Lawrence de Arabia - JOSE MARIA ALVAREZ - José María Álvarez

Página 64Más interesante que lo que realmente sucedió en Deraa -la violación y los azotesque la precedieron, situaciones por desgracia no infrecuentes en condiciones de guerra;acaso fuera más peligroso para la salud de Lawrence el no haber atendido debidamentea las curas necesarias en los días siguientes, por no descubrir la naturaleza de lavejación- es contemplar de qué forma modifica su carácter, además de la reacción queexperimentó en el momento del ultraje, que no fue de repulsa, sino -como él mismoexplica con todo detalle de profunda satisfacción sexual.Con respecto a lo primero, es obvio que acentuó la disposición de Lawrence alaislamiento, su repugnancia por el contacto físico con otras personas, agrió su carácter ypotenció las aristas de crueldad y desasimiento. En cuanto a lo segundo, confirma susmuy complejas complacencias sexuales, de las que Deraa no es el único capítulo en suvida, donde los componentes de humillación y dolor ocupan un considerable espacio.Sobre lo sucedido en Deraa existen numerosas versiones, la última de las cuales -el libro de Lawrence James, The golden warrior (Weidenfeld and Nicolson, 1990)- loniega, alegando que el 21 de Noviembre de 1917, Lawrence no podía encontrarse enDeraa porque, según el diario de servicios de la 10a Sección Motorizada de Artillería deCampaña, realizaba una misión en Uadi Itm junto al coronel Joyce. Pero esa anotacióntiene menos valor (ya que muchas veces es mera obra de escribientes que registran aposteriori datos sin una rigurosa verificación) que los informes del Archivo delMinisterio de la Guerra -158/634- que sí lo ubican cerca de Deraa en esa fecha, apartede lo que el mismo Lawrence confirma en Las sieté columnas de la sabiduría, Rebeliónen el desierto y estas Memorias del Rajputana, así como lo corroborado por otrosmuchos biógrafos.Por el testimonio de Lawrence, no hay duda de que fue a Deraa en misión dereconocimiento -no puede descartarse, dado su carácter, cierto y peligroso«exhibicionismo»-, que fue detenido por una patrulla turca, entre cuyas actividadesestaba conseguir hombres jóvenes para satisfacer los deseos homosexuales de HajimBey, y que una vez conducido a presencia de éste y requerido con algunas caricias, senegó violentamente, por lo que Hajim Bey ordenó que se le azotase; que después de esteultraje y dado su estado, Hajim Bey sintió repugnancia para un trato íntimo y que locedió a la guardia; que fue violado repetidas veces por los soldados, aunque es difícilsaber cuántos eran -entre cinco y siete-; que después del ultraje fue abandonado en uncuarto contiguo, del que logró escapar (según Jeremy Wilson con la ayuda de unsoldado turco compadecido, que le indicó una salida secreta).En este relato están conformes Jeremy Wilson en su Lawrence of Arabia, que esmuy detallada biografía, y Robert Payne, quien da a entender que acaso pudo serreconocido por Hajim Bey, lo que el propio Lawrence había sugerido en una carta a unamigo oficial del ejército británico.Hay una carta de Lawrence a Charlotte Shaw donde se trasluce que la facilidad dela huida pudiera deberse a haber accedido a las pretensiones sexuales de Hajim Bey,pero ningún otro documento del propio Lawrence lo corrobora.No parece haber dudas sobre que fue violado -Liddell Hart cuenta que Lawrencele dijo que tras el ultraje «aún pude cabalgar», acción y adverbio que denotanlaceraciones en el ano--. Lo que sin embargo ponen en duda tanto Jean Beraud Villarscomo Richard Aldington, quienes dicen que fue torturado, y con moderación, pero noviolado. Robert Graves lleva al extremo este punto de vista, y en su Lawrence and thearabs pasa olímpicamente de lo sucedido en Deraa con un «fue castigado por negarse aobedecer una orden del gobernador».100