15 LD 500 - lombardini service
15 LD 500 - lombardini service 15 LD 500 - lombardini service
XVITABLAS DE RESUMENPares de aprieteTapa distribuciónTuerca inyectorConexiones tubo inyecciónSoporte inyectorSoporte bomba inyecciónCulataVolanteBielakgm2,7 ÷ 2,84,6 ÷ 5,62 ÷ 2,50,8 ÷ 0,92418 ÷ 203,8 ÷ 3,9(Nm)26,5 ÷ 27,545 ÷ 5519,6 ÷ 24,57,8 ÷ 8,819,639,2176,5 ÷ 196,137,3 ÷ 38,2Pares de apriete tornillos estandarDescripción8.8= 8.8R10= R10 = 10.9R12= R12 = 12.9R ≥ 800 N/mm 2 R ≥ 1000 N/mm 2 R ≥ 1200 N/mm 2Diámetro x passo mmNmkgmNmkgmNmkgm4 x 0,703,60,375,10,5260,625 x 0,8070,729,91,0111,91,226 x 1,00121,23171,7320,42,087 x 1,0019,82,0227,82,84333,408 x 1,2529,63,0241,64,25505,109 x 1,25383,8853,45,4564.26,5510 x 1,5052,55,3673,87,5488.79,0513 x 1,75899,0912512,8015015,3014 x 2,0013513,8019019,4022823,3016 x 2,0020521,0028929,5034735,4018 x 2,5025726,3036237,0043544,4020 x 2,5035836,6050451,5060561,8022 x 2,5043544,4061162,4073474,9024 x 3,0055756,9078480,0094096,0042ENTIDAD REDACTORACOD. LIBRO MODELO N° FECHA EMISIÓNTECO/ATL REVISIÓN 001-5302-639 5108002-04FECHA29.02.2004APROBACIÓN
SERVICEXVIISUGERENCIAS PARALA PUESTA EN FASE DE LA BOMBA INYECCION,CUANDO SE HACE DIFICIL ACCEDER A LOS PUNZONADOS DE AVANCE DELVOLANTE.(Para una regulación tradicional consultar el capítulo "Avance inyección" pag.37)PMSFig. 1Operar del siguiente modo:1. Quitar la tapa balancines.2. Desmontar el recoil y girar el eje motor en posición de reglaje válvulas.(Para esta operacion operar con la tuerca volante con una llave de tubo de32).3. Desmontar el balancín de aspiración o descarga, el muelle válvula y losplatos.4. Apoyar la cabeza válvula en la cabeza del pistón balanceado en el P.M.S.(fig.1).ATENCION: La válvula se sale de su guía si el pistón desciende girandoel eje motor más de 1/4 de giro de la llave de tubo.5. Posicionar un comparador montado sobre base magnética o falsoinyector y ponerlo a cero en el vástago válvula (fig.1).6. Girar lentamente y en sentido antihorario el eje motor, controlando en elcomparador que el pistón descienda respecto al PMS (cota "h" - fig. 2)aprox. 5 mm.7. Girar lentamente y en sentido horario el eje motor, controlando en elcomparador que el pistón descienda respecto al PMS (cota "h" - fig. 2) alos valores expuestos en la tabla:PMShI.P.αgiri/min30003600h2,735 mm4,427 mmα18°23°Fig. 2PMShαI.P.= punto muerto superior= cota de descenso pistón respecto al PMS= ángulo correspondiente al descenso del pistónrespecto al PMS= inicio envíoTubo capilar00365R09408. Quitar el tubo inyección y montar el tubo capilar cod. 00365R0940 en laconexión envío bomba inyección (fig. 3).9. Girar la palanca acelerador en posición MAX y la palanca stop a aprox.mitad carrera10. Girar el eje motor en sentido antihorario no más de 1/4 de giro de la llavede tubo.11. Hacer tomar presión al circuito, girando algunas veces el eje motor enmodo alternativo horario/antihorario, hasta que salgan chorros de gasoildel orificio calibrado del tubo capilar12. Girar el eje motor controlando en el comparador que el pistón desciendarespecto al PMS (cota "h" - fig. 2) aprox. 