8586 Jueves 12 marzo 1998 <strong>BOE</strong> núm. <strong>61</strong>3. Las exportaciones que efectúe el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong>Defensa en el ejercicio <strong>de</strong> sus competencias quedanexentas <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las normas previstas enlos apartados anteriores, rigiéndose por las especialesque, en cada caso, sean aplicables.Artículo 222.Obtenida la autorización a que se refiere el artículoanterior, el exportador exten<strong>de</strong>rá la carta <strong>de</strong> porte y cumplimentarála Guía <strong>de</strong> Circulación <strong>de</strong> las materias amparadaspor aquella, adjuntando copia <strong>de</strong> la autorizaciónadministrativa <strong>de</strong> exportación concedida, conforme a lodispuesto en el capítulo II, Título VIII, <strong>de</strong>l presente Reglamento,siendo la Intervención <strong>de</strong> Armas correspondienteal lugar <strong>de</strong> salida la que autorizará dicha Guía <strong>de</strong> Circulación,dando conocimiento <strong>de</strong> la exportación realizadaa la Intervención Central <strong>de</strong> Armas y Explosivos <strong>de</strong> laGuardia Civil.Artículo 223.CAPÍTULO IVTránsito1. El tránsito por territorio nacional así como poraguas y espacio aéreo en que España ejerza soberanía,<strong>de</strong>recho soberano o jurisdicción <strong>de</strong> las materias reglamentadasproce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> países no integrantes <strong>de</strong> laUnión Europea necesitará ser objeto <strong>de</strong> autorización previay quedará sometido al condicionado que en la mismase fije.2. No se conce<strong>de</strong>rá ninguna autorización si el solicitanteno resi<strong>de</strong>, no tiene sucursal abierta o no tiene<strong>de</strong>signado representante en territorio español responsable<strong>de</strong>l tránsito.Artículo 224.1. La autorización se solicitará <strong>de</strong>l <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong>Asuntos Exteriores, haciendo constar en la solicitud:a) Remitente, <strong>de</strong>stinatario y persona responsable enEspaña <strong>de</strong> la expedición.Lugares <strong>de</strong> origen y <strong>de</strong>stino.b) Clases <strong>de</strong> materias reglamentadas objeto <strong>de</strong> laexpedición, con indicación <strong>de</strong> la <strong>de</strong>signación nacionale internacional <strong>de</strong> cada producto y composición centesimal<strong>de</strong> los mismos.c) Peso total, bruto y neto, <strong>de</strong> cada clase <strong>de</strong> productosy número <strong>de</strong> bultos o paquetes en que se envíanlos mismos.d) Características <strong>de</strong> los envases y embalajes.e) Aduanas <strong>de</strong> entrada y salida <strong>de</strong> España e itinerarioprevisto, con indicación <strong>de</strong> las paradas técnicasque, en su caso, se estimen necesarias y los almacenamientos<strong>de</strong> emergencia previstos, en su caso.f) Medios <strong>de</strong> transporte y características <strong>de</strong> los mismos,i<strong>de</strong>ntificados por su matrícula o su número <strong>de</strong>contenedor.2. A dicha solicitud se adjuntará copia <strong>de</strong> la documentaciónque ampare la expedición, emitida por el país<strong>de</strong> origen.Artículo 225.1. El <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Asuntos Exteriores dará cuenta<strong>de</strong> la petición a los <strong>Ministerio</strong>s <strong>de</strong> <strong>Industria</strong> y Energía,<strong>de</strong> Defensa, <strong>de</strong> Economía y Hacienda, y <strong>de</strong> Fomento,así como a la Intervención Central <strong>de</strong> Armas y Explosivos<strong>de</strong> la Guardia Civil, con antelación suficiente, que nopodrá ser inferior a veinticuatro horas respecto a la fechaprevista para la realización <strong>de</strong> tránsito, con objeto <strong>de</strong>que puedan formular las observaciones o disponer losservicios que consi<strong>de</strong>ren necesarios.2. Si proce<strong>de</strong>, el <strong>Ministerio</strong> <strong>de</strong> Asuntos Exterioresconce<strong>de</strong>rá la autorización correspondiente, en la que se<strong>de</strong>terminará el