5Mb - Terralia

II TERRALIA TERRALIA1Año 16 - Número 86 - Abril 2012PLAGAS • MAQUINARIA AGRÍCOLA • CULTIVOS • JARDINERÍA • ENFERMEDADES • ECOLOGÍAPg 40VADEMECUM + ECOVAD (2012)AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

2 TERRALIA TERRALIA3€€€€¡Consulteotros packs!AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

RELACION DE ANUNCIANTESAEFA pg 3AGCO (VALTRA) pg 33AGROMED pg 37ATLANTICA AGRÍCOLApg 25 / int contraportadaBELCHIM pg 63BIOIBÉRICA pg 55C.Q. MASSÓ pg 21CAPA pg 23CODIAGRO pg 11 / 45DAYMSA pg 29ECONEX pg 17EDICIONES AGROTÉCNICAS pg 2FERTIUM pg 31GRUPO AGROTECNOLOGÍA pg 43 / 53IDAI NATURE pg 39JISA pg 15KOPPERT pg 57LAINCO pg 49LIDA pg 35LUQSA pg 13P. A. MACASA pg 17PLANT HEALTH CARE pg 65QUIMOPROX pg 47SANITRADE pg 59SAPEC pg 19SEIPASAcontraportadaSERVALESA pg 51SIPAM IBERIA pg 9TRADECORP pg 61N O T I C I A SEMPRESASTERRALIAAGRITONE L, Nufarm, pag 340: No hay establecido para este productolímite de venta.AGRITONE, Nufarm, pag 339: No hay establecido para este producto límitede venta.Amitrol Técnico, pag 248: notificador Nufarm.Ana Técnico, pag 338: notificador Nufarm.Ana Amida Técnico, pag 340: notificador Nufarm.Clortoluron Técnico, pag 262: notificador Nufarm.ETIFIX, Nufarm, pag 340: No hay establecido para este producto límite deventa.Erratas detectadas en la edición28 del Vademécum de ProductosFitosanitarios y Nutricionales 2012N O T I C I A S5EDICIONES AGROTÉNICAS, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1,párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquierade las páginas de TERRALIA, o partes de ellas, sean utilizadas parala realización de resúmenes de prensa.Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicaciónpública, puesta a disposición, etc...) de la totalidad o parte de las páginasde TERRALIA, precisará de la oportuna autorización, que será concedidapor CEDRO mediante licencia dentro de los límites establecidos en ella.SumarioNoticias del Sector 5Novedades 14Naturaleza 26Pichín el tomate parlanchín 40Nuevos Estudios 42Maquinaria 46Motor 52Toros 58Codiagro, ha puesto en el mercado una nueva serie de productos quecomplementan su actual catálogo de correctores de carencias especiales enforma de sólido soluble concentrado.Las nuevas incorporaciones del catálogo son la siguientes:CODIFOL Zn-Mn, un producto de uso foliar, altamente concentrado, cuyasriquezas son, 28 % Zn y 17% Mn.AGROXILATO Zn PLUS, 30% Zn, un plus de riqueza para nuestra gamade Agroxilatos.AGROXILATO Mn PLUS, 17% Mn, evolución natural del Agroxilato Mn.Estos nuevos productos reflejan como siempre la filosofía de máxima calidad quesiempre ha distinguido a Codiagro.DIRECTOR: Carlos de Liñán CarralPUBLICIDAD: Ediciones Agrotécnicas, S.L.Tf: 91 547 35 15 - Web: www.terralia.comDEPÓSITO LEGAL: M-40991/97 ISSN: 1138-6223AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A S N O T I C I A S6 TERRALIA TERRALIA7EMPRESASEMPRESASFrancisco Artal Huerta (Departamento Comunicación AEFA)Una vez más, AEFAcelebra su JuntaGeneral. Dentro dela apretada agendade todos sus socios,esta reunión essiempre un puntode encuentro dondeabordar las distintascuestiones queafectan a todos losasociados.Entre los distintospuntos del orden deldía, cabe destacar lacompleta renovaciónde los integrantes dela Junta Directiva, asícomo la admisión denuevos asociados.Junta Directiva salienteTras cuatro años de intensa actividad(2008-2012), y con el claroliderazgo de D. Fernando Feliucomo Presidente de la misma, asícomo del resto de sus integrantes,D. Rafael Piñol, D. FranciscoSoriano y D. Ernesto Santaballa,la junta saliente se ha esforzadopor hacer crecer AEFA en todos losaspectos:Incrementando su presenciaen los diferentes foros y estamentosde interés de la asociación.Potenciando las comisionesespecializadas.Profesionalizando la asociación,con la incorporación de D.Luis Roy.Aumentando su número desocios.Consecuencia del esfuerzo realizadodurante estos años estandoal frente de la asociación así comoen la dirección de sus empresas,es momento de la elección de unanueva junta que tome su testigo.En reconocimiento de lo anterior,todos los asociados solicitaron sehiciera constar en el acta, el agradecimientoa la junta saliente porsu excelente labor.Elección nueva Junta DirectivaPor lo anteriormente expuesto,era el momento apropiadopara proceder al relevo a unanueva Junta Directiva que, elegidaentre sus asociados, represente ala asociación en todos los frentesque la misma tiene abiertos.Tras la presentación de candidaturasy su correspondientevotación secreta, la nueva JuntaDirectiva es elegida por la mayoríaabsoluta de sus asociados.La nueva junta rectora dela asociación, está compuestapor D. Ricardo Villuendas,como Presidente de la misma;D. Francisco Miguel Sastre comoVicepresidente y D. Alberto Moreracomo Vicepresidente segundo; D.Enrique Riquelme ejerciendo deSecretario y D. Pedro Peleato asumiendoel cargo de Tesorero de lamisma.Esta nueva junta nace con lailusión de proseguir con la laborya iniciada por las anteriores órganosde representación de AEFA y,a su vez, asumir nuevos retos enaras a conseguir beneficios paraquienes realmente son la razón denuestras empresas, nuestros agricultoresen especial, y la sociedaden su conjunto y el medio ambienteen general.Trabajo de las comisionesLas distintas comisiones detrabajo establecidas en el senode la asociación no dejan de trabajar. Prueba de elloson las reuniones mantenidas con diversas asociacionessectoriales tanto a nivel nacional como a niveleuropeo; la realización de informes sobre la actualsituación del sector así como su posterior análisis; lacreación de un nuevo calendario de reuniones; etc.Admisión de nuevos asociadosOtro de los aspectos fuertes de la Asociación es sunúmero de integrantes. Y es que la familia de AEFAno deja de crecer. Cada día son más las empresas quedesean incorporarse a nuestra asociación, viendo enella una importante herramienta para la consolidacióndel sector de los Agronutrientes y Fitofortificantes.En esta ocasión, y tras cumplir los requisitos previamenteexigidos, AEFA da la bienvenida a su seno atres nuevas empresas: STOLLER, COMPO y ALTINCO.Estado de cuentas 2011Un punto más en el orden del día de la JuntaGeneral es la presentación, por parte del Tesorero, delas cuentas del pasado ejercicio 2011.Del mismo modo, también es objeto del mismo, lapresentación del presupuesto para el año 2012.Ambos puntos del orden el día fueron aprobadospor la unanimidad de los asistentes.Presidente de honor de AEFASin embargo, esta Junta no es unamás. Ya no solo por el cambio de susórganos directivos, sino por su momentomás emotivo.Y ese instante ha sido el nombramientode D. Francisco PonceCarrasco como Presidente de honor dela Asociación. Cabe recordar que en laanterior Junta General celebrada, el Sr.Ponce comunicó su voluntaria decisión dedejar de ocupar su puesto como responsabledel Gabinete de Prensa, Marketing yRelaciones Externas de AEFA.De este modo, D. Francisco Poncepone fin a una larga trayectoria dentro delseno de AEFA. Una trayectoria caracterizadapor su participación en la creación dela Asociación, de la que fue su Presidenteconstituyente, amén de su desinteresaday abnegada dedicación a la misma.Durante los últimos años, y desde su jubilaciónen su empresa, creó y se hizo cargodel Gabinete de Prensa de AEFA, siendoeste un primer paso en la profesionalizaciónde la Asociación.Su puesto queda ahora asumido porD. Francisco Artal Huerta, quién hastael momento era su colaborador directo endicho departamento de comunicación.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A S N O T I C I A S8 TERRALIA TERRALIA9EMPRESASEMPRESASEl uso de pesticidasquímicos ha sido ampliamentecuestionadopor sus negativosefectos ambientalesy limitado por las exigenciasactuales delos consumidores,quienes demandan alimentoslibres de sustanciastóxicas o químicospotencialmentedañinos a la salud.“Vacunar loscultivos” contraenfermedades, unarealidad saludableDebido a esto, el desarrollo de nuevas estrategias de protecciónvegetal frente a las enfermedades causadas por patógenos esun objetivo prioritario para el mantenimiento de la competitividaddel sector productivo agrícola en general. Los avancesen el conocimiento de los mecanismos de resistencia de las plantas a patógenospermiten desarrollar nuevas tecnologías y estrategias de protecciónvegetal más eficaces y respetuosas con el medio ambiente, que contribuyena impulsar una agricultura sostenible y competitiva. Entre las nuevastecnologías con potencial de desarrollo se encuentra el uso en protecciónvegetal de la resistencia inducida vegetal, que permite una activación delos mecanismos de resistencia de las plantas mediante la aplicación demoléculas específicas (vacunas) que tienen la capacidad de potenciar laresistencia natural de las plantas, inmunizándola frente a enfermedades.Estas moléculas al ser aplicadas sobre las plantas son reconocidas porreceptores específicos presentes en sus células y activan los mecanismosde resistencia de las plantas, lo que contribuye a prevenir el desarrollo dela enfermedad.La pared vegetal actúa como primerabarrera a la que se enfrentanlos patógenos, constituyendo unade las mayores fuentes de moléculasseñalizadoras de defensa delas plantas. Estas moléculas son liberadasde la pared vegetal por laacción hidrolítica de enzimas sintetizadospor el patógeno para debilitarla célula vegetal y que sonreconocidas por receptores de lapropia planta desencadenando losprocesos de resistencia. Es por elloque los fisiólogos han centrado susinvestigaciones en la identificaciónde estas moléculas con efecto “vacuna”para utilizarlas en programasde prevención, mediante aplicacionesperiódicas, para mantener altaslas defensas para cuando se den lascondiciones idóneas de desarrollodel patógeno.El efecto “vacuna” se presentacomo el método más prometedor deentre las alternativas de control depatógenos, ya que no supone ningúntipo de riesgo para el hombre niel medio ambiente, al mismo tiempoque permitirá reducir drásticamenteAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A S N O T I C I A S10 TERRALIA TERRALIA11EMPRESASEMPRESASel uso de pesticidas, sobre todo enla época de cosecha.Lida Plant Research desarrolla doslíneas de investigación en este campo:1) identificación y purificación denuevas moléculas de la pared celularde plantas con efecto vacuna,y 2) caracterización genética de sumodo de acción. Fruto de estas investigacionesse ha caracterizado elmodo de acción de compuestos deorigen vegetal, al inducir la expresióndel gen WRKY33, que codificaun factor de transcripción clave enla activación de las respuestas defensivasfrente a un amplio espectrode patógenos, en niveles no descritoshasta ahora en bibliografía. El siguientepaso es aislar y purificar quémoléculas son las responsables dela expresión genética e identificar elreceptor vegetal asociado.Preguntas y respuestas¿Qué es una “vacuna vegetal”?Es una sustancia que aplicada alcultivo de forma preventiva y sistemáticadurante su ciclo, es capaz de activarsu sistema inmune para podersedefender de los patógenos que causanenfermedades.¿Cuál es su origen, de dóndese obtienen?Estas sustancias que actúan comovacunas vegetales se encuentran enla propia pared celular de las plantasy también en la de los patógenos, portanto, son sustancias que están en lapropia naturaleza y no tienen ningunatoxicidad.¿Hablamos de una ‘vacuna’generalizada única para todotipo de plantas, o con característicasespeciales según el tipode cultivo?Esta tecnología se puede aplicar aambas cosas. Hay una serie de “sustanciasnaturales” que protegen frentea un amplio rango de enfermedadesya sean fúngicas o bacterianas y hayotro tipo de productos naturales quepueden ser muy específicos para unaenfermedad concreta.¿Cuáles serán las principalesventajas para el agricultor?El agricultor puede tener un ahorrode costes significativo, ya que alprevenir las enfermedades no es necesariorealizar tantos tratamientosfitosanitarios. Además se ha demostradoque los tratamientos preventivosaumentan la cantidad y la calidad dela producción.¿El desarrollo de elementospreventivos es el paso lógicodespués de haberse apostadodurante mucho tiempo por perfeccionarlos plaguicidas? ¿O setrata de dos elementos perfectamentecompatibles?Es un paso lógico, siempre es mejorprevenir que curar. Además estostratamientos son perfectamente compatiblescon los tratamientos plaguicidas,observándose en algunos casosun efecto sinérgico que permiteutilizar unas dosis menores de estostratamientos. Además hay que teneren cuenta que desde el 14 de juniode 2011 se aplica el Reglamento1107/2009, que junto con la Directiva2009/128/CE, limita los productosquímicos que están disponibles parael agricultor.¿El uso de estas sustanciassupone una modificacióngenética en las plantas, lo quese conoce como cultivos modificadosgenéticamente?Esta tecnología no implica unamodificación genética, sino que loque tiene lugar es la expresión de losmismos genes que tiene la planta paraactivar sus defensas de forma natural.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A S N O T I C I A S12 TERRALIA TERRALIA13EMPRESASEMPRESASSEIPASAcaracteriza unnuevo extractovegetal conexcelentespropiedadesbactericidas yfungicidasEn su apuesta continuadapor invertirmás y mejor enI+D+i, SEIPASA haincrementado la cantidad y calidadde los equipos con los quecuenta su laboratorio. Dichoscambios han supuesto un avancesignificativo en las investigacionesllevadas a cabo por laempresa, así como en los procesosque mejoran la calidadde sus productos.De hecho el Presidente deSEIPASA, Pedro Peleato, aseguraque el equipo que forma parte dellaboratorio de la empresa ha caracterizadoun nuevo extracto vegetalcon destacadas propiedadesbactericidas y fungicidas. “El nuevoextracto ya lo estamos probandoen nuestro propio campo de ensayoscon excelentes resultados.De este modo en poco tiempo podríamossacar un nuevo productoal mercado”.Estos avances han sido posiblesgracias a la inversión que laempresa ha realizado en la mejoracontinua de su Departamento deInvestigación, que en los últimosmeses se ha centrado en la puestaen marcha de nuevo laborato-rio, más amplio y moderno, yun aparataje más completo.Tal y como explica el Directorde Laboratorio de SEIPASA,Francisco Espinosa, “estenuevo descubrimiento vienea demostrar que la adquisiciónde nuevo aparataje nospermitirá avanzar más y mejoren las investigaciones quetenemos en marcha con laUniversidad sobre la caracterizaciónde los extractosvegetales”. Y es que parte delas determinaciones analíticasque antes se hacían en laUniversidad, ahora se podránrealizar en la misma empresa,con lo que “entre ambas cubriremostodo el espectro deposibilidades analíticas”Control internode calidadLas nuevas investigacionespuestas en marcha desdeSEIPASA también se hanencaminado a la mejora delos procesos de calidad enlos productos que comercializala empresa. Según explicaPedro Peleato, el Real Decreto824/2005 del 19 de julio sobreProductos Fertilizantes establecela obligatoriedad en latrazabilidad de estos productosque se usan en la agricultura.En este sentido SEIPASAya trabaja desde hace añoscon laboratorios independientesque, de forma externa,garantizan los parámetrosnutricionales de sus insumos.Pero ahora han dado un pasomás. El incremento del personalinvestigador, junto con losnuevos aparatajes del laboratorio,han propiciado el desarrollode nuevos métodos deanálisis internos que garantizanla calidad de sus productos,y que viene a sumarse alcontrol que realizaban ya laboratoriosexternos.El responsable delLaboratorio de SEIPASA aseguraque este control internopermite sumar una serie deventajas a la hora de producirlos insumos. “A través de dichocontrol interno, podemoscomparar resultados con loslaboratorios externos, ofrecermayor rapidez y flexibilidad anuestros clientes a la hora desuministrar certificados o respondera una demanda concretadel mercado, así comopara elaborar nuestros productos”.Además, -concluye-“el control interno de calidadnos da una gran versatilidad,puesto que podemos adelantarnosal control externo yverificar las riquezas de unadeterminada materia prima,permitiendo su utilización ypor tanto reduciendo los plazosde entrega de producto”.SEIPASA ha incrementado el aparataje de sulaboratorio, junto con el personal investigador.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A SN O T I C I A SN O V E D A D E SN O V E D A D E S14 TERRALIA TERRALIA15Trabajo realizado por la unidad de Ecofisiologia i Biotecnologia del Departament de Ciències Agraries i del MediNatural de la Universitat Jaume I.Agroxigreen-Mg de Codiagroes un productoque consigue reducir,en un elevado porcentaje,la caída fisiológica o abscisiónde frutos en cultivos como frutales,cítricos, olivo y hortícolas.Para comprobar los factores fisiológicosque están detrás de esteefecto generalizado sobre diferentescultivos, se eligió una variedad de cítricodonde tradicionalmente existengraves problemas de purga.En este trabajo se estudió elefecto de Agroxigreen-Mg de Codiagroen la abscisión de frutos cítricos.Para completar la caracterizacióndel sistema, se evaluaron distintosparámetros fisiológicos en plantay fruto.Los resultados mostraron que eltratamiento con el producto reducela abscisión del fruto cítrico notablemente.Este hecho beneficia notablementela cosecha en aquellasvariedades con problemas de cuajadoy/o en años de condiciones climáticasadversas. Según los datos,el producto ejerce su efecto beneficiosoa través de la inducción, directao indirecta, de la acumulación decarbohidratos en el fruto.El tratamiento mejora la capacidadfotosintética de los árboles,hecho que se traduce en un mayortransporte de fotoasimilados desdelas hojas (fuente) a los frutos endesarrollo (sumidero). Por último, labajada en el contenido de hormonasrelacionadas con el estrés en hojas(ácido abscísico, ácido jasmónicoy ácido salicílico) en árboles tratadosindica que los tratamientos conAgroxigreen-mg estimulan el metabolismovegetal y, por tanto, mejoranel estado fisiológico de la planta.En definitiva, de este estudiose concluye que el tratamiento conAgroxigreen-Mg de Codiagro puedeser empleado eficazmente para inhibirde forma natural la caída fisiológica(también llamada caída de junio)de frutos cítricos.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A SN O V E D A D E S16 TERRALIA TERRALIA17MATERIALES Y MÉTODOS1 Material vegetalEl ensayo se realizó en la parcelaexperimental de la Universitat JaumeI en el Campus Riu Sec de Castellón,en un huerto de árboles de 6 años deedad de Clementina de Nules injertadasobre citrange Carrizo. La extensiónde la parcela es de unos 1.000 m 2 .2 Tratamientos/muestreosEl diseño experimental constó deRESULTADOS1 Cuajado del frutoEl tratamiento con el productoproporcionado por Codiagro redujosignificativamente la abscisión de frutoscítricos, inversamente correlacionadacon el grado de cuajado.La abscisión natural de los frutosse vio significativamente reducidacuando se trataron los árboles con lasdos concentraciones utilizadas (Figura1). Ambos tratamientos mostraronresultados positivos pero la concentraciónmás alta fue la más efectiva.Así, al finalizar el experimento, la diferenciaen número de frutos entre árbolescontrol y los tratados con dichaconcentración era de un 20% mientrasque los tratados con la dosis bajamostraron una reducción de la abscisiónligeramente menor (12%).Este dato es altamente significativoy puede marcar diferencias muyimportantes de cosecha.tres grupos de tratamiento: un grupocontrol pulverizado con un placebo ydos grupos tratados con concentracionescrecientes de Agroxigreen-Mg deCodiagro.0) Árboles no tratados1) Dosis altas (0.5%)2) Dosis bajas (0.3%)Los días específicos de tratamientofueron: 6 de mayo, 20 de mayo, 30de mayo de y 12 de junio.3 Cuajado del frutoSe marcaron 200 ovarios deflores campaneras (en estadio decaída de pétalos) en árboles tratadosy un idéntico número en árbolesno tratados.Se realizó el seguimiento de sucuajado o abscisión hasta pasada lacaída de junio (o caída fisiológica).2 Medidas de intercambiogaseosoPara intentar explicar las bases fisiológicasde estas diferencias se realizaronuna serie de medidas. En primerlugar se determinaron varios parámetrosde intercambio gaseoso: tasa detranspiración, tasa fotosintética neta,relación entre la concentración de CO 2en la cavidad subestomática y CO 2ambiental, conductancia estomática yeficiencia en el uso del agua. Las dosmedidas de la tasa de transpiración,se realizó en plantas control y tratadascon Agroxigreen-Mg, indican que esteparámetro aumentó en las hojas deplantas tratadas.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A SN O V E D A D E S18 TERRALIA TERRALIA19DISCUSIÓNLos datos obtenidos alo largo de este experimentosugieren una influenciapositiva de los tratamientosquímicos sobre los distintosparámetros fisiológicosestudiados.En primer lugar hay quedestacar que Agroxigreen-Mg reduce la abscisión delfruto cítrico notablemente y,además, lo hace a las dosdosis ensayadas.Este hecho beneficianotablemente la cosechaen aquellas variedades conproblemas de cuajado y/o enaños de condiciones climáticasadversas.En investigaciones pasadas(Gómez-Cadenas etal. 2000, Talón et al. 2002) sedemostró que la abscisióndel fruto en crecimiento estácontrolada hormonalmente yque depende del contenidoen carbohidratos del fruto.Aquellos frutos que trascurridos35 días desde la antesisno hayan alcanzado un umbralmínimo en el contenidode carbohidratos entran enun programa de senescenciamediado por el ABA y el etile-no que acaba en la abscisiónde los mismos.El efecto beneficiosode Agroxigreen-Mg se debeal incremento directo o indirectode los carbohidratosdel fruto, mejorando claramentelos parámetros fotosintéticos.Esta mejora de lacapacidad fotosintética delos árboles se traduciría enun mayor transporte de fotoasimiladosdesde las hojas(fuente) a los frutos en desarrollo(sumidero).Por último es destacablela bajada en el contenido dehormonas relacionadas conel estrés en hojas (ABA, JA,SA). Estos datos podrían indicarque los tratamientospotenciaron el metabolismovegetal y, por tanto, mejoraronel estado fisiológico de laplanta.En definitiva, los datosapuntan a que el tratamientocon Agroxigreen-Mg deCodiagro puede ser aplicadocomo tratamiento eficazpara inhibir la caída fisiológicade frutos cítricos (tambiénllamada caída de junio)y que la explicación a esteefecto beneficioso está en lamejora del metabolismo vegetalque se traduce en unamejor eficiencia fotosintéticay, por tanto, una mayor exportaciónde fotoasimiladosdesde las hojas a los frutos.Además, la aplicaciónde Agroxigreen-Mg induceuna disminución de las señalesde estrés en hojas lo que,de forma sinérgica, contribuyea potenciar el crecimientoreproductivo del árbol.Este resultado es extrapolablea otros cultivoscomo pueden ser los frutalesde hueso, olivo, etc. Enla mayoría de casos la bioquímicade la abscisión defrutos es muy similar al casode los cítricos, motivo delestudio.BibliografíaGómez-Cadenas,Mehouachi J, Tadeo FR,Primo-Millo E,Talon M.Hormonal regulation offruitlet abscission inducedby carbohydrate shortagein citrus. Planta, 210: 636-643. 2000Talón M, MehouachiJ, Iglesias DJ, Tadeo FR,LlisoI, Moya JL, Gómez-Cadenas A, Primo-MilloE. Abscisión de los frutoscítricos. Bases fisiológicasque apoyan la “hipótesis”de la competencia. TodoCitrus, 16:11. 2002.Developing fruits abscissionAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A SN O V E D A D E S20 TERRALIA TERRALIA21Panorámica de la explotación mineraDr. Carlos Solans (Quality Manager csolans@daymsa.com), Eitan Martin (Marketing Manager emartin@daymsa.com)Daymsa, primer productor europeo de Leonardita, es el fabricante de una serie de productoslíquidos para su uso en agricultura bajo el nombre de Naturvital ® . Estos productos,elaborados a partir de un proceso exclusivo denominado DEPP TECHNOLOGY ® , se obtienena partir de la Leonardita extraída de las explotaciones mineras situadas en España. Estosproductos constituyen un auténtico regalo de la naturaleza para nuestros cultivos.INTRODUCCIÓNDaymsa es líder europeo en el uso de Leonardita en agricultura. Partiendode esta exclusiva sustancia, en el último cuarto del pasado siglo XX, sefundó una compañía que ha llegado a ser líder tecnológico en la fabricación y eldesarrollo de formulaciones en base a este material que ofrece la naturaleza. Enel presente artículo se expone el proceso total: desde la obtención hasta la fabricaciónfinal de la Leonardita en estado líquido con su proceso exclusivo conocidocomo DEPP TECHNOLOGY ® . El resultado es un producto reconocido en todo elmercado agrícola y comercializado con el nombre de Naturvital ® .LA LEONARDITA, FUENTE DEBIOESTIMULANTES NATURALESLa Leonardita utilizada por Daymsa, esla mejor fuente para la fabricación de estimulantesnaturales en base biohumatos.Pero, ¿por qué es interesante una fuentede biohumatos para la fertilización y activaciónde los suelos y de las plantas?Para responder a esta pregunta tenemosque ir a estudiar los efectos de estassustancias.Los efectos de las sustancias húmicasson ampliamente conocidos, y descritos alo largo de una extensa bibliografía científicaconocida a nivel mundial. Tal es lagama de efectos que producen sobre elsuelo y las plantas, que podemos hablarde los ácidos húmicos como verdaderoscomplejos biológicos elaborados en un laboratorionatural. Podríamos hablar másque de sustancias húmicas de complejos“biohúmicos”.A continuación destacamos los efectosmás importantes:A nivel de suelo:Efectos sobre las propiedades físicas: Porejemplo, favoreciendo la formación deagregados y mejorando la capacidad deretención de agua, la aireación y reduciendola compactación. Evitando de este modolos efectos de la erosión.Efectos sobre las propiedades químicas:Tamponamiento del suelo y mejora de lacapacidad de intercambio de cationes, solubilizandoy complejando nutrientes quede otra forma se mantendrían inmovilizadosy no estarían disponibles por las plantas.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A SN O T I C I A SN O V E D A D E SN O V E D A D E S22 TERRALIA TERRALIA23Efectos sobre las propiedades biológicas del suelo: Se favoreceel desarrollo de micro-organismos que mejoran la estructuradel suelo como micorrizas y azobacter.A nivel de la plantaEfectos sobre la fisiología general de la planta: Son muy numerososlos efectos beneficiosos de los complejos biohúmicos sobrela fisiología de las plantas: Estimulación de la germinación de lassemillas. Promoción del desarrollo de raíces y pelos radicularesaumentando por tanto la superficie radicular. Aumento de la permeabilidadde la membrana de las raíces de la planta facilitando,por tanto, la absorción de nutrientes. Mejora en el transportede agua en la planta impidiendo o ralentizando la pérdida deagua. Aumento de los contenidos en clorofila, ejerciendo acciónestimulante sobre la absorción radicular de hierro y translocacióna las hojas. Beneficio sobre el contenido y distribución de azucaresy sobre la maduración. Por último estas macromoléculas tienenactividad biológica. Está ampliamente demostrado la actividadauxínica y citoquínica.Efectos a nivel celular en la planta: Entre los efectos a nivelcelular podemos indicar que los biohumatos aceleran los procesosfisiológicos, los procesos de intercambio de agua y participan enrutas oxidativas. Estos efectos conducen a una mejora en la asimilaciónde nutrientes minerales en la planta, particularmente encasos anormales como presencia de sales, sequía o condicionesambientales desfavorables.El resultado de la utilización de Leonardita en su formalíquida como Naturvital® son cosechas con mayor producción,mejor calidad y con mayor rentabilidad.Movimiento de tierrasLA FUENTE DELEONARDITA LÍQUIDA.NATURVITAL ® .La mejor forma de aportar Leonardita en los modernosprocesos productivos agrícolas es hacerlo en forma líquida.Daymsa, fabrica un producto líquido a base de este materialnatural que recibe el nombre de Naturvital ® . Este producto eselaborado a través de un proceso exclusivo denominado DEPPTECHNOLOGY ® (Double Extract Purification Process Techology).El proceso primario.El primer paso que se debe seguir para obtener este regaloúnico de la naturaleza es la extracción en el propio yacimientoFig. 1. Se comienza con el movimiento de tierras para lo cual seutiliza maquinaria de gran tonelaje, retrocargadoras y dumpersde carga Fig. 2.Una vez que se ha conseguido alcanzar el afloramiento, entraen acción equipamiento más específico, de menores dimensionesy más manejable, con la finalidad de extraer la Leonardita lomás pura posible. El producto así seleccionado es enviado a unúnico acopio donde aguarda hasta ser utilizado Fig. 3.El proceso secundario.Cuando las necesidades lo requieren, la Leonardita es transportadadesde el acopio a la planta de selección y procesamientoque se encuentra al pie del yacimiento minero Fig. 4. Essometida a un proceso de selección específica teniendo en cuentasu volumen aparente y su granulometría. El resultado es laeliminación de cualquier impureza ajena al material. Tras esteproceso, y con la finalidad de obtener un producto totalmentehomogéneo, el material pasa a través de un proceso de micronizacióncon lo que se consigue un producto con un tamaño departícula muy inferior a un milímetro.Al finalizar los dos procesos exclusivamente físicos, obtenemosuna materia prima homogénea, de alta pureza. De este modo,los complejos biohúmicos pueden llegar a la planta de extracciónsin la incorporación de ningún proceso químico, que pudieraalterar la calidad de estos materiales con actividad biológica.El proceso terciario. El proceso DEPPTECHNOLOGY ® .La mejor forma de aplicar la Leonardita es en su forma líquida.Daymsa a través del proceso de fabricación exclusivo denominadoDEEP TECHNOLOGY ® obtiene un producto líquido, Naturvital® , con elevadas concentraciones de sustancias húmicas yque garantiza la máxima eficacia y actividad bio-agronómica.¿En qué consiste este proceso?Acopio de LeonarditaMediante sistemas de proceso automatizados y estandarizadosen las instalaciones fabriles de Daymsa, se adiciona la Leonardita,junto con el resto de co-formulantes a reactores de alta capacidad,en un medio acuoso en condiciones de pH básicas donde seconsigue una total homogeneización y disolución de estas.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

