Lawrence de Arabia - JOSE MARIA ALVAREZ - José María Álvarez

Aurens.»Era imposible poner de acuerdo a todos aquellos partidos enfrentados. Hice uso dela autoridad que me confería mi nombre, y el de Feyssal, para intentar organizar elgobierno de la ciudad. Nombré gobernador militar a Shukri el Ayubi, que nos era muyfavorable, y salí a recorrer las calles. La multitud seguía enloquecida, ondeandobanderas rojas y gritando con delirio el nombre de Feyssal. Y a ese nombre amado,unían el mío: «¡Aurens! ¡Aurens! ¡Aurens! ¡Aurens!..»Las horas que siguieron, qué extraño, permanecen casi borradas en mi memoria.Sé que estaba muy cansado, y ni aquella excitación del momento me prestaba aliento.Tuve que ir a un hospital, donde cientos de turcos heridos se pudrían sin agua, sinauxilio médico, comidos por las moscas, los piojos y las ratas. Algo sucedió, pues unoficial inglés me abofeteó, supongo que tomándome por un árabe y culpando a éstos dela miseria de aquel hospital. No pude sino reírme. Me propinó otra bofetada mientrasgritaba «¡Maldito seas!», pero yo seguí riendo. Luego casi me desvanecí. Tuve queretirarme a descansar, encontré un camastro viejo y me dormí.Me sacó de ese sueño la mano de Nasir.-Ven -me dijo-. Hay problemas.Le acompañé y me encontré con un grupo de rualias que me comunicaron que lossoldados de Abd el-Kader no aceptaban los nombramientos que yo había ordenado. Fuia hablar con él. Vino conmigo Auda, dispuesto a degollar al cabecilla argelino. Y denuevo la reunión en el ayuntamiento se convirtió en una vorágine de resentimientos.Para completar el cuadro, el general Chauvel me hizo llegar un mensaje con susintenciones de ocupar la ciudad con tropas inglesas, en nombre de Allenby. Le dije queel propio Allenby me había prometido que los árabes mantendrían el derecho depermitir o no esa ocupación, innecesaria en todo caso si ellos conseguían un gobiemosólido. Chauvel se mostró terco y tuve que amenazarlo con la respuesta violenta de losárabes en el caso de que sus tropas atravesaran las puertas de la ciudad y que, en todocaso, de entrar, deberían rendir honores a la bandera del Jerife. Esto pareció convencer aChauvel de la conveniencia de mantener sus posiciones por el momento fuera deDamasco.El nombramiento de un gobierno árabe fue lo peor de todo. El mejorrazonamiento se perdía en aquel pandemónium de insultos, gritos, amenazas, alianzas ytraiciones... Como si el puño que había unido a las tribus y a los clanes, como si eljuramento sobre el Corán de aquella lejana noche, como si el sueño de conquista quehabía borrado toda aversión entre ellos, de pronto se hubiera abierto derramando laferocidad y el egoísmo de cada bandera; los viejos odios renacían, los enfrentamientosse aceraban. Habían dejado de ser «árabes»; ahora volvían a ser Ateibash y Rualia yHaritz y Hoveitah y Jujeina y burgueses de Siria que casi se lamentaban por el turcovencido, y ninguno pensaba sino en su propio botín de guerra. Hubo incluso disparos yvi brillar alguna gumía. Yo mismo tuve que disparar en pie sobre una mesa parahacerme oír. Pero mis promesas de soluciones justas y equilibradas en una unidad bajoel nombre de Feyssal, les hacía reír. Los beduinos, además, no entendían la gravedad delos problemas con que nos enfrentábamos -no entendían ni siquiera el problema mismo-.El suministro de agua había dejado de funcionar, y los cadáveres de hombres yanimales se pudrían en las conducciones y desatarían las más espantosas epidemias. Laluz era otro problema. No disponíamos de nadie en el servicio de bomberos, en unaciudad amenazada con arder entera. Y había que restablecer telégrafos, teléfonos,radios, policía. Y el alucinante e irresoluble caos de los hospitales, donde montones deheridos agonizaban -turcos casi todos- en las peores condiciones. Y todo era como unhaz que convergiera en mí.75