BOE 61 Sec 1 Pag 8557 a 8639 - Ministerio de Industria, Energía y ...

8576 Jueves 12 marzo 1998 BOE núm. 612. El acondicionamiento de dichas materias se efectuarámediante envases o embalajes, salvo que estuvieraautorizado otro acondicionamiento por la autoridad competente.Artículo 136.A efectos de este título, se entenderá por:a) Envase, el recipiente o recinto de retención destinadoa recibir o contener materias u objetos.b) Embalaje, la protección externa con que, en sucaso, se dota a ciertos envases.Los envases podrán ser exteriores, si se trata de envasesque carecen de embalaje o elemento de protección,o interiores, en caso de existir.Artículo 137.Las materias reguladas no podrán extraerse de susenvases sino por causa justificada y para su obligadomanejo o adecuada utilización.Artículo 138.1. Todo envase exterior o embalaje deberá ajustarsea un tipo de construcción sometido a pruebas y homologadocon arreglo a las disposiciones sobre envasesy embalajes de las reglamentaciones relativas al transportede mercancías peligrosas. Los envases y embalajesque se utilicen se ajustarán al tipo constructivo homologado.En su exterior deberán figurar las marcas, duraderasy visibles, que indique su conformidad al tipo dediseño homologado.2. Los envases exteriores y embalajes llevarán lascorrespondientes señales y etiquetas de peligrosidad queles correspondan según la normativa aplicable, así comoetiquetas que permitan la identificación de su contenido,reseñando, además, el número de catalogación del producto.3. Dichas etiquetas responderán a los formatos,dimensiones y caracteres que figuran en la instruccióntécnica complementaría número 15, y su colocación enlos envases y embalajes no eximirá del cumplimientode las exigencias de etiquetado reguladas en cualquierotra normativa que resulte aplicable.4. El Ministerio de Industria y Energía podrá eximirde la aplicación obligatoria de etiquetas en envases dereducidas dimensiones, dictando las normas adecuadasde identificación.Artículo 139.En cada envase exterior o embalaje deberán figurar,redactadas al menos en castellano, las frases:a) Riesgo de explosión por choque, fricción o fuego.b) Protéjase de fuentes de calor. No fumar.Artículo 140.En el interior de los envases exteriores o embalajesdeben incluirse instrucciones relativas a la seguridad desu manipulación, almacenamiento, utilización y eliminación,redactadas, al menos, en castellano, con indicación,en su caso, de todos los dispositivos y accesorios necesariospara un funcionamiento fiable y seguro. Estas instruccionesde seguridad incluirán, según corresponda,los siguientes datos:a) Identificación de la materia u objeto y del responsablede su comercialización y nombre comercial conque estén catalogados.b) Información sobre sus componentes.c) Identificación de peligros.d) Primeros auxilios.e) Medidas de lucha contra incendios.f) Medidas que deben tomarse en caso de vertidoaccidental.g) Manipulación y almacenamiento.h) Riesgos de exposición/protección individual.i) Informaciones toxicológicas.j) Consideraciones relativas a la destrucción.k) Informaciones relativas al transporte.l) Informaciones reglamentarias.m) Otras informaciones.Artículo 141.Los envases y embalajes vacíos, no limpios, deberánestar bien cerrados y presentar, en su caso, las mismascondiciones de estanqueidad y llevar las mismas etiquetasde peligro que si estuviesen llenos.Artículo 142.Las materias reglamentadas no podrán envasarse oembalarse en común con otras mercancías peligrosaso con otras mercancías que no estén sometidas a lanormativa que afecta a dichas mercancías peligrosas.Artículo 143.El expedidor, ya sea en la carta de porte, o en unadeclaración aparte, incorporada en este documento o combinadacon él, deberá certificar que la materia presentadase admite al transporte según las disposiciones delADR/RID, y que su estado, su acondicionamiento y, ensu caso, el envase, el gran recipiente para objetos a granelo el contenedor, así como el etiquetado están conformesa dichas disposiciones. Además, si varias mercancías peligrosasse incluyen en un mismo embalaje colectivo oen un mismo contenedor, el expedidor tendrá que declararque este embalaje en común no está prohibido.CAPÍTULO IINormas específicas para los explosivosArtículo 144.1. Sobre los elementos simples o unidades de producto,tales como los cartuchos o detonadores, deberáconsignarse, de forma claramente visible:a) Nombre o identificación del fabricante.b) El nombre comercial del producto,c) La clave de identificación, en relación con el artículo9.2 de este Reglamento, yd) Marcado CE, en su caso.2. En productos de reducidas dimensiones o decaracterísticas específicas, el Ministerio de Industria yEnergía podrá eximir de la aplicación obligatoria de estasinscripciones, dictando, a propuesta del interesado, lasnormas sustitutivas adecuadas.Artículo 145.El marcado CE, a que hace referencia el artículo 25.2de este Reglamento, se fijará de manera legible, fácilmentevisible e indeleble, sobre los explosivos o, si estono fuera posible, sobre una etiqueta, fabricada de maneraque no pueda volver a utilizarse, fijada a éstos, o, porúltimo, si los dos primeros métodos no fueran posibles,