N O T I C I A SN O V E D A D E S24 TERRALIA TERRALIA25Este proceso se realiza de forma completamente automática,monitorizado en continuo por autómata programable y SCADA,aditivando la Leonardita por pesada y el resto de coformulantespor volumen, con formulaciones diseñadas en el Dpto. deI+D y memorizadas en dicho autómata. De esa forma, se evitacualquier tipo de desviación en los estándares establecidos porcualquier intervención humana en el proceso, garantizando laformulación correcta del producto.Desde el punto de vista agronómico, es en esta primera etapadonde encontramos algunas de las numerosas y diferencias quemarcan la calidad del producto Naturvital ® .Por un lado, todos los productos elaborados mediante estatecnología contienen como contraión el potasio, sin la utilizaciónen ningún momento de fuentes de sodio que, aunque más económica,provocan problemas de salinización de suelo. De estaforma los productos de Daymsa son fuente de potasio orgánicoque es más fácil y rápidamente absorbido por las plantas.Por otro lado, la incorporación de co-formulantes naturaleses fundamental. Una de las funciones de los co-formulantes naturaleses quelatar los iones divalentes, especialmente calcio ymagnesio que podemos encontrar en sistemas de riego que utilicenagua duras, e impedir la precipitación de las sustanciashúmicas por la formación de sales divalentes que son insolubles.Con esta especial formulación, conseguimos que Naturvital ® tengala misma actividad biológica sobre los suelos y las plantasindependientemente de la calidad de agua que sea utilizadaen el riego.Una vez finalizado el primero de los pasos, el producto líquidopasa a las siguientes fases donde se produce la purificación dela Leonardita líquida a través de un doble proceso de extraccióndenominado DEEP TECHNOLOGY ® dividido a su vez en dossubprocesos, el conocido HCEP (Horizontal Centrifuge ExtractionProcess) y el VCEP (Vertical Centrifuge Extraction Process).El primero de los pasos consiste en un proceso de extraccióncentrífugo horizontal. El producto se somete a un proceso industrialdonde alcanza las 3500 rpm y una aceleración equivalentea 3200 g. En esta primera operación denominada HCEP se eliminanlas impurezas de mayor masa.Después de esta primera fase, el producto líquido es sometidoa un nuevo proceso depurificación, el VCEP. Estees un paso consistente enuna extracción centrífugavertical, monitorizado deforma continua medianteautómata programable yque permite un control delos parámetros críticos deproceso como por ejemplocontrol del flujo másico deentrada, vueltas de bol ytiempo de residencia. Elproceso es más delicadoque el primero donde conuna velocidad menor de1200 rpm y una fuerzagravitatoria equivalentea 1000 g se aumenta eltiempo de residencia mediopermitiendo eliminarlas impurezas con menormasa, alcanzando unos nivelesde calidad no superadospor ningún productodel mercado.Planta de selección y procesamiento deLeonardita.La finalización de todoeste proceso es la obtención de la Leonardita en su forma líquiday comercializada bajo el nombre de Naturvital® (Fig. 5y 6). El producto obtenido conserva inalterables todos los componentesy propiedades biológicas de las sustancias biohúmicassiendo esta la causa de su liderazgo en el mercado agrícola entodo tipo de cultivos.La conclusión que podemos obtener es que partiendo de unproducto que da la naturaleza, conseguimos una fuente de bioestimulantesnaturales, que al aplicarlo en el proceso agrícolada como resultado cultivos más sanos, con mayores y mejoresproducción y por lo tanto con mejores rendimientos económicos.Podemos hablar de la Leonardita de Daymsa como unregalo de la naturaleza para la agricultura moderna.Proceso esquemático de elaboración de NATURVITALAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZANATURALEZA26 TERRALIA TERRALIA27LOS HERPETOSAutores: Francisco Soriano Pons y Pilar Pérez Soler (biotecme@biotecme.com)La herpetología es la rama de la zoología que estudialos anfibios y reptiles. Son vertebrados tetrápodos, carentesde estructura pelo/pluma y ectotermos (de sangrefría). Estas dos últimas características son las que losdiferencian del resto de tetrápodos y ha dado pie a incluirlosen un grupo zoológico separado; aparte de estoscaracteres comunes, entre ellos existen tantas diferenciascomo con el resto de vertebrados.Los anfibios dependen del medio acuático en algunafase de su ciclo vital, mientras que los reptiles han adquiridouna total independencia de este.Entre las grandes adaptaciones evolutivas logradaspor los reptiles es de destacar la presencia en el huevode una membrana denominada amnios (huevo amniótico),que evita su desecación y posibilita su desarrollo enel medio terrestre. El de los anfibios (anamniota) carecede dicha membrana, por lo que necesita depositarse enmedios acuáticos o saturados de humedad para completarsu desarrollo.Morfológicamente, las crías de reptiles son similares aladulto, mientras que las de los anfibios, y especialmentelas de anuros, son morfológica y fisiológicamente diferentesde los adultos: son de vida acuática y sufren uncomplicado proceso de metamorfosis hasta evolucionaral estado adulto que dependiendo de la especie, puedeser acuático o terrestre.Debido a su ectotermia, los herpetos dependen deuna fuente externa de calor para alcanzar su temperaturametabólica óptima, de ahí que la temperatura seaun factor limitante en su distribución. Por otra parte, alcarecer de un metabolismo interno generador de calorcomo las aves y mamíferos (endotermos), sus necesidadesnutritivas son considerablemente menores, dándoseel caso de especies que pueden mantenerse durantesperiodos relativamente largos de tiempo sin ingerir alimentosy sin que ello suponga ningún problema fisiológicopara el animal.HerpetofaunaespañolaLarvas de anurosLA HERPETOFAUNAESPAÑOLAI ANFIBIOSAnfibio urodelo: salamandra común (Salamandra salamandra)(Foto: Jordi Clavell/Biodiversidad Virtual).La península ibérica es una zonaprivilegiada en cuanto a su riquezanatural se refiere. Presenta unagran riqueza en fauna y flora debidoa sus características geoclimáticas,a su estratégica situaciónentre los continentes europeos yafricanos, a una gran variedad deecosistemas y a una marcada diversidadclimática.Como consecuencia de su situaciónentre Europa y África, haejercido a lo largo del tiempo depuente natural entre ambos continentes.Durante las glaciacionespleistocénicas, ha servido de refugioa especies provenientes delcontinente europeo desplazadaspor el avance de los hielos, queuna vez retirados estos, han permanecidocomo parte integrantede nuestra fauna. Por otra parte,el nivel del mar en la zona delactual estrecho de Gibraltar, hasufrido cambios intermitentes y envarias ocasiones nuestra penínsulaha quedado temporalmente unidaal continente africano, sirviendo depaso natural a especies de amboscontinentes. Como resultado final,la península ibérica presenta unaextraordinaria riqueza animal, conespecies representantes de los doscontinentes.En cuanto a su orografía, esta esmuy variada. Podemos encontrargrandes cadenas montañosas, planicieselevadas, llanuras aluviales ycosteras y todo un complejo conjuntode unidades geográficas diversas,incluidos los archipiélagos.Al igual que ocurre en otras regionesbiogeográficas, las islas favorecenla especialización y en función desu génesis y tiempo de aislamiento,pueden presentar una fauna diferenciadadel continente adyacente.En nuestro caso, la fauna balear esmuy similar a la peninsular, mientrasque la canaria presenta multitud deendemismos y especies propias de laregión macaronésica.Nuestra climatología varía desdezonas prácticamente húmedas durantetodo el año a otras de extremadaaridez o semidesérticas; consuaves temperaturas durante todo elaño o zonas de clima continental conelevadas diferencias térmicas tantodiurnas como estacionales.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZANATURALEZA28 TERRALIA TERRALIA29Puesta de Rana temporaria (Foto: Jordi Clavell/Biodiversidad Virtual).Debido a todo este conjuntode circunstancias, disponemosde la fauna másvariada del paleártico occidental.Además, unade las característicasde nuestro territorioes un elevado porcentajede endemismos, sobretodo en insectos, pecesy herpetos.Nuestra herpetofauna, en la queincluimos la península ibérica, islasCanarias, Baleares, Ceuta, Melilla eislas norteafricanas, consta de un totalde 35 especies de anfibios y 88de reptiles. De todas las especies deanfibios presentes, 12 son endémicasde la península ibérica y 2 de las islasBaleares. En cuanto a los reptiles, 16son endemismos ibéricos, 2 baleares,1 de las Columbretes y 16 canarios.En este último archipiélago ademásse encuentran endemismos a nivelgenérico, como es el caso del génerode lacértidos Gallotia.LOS ANFIBIOSLos anfibios fueron el primergrupo de vertebradosque conquistó el medio terrestre.Son acuáticos en sufase larvaria y terrestres, enmayor o menor grado, en estadoadulto.Actualmente la Clase Amphibiaestá representada portres órdenes:Orden Gymnophiona, conocidoscomo cecilias: anfibiosápodos y vermiformes, habitantesde zonas tropicales.No existen representantes ennuestra herpetofauna.Orden Caudata (urodelos): poseenun cuerpo alargado y mantienen lacola en estado adulto. Aéste orden pertenecen lassalamandras y tritones.Orden Salienta(anuros): cuerpomás gruesoysin colaen estadoadulto. Eneste grupo se incluyenlas ranas y sapos.En la actualidad hay descritas6.771 especies de anfibios distribuidaspor el mundo. De ellos, 5.966son anuros, 619 urodelos y 186 gymnofiónidos(American Museum ofNatural History. Amphibian Speciesof the World Database. Version 5.5:1/31/2011).CENTRO: Larva de urodelo en la que se puede observa las branquias externasMorfologíaLas cecilias son ápodas y de aspectovermiforme. Puesto que están ausentesen nuestra geografía, no nosextenderemos en detallar sus características.Los anuros son de aspecto rechoncho.Las extremidades posterioresestán en mayor o menos grado adaptadasal salto y son de mayor tamañoque las anteriores. Presentan 4 dedosen las extremidades anteriores y 5 enlas posteriores. Los adultos carecende cola.La morfología de los urodelos esalargada y tanto larvas como adultosposeen cola. Las extremidades sonde tamaño similar y son pentadáctilasaunque algunas especies han perdidodedos en las patas anteriores.La estructura ósea está adaptada alsalto en los anuros y a la natación enurodelos.En ambos órdenes la piel es desnuda,blanda y húmeda. Sufren mudasperiódicas y el animal suele ingerirlaconforme la va cambiando.La ausencia de estructuras protectorasen la piel los hace vulnerablesa gran variedad de compuestostóxicos y organismos infecciosos.Como medio dedefensa, producendiversas sustanciasa través de las numerosasglándulasmucosas que presentanpor toda lasu-perficie corporal.Ade-más de su funciónprotectora, el conjunto de secrecionescutáneas les permite mantenersehúmedos y realizar la respiracióncutánea.Algunas especies poseen glándulasvenenosas localizadas en la zonaSapo partero común (Alytes obstetricans) transportandola puesta. (Foto: Gabriel Martínez)Detalle de las glándulas parótidas de Bufocalamita.Anfibio anuro: sapo corredor (Bufo calamita)AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZANATURALEZA30 TERRALIA TERRALIA31Ranitas de San Antón (Hyla arborea) en amplexus axilar (Foto: María Vergara/Biodiversidad Virtual)posterior de la cabeza (glándulas parótidas).A pesar de las creencias popularessobre la extremada toxicidadde algunos anfibios, nuestras especiesno suponen ningún riesgo para loshumanos. Si se ha manipulado algúnindividuo, tan solo hay que tener laprecaución de evitar el contacto conmucosas, heridas u ojos, puesto quepodrían producir ciertas molestiastransitorias. Por el contrario, algunasespecies tropicales como las de losgéneros Dendrobates o Phyllobatessegregan sustancias extremadamentevenenosas. De algunas de ellas seextrae el curare, toxina que ciertas tribusde Centro y Sudamérica utilizanpara envenenar sus dardos y flechas.Presentan células dérmicas pigmentarias(cromatóforos) con una granvariedad de coloraciones. Los melanóforosestán cargados de pigmentosnegros, pardos, o rojos; los xantóforoscon pigmentos amarillos, anaranjadoso rojos y los iridóforos con coloraciónblanca y azul. La combinación de todosellos en número y variedad, proporcionanla coloración final del individuo.Esta característica es muy patente enespecies con coloración aposemática(de advertencia), siendo un claro avisode su toxicidad. Las coloracionesllamativas de muchas Phyllobates sonun claro ejemplo de ello.Ciertas especies presentan en las extremidadesestructuras córneas endurecidasque utilizan para excavar, o almohadillasnupciales que les sirven paramantener sujeta a las hembras duranteel apareamiento.En las mandíbulas presentan unafila de dientes y en ocasiones puedenpresentar adicionales en el paladar(dientes vomerianos).Presentan dimorfismo sexual y porlo general, las hembras son mayoresque los machos.La respiración en las larvas se realizamediante unas estructuras filamentosasy ramificadas denominadasbranquias, que desaparecen una vezcompletada la metamorfosis (salvo enalgunas especies neoténicas como elaxolote). En el adulto, la respiraciónpasa a ser pulmonar y cutánea.Poseen un corazón tricameral y unsistema digestivo relativamente sencilloque desemboca en la cloaca.Presentan tímpanoscirculares externos,localizadosdetrás de los ojos;en algunas especiestiene caráctersistemático. Poseendos orificios nasalesy dentro de lacavidad bucal se localizael órgano deJacobson, epiteliosensitivo donde selleva a cabo la detecciónde olores.Los ojos son fisiológicamentesimilares alos de los peces, conpupila de morfologíavariable y en ocasionestambién tienenvalor sistemático.Biología y reproducciónPese a dependeren mayor o menorgrado del aguapara completar susciclos vitales, estegrupo de vertebradosha colonizadola mayoría de ecosistemas,incluidoslos semidesérticos, pero son especialmentesensibles a la contaminación ysalinidad de las aguas.Las larvas son acuáticas y gregarias.Los adultos, dependiendo de laespecie, pueden llegar a independizarseen cierto grado de este medio.Por lo general, los urodelos son másdependientes de las masas de aguapermanentes.En cuanto a la alimentación, laslarvas son herbívoras, detritívoras yfiltradoras. Los adultos son mayoritariamentecarnívoros y sus principalespresas son artrópodos, anélidos ymoluscos.Son presa de multitud de depredadores,de ahí que hayan adoptadouna gran variedad de estrategias defensivacomo la huida, la adquisiciónde coloración críptica o mimética, elcomportamiento intimidatorio (hinchándosepara aparentar mayor tamañocomo hace el sapo común), eldesarrollo de estructuras punzantes(como las costillas de los gallipatosque sobresalen por los costados deltronco del animal) o la presencia deparótidas y otras glándulas venenosas(normalmente la posesión de éstasAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZA32 TERRALIA TERRALIA33Tritón jaspeado (Triturus marmoratus) (Foto: Belén Amarante/Biodiversidad Virtual)últimas viene acompañada de coloracionesaposemáticas).Su condición de animales ectotermosles obliga a hibernar en zonasfrías. Debido a su dependencia de lahumedad permanecen inactivos enlas épocas secas y calurosas. Cuandoesto ocurre, buscan cobijo