NOVEDADES SuNbREllA® EXTERIOR Y NÁuTICO - Dickson

SUNBRELLA ®RENAISSANCEEL PRIMER TEJIDOSUNBRELLA ®FABRICADO CONFIBRAS RECICLADASCon tejidos compuestos hasta en un 50%por fibras acrílicas teñidas en masa, la nuevaSunbrella ® Renaissance ofrece una gama deproductos fáciles de combinar que se presentanen tres versiones:Heritage ; una gama de tejidos en siete coloreslisos; Parker, tres nuevos motivos de rayas queaportan un toque de fantasía, y Sax, con seisefectos espigados para crear un estilo elegante.El material reciclado que incorpora el productoproviene de fábricas donde los residuos se dividenpor grupos de color y se revierten a su estadode fibra. Posteriormente esta fibra reutilizada semezcla con la fibra “virgen” de Sunbrella.La gama Sunbrella ® Renaissance ofrece 16referencias con una garantía de cinco años.Esta gama está específicamente indicada pararesistir ante las manchas y ante las inclemenciasclimáticas de los entornos al aire libre, graciasal tratamiento al cual se someten durante suproceso de fabricación, que las dota de unacapacidad repelente.La gama ofrece cierto aire vintage renovado,coherente con la tendencia actual y es idealpara crear entornos exteriores siempre másagradables, cómodos y respetuosos con elmedio ambiente.Estilismo realizado con las referenciasSax Cardinal / Heritage Papyrus / Sax Char / Parker Magma.LA COLECCIÓN SUNBRELLA ® RENAISSANCECOMPRENDE:Sunbrella ® Heritage : una gama de tejidos en sietecolores lisos.(Composición: 50% acrílico reciclado, 47% acrílico,3% poliéster – Tejido: lona).Sunbrella ® Parker : tres nuevos motivos de rayaspara aportar un toque de fantasía.(Composición: 30% acrílico reciclado, 68% acrílico,2% poliéster – Tejido: raso).Sunbrella ® Sax : Seis efectos espigados para crearun estilo elegante.(Composición: 30% acrílico reciclado, 68% acrílico,2% poliéster – Tejido: asargado)3

ROJOS CÁLIDOSAPUESTA SIEMPRE SEGURA EN ESTILISMO,EL ROJO APORTA UNA NOTA VIVAZ, DINÁMICAY DECORATIVA AL AMBIENTE EXTERIOR.SUNBRELLA ® OFRECE UNA GAMA DECOLORES MUY FÁCILES DE COMBINAR.1326451. Parker Magma / 2. Heritage Garnet / 3. Heritage Pumpkin4. Sax Cardinal / 5. Heritage Papyrus / 6. Sax Cooper4

2CRUDOS EMPOLVADOSSOBRIA Y ELEGANTE, LA GAMA DE COLORESCRUDOS EMPOLVADOS DE LA COLECCIÓNRENAISSANCE, DA A MUEBLES Y COJINES UNLOOK ELEGANTE Y NATURAL.13 4 51. Heritage Papyrus / 2. Parker Slate / 3. Heritage Char / 4. Sax Fossil / 5. Sax Latte5