condicionado a que queda sometida laexpedición en tránsito, <strong>de</strong>biendo dar traslado <strong>de</strong> aquéllatodos los órganos indicados.Artículo 226.En caso <strong>de</strong> que se realice el tránsito por vía terrestrey se prevea alguna <strong>de</strong>tención o permanencia en territorioespañol, las materias reglamentadas <strong>de</strong>berán ir acondicionadaspara permitir que sean precintadas fácilmentepor la Aduana correspondiente.Artículo 227.1. La Dirección General <strong>de</strong> la Guardia Civil comprobaráque se tomen las medidas convenientes para la<strong>de</strong>bida seguridad <strong>de</strong>l tránsito, según el medio <strong>de</strong> transportea emplear y la importancia <strong>de</strong> la mercancía.2. Si por avería <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> transporte o por cualquierotra causa imprevista, el tránsito no pudiera efectuarseconforme a los términos <strong>de</strong> la autorización concedida,la persona responsable <strong>de</strong>l tránsito pondrá inmediatamentelos hechos acaecidos en conocimiento <strong>de</strong>la Guardia Civil, que los comunicará al Delegado <strong>de</strong>lGobierno en la Comunidad Autónoma, a efectos <strong>de</strong> quepor el mismo se adopten las medidas que consi<strong>de</strong>reoportunas.3. Cuando la realización <strong>de</strong>l tránsito ocasione gastos,incluidos los <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> escolta y custodia <strong>de</strong>la expedición, el abono <strong>de</strong> la tasa correspondiente, enla cuantía y forma que legalmente se <strong>de</strong>terminen, será<strong>de</strong> cargo <strong>de</strong> quien solicitó la autorización.Artículo 228.CAPÍTULO VTransferencias1. A efectos <strong>de</strong> lo dispuesto en el presente capítulo,se enten<strong>de</strong>rá por «transferencia» todo <strong>de</strong>splazamientofísico <strong>de</strong> explosivos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> la Unión Europea,exceptuados los <strong>de</strong>splazamientos que se realicenen un mismo lugar.2. Sólo podrán transferirse materias reglamentadasentre España y cualquier otro país miembro <strong>de</strong> la UniónEuropea y circular por España proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la propiaUnión con arreglo a lo previsto en la legislación nacionaly en el presente capítulo.3. Lo dispuesto en el presente capítulo se aplicaráa las materias y objetos consi<strong>de</strong>rados como explosivospor las «Recomendaciones <strong>de</strong> las Naciones Unidas relativasal Transporte <strong>de</strong> Mercancías Peligrosas» y que figuranen la clase 1 <strong>de</strong> dichas recomendaciones.4. Lo dispuesto en el presente capítulo no será <strong>de</strong>aplicación:a) A los explosivos, incluidas las municiones, <strong>de</strong>stinadosa su utilización por parte <strong>de</strong> las Fuerzas Armadaso <strong>de</strong> las Fuerzas y Cuerpos <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Estado,<strong>de</strong> conformidad con la legislación vigente.b) A los productos pirotécnicos, en lo relativo a losartículos 229 a 235.c) A las armas <strong>de</strong> guerra consi<strong>de</strong>radas como talespor el Reglamento <strong>de</strong> Armas.
<strong>BOE</strong> núm. <strong>61</strong> Jueves 12 marzo 1998 85875. Los controles que se lleven a cabo, en los casos<strong>de</strong> las transferencias reguladas en el presente capítulo,no podrán realizarse en concepto <strong>de</strong> controles fronterizossino en el marco <strong>de</strong> los controles ordinarios aplicadosen el territorio nacional.6. Aparte <strong>de</strong> los controles que puedan ser necesarioscon arreglo a la legislación vigente, los <strong>de</strong>stinatariosy suministradores <strong>de</strong> los objetos <strong>de</strong> transferenciahabrán <strong>de</strong> comunicar a las autorida<strong>de</strong>s competentescualquier información <strong>de</strong> que dispongan y que aquéllasles requieran porque pueda ser útil a efectos <strong>de</strong> garantizarla seguridad <strong>de</strong> las transferencias.Artículo 229.1. Para po<strong>de</strong>r efectuar una transferencia <strong>de</strong> explosivosa España proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> cualquier país miembro<strong>de</strong> la Unión Europea, el <strong>de</strong>stinatario <strong>de</strong>berá obtener previamenteuna Autorización <strong>de</strong> Transferencia <strong>de</strong> la IntervenciónCentral <strong>de</strong> Armas y Explosivos <strong>de</strong> la GuardiaCivil y los explosivos <strong>de</strong>berán atenerse a lo dispuestoen el artículo 25 <strong>de</strong> este Reglamento. No necesitaráautorización <strong>de</strong> la Administración española la transferencia<strong>de</strong> explosivos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el territorio español al <strong>de</strong>los <strong>de</strong>más países integrantes <strong>de</strong> la Unión Europea.2. A efectos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r obtener la autorización <strong>de</strong>transferencia, el <strong>de</strong>stinatario, en la correspondiente solicitud,<strong>de</strong>berá poner en conocimiento <strong>de</strong> dicha IntervenciónCentral <strong>de</strong> Armas y Explosivos los datos siguientes:a) El nombre y dirección <strong>de</strong>l suministrador y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario,datos que habrán <strong>de</strong> ser lo suficientementeprecisos para permitir ponerse en contacto, en todomomento, con los interesados y para asegurarse queambos están oficialmente habilitados para actuar comotales, <strong>de</strong> conformidad con lo previsto en el capítulo II<strong>de</strong>l Título VI.b) Los tipos y clases y las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> explosivosque se preten<strong>de</strong>n transferir y los números <strong>de</strong> catalogación<strong>de</strong> los mismos.c) Una <strong>de</strong>scripción completa y precisa <strong>de</strong> los explosivos,así como <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> losmismos a efectos <strong>de</strong>l seguimiento <strong>de</strong> su tenencia <strong>de</strong>acuerdo a lo dispuesto en el artículo 9, incluido el número<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> las Naciones Unidas.d) El medio <strong>de</strong> transporte y el itinerario a seguiren España, incluyendo el origen y el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino<strong>de</strong> la expedición y <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> explosivos <strong>de</strong> emergenciapara cuya utilización, en su caso, esté autorizadoel <strong>de</strong>stinatario o el suministrador.e) Las medidas <strong>de</strong> seguridad y vigilancia que seadoptarán en el transporte durante su circulación porterritorio nacional.f) Las fechas <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> origen y llegada a <strong>de</strong>stinoprevistas.g) Los lugares <strong>de</strong> paso <strong>de</strong> entrada y salida <strong>de</strong> losterritorios <strong>de</strong> los Estados miembros <strong>de</strong> la Comunidad,<strong>de</strong> origen y <strong>de</strong>stino, y <strong>de</strong> tránsito en su caso.3. En el caso <strong>de</strong> concurrir las condiciones personalesy <strong>de</strong> cumplirse los requisitos <strong>de</strong> seguridad, la IntervenciónCentral <strong>de</strong> Armas y Explosivos <strong>de</strong> la GuardiaCivil verificará que el <strong>de</strong>stinatario está legalmente facultadopara adquirir explosivos por disponer <strong>de</strong> las licenciaso autorizaciones necesarias, así como las condicionesen las que habrá <strong>de</strong> tener lugar la transferencia y enespecial si los vehículos <strong>de</strong> transporte y sus dotacionescumplen lo prevenido en la legislación vigente, a efectos<strong>de</strong> garantizar la seguridad ciudadana.4. En el caso <strong>de</strong> concurrir las condiciones personalesy <strong>de</strong> cumplirse los requisitos <strong>de</strong> seguridad, el <strong>Ministerio</strong><strong>de</strong>l Interior, a través <strong>de</strong> la Intervención Central <strong>de</strong>Armas y Explosivos <strong>de</strong> la Guardia Civil, en base a uninforme <strong>de</strong> la Comisión Interministerial Permanente <strong>de</strong>Armas y Explosivos, autorizará, si