encualquier lugar que mantenga ciertahumedad: bajo el barro, en agujeros,huras, etc. Normalmente presentanactividad crepuscular o nocturna.Dependen totalmente del medioacuático para la reproducción. Cuandollega este momento, los adultosde hábitos terrestres se dirigen hacialas masas de agua donde tendrá lugarel cortejo y las posteriores puestas.Normalmente tiene lugar en épocasde lluvia y con temperaturas suaves,condiciones que en nuestras latitudescoinciden con la primavera y el otoño.Entre los anuros no existe el cortejoprevio al apareamiento. Los machos,por mediación de los sacos bucales,emiten cantos para atraer a las hembras.Sirva de ejemplo el familiar y característicocroar de las ranas durantelas horas vespertinas y nocturnas.Carecen de órgano copulador y lafecundación es externa. El macho sujetaa la hembra con las extremidadesanteriores mediante un característicoabrazo denominado amplexus, quedependiendo de la especie puede seringuinal (el macho sujeta a la hembrapor delante de las extremidades posteriores)o axilar (el abrazo se producepor detrás de los miembros anteriores).La hembra deposita los huevos y elmacho los fecunda liberando los espermatozoides.La cantidad y forma dela puesta es variable: individuales, encordones unidos por sustancias aglutinantes,en masas compactas, envueltosen hojas, sujetos a la vegetación uotro sustrato, rodeados de espuma o enalgunas especies transportados por eladulto.En los urodelos la fecundación es internay viene precedida por un sencillocortejo. El macho deposita en el sustratoun espermatóforo que es recogidopor la hembra y esta lo dirige hacia suinterior ayudándose con los labios cloacales.Posteriormente la hembra liberaen el agua los huevos fecundados,aunque también se pueden dar casosde viviparismo, como ocurre en la salamandracomún.Por lo general, las puestas de los anurosson más numerosas que las de losurodelos.Las larvas de urodelos presentantres pares de branquias externas yson morfológicamente similares aladulto. Las de anuros (renacuajos)presentan cola nadadora y carecende extremidades, poseen dos paresde branquias internas y cubiertas porel espiráculo. Tras la metamorfosis,en ambos órdenes se sustituyen lasbranquias por pulmones. En los anurosse reabsorbe la cola y se desarrollanlas patas, adquiriendo la morfologíade adulto.Amenazas y conservaciónVarias son las amenazas que se ciernensobre nuestras poblaciones deanfibios. Son animales con una movilidadrelativamente baja, por lo quecualquier alteración de sus hábitats yen especial de los medios acuáticosafecta de forma negativa su supervivencia.Por otra parte, despiertanpoca simpatía entre los humanos,debido principalmente al desconocimientoque se tiene sobre su biologíay comportamiento, hecho que ha conducidoa su persecución sin ningunajustificación, salvo la fobia que despiertanentre la población.Desde mediados del siglo pasadolas zonas húmedas han sufrido unafuerte regresión en nuestra geografía,debido en parte a causas naturales yen mayor grado a la intervención delhombre. Además de la pérdida cuantitativa,se ha producido paralelamenteuna progresiva degradación de la calidadde las masas de agua, entre otrascausas, debido al uso excesivo deproductos fitosanitarios y fertilizantespara los cultivos. La elevada permeabilidadde la piel de los anfibios loshace vulnerables a los agroquímicos yotros contaminantes que puedan encontrarseen el agua, produciéndolesalteraciones fisiológicas y comportamentales,además de reducir o eliminarsus fuentes de alimento.Las alteraciones del medio llevadasa cabo por el hombre, como son laurbanización indiscriminada y la construcciónde infraestructuras ha hechodisminuir considerablemente la distribuciónde estos vertebrados. Muchosson los anfibios que mueren atropelladosen nuestras carreteras al realizarlos desplazamientos en sus zonas dedistribución.Los incendios forestales, ademásde acabar con muchos individuos,destruyen la vegetación, afectan a lacomposición y características del sueloy finalmente modifican los ambientesacuáticos, indispensables para sudesarrollo vital.Los anfibios tampoco escapan a losefectos del cambio climático, ya que elpatente aumento de la desertificacióny la consiguiente disminución de las zonashúmedas, reducen su distribución. Elaumento de la radiación ultravioleta incidenteen la biosfera también les afecta,especialmente a las puestas.La incursión y dispersión de especiesexóticas es otro factor negativosobre nuestras poblaciones. Variasson las que de una u otra manerahan llegado a nuestros ecosistemas,desde invertebrados como el cangrejoamericano (Procambarus clarkii),a vertebrados como el black-bass(Micropterus salmoides), la rana toroLa degradación de los medios acuáticos es una de lascausas del declive de las poblaciones de anfibios.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZANATURALEZA34 TERRALIA TERRALIA35Sapo de espuelas (Pelobates cultripes)(Foto: Gabriel Martínez).Sapillo pintojo (Discoglossus sp.)(Foto: Gabriel Martínez).americana (Lithobates catesbeianus), el galápago de florida(Trachemys scripta) o el visón americano (Mustela visón).Estas introducciones afectan a nuestros anfibios devarias maneras: por depredación directa, por competenciade recursos tróficos o territoriales, por alteraciones en elmedio o por la introducción de patógenos y parásitos.Una nueva problemática es la quitridiomicosis, enfermedadcausada por el hongo Batrachochytrium dendrobatidis.Se descubrió en Australia y Centroamérica y seencuentra distribuida por gran parte del mundo. La enfermedadse detectó en España en los años noventa del siglopasado y ya hay zonas donde el patógeno ha causado elevadasmortandades sobre ciertas poblaciones de anfibios.La conservación de nuestros anfibios pasa por un conjuntode medidas necesarias para preservar los hábitatsy la calidad de las aguas. La actividad humana, tanto doméstica,como agrícola, industrial o de ocio, genera unaserie considerable de residuos que con mayor o menorceleridad, terminan depositándose en nuestras masas deaguas. Toda acción que conlleve una disminución de estoscontaminantes, la conservación de sus hábitats y la recuperaciónde los ya perdidos, supondrá un beneficio parala preservación y recuperación de nuestras poblacionesde anfibios.De suma importancia para la conservación de nuestrariqueza natural es el conocimiento de todos sus componentesy sus relaciones intra e interespecíficas. La educacióny concienciación desde la más temprana edad sobrela necesidad de conservar nuestro entorno natural, es laestrategia que mayores beneficios nos acarreará a cortoy medio plazo.No debemos olvidar que cualquier ser vivo, porinsignificante que pueda parecer, es indispensablepara el correcto funcionamiento de los ciclos naturales.Tampoco debemos olvidar que tenemos la suertede disponer de un medio natural de una extraordinariariqueza. Defenderlo y mantenerlo repercutirá ennuestra calidad de vida y en la de las generacionesfuturas. Es nuestra obligación transmitir a nuestrosdescendientes, como parte de nuestro acervo culturaly social, un entorno con mejores condiciones enque lo recibimos.Sapillo moteado ibérico (Pelodytes ibericus)(Foto: Gabriel Martínez).Rana común (Pelophylax perezi)AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZANATURALEZA36 TERRALIA TERRALIA37CLASE AMPHIBIAORDEN CAUDATA(urodelos)Familia SalamandridaePresentan miembros bien desarrollados, cola patente enambas fases, glándulas parótidas desarrolladas y por logeneral, presentan coloraciones aposemáticas. Hay especiesterrestres y otras que viven en el agua. Larvas acuáticas ycon branquias externas. Los adultos tienen pulmones biendesarrollados. A esta familia pertenecen el gallipato, salamandrasy tritonesChioglossa lusitanica. Salamandra rabilarga (endemismoibérico)Calotriton asper. Tritón pirenaico (endemismo pirenaico)Calotriton arnoldi. Tritón del Montseny (endemismomacizo del Montseny)Pleurodeles waltl. GallipatoSalamandra salamandra. Salamandra comúnSalamandra algira. Salamandra norteafricanaTriturus marmoratus. Tritón jaspeadoTriturus pygmaeus. Tritón pigmeo (endemismo ibérico)Mesotriton alpestris. Tritón alpinoLissotriton boscai. Tritón ibérico (endemismo ibérico)Lissotriton helveticus. Tritón palmeadoO R D E N A N U R A(anuros)F a m i l i a A l y t i d a eA ella pertenecen los sapos parteros y sapillos pintojos. Los primeros de ellospresentan hábitos terrestres, pupila vertical y las puestas son transportadas porlos machos. Los pintojos tienen mayor dependencia del medio acuático, pupilacurvada, el amplexus es inguinal y la puesta se realiza en el agua.Alytes cisternasii. Sapo partero ibérico (endemismo ibérico)Alytes dickhilleni. Sapo partero bético (endemismo España peninsular)Alytes muletensis. Ferreret (endemismo mallorquín)Alytes obstetricans. Sapo partero comúnDiscoglossus galganoi. Sapillo pinto ibérico (endemismo ibérico)Discoglossus jeanneae. Sapillo pintojo meridional (endemismo España peninsular)Discoglossus pictus. Sapillo pintojo mediterráneoDiscoglossus scovazzi. Sapillo pintojo marroquíF a m i l i a P e l o b a t i d a eAdultos con rugosidades craneales. Presentan estructuras córneas en laspatas traseras (espuelas), el amplexus es inguinal y la pupila vertical.Pelobates cultripes. Sapo de espuelasF a m i l i a P e l o d y t i d a eAdultos más pequeños y esbeltos que los pelobátidos, con la piel relativamentelisa y pupila vertical. Amplexus inguinalListadode especiesA continuación se listan lasespecies presentes en nuestrageografía, ciñéndose a la listaPatrón de Anfibios y Reptiles deEspaña (Carretero et al., 2011).No es el objeto del presenteartículo la descripción de cadauna de las especies de anfibiosque forman parte de nuestrafauna, para ello se remite auna abundante bibliografíaespecializada en el tema. Tansólo se hará una breve reseñade las características de cadafamilia. Tras el nombre científicoy el común, entre paréntesisaparecen especificados los endemismos.Pelodytes punctatus. Sapillo moteado comúnPelodytes ibericus. Sapillo moteado ibérico (endemismo ibérico)F a m i l i a B u f o n i d a eIncluye los típicos sapos. Glándulas parótidas patentes y piel verrugosa.Amplexus axilar. Larvas de reducido tamaño, con dentículos y pico corneo.Bufo bufo. Sapo comúnBufo calamita. Sapo corredorBufo mauritanicus. Sapo morunoBufo balearicus. Sapo balear (endemismo balear)Bufo boulengeri. Sapo norteafricanoF a m i l i a H y l i d a ePequeñas ranas gráciles, de piel lisa, con coloraciones llamativas y conestructuras adhesivas en los extremos de los dedos. Pupila horizontal, hábitosnocturnos y amplexus axilar.Hyla arborea. Ranita de San AntónHyla meridionalis. Ranita meridionalF a m i l i a R a n i d a eFamilia compuesta por un elevado número de especies, donde se incluye nuestraconocida rana común. Adultos de piel lisa, patas posteriores largas, fuertes,adaptadas al salto y con membrana interdigital desarrollada. Amplexus axilarRana dalmatina. Rana ágilRana iberica. Rana patilarga (endemismo ibérico)Rana pyrenaica. Rana pirenaica (endemismo pirenaico)Rana temporaria. Rana bermejaPelophylax perezi. Rana comúnPelophylax saharicus. Rana verde norteafricanaAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NATURALEZANATURALEZA38 TERRALIA TERRALIA39LOS HERPETOS, BibliografíaBarbadillo, L.J., (1987). La guía de Incafo de los anfibios y reptiles de la Península Ibérica, islas Baleares y Canarias. Ed. Incafo.MadridBarbadillo, L.J., Lacomba, J.I., Pérez-Mellado, V., Sancho, V., López-Jurado, L.F., (1999). Anfibios y Reptiles de la Península Ibérica,Baleares y Canarias. Ed. GeoPlaneta. Barcelona.Carretero, M.A., Ayllón, E., Llorente, G., (Eds.) (2011). Lista patrón de los anfibios y reptiles de España. http://www.herpetologica.es/attachments/article/112/. Actualizada de Montori et al., (2005).Diego-Rasilla, F.J., Ortiz-Santaliestra, M.E., (2009). Los Anfibios. Colección Naturaleza en Castila y León. Caja de Burgos, Burgos.Lacomba, I., Sancho, V., (2002). La herpetofauna valenciana, 133-271. En: Jiménez, J., Lacomba, I. (eds.), Peces continentales, anfibiosy reptiles de la Comunidad Valenciana. Generalitat Valenciana-Consellería de Medi Ambient. Valencia.Llorente, G.A., Montori, A., Santos, X., Carretero, M.A., (1995). Atlas dels amfibis i rèptils de Catalunya i Andorra. Edicions el Brau,Figueres.Montori, A.; Llorente, G. A.; Alonso-Zarazaga, M. A.; Arribas, O.; Ayllón, E.; Bosch, J.; Carranza, S.; Carretero, M. A.; Galán, P.;García-París, M.; Harris, D. J.; Lluch, J.; Márquez, R.; Mateo, J. A.; Navarro, P.; Ortiz, M.; Pérez-Mellado, V.; Pleguezuelos, J. M.; Roca,V.; Santos, X., Tejedo, M. (2005). Conclusiones de nomenclatura y taxonomía para las especies de anfibios y reptiles de España.Montori, A. & Llorente, G. A. (coord.). Asociación Herpetológica Española, Barcelona.Pleguezuelos, J.M. (Ed.), (1997). Distribución y Biogeografía de los anfibios y reptiles en España y Portugal. Monografías de Herpetología,3. Editorial Universidad de Granada y Asociación Herpetológica Española, Granada.Pleguezuelos, J.M, Márquez, R., Lizana, M. (eds.), (2002). Atlas y libro rojo de los Anfibios y Reptiles de España. Dirección Generalde Conservación de la Naturaleza-Asociación Herpetológica Española (2ª impresión). Madrid.Salvador, A. (1985). Guía de campo de los anfibios y reptiles de la Península Ibérica, islas Baleares y Canarias. Ed. Unigraf. Madrid.Santos, X., Carretero, M.A., Llorente, G.A., Montori, A. (eds.), (1998). Inventario de las áreas importantes para los anfibios y reptilesde España. Colección Técnica. Instituto para la Conservación de la Naturaleza. Madrid.NOTICIAS INTERNACIONALLa experiencia Plant HealthCare (PHC), basada entodo tipo de agriculturadesde cultivos intensivos,paisajismo, producción de flores hastaproducción de fruto, es ampliamente reconocidaa nivel mundial.A través de los años se ha construidouna estrecha relación con clientesy distribuidores tanto nacionales comointernacionales. Con la finalidad depoder compartir experiencias de losdiferentes productos de PHC y desarrollarnuevas prácticas en beneficiode la empresa, se llevó al cabo enOisterwijk, Holanda, la reunión anualde PHC a nivel internacional, con laparticipación de Michael Kubinec,Director General de PHC y Pius Floris,Director de PHC Holanda, quienes seencargaron de dar la bienvenida a losasistentes de Reino Unido, Alemania,Estados Unidos, Holanda, España,Grecia, entre otros países.Los asistentes a este magno eventocompartieron experiencias de losproductos Plant Health Care en susrespectivos países, desde aplicacionesen césped de alto rendimiento encampos de fútbol profesional en Italia,hasta tratamientos de desinfección desuelos en Almería.Oisterwijk,Holanda, sededel Taller deCapacitaciónInternacionalPlant HealthCareEn la aportación científica a ésteevento se contó con la intervención delDr. Corné Pieterse de la Universidadde Utrech, quien presentó el tema“Sistemas de defensa de la planta”,con lo cual se validó la tecnología PHCHarpin de segunda generación que seencuentra en fase de promoción y desarrolloa nivel mundial.La representación a esta reuniónpor parte de PHC España estuvo a cargode Ángel Pablo Marín quien presentólos resultados y avances a másde 25 participantes a esta importantereunión de carácter internacional.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