10 mm.13. Sacudir el tubo capilar hasta que, en su interior, se forme una burbuja deaire (fig. 3).14. Girar muy lentamente el eje motor en sentido horario, controlar en el tubocapilar la posición de la burbuja de aire, un pequeño movimiento de lamisma identifica la exacta posición de avance. Este valor debecorresponder al valor medido precedentemente en el comparador (verpunto 7), de lo contrario agregar o quitar juntas en la bomba de inyección,sirviéndose de las correcciones de la siguiente tablaBurbujade aireTabla comparativa para regulación avancehαFig. 3Bombainyección2,443 mm 17°2,735 mm 18°3,043 mm 19°3,366 mm 20°3,704 mm 21°4,058 mm 22°4,427 mm 23°4,811 mm 24°Espesor junta 0,10 mm = 0,8°ENTIDAD REDACTORACOD. LIBRO MODELO N° FECHA EMISIÓNTECO/ATL REVISIÓN 001-5302-639 5108002-04FECHA29.02.2004APROBACIÓN43
- Page 3 and 4: CLAUSOLA DE GARANTIACLAUSULA DE GAR
- Page 5: ÍNDICE DE CAPÍTULOSXI APARATOS IN
- Page 8 and 9: IILLAMADAS Y AVISOS - INSTRUCCIONES
- Page 10 and 11: IIISIGLA E IDENTIFICACIÓNSIGLA COM
- Page 12: VCARACTERÍSTICASCURVAS CARACTERÍS
- Page 15 and 16: MANTENIMIENTO - ACEITE RECOMENDADO
- Page 17 and 18: DESMONTAJE/MONTAJEIXDurante las ope
- Page 19 and 20: CONTROLES Y REVISIONESXCulataPiezas
- Page 21 and 22: CONTROLES Y REVISIONESXAros - Pist
- Page 23 and 24: CONTROLES Y REVISIONESXFDControl bo
- Page 25 and 26: APARATOS INYECCIONXI5Circuito combu
- Page 27 and 28: APARATOS INYECCIONXIFDBHGECANILMOP5
- Page 29 and 30: APARATOS ELECTRICOSXIICaracterísti
- Page 31 and 32: MONTAJE MOTORXIIIBLas normas se ref
- Page 33 and 34: MONTAJE MOTORXIIIExtracción y mont
- Page 38 and 39: XIIIMONTAJE MOTORMontaje bomba inye
- Page 40 and 41: XVALMACENAJEMantenimientoLos motore
- Page 44: 42100 Reggio Emilia - Italia - ITAL
XVITABLAS DE RESUMENPares de aprieteTapa distribuciónTuerca inyectorConexiones tubo inyecciónSoporte inyectorSoporte bomba inyecciónCulataVolanteBielakgm2,7 ÷ 2,84,6 ÷ 5,62 ÷ 2,50,8 ÷ 0,92418 ÷ 203,8 ÷ 3,9(Nm)26,5 ÷ 27,545 ÷ 5519,6 ÷ 24,57,8 ÷ 8,819,639,2176,5 ÷ 196,137,3 ÷ 38,2Pares de apriete tornillos estandarDescripción8.8= 8.8R10= R10 = 10.9R12= R12 = 12.9R ≥ 800 N/mm 2 R ≥ 1000 N/mm 2 R ≥ 1200 N/mm 2Diámetro x passo mmNmkgmNmkgmNmkgm4 x 0,703,60,375,10,5260,625 x 0,8070,729,91,0111,91,226 x 1,00121,23171,7320,42,087 x 1,0019,82,0227,82,84333,408 x 1,2529,63,0241,64,25505,109 x 1,25383,8853,45,4564.26,5510 x 1,5052,55,3673,87,5488.79,0513 x 1,75899,0912512,80<strong>15</strong>0<strong>15</strong>,3014 x 2,0013513,8019019,4022823,3016 x 2,0020521,0028929,5034735,4018 x 2,5025726,3036237,0043544,4020 x 2,5035836,6050451,5060561,8022 x 2,5043544,4061162,4073474,9024 x 3,0055756,9078480,0094096,0042ENTIDAD REDACTORACOD. LIBRO MODELO N° FECHA EMISIÓNTECO/ATL REVISIÓN 001-5302-639 5108002-04FECHA29.02.2004APROBACIÓN