proce<strong>de</strong>, la transferencia,expidiendo al <strong>de</strong>stinatario un documento <strong>de</strong> autorizaciónque contenga todas las informaciones mencionadasen el apartado 2 y las <strong>de</strong>más medidas o condiciones<strong>de</strong> seguridad que se consi<strong>de</strong>ren necesarias.5. La autorización <strong>de</strong> transferencia <strong>de</strong>berá acompañara los explosivos, al menos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su entrada enEspaña hasta el punto previsto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> éstos. Deberápresentarse siempre que lo requieran las autorida<strong>de</strong>scompetentes. En todo caso, el titular conservará unacopia <strong>de</strong> dicho documento y lo presentará a la llegada<strong>de</strong> la mercancía a la Intervención <strong>de</strong> Armas y Explosivos<strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.Artículo 230.1. No se podrá efectuar transferencia alguna <strong>de</strong>explosivos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> España a otro país miembro <strong>de</strong> la UniónEuropea sin que el <strong>de</strong>stinatario haya obtenido las autorizacionesnecesarias en el país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino, <strong>de</strong> las cualesel propio <strong>de</strong>stinatario o el suministrador habrán <strong>de</strong> presentarcopia autorizada a la Intervención Central <strong>de</strong>Armas y Explosivos <strong>de</strong> la Guardia Civil.2. Dicha Intervención Central no pondrá reparo algunoa la transferencia si consi<strong>de</strong>ra garantizada la seguridadciudadana, teniendo en cuenta las característicasy dotación <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> transporte a emplear y lo comunicaráa la Intervención <strong>de</strong> Armas y Explosivos correspondienteal lugar <strong>de</strong> iniciación <strong>de</strong> la expedición.3. En base a dichas autorizaciones, en sustitución<strong>de</strong>l pedido <strong>de</strong> suministro autorizado, el suministradorexten<strong>de</strong>rá la Guía <strong>de</strong> Circulación, prevista en el artículo245, la cual, autorizada por la Intervención <strong>de</strong> Armasy Explosivos correspondiente al <strong>de</strong>pósito suministrador,<strong>de</strong>berá acompañar al explosivos en todo su recorridohasta su salida <strong>de</strong>l territorio nacional.Artículo 231.1. Cuando se proyecte realizar una transferencia <strong>de</strong>cartuchería <strong>de</strong>s<strong>de</strong> España a otro Estado miembro <strong>de</strong> laUnión Europea, el interesado comunicará a la IntervenciónCentral <strong>de</strong> Armas y Explosivos <strong>de</strong> la Guardia Civil:a) El nombre y dirección <strong>de</strong>l ven<strong>de</strong>dor y <strong>de</strong>l compradory, en su caso, <strong>de</strong>l propietario.b) La dirección <strong>de</strong>l lugar al que se enviará o transportarála cartuchería.c) El número <strong>de</strong> cartuchos que integren el envíoo el transporte.d) El medio <strong>de</strong> transferencia.e) Las fechas <strong>de</strong> salida y <strong>de</strong> llegada previstas.No será necesario comunicar la información contempladaen los dos últimos renglones en los casos <strong>de</strong> transferenciaentre armeros, incluyéndose en éstos a losfabricantes.2. Si la Intervención Central <strong>de</strong> Armas y Explosivosautorizara la transferencia, expedirá un permiso en elque se harán constar todos los datos contemplados enel apartado 1. Este permiso <strong>de</strong>berá acompañar a la cartucheríahasta su <strong>de</strong>stino y <strong>de</strong>berá presentarse a petición<strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s competentes. Su contenido <strong>de</strong>beráser contado al país <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino y, en su caso, a los países<strong>de</strong> tránsito.Artículo 232.1. Cuando se trate <strong>de</strong> una transferencia <strong>de</strong> cartuchería<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un Estado miembro <strong>de</strong> la Unión Europeaa España, el suministrador o el <strong>de</strong>stinatario, antes <strong>de</strong>