“El Fortín”LA CIUDAD DE TUNQUEMONLA CIUDAD DE TUNQUEMON40 TERRALIA TERRALIA41Las tres jornadas que tuvo que recorrer habíansido fatigosas y placenteras a la vez,caminaba de día y por las noches buscabacobijo en las ramas bajas de algún árbol o en algunacueva que le sirviera de refugio.Solo tenía en su mente llegar a “Tunquemon”, el puntode partida para sus nuevas aventuras. Mientras caminópor el valle, no se cruzó con ningún ser humano,solo flores, árboles y animales del idílico bosque donderesidían las Nereidas le acompañaban y le alentaban aque siguiera adelante.Al amanecer del cuarto día desde una loma, divisóentre la bruma un poblado que identificó como su destino.Anduvo aprisa sin mirar atrás, no quería albergardudas debía tener fe en sí mismo y en su futuro, queintuía apasionante.La ciudad de“Tunquemon”“Tunquemon” era una población muy rural de callesangostas y empinadas por donde circulaba un enormegentío, muchas de ellas estaban cubiertas por soportalesdando abrigo a tiendas y tenderetes, averiguó queera día de mercado por lo que la agitación superaba lahabitual. Le llamó poderosamente la atención un hombrede abundante cabello y barba canosa, que rodeadode gente, pregonaba la venta de algo y se acercó.En el centro de la plaza, próximo a una fuente, huérfanade agua, se encontraban en el suelo pequeñossacos repletos de una gran variedad de hierbas de aromaspenetrantes y junto a ellos el hombre vociferaba:- Yo llevo voluntades. ¿Quién me las compra?Las personas que le rodeaban estaban intrigadas ydesde luego no entendían que era aquello que el ancianopretendía ofrecerles.El hombre, vendedor de tanextraño artículo, lo explicabadiciendo:- Yo traigo en mis sacos todos losdestinos de la tierra; vendo todocuanto podéis desear; yo hagoreyes, ricos comerciantes, terratenientesde inmensas extensiones,ministros, cómicos, cantantes, inventores;cuanto vuestra imaginaciónsea capaz de concebir loconseguiréis con mis recetas”El mutismo era general y la extrañezatambién.Cada cual pensó a su modo, luegole preguntaron:- Y eso ¿Qué vale?- De momento, veinte maravedís,y el día que hayáis conseguidolo ambicionado, cada uno merepondrá el dinero que estime sulargueza.Pronto salieron a relucir los maravedíesde este bolsillo y de aquelotro zurrón, las riñas y puñetazosse sucedieron por doquier, con talde arrebatarle al hombre de susmanos las recetas para ser rey, rico,comerciante opulento, etcétera; nadiepedía ser lo que ya era, ni trabajaren su actual oficio.- Os advierto – dijo el vendedormientras entregaba los envoltorioscon una pequeña porción de diferenteshierbas, según la peticiónformulada– que estas explicacionesque, junto a la receta os doy, debéisseguirlas al pie de la letra; si no seráinútil conseguir vuestro deseo.Aquel papel perfectamente dobladoen varios pliegues decía:“Si tú tienes deseos de seguir unoficio, una carrera, llegar á ocuparpuestos importantes, es preciso tenervoluntad”.Esta perogrullada dejaba desconcertadosa los más; que continuabanleyendo:“Para ser hombre rico sin que nadiepueda echarte en cara tu riqueza,deberás ganarla con tu esfuerzo,sin tomar nada de nadie. Para serrey, estudiar con atención las necesidadesde tu país, sus defectos, yvirtudes, sus ambiciones, escucharlas ideas de otros y conocer haciadonde quieren ir. Para ser ministrotendrás que pasar muchas nochesen vela; deberás pulsar por ti mismola desgracia y la suerte, serás parcoen el mandar y esplendido en escuchara todos. Para ser terratenientedeberás ocuparte del bienestar detus jornaleros que se encargan decuidar tus posesiones…”“Sobre todo, no debéis olvidarosde que, para ser lo que decidáis esnecesario mostraros firmes en eldeseo, perseverante en el trabajo,os levantareis al amanecer os acostareistemprano, tendréis que ahorrartodos los días de tres partes dosy viviréis con una, conoceréis y osadaptareis a las costumbres de todoslos países en que os encontráis,leeréis mucho, hablareis poco, escribiréisalgo… si con fe practicáisestas reglas; si ponéis toda vuestraalma al servicio de vuestra idea,dentro de cierto tiempo conseguiréisvuestro anhelo.”La cita quedó en pie y la gente sedisperso, Pichín se acerco al ancianoy le dijo:- Buen hombre veo que los sacosson muchos y quizá es una pesadacarga para usted, yo soy joven y lepodría ayudar en su caminar por losmercados de pueblo en pueblo.- ¿Y qué quieres a cambio?-- Verá yo también tengo mis deseospero no poseo dinero, trabajaríacon usted por unas monedasy por compartir comida y un lecho,no importa lo modesto del mismo,y cuando reúna cantidad suficientele compraré una fórmula con arregloa mis inquietudes y habiendoaprendido de su sabiduría, proseguirémi camino.Al viejo le pareció una buenapropuesta además aquel muchachole inspiraba confianza, así quele preguntó.-¿Cuál es tu nombre?-Él le contesto con premura intuyendola posibilidad de que fueseaceptado.- Mi nombre es Pichín.-Por respuesta el anciano le dijo:-Date prisa, recoge y anuda lossacos, los de color más claro siemprea un lado y los más oscuros alotro, no deben mezclarse nunca ycárgalos sobre mi burra que está sujetaa un árbol a la entrada de estaplazuela.Pichín, feliz, se apresuró a cumplirel encargo, sabía que aquelbuen hombre le enseñaría muchode la vida.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NUEVOS ESTUDIOS42 TERRALIA TERRALIA43Eficacia de los ensayos con productosde residuo cero de IDAI NATUREsobre el ácaro rojo de los cítricosPanonychus citri(McGregor) en limonero.El ácaro rojo de los cítricos Panonychus citri es todavíauna plaga importante en la región mediterránea que afectaespecialmente al cultivo del limón. Se comparan tres diferentestratamientos con productos ecológicos con un tratamientoquímico convencional, contrastando su efectividad tanto en elcontrol de huevos como de adultos.AplicaciónINTRODUCCIÓNEl ácaro rojo de los cítricos, pesea ser una plaga presente ennuestro país desde 1981, continúasiendo un problema en la actualidad.La limitación en el número de materias activassusceptibles de ser utilizadas, así comode los LMR han llevado a empresas comoIDAI NATURE a buscar soluciones naturalesque permiten satisfacer las necesidades delos agricultores al tiempo que garantizan lainexistencia de residuos en las cosechas.Este ácaro ataca a todas las variedadescultivadas de cítricos, siendo el limoneroel huésped más susceptible (Quayle, 1941).Detalle de Panonychus citriDaños en frutoDetalle de existencia dehuevos con síntomasDaños en hojaAtomizador utilizadoSe alimenta del contenido citoplasmáticode las células provocando un aumentoconsiderable de la transpiración así comouna reducción de la actividad fotosintética(García, 1981). Los órganos afectados sonhojas, frutos y ramas verdes, produciéndoseuna decoloración blanquecina tanto enel haz de las hojas como en los frutos pocodesarrollados. Puede provocar una elevadadefoliación así como una merma en la calidadde la cosecha.Habitualmente los máximos poblacionalesse dan en la región mediterráneaen los periodos de temperaturas y humedadesrelativas moderadas. Temperaturassuperiores a los 40ºC son letales para todaslas formas móviles, mientras que las bajastemperaturas ralentizan considerablementeel desarrollo y reducen la movilidad de lasformas adultas.La finalidad del ensayo es comprobarla efectividad de diversos productosecológicos de la empresa IDAI NATUREen el control poblacional del ácaro rojo(Panonychus citri) en un cultivo de limónsituado en la región de Murcia.MATERIAL Y MÉTODOSSe realizaron 3 tratamientos conproductos ecológicos y un cuarto testigo conproductos fitosanitarios convencionales.Todos ellos se llevaron a cabo en la localidadde Fuente Álamo (Murcia) sobre ejemplaresadultos de limonero Citrus limón (L.) Burmde la variedad limón fino 49 injertadossobre patrón Macrophylla con un marco deplantación de 7 x 7 m y sistema de riegolocalizado.Para la realización de los tratamientosse utilizó un atomizador a 540 RPM, corrientede aire radial a 22 m/s y 28 boquillas de 1,2mm. La velocidad de avance del tractordurante laaplicación fue de 1,5 km/h. El aguaAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

NUEVOS ESTUDIOS44 TERRALIA TERRALIA45El efecto adulticida ha sidomuy efectivo tanto en el tratamientocon VEGEX B como enel tratamiento con VEGEX D, noapreciándose diferencias significativasentre ambos en la eficienciasobre los adultos.La aplicación a los 20 díasde VEGEX D en combinacióncon VEGEX C aumenta la acciónovicida del 80,53% al90,22%.El efecto adulticida del VE-GEX C no ha sido satisfactorioutilizado de manera aislada apesar de aumentarse la dosisde 6 a 10 L por cada 1000 L deagua.El tratamiento con los productosde IDAI NATURE hamostrado niveles de efectividadsimilares al tratamiento convencionalcon Tebufenpirad enadultos y un mayor efecto ovicida.El tratamiento de residuocero de IDAI NATURE ha mosutilizadapara los tratamientos fitosanitarios poseía unaCE de 2,82 dS/m y un pH de 6,85.El tamaño de cada una de las 4 parcelas en estudio fue de 1323 m2 con 40 árboles distribuidos en 4 filas.Los datos climáticos durante el periodo de tiempo estudiado fueron los siguientes:GRÁFICO 1Fuente: Estaciónmeteorológica deFuente Álamo,IMIDATRATAMIENTO 1 TRATAMIENTO 2 TRATAMIENTO 3 TRATAMIENTO 4TestigoTamaño muestra: 40 árboles.Orientación sur.Fecha de primera aplicación:22 de diciembre de 2011.Productos utilizados:o VEGEX A. Dosis: 0,3 % p/p.o VEGEX B. Dosis: 0,3 % p/p.o VEGEX C. Dosis: 0,6 % p/pFecha de segunda aplicación:12 de enero de 2012.(TRATAMIENTO 1 bis)Productos utilizados:o VEGEX D. Dosis: 0,3 % p/p.o VEGEX C. Dosis: 0,6 % p/p.Fecha de aplicación: 12 deenero de 2012.Productos utilizados:o VEGEX C. Dosis: 1,0 % p/p.Fecha de aplicación: 12 deenero de 2012.Productos utilizados:o VEGEX D. Dosis: 0,3 % p/p.o VEGEX C. Dosis: 0,6 % p/p.Este ensayo preliminar puede considerarsemuy positivo e invita a la realizaciónde ensayos futuros que corroboren laeficiencia observada en un mayor abanicode condiciones y en otros cultivos.Resultados GRÁFICO 2Fecha de aplicación: 20 deseptiembre de 2011.Productos utilizados:o Acaricida por contactoe ingestión para aplicar enpulverización foliar. Materiaactiva: Tebufenpirad 20%.Polvo Mojable (WP). Dosis: 35g/hl.trado ser efectivo y recomendable en aplicaciones de final de ciclo al ser de residuo cero.La persistencia del tratamiento es mayor cuando se le añade VEGEX A al ser sistémico.La acción insecticida se puede observar de manera completa a los 15 días de la aplicación.Se ha constatado una mayor efectividad ovicida de los tratamientos en las zonas expuestas ainsolación.La aplicación de estos productos ha mostrado una efectividad muy satisfactoria y puede ser recomendablepara reducir el número de materias activas y así no superar el número de materias activaspermitidas por los algunos mercados exigentes.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

MAQUINARIA46 TERRALIA TERRALIA47La nueva serie 300 Vario:características acreditadascombinadas con la técnicamás moderna300 Vario: El originalLa serie 300 Vario de Fendt lleva entusiasmando a sus seguidores desde 2006 porsu calidad, su fiabilidad y su sencillo manejo. En combinación con la implantaciónde la fase 3b de la normativa sobre emisiones (Tier IV provisional), Fendt ha introducidodiversas reformas y presenta ahora la nueva serie 300 Vario, que tambiénincorpora la tecnología SCR para el ahorro de combustible. Por supuesto, las características yaconocidas y acreditadas de la serie se han mantenido. Utilizando la tecnología de motores másmoderna, el nuevo modelo estrella 313 Vario, con 135 CV además de muchos otros detalles técnicosinteresantes, ha logrado que la legendaria serie sea ahora aún más atractiva.Bajo consumo y, al mismo tiempo, magnífico rendimientoLa nueva serie 300 Vario se ha ampliado con el modeloestrella 313 Vario, que presenta una potencia máxima de135 CV, lo que cubre así el rango comprendido entre 95y 135 CV. Los nuevos tractores 300 Vario consiguen sufuerza de un motor Deutz de 4 cilindros con 4,04 litrosde cilindrada, cuatro válvulas por cilindro y sistema deinyección de alta presión Common-Rail a 1.600 bar. La regulaciónelectrónica del motor EDC 17, el turbocompresorcon válvula de descarga con control electrónico y el ventiladorviscostático se han tomado de las series de tractoresgrandes y se han incluido ahora de serie.Además, la nueva serie 300 Vario también incorpora laAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

MAQUINARIA48 TERRALIA TERRALIA49tecnología SCR de ahorro combustible,lo que tiene por objeto cumplir lafase 3b de la normativa sobre emisiones(Tier IV provisional). Las pruebasneutrales Powermix han demostradode forma fehaciente que esta tecnología,conocida de las series de tractoresgrandes 700, 800 y 900 Vario, lograun ahorro de combustible muy significativo.Así, con un consumo de240 g/kWh, el 936 Vario, el hermanomayor de la serie 300 Vario, ha alcanzadoun valor nunca conseguidohasta ahora en las pruebas PowerMixde la DLG. Como el postratamiento delos gases de escape con la solución deurea AdBlue tiene lugar después delproceso de combustión y no se produceuna recirculación de dichos gases,el motor puede ajustarse de formaóptima y, de esta forma, aparte deconseguir un ahorro en el consumode combustible, también se logra uncomportamiento durante la conducciónmás eficiente y satisfactorio. Característicodel motor de 4 cilindros esel excelente aumento del par motor dehasta el 43%, en combinación con unpar máximo de hasta 590 Nm. Losmotores del nuevo 300 Vario combinanasí un consumo de combustibleextremadamente bajo con una enormecapacidad de rendimiento.La conducción eficiente se consiguegracias al grado de eficacia dela acreditada transmisión Vario ML75. Merced a la posibilidad de variarla velocidad de forma continua de 20metros a 40 kilómetros por hora, el300 Vario está predestinado a ofrecerun uso totalmente versátil, queabarca desde cultivos especiales hastatrabajos generales de cultivo, uso enpastos y aplicaciones en la agricultura,sin olvidar los trabajos clásicos deun tractor de granja.El sistema de gestión del tractorTMS también se incluye ahora de serieen el 300 Vario, lo que garantizaautomáticamente un modo de conducciónextremadamente rentable.to de potencia es también el ordenadorde a bordo, que muestra informaciónimportante sobre las mediciones desuperficie y de tiempo. El Variostickreúne en una sola palanca la palancade cambios principal, la de grupos,los grupos bajo carga y el manejo delas marchas superlentas. Además, éstegoza de una posición ergonómicaideal en la consola derecha.Gracias al sistema integrado dealargamiento del respaldo y a la posibilidadde ajustar la longitud delasiento, el cómodo asiento neumáticopuede adaptarse a la perfección a diferentescomplexiones físicas. Opcionalmenteel 300 vario puede adquirirsecon el asiento superconfort, queincorpora además una calefacciónpara el asiento, una suspensión debaja frecuencia y un apoyo neumáticopara la zona lumbar. La columnade dirección, que puede ajustarse enaltura e inclinación, también permiteconseguir una posición óptima mientrasse permanece sentado. Asimismo,la suspensión de la cabina, quepuede adquirirse de forma opcional,y la suspensión hidroneumática deleje delantero garantizan una máximacomodidad durante la conducción.Por otro lado, para que el trabajoresulte cómodo incluso durante lanoche, la nueva serie 300 Vario estáequipada con un amplio sistema deiluminación; además, opcionalmentepuede optarse por faros de xenón.El espejo retrovisor ancho (opcional)amplía el campo visual, lo que a suvez aumenta el nivel de seguridad duranteel trabajo.El maestro de lascargas gracias alFendt CargoCombinación de manejo sencillo ytécnica vaguardistaEl concepto de uso del 300 Variocombina un sencillo manejo con latécnica más moderna de una formatotalmente demostrada. Todos loselementos de mando se encuentranincorporados centralmente en la columnade dirección y en la consola lateralderecha. Nuevo en este segmen-En combinación con el cargadorfrontal Fendt Cargo, disponible envarios modelos, el 300 Vario se convierteen un maestro de las cargasinigualable. Como este cargador estáincorporado de forma muy compactaen el tractor, el punto de gravedaddel vehículo se encuentra ahora másatrás. Gracias a la compacta oscilacióndel cargador frontal, el 300 Variotambién resulta apto para trabajos decarga en edificios y establos. Tambiénen estos casos la enorme maniobrabilidaddel tractor presenta una granventaja. La oscilación convence sobretodo por su altura y anchura detrasbordo y, así, resulta ideal para eluso exigente del cargador frontal. Sise realizan trabajos con el cargadorfrontal con frecuencia, se recomiendaadquirir la ventana de techo opcional,que permite una visibilidad óptima,tanto de la oscilación como de la herramienta.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

MAQUINARIAMAQUINARIA50 TERRALIA TERRALIA51Numerosas mejoras en losdetallesLa remodelación de los frenos ha permitido aumentarel peso total permitido de las 8 toneladas del modelo predecesora 8,5 toneladas. Gracias a un peso en vacío reducidode 4.230 kg (309 Vario), se consigue una carga útil dehasta 4.270 kg y una relación peso/potencia de sólo 33kg/CV (313 Vario).En el sistema hidráulico se ha reformado sobre todo elelevador trasero. Éste presenta ahora una fuerza de elevaciónde unas seis toneladas (5.960 daN), lo que suponemedia tonelada más que en el modelo predecesor. Graciasa la nueva bomba tándem hidráulica también se ha podidoaumentar el caudal de aceite de 78 a 83 litros.Con la mejora en oblicuidades ángulo de giro, y encombinación con el guardabarros oscilante, se ha conseguidouna nueva mejora en el rádio de giro. La combinaciónde una longitud de 4,15 m, una batalla de 2,35 m yun ángulo de giro de 52 grados permite obtener un radiode giro de sólo 4,2 metros y, con ello, una maniobrabilidadóptima.También en el ámbito de los neumáticos se ha conferidoun valor especial a la posibilidad de disponer de un amplioespectro de aplicación que se adapte en todo momento alas necesidades del trabajo. Dicho espectro abarca desde losneumáticos para cultivos generales, que se caracterizanpor una alta distancia respecto al suelo, hasta los modernosneumáticos anchos, que se utilizan tanto en la agriculturacomo en los pastos para un tratamiento menosagresivo del suelo.La legendaria serie 300 deFendtLa legendaria reputación de las series 300 de Fendt comenzóya en los años 80. Uno de los más apreciados erael entonces modelo estrella 309 LSA. Con la presentaciónde esta serie, Fendt introdujo en aquella época un nuevoconcepto de tractores en este segmento de potencia. Lostípicos atributos de los 300 eran ligereza, compacidad ypotencia. Con el fin de adaptarse a los requisitos cambiantesdel mercado, la serie se fue evolucionando día adía, hasta llegar al 300 Vario. Hoy en día esta serie siguedestacando por su compacidad, su fiabilidad, su bajo consumode combustible y su sencillo manejo, pero sin dejara un lado el rendimiento. En la actualidad ya hay más de11.000 300 Vario en funcionamiento, lo que la convierteen una de las series más vendidas de la marca Fendt.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

motormotor52 TERRALIA TERRALIA53OPEL ASTRA GTC1.6 TURBO 180CVINTRODUCCIÓNJosé Ruiz MorenoDespués de haber estado a los mandos de los“mayores” de la marca, el Opel Insignia y InsigniaSports Tourer y obtener unas sensaciones sobresalientes,teníamos ganas de probar la nueva gamaAstra. Hemos tenido estos días en nuestras manosel nuevo Opel Astra GTC, unos de los modelos de lagama Astra que más divertidas y mejores sensacionespuede ofrecer, o al menos bajo el papel. Ahorahabrá que ver como lo demuestra en la realidad.El nuevo Opel Astra GTC se enmarca dentrode una gama –ASTRA (Opel Astra 5p, Sports Tourer(familiar), GTC y el deportivo OPC)- que ofreceuna extensa variedad de modelos, y que pretendeabarcar todos los gustos y necesidades de los futuroscompradores.El nuevo Opel Astra GTC presenta unas medidasque comparado con el Astra cinco puertas varíanconsiderablemente, dado que se imprime una imagenmas deportiva. La altura de la carrocería esentre 10 y 15 mm más baja, la distancia entre ejesde 2.695 mm, y además presenta unas vías de 1.584mm (aumenta en 40 mm) en el eje delantero y de1.588 mm (aumenta en 30mm) en el trasero, con elobjetivo de hacer que el coche tenga mayor aplomoen carreteras viradas.En cuanto a los precios del nuevo GTC, paramotores gasolina parten de los 22.380€ para el motor1.4 litros Turbo Start&Stop de 140 CV, Manual 6vcon el acabado Selective hasta los 25.800€, desdedonde comienza el motor 1.6 litros Turbo de 180CV, Manual de 6V y acabado Sportive. Entre mediasnos podemos encontrar este último motor con elacabado Selective por 24.200 € y el motor 1.4 litrosde 140 CV de potencia con el acabado Sportive por23.980 €.En lo que respecta a los motores diesellos precios parten de los 22.870 € del motor1.7 litros CDTI Start&Stop de 130 CV y acabadoSelective hasta los 27.085 € del motor máspotente 2.0 litros CDTI de 165 CV transmisiónautomática, y acabado Sportive. Entre mediastenemos el motor 2.0 CDTI Start&Stopde 165 CV y acabado Selective por 23.885 € yel motor 1.7 litros CDTI Start&Stop de 130 CVtambién con el acabado Selective por 24.470€.DISEÑOEl nuevo GTC en poco se parece a sus hermanos Astra, es más, destacan diferenciastales como, los faros delanteros muy finos, una parrilla trapezoidal cromadapresidida por el logo de la marca, unas llantas entre 17 y 20” (estas últimas,son las que montaba nuestra unidad de pruebas), y el parabrisas panorámico, queva desde el frontal hasta el pilar B, son los elementos distintivos del nuevo GTC.En u vista lateral, presenta una línea con unas proporciones imponentes, loque le da presencia de aspecto musculoso y atlético, destacando su silueta anchay baja en la delantera y ligeramente más alta en la trasera. Además equipa unspoiler trasero para darle ese toque dinámico y deportivo.En el interior, la calidad percibida es sobresaliente. La textura de los dis-tintos materiales que componen tanto el salpicadero como los paneles de laspuertas y el ajuste de los mismos, está a la altura de vehículos Premium.Nos acomodamos, los asientos son perfectos en ergonomía y ajustes (además soncalefactables y con ajuste lumbar, gracias al acabado Sportive); En esto Opel partecon ventaja, ya que tiene gran experiencia en este tipo de asientos, no obstanterecuerdo con nostalgia lo bien sujeto que ibas en los asientos de aquellos gloriososKadett y Astra GSI de los 90, eran cómodos y deportivos a la vez, justo como losdel nuevo ASTRA GTC.Nos hemos tomado un tiempo para colocar todos los mandos a nuestra medida,todo bien pero tengo denotando sensación extraña. Si bajo el asiento a topeAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

motor54 TERRALIA TERRALIA55-como debe ser si vas a disfrutar dela conducción por carreteras de montaña-,el salpicadero queda un pocoalto, esto unido a la gran inclinacióndel pilar A hace que en las curvas máscerradas no tengas del todo buena visibilidady a veces dudes si mirar a travésde la luna delantera o mirar a través detu ventanilla.Nos introducimos en la parte traseradel vehículo con facilidad y nos que es preferible viajar 4 si hablamosEl habitáculo es para 5 personas, aun-encontramos con que sorprendentementepersonas de 180 cm caben per-maletero, la verdad nos hemos lleva-de un trayecto largo. En cuanto a sufectamente, sin tocarse con la cabeza do una grata sorpresa por su capacidadgracias al FLexFloor, que ofreceen el techo del vehículo. El espaciopara las rodillas es más que suficiente, un maletero flexible, configurable enpara que estas vayan en una posición altura, con una capacidad mínima decómoda durante un trayecto largo. 370 litros y ampliable hasta los 1.235PRESTACIONESlitros si abatimos los asientos traseros.En resumen, un coche de aspectodeportivo por fuera pero de gran habitabilidaddentro. Solamente tieneun hándicap, y es, que equipado lamáximo acumula demasiados botonesen la consola central que tardaremosun tiempo en adaptarnos a su manejo.La línea deportiva, unida a las exuberantesllantas de 20” y a los neumáticos de medidas 245que equipaba nuestra unidad con el motor 1.6 litrosTurbo de 180 CV, Manual de 6V, han provocado másde una vuelta de cuello; aun a pesar de llevar estosneumáticos el coche es muy cómodo y absorbe bien,los bache producidos en la ciudad por la constatesobre del ayuntamiento. La suspensión trabaja bien,no es muy dura, la dirección es suave y lo suficientementerápida para no tener que manotear demasiadocuando circulas a baja velocidad. El consumo se cifraalrededor de los 9,4 L/100 km. Son unos valores relativamentealtos, pero es que estamos hablando de unpura sangre de 180 CV de potencia, que si apuramosun poco las marchas necesita energía para respondercomo lo hace.Nos vamos a su hábitat natural (autopista), allínos sorprende el grado de insonorización conseguidaen su interior, mientras que a los mandos del volanteno notamos vibración alguna, es decir, le daríamos lanota de un 10 en este aspecto.Al principio da la sensación de que tiene menoscaballos de los que anuncia, dado lo nobleza de sumotor, va cogiendo velocidad progresivamente yapenas se nota el salto del turbo que incluye su mecánica.No obstante cuando se le pisa a fondo si que elchoche empuja y empuja de verdad.El coche gana velocidad con facilidad pero lasrecuperaciones en marchas largas no son lo suyo,aunque sea turbo no pretendas llevarlo como undiesel, es mejor que el motor esté por encima delas 3.700 rpm para recuperar con cierta alegría, elmotor se estira sin problema hasta las 6.000 rpmpor lo tanto tienes mucho margen de utilización.A nivel de frenos, el nuevo GTC está muy bien dotado,si bien con las enormes llantas de 20 pulgadas los discosde freno parecen “galletas” en vez de “paellas”,resisten bien el trato duro y no muestra ninguna fatigaa la hora de detener el vehículo en el menor espacioposible. El tacto del pedal de freno es esponjoso alprincipio de su recorrido (algo que da la sensación deque no va a frenar), y muy contundente en su reacciónsi pisas demasiado fuerte. Al principio nos costó unpoco dosificarlo, pero uno se hace con ello enseguida.Cuando se practica una conducción deportiva, el asistentea la frenada se piensa que todas las frenadasson de emergencia y en los últimos metros frena másde la cuenta por sí solo, este sistema está muy bienpero nos gustaría que si vamos en modo “sport” estesistema no fuera tan intrusivo y nos dejara decidir anosotros mismos cuando y cuanto queremos frenar.En las zonas rápidas hemos notado cierta inestabilidaddel tren trasero, el coche inscribe perfectamenteel eje delantero pero cuando vamos rápidohemos notado como la extensión de la suspensióntrasera no sujeta del todo bien el coche, volvemos ainsistir en el tema de las llantas, con una altura menorde la parte trasera y un calzado más apropiadopensamos que el coche iría todavía mejor, no muestrasobreviraje pero si ciertos meneos que obligan a trabajarcon la dirección para corregir la trayectoria , yya que hablamos de dirección, antes hemos apuntadoque en ciudad iba muy bien pues en carretera todavíaes mejor, transmite muy bien lo que pasa ahí abajo yla desmultiplicación es muy acertada, el volante encuanto a diámetro y grosor de aro nos parece idealademás de que nos gusta su diseño.En nuestra opinión Opel ha realizado un excelentetrabajo con este Astra GTC 1.6 litros Turbo de180 CV, no tiene nada que mejorar drásticamente yen conjunto es mucho mejor coche de lo que cuesta,veremos si las cifras de ventas lo corroboran porquedesde luego atributos no le faltan.EQUIPAMIENTO Y SEGURIDADHablando de equipamiento y seguridad, con Opel, estamos hablando de una de las marcas Top en ambas materias. Son numerosos los sistemasavanzados en materia de seguridad y confort patentados por Opel y que ayudan y mucho a mejorar la seguridad y el confort.Decir que hay dos niveles de equipamiento disponibles en el Astra GTC, denominados: Selective y Sportive.Del equipamiento de nuestra unidad de pruebas (Sportive), destacan el control de velocidad, sensor de lluvia y luces largas, volante regulable enaltura, navegador de última generación, climatizador bizona, reposacabezas ajustables.Entre los sistemas de ayuda a la conducción nos encontramos con un vehículo equipado hasta arriba, y en primera línea. Elementos como la Segundageneración del sistema de cámara frontal Opel Eye, que incluye un sistema mejorado de Reconocimiento de Señales de Tráfico (TSR) puede identificarAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

motor56 TERRALIA TERRALIA57un mayor número de señales, además del sistema de Aviso de Abandono Involuntario de Carril (LDW), y el indicador de la Distancia de Seguridad (FDI), lodestacan de otro vehículos.Presenta la cuarta generación del Sistema de Iluminación Adaptativa (AFL+) con faros bixenón. Entre las nueve funciones del AFL se incluyen elAsistente de Luces Largas que las conecta y desconecta (automáticamente) dependiendo de la presencia de otros vehículos, el sistema de RegulaciónInteligente de la Iluminación (ILR) que utiliza la cámara del Opel Eye para medir la distancia con el vehículo precedente y adapta continuamente el hazde luz corta.También tenemos el Asistente en pendiente, de serie, que evita por unos instantes que nuestro vehículo descienda al quitar el freno de mano y nosdé tiempo a arrancar. El Sistema FlexRide, opcional (nuestra unidad lo equipaba) que ofrece tres modos diferentes de conducción simplemente pulsandoun botón: Normal, Tour o Sport. Este sistema es uno de los responsables de las magníficas prestaciones que ofrece el nuevo Astra GTC en carretera.Nuestra unidad de pruebas ampliaba el equipamiento, además de con las llantas de 20”x 8,5 (1.218€) y los neumáticos 245, tapicería en cueroperforado, pintura metalizada, Pack Premium, que incorpora AFL+ o Faros Delanteros Adaptativos, Navi 600 y sistema de telefonía por Bluetooth, PackProtección (control de luces largas, encendido automático de luces, sensores de lluvia y aparcamiento, retrovisores plegables y asientos ergonómicosdeportivos). Además el sistema FlexFloor de aprovechamiento de espacio en el maletero.A FAVOROPEL ASTRA GTCEN CONTRACALIDAD INTERIORPRESTACIONESRELACIÓN CALIDAD-PRECIOSalpicadero altoApoyabrazos central extensiblePoco sonido deportivoAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

EL TORO DE LIDIAVISTAHERMOSA (7)58 TERRALIA TERRALIA59La raíz VISTAHERMOSA (7)Joaquin MonfilAficionado y miembro de la Asociación “El Toro de Madrid”Hola amigos. Seguimos aquí con la historia de la vacada de los toros sevillanos,inicialmente de los Rivas (o Ribas, de Dos Hermanas), comprados por los condesde Vistahermosa y trasladados luego a Utrera, donde éstos residían, para ser allídonde adquirirían fama y renombre. La ganadería se enejenaría por lotes y sedividió. El lote más importante fue el de la subrama o línea “Barbero de Utrera”, Arias deSaavedra y los Murube, con sus dos viudas incluídas, por lo que continuamos hasta su finalel seguimiento de los toros de esta última familia.Ya dijimos que al morir en 1884 doña Dolores Monge Roldán, viuda de don FranciscoMurube Álvarez, será su hijo don Joaquín Murube Monge el que tomará definitivamentelas riendas de la vacada familiar, para continuar manteniendo la línea de esta ganadería,con los mismos métodos de selección y crianza anteriores y que tan buen resultado lessiguieron dando. Sin embargo, según otras informaciones, al morir doña Dolores heredaronAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

EL TORO DE LIDIAEL TORO DE LIDIAVISTAHERMOSA (7) VISTAHERMOSA (7)60 TERRALIA TERRALIA61la vacada sus hijos Felipe y Joaquín, vendiendo Felipe su parte al año siguiente (1885) alsevillano Eduardo Ibarra, con lo que Joaquín seguiría al frente de ella. Y aún más, segúnotros tratadistas, el que heredaría la mitad en 1884 sería el otro hijo, Faustino, quien segúnunas informaciones la vendería ese mismo año a Ibarra (algo que trataremos de explicarmás adelante) y según otras aún la estaría dirigiendo durante siete años más hasta quefinalmente la gestionase en solitario don Joaquín. Como se ve distintas y contradictoriasteorías que han circulado durante años.Einsistiendo en las contradiciones,debemosresaltar que segúnCossío, en 1887 selidiaría un gran toro a nombre deJoaquín Murube en Sevilla, Manzanitode nombre, el día de la alternativadel sevillano José Centeno, quehirió a todos los toreros de la tardey el público pidió el indulto del toro.Sin embargo, según otras informaciones,este torero ya había tomadola alternativa en Valencia el año anterior(1886) de manos de Fernando“El Gallo”. Una de las dos informacionesno es correcta, por tanto.Lo más probable es que Centenohiciese su presentación en Sevilla,ya como matador, en 1887, pero nosu alternativa.Admitiendo cualquiera de lashipótesis anteriores, lo que podemosasegurar es que, segúnJosé María de Cossío, los torosde esta familia, con don FaustinoMurube como responsable de lamisma, se lidiarían por vez primeraen Madrid, en la plaza dela carretera de Aragón, el 29 deseptiembre de 1889, aunque enlos carteles oficiales se anunciaroncomo de la viuda de Murube(Dª Dolores Monge). Fue en la 37ªcorrida de la temporada, Corrida deBeneficencia de ocho toros, en laque se lidiaron tres ejemplares deMurube en segundo, quinto y octavolugar, compitiendo con otroscuatro de Anastasio Martín y unomás de José Orozco. Los espadasfueron Rafael Molina “Lagartijo”,Salvador Sánchez “Frascuelo”, EnriqueSánchez “Tortero” y RafaelBejarano “Torerito”, que tomaría laalternativa. Los toros de Murube lucieronsu divisa encarnada y negrade siempre y el hierro ya habitualde la M cursiva coronada con unacruz y un segmento lateral debajo.Según dijeron las crónicas, los tresLa Familia Murube (3)ejemplares murubeños no destacaronpor su presencia, sólo el quintomostró voluntad en varas aunqueacabó huído y entre los tres recibieronun total de 20 puyazos, dando7 tumbos y destripando 3 pencos.Tanto con el segundo como con elquinto “Lagartijo” se limitó a cumplirsin más. El octavo y último de latarde le correspondió al toricantano“Torerito”, que estuvo medianamentecon él y lo despachó como pudocasi en la oscuridad, pues se hizode noche rápidamente. Por cierto,al finalizar en éste el tercio devaras, como la corrida había sidomala y con poco poder (especialmentelos de Anastasio, de los quese foguearon dos, aunque debieronserlo tres) sacaron dos pencos quehabían quedado medio muertospara que las cuadrillas los apuntillasenen el ruedo pero el público,al darse cuenta, organizó tal broncaque tuvieron que desistir de ello ylos jacos tuvieron que volver a loscorrales. Se ve que la empresa nosabía cómo dar espectáculo, aunquefuese tan deprimente comoése. Y los aficionados del foro no lotoleraron, exigiendo toros con poder,no subterfugios para entretenery despistar de la verdadera razónde su fracaso. Así se las gastabanlos aficionados de entonces en estaplaza ¡Hasta en eso, en el nivel deexigencia, ha degenerado la fiestaen Madrid! ¡Y aún hoy protestan al7 porque alguna vez discrepan ruidosamentede lo que sucede en elruedo!En cuanto a Sevilla y su plazade la Maestranza, según los Analesdel marqués de Tablantes, desde elfallecimiento de doña Dolores, notenemos noticias de que se volviesena lidiar toros de la familia Murubehasta el 18 de abril de 1897, domingode Resurrección, fecha enla que se corrieron seis toros, porprimera vez, a nombre de don JoaquínMoruve (así se anunciaron),con su divisa encarnada y negra.Los diestros fueron Francisco Bo-AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

EL TORO DE LIDIAVISTAHERMOSA (7)62 TERRALIA TERRALIA63nar “Bonarillo” y Antonio ReverteJiménez. El tercero de la tarde, Playerode nombre, correspondiente a“Bonarillo”, tras tomar tres buenasvaras, fue indultado a petición delpúblico. Hubo una gran polémicapor este hecho. Y así, un cronistade “El Porvenir de Sevilla”, bajo elseudónimo de Muley-Hassan, publicóunos ripiosos versos en los que,sin explicar lo que realmente sucedió,definían a éste como “el nobletoro de la historia” ¿Sería pues estePlayero el primer ”toro artista” de latauromaquia? Nadie lo sabrá. Sinembargo, el cronista de “El Liberalde Madrid”, tras detallar la granexpectación que despertó el ejemplardesde que llegó a los corralesde la plaza, dice textualmente que“defraudó en su vida pública todaslas esperanzas que había hechoconcebir. El público, al comprobarla nobleza imponderable y la hombríade bien de Playero, pidió su indultoy tras serle concedido por lapresidencia (compuesta por los señoresAstolfi, Terreros y Jurado) seretiraría a los corrales como si fueraun animal doméstico“. En resumen,con estas contradictorias reseñas,ni sabemos ni podemos comprenderpor qué se le perdonó la vidaa este toro murubeño, después deltercio de varas, aunque según Cossíoentro seis veces al caballo (notres) y se le perdonó la vida porquehabía admirado a todo el mundo enla dehesa debido a su belleza y a sunobleza, pues se dejaba acariciar ytambién montar sobre sus lomos sinprotestar ni hacer el menor gesto deembestir a todo el que se le acercaba.Fue pues un toro nobilísimo,más que un toro de lidia, que debeser sinónimo de combate, de lucha.Asimismo, también según Cossío,no sería hasta el 2 de mayo de1897, en la cuarta del abono, enque los toros de esta familia seríananunciados a nombre de don JoaquínMurube en la plaza de la carreterade Aragón de Madrid, aunquetampoco sabemos si el indulto dePlayero unos días antes en Sevillatuvo algo que ver, tras la consiguientepolémica suscitada. Segúncontaron las crónicas, esta corridaestuvo suspendida a causa de lafuerte lluvia, al llegar a un acuerdoprevio presidente y actuantes, peroel gobernador civil, conde de PeñaRamiro, al comprobar la presión delpúblico obligó a los toreros a actuar,a pesar de la resistencia de éstos,dirigidos por Luis Mazzantini, queera el director de lidia y que alegabaque “la vida de un torero era tan importantecomo pudiera ser la de unconde”. Al final el tiempo mejoró, lalluvia cesó y la corrida comenzó concasi media hora de retraso, por loque el público abroncó a los actuantesen el paseíllo. Por otra parte, losmurubes, siempre según las crónicas,fueron menos que terciados ypobres de cabeza en general, convoluntad pero blandos y sólo el sextoy último sacó poder. En cuanto anobleza en el último tercio destacaríael cuarto de la tarde. Mazzantinifue abucheado en su primero por elretraso y tampoco estuvo bien en elcuarto, aunque sí eficaz en la direcciónde lidia. Sus compañeros fueronRafael Guerra Bejarano “Guerrita”y Emilio Torres “Bombita”. El“califa” cordobés sólo sobresalió enla brega, pues en el resto estuvo regulary el sevillano de Tomares brillóen el tercero y estuvo con escasolucimiento en el que cerró plaza.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

EL TORO DE LIDIAVISTAHERMOSA (7)64 TERRALIA TERRALIA65Tarde despejada y ventosa tras eldiluvio y casi lleno en la plaza.Como puede verse por las crónicas,los toros murubeños, que es loque vamos siguiendo, ya comenzabana estar cada vez más terciadosy con menos presencia y poder, debidoa la imposición de las figuraspero con su nobleza conseguíanque cada vez fuesen solicitadosmás por los gustos cambiantes delos públicos, puesto que éstos pedíanque la suerte suprema se retrasasepara poder ver más largasfaenas de muleta, aunque fueseen detrimento de acortar el primertercio, el de varas, que había sidohasta esos tiempos el más importantey fundamental. Esa fue la característicamás evidente y destacadaa partir del momento en que donJoaquín Murube Monge quedasecomo único responsable de estavacada. Además, al parecer, fueél quien personalmente dirigía lostentaderos, tanto de becerros comode hembras, por lo que se le puedeconsiderar como el máximo responsablede la evolución de la vacada.Por consiguiente, él fue uno delos pioneros en aceptar los primeroscambios a aplicar en cuanto ala crianza de los toros de lidia y asometerse de alguna manera a laspeticiones (o exigencias, según semire) de los públicos y de las figurasde aquellos tiempos, algo queha seguido imparable hasta la actualidad.Don Joaquín Murube(o Moruve) siguiólidiando a sunombre hasta sufallecimiento en la mayoríade plazas, especialmenteMadrid y Sevilla, sobre todocon las máximas figuras delmomento o los novillerosque despertaban las máximasexpectativas. En concreto,en Madrid lidiaría doscorridas de toros en 1898,otra más en 1899 y en 1900una corrida y una novillada.Esta última, escogida paralos prometedores jóvenescordobeses Rafael González“Machaquito” y Rafael Molina“Lagartijo Chico”, queactuaron en mano a manoy tomarían unos meses despuésla alternativa en estemismo coso. Repitieron losmurubes en 1901 con toros ynovillos en Madrid y seguiríalidiando de forma regularen la capital, así comoen el resto de plazas españolas,pues tanto toreroscomo aficionados las solicitaban,hasta el fallecimientode don Joaquín. Pero trassu muerte, durante ciertotiempo, se siguieron lidiandoa su nombre, gracias a losesfuerzos de su viuda, doñaTomasa Escribano.El 30 de septiembre de 1902se anunció por vez primera, en laplaza de La Maestranza de Sevilla,una novillada ya a nombre dedoña Tomasa Escribano, viuda dedon Joaquín Murube, para los jóvenesÁngel Carmona “Camisero”(de Constantina, Sevilla), FernandoGómez Ortega “Gallito Chico” (hermanode Rafael y José, dos añosmás joven que el primero y oncemayor que el último, con los que iríamás tarde de banderillero, pero aquien dedicaría el famoso maestroLope el conocido pasodoble “Gallito”para una corrida de la Prensa enValencia cuando aún era un jovennovillero) y el carmonense ManuelGonzález “Rerre”. Los tres novillerostenían ya muchos partidarios yeran seguidos tanto por la prensacomo por los aficionados, esperanzadosen que tendrían un gran futuro,aunque esto último no sucediócon ninguno de ellos. Sólo “Camisero”llegaría a destacar algo, perosólo como novillero.Doña Tomasa, como viuda deMurube (o Moruve, como aún aparecíaen algunos carteles) siguiólidiando regularmente novilladas,principalmente en la Maestranza deSevilla, para novilleros ya hechos yconocidos y cerca ya de tomar la alternativa,como ocurrió el 7 de abrilde 1907, con los jóvenes sevillanosFaustino Posadas (de la propia capitalhispalense) y Francisco MartínVázquez (de Alcalá de Guadaira). Yya, por fin, el 1 de septiembre delmismo año lidiaría por primera veza su nombre una corrida de torosen Sevilla, para los matadores JoséClaro “Pepete” (de Sevilla) y el mejicano,nacido en Pachuca, VicenteSegura.Buena fama debieron de mantenerestos toros puesto que en 1907,doña Tomasa Escribano, viuda dedon Joaquín Murube, le vendió a donJuan Contreras y Murillo un lote denoventa vacas, que posteriormenteserían fecundadas por los sementalesdel mismo hierro Aceituno, Manchoneroy Ratón, siendo así con loque este último comenzaría su andaduracomo ganadero de reses delidia. Pero esto será cuestión de unseguimiento posterior más detalladoque retomaremos más adelante.Nos centramos de nuevo, por tanto,con nuestro estudio de la vacada dela familia Murube.Debemos ahora destacar a ungran toro de la viuda de Murube, denombre Escarapelo, corrido en SanSebastián el 16 de septiembre de1909, bravo, codicioso y noble, quetomó seis varas dando cuatro tumbosy matando tres caballos y quefue agraciado con el premio de 5.000pesetas, al ser considerado el mejorde la corrida concurso de ganaderías.Como puede verse, la vacada seguíarespondiendo a las expectativas deesta familia de criadores.Y según Cossío, el domingo 25de abril de 1915, en la corrida de laBeneficencia, se anunciarían porvez primera en Madrid, en la plazade la carretera de Aragón, ochotoros a nombre de la viuda de donJoaquín Murube, doña Tomasa Escribano,ya que anteriormente sehabían seguido anunciando estostoros de la familia Murube a nombrede don Joaquín, fallecido variosaños antes y luciendo el mismohierro y divisa que siempre habíanostentado. Los estoquearon VicentePastor, Rafael Gómez “El Gallo”,José Gómez “Joselito” y Juan Belmonte,en tarde nublada, llenazo enla plaza y asistencia de la InfantaIsabel “La Chata”. Los toros, a decirde los críticos, fueron terciados,finos y sin cabezas exageradas,cumplieron en varas con voluntad yescaso poder, yendo a un total de36 encuentros con los montados,dando 11 tumbos y destripando 5jacos, mostrando dificultades en elúltimo tercio el primero y el quinto,siendo un buey de carretas el últimoy con buenas condiciones losrestantes. Los espadas estuvieronAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

EL TORO DE LIDIAVISTAHERMOSA (7)66 TERRALIA TERRALIA67mal, escuchando muchos pitos exceptoJuan Belmonte, que fue elúnico triunfador al cortar una orejadel cuarto, con el que estuvo sensacionaly el que desató el delirio en laplaza. Pastor y los “Gallos” fueronmuy protestados.En la temporada siguiente de1916 en Madrid, seis toros se lidiarona nombre de la viuda de Murube,en una corrida extraordinaria elviernes 12 de mayo y un cartel delujo y lleno hasta la bandera con lostoreros de moda del momento, elmexicano Rodolfo Gaona, José Gómez“Joselito” y Juan Belmonte. Loscronistas dijeron que los toros estabanbien armados pero algunos fueronterciados, mostraron escasa voluntaden varas pero ningún poder ysalvo el primero los demás no mostraronmayores dificultades. Gaonay Belmonte se limitaron a estar bieny cumplidores y a “Joselito” le concedióel palco una protestada orejaen el segundo y fue increpado ruidosamenteen el quinto, sobre todopor los que le protestaron la orejaanterior. Ya empezaba a haber filiasy fobias con el maestro de Gelves.Y aún en Madrid, la viuda deMurube lidiaría diez toros más en1917 en dos corridas. En la 2ª corridadel abono, el domingo 15 deabril, se corrieron cinco (el otro fuede Medina Garvey, corrido en tercerlugar) para Rafael “El Gallo”, RodolfoGaona y Juan Belmonte. Torosterciados y con poca cara, cumplidoresen varas excepto el segundo(con escaso poder) y que entrarían26 veces a los montados, dando 10tumbos y destripando 5 equinos. Enlos restantes tercios tuvieron buenascondiciones. Rafael estuvo fatalen los tres toros que tuvo que matar(al ser herido Belmonte al entrar amatar a su primero) y le despidieroncon almohadillazos cuando alescapar se fue blandiendo un estoque,llegando a apedrearle el cocheunos energúmenos. El aztecaGaona fue el triunfador al cortar laoreja del quinto tras una lucida lidiay una estocada superior.Y la última corrida en la que sepudieron ver toros de la viuda deMurube en Madrid sería en la corridade la Beneficencia el domingo13 de mayo de 1917. Se lidiaroncinco (los otros tres fueron de FelipeSalas) de desigual presencia,destacando el primero por chico.En varas (tomaron 21, con 4 tumbosy otros tantos jacos destripados)sólo cumplió el sexto, fueronmansos de carreta el primero y elquinto, que fue condenado a banderillasde fuego. Los restantes conpocas condiciones. Los espadasfueron Gaona, “Joselito”, Belmontey Diego Mazquiarán “Fortuna”, queestuvieron regular, excepto esteúltimo, que fue el único que dio lavuelta al ruedo tras matar al cuartode la tarde, por cierto, de Salas.No sabemos si la pobre presentacióny mala nota de los torosde estas dos últimas corridas influyó,pero el caso es que la historiade los toros a nombre de la familiaMurube terminaría temporalmenteese mismo año de 1917, cuandodoña Tomasa Escribano, viuda dedon Joaquín Murube Monge, vendiesela totalidad de la ganadería adon Juan Manuel de Urquijo y Ussía,que la anunciará a nombre desu esposa doña Carmen de Federico.Este mismo año ya se estrenaríancon una novillada en la plazade Madrid, anunciando que anteriormentepertenecían a los Murube.Pero todo esto lo explicaremoscon más detalle en próximas entregasde Terralia.Más adelante, a finales del siglo XX, en 1984, undescendiente de la familia, don José Murube Escobar,recuperará la titularidad de la vacadapara continuar la crianza de estos toros de lidiahasta la actualidad. Pero esto es otra historia, por lo queaquí finalizaremos el seguimiento de los toros de la familiaMurube, con reses procedentes de la raíz fundacionalVistahermosa, quienes la tuvieron en su poder unos cincuentaaños. Y hasta el próximo capítulo, amigos y fielesseguidores.Como hemos podidover hasta aquí, en estafamilia existieron, porconsiguiente, dos viudasde Murube. La primera,la del fundador familiardon Francisco MurubeÁlvarez, sería doña DoloresMonge Roldán. La segundasería doña TomasaEscribano, viuda de donJoaquín Murube Monge.Decimos esto porquecuando algunos de nuestrosconspicuos lectoresse encuentren algún libroantiguo sobre el temay vean una referenciaa toros de la viuda deMurube, sin decir nadamás, es decir sin explicitarde quién quedó viuda,sólo el año podrá dar unaidea de una u otra. Parailustrar a los estudiososen estos temas simplementedecirles que laprimera, Dolores Monge,lidiaría a su nombre enel siglo XIX y la segunda,Tomasa Escribano, solamenteen el siglo XX. Esuna pista fácil de seguir.Y una demostración de loimportantes que han sidolas ganaderas viudas enla historia de la tauromaquia.POR EL COLECTIVO DE LAASOCIACION EL TORO DE MADRIDFotos: ConstanteDibujos: FacundoTexto : JoaquínAÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012

RELACION DE ANUNCIANTESAEFA pg 3AGCO (VALTRA) pg 33AGROMED pg 37ATLANTICA AGRÍCOLApg 25 / int contraportadaBELCHIM pg 63BIOIBÉRICA pg 55C.Q. MASSÓ pg 21CAPA pg 23CODIAGRO pg 11 / 45DAYMSA pg 29ECONEX pg 17EDICIONES AGROTÉCNICAS pg 2FERTIUM pg 31GRUPO AGROTECNOLOGÍA pg 43 / 53IDAI NATURE pg 39JISA pg 15KOPPERT pg 57LAINCO pg 49LIDA pg 35LUQSA pg 13P. A. MACASA pg 17PLANT HEALTH CARE pg 65QUIMOPROX pg 47SANITRADE pg 59SAPEC pg 19SEIPASAcontraportadaSERVALESA pg 51SIPAM IBERIA pg 9TRADECORP pg 61Erratas detectadas en la edición 28 del VademécumCODIAGRO, nuevos correctores de microelementosAEFA Al díaLida Plant Research: Vacunar los cultivos contra enfermedades,una realizad saludableSEIPASA caracteriza un nuevo extracto vegetal con propiedadesbactericidas y fungicidasCODIAGRO, evaluación de la eficacia de Agroxigreen MgLa leonardita de Daymsa, un regalo de la naturalezaLa Herpetofauna EspañolaPlant Health Care, taller de capacitación internacionalPichín el tomate parlanchín: La ciudad de vnmnEficacia de los ensayos con productos de residuo cero deIdai Nature sobre el ácaro de los cítricosLa nueva serie 300 Vario de FendtMotor: Opel Astra GTCToros: La Raíz Vistahermosa (7):La Familia Murube (3)EDICIONES AGROTÉNICAS, S.L., a los efectos previstos en el artículo 32.1, párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera delas páginas de TERRALIA, o partes de ellas, sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa.Cualquier acto de explotación (reproducción, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, etc...) de la totalidad o parte de las páginas deTERRALIA, precisará de la oportuna autorización, que será concedida por CEDRO mediante licencia dentro de los límites establecidos en ella.AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012 AÑO XVI • Nº 86 • ABRIL 2012