SUNBRELLA ®STRAPSEL “EFECTO CORREA”ADQUIEREPROTAGONISMOAuténtica tendencia de fondo, la correaentrelaza sus trenzados en sillas, tumbonasy otros asientos de diseño. Con ellanzamiento de su primera gama de correaspara decoración de exteriores, Sunbrella ®Straps, creada en colaboración con elequipo de estilo de Dickson, ofrece a losexpertos en mobiliario para exteriores, laposibilidad de personalizar su elección.Sobre la base de dos versiones de tejeduría(lona y trenzado), los más creativos puedencomponer su modelo de correa sirviéndosede una gama de colores predefinidos.Esta primera gama de “Straps” realizadacon acrílico teñido en masa ofrece unaresistencia excepcional a los rayos UV yamplias posibilidades de combinación conlos tejidos de la colección Sunbrella ® paraexteriores. Gracias a su hilado reforzado,aporta toda la resistencia y la comodidadnecesarias para la confección de asientos yrespaldos.LA GAMA SUNBRELLA ® STRAPS COMPRENDE:2 efectos de tejeduría que se presentan en unagama de colores predefinidos, con garantía de cincoaños y muy resistentes a manchas y agresionesexteriores gracias al tratamiento especial al que sesometen los tejidos:Efecto lona: 4 anchos (15, 30, 40 y 50 mm)Efecto trenzado: 1 ancho único de 50 mmColores y diseño (liso o rayado) a petición.Asiento realizado con la referencia Linen7

Sunbrella ® StrapS123456Sugerencias de Sunbrella ®Efecto lona:1. Albury Deep purple2. Mildura Jungle5. Wellington Carbon6. Hamilton City Grey7. Mandurah LinenEfecto trenzado:Horizontal / Hamilton City GreyVertical / Wellington Carbon3. Eden Moon Stone4. Eden Parchmen78

SUNBRELLA ®TERRYPOR EL PLACERDE NAVEGARSunbrella ® presenta su nueva colecciónSunbrella ® Terry, destinada al sectornáutico. Esta gama de tejidos de rizo resultaráespecialmente atractiva para los aficionadosa la navegación, que se ven obligados aforrar sus cojines de piel (o similares) conalgodón para protegerse del calor.Contrariamente a los tejidos fabricados conalgodón, que difícilmente pueden resistir antela agresión de los rayos UV y los frecuenteslavados a máquina, el nuevo tejido de rizoSunbrella ® Terry garantiza la solidez de loscolores, la resistencia a los rayos UV y a losrigores del entorno náutico (sobre todo a lasalitre) y a la generación de moho, por estarfabricado con acrílico teñido en masa.Además el tejido es más elástico, másgrueso y confortable que los fabricados conalgodón.Este lujoso tejido de rizo es una soluciónespecialmente concebida para combinartextura, rendimiento y elasticidad.LA GAMA SUNBRELLA ® TERRYse presenta en 9 colores de acrílico teñido en masa,y tiene una garantía de 5 años.Estilismo realizado con las referencias Navy (azul) y Parchment (beige)9

9Sunbrella ® TERRY876542131. Mineral2. Char3. Dove4. Pumpkin5. Cocoa6. Navy7. Parchment8. Wren9. Beige10

CON UN 100% DE ACRÍLICOTEÑIDO EN MASA,LOS TEJIDOS SUNBRELLA ® COMBINANFIABILIDAD, RESISTENCIA, COMODIDADY FACILIDAD DE MANTENIMIENTOLa marca Sunbrella ® firma colecciones de alta gama que son referentes mundiales en elámbito del diseño, el mobiliario y la náutica. Sus tejidos ultrarresistentes, ofrecen ademásuna estética tan refinada como los de interior.Las 425 referencias de la gama son ideales para realizar cojines, parasoles, asientos,tumbonas, múltiples aplicaciones marinas…Los tejidos que llevan la etiqueta OEKO-TEX*, se fabrican con sustancias inocuas y nopresentan riesgo alguno para la salud, la piel o el medio ambiente.Recomendados por la Skin Cancer Foundation*, nuestros tejidos garantizan la máximaprotección contra los rayos UV (FPS 50+) además de una óptima conservación de loscolores.Concebidos para aplicaciones al aire libre, los tejidos Sunbrella ® Outdoor resisten alagua salada y clorada y a todos las inclemencias de la intemperie.El tratamiento de fluorocarbono (que impide la absorción de líquidos) garantiza laprotección de los tejidos contra la penetración de manchas o cuerpos grasos.CQ 638/2IFTH* La etiqueta OEKO-TEX ® es una garantía para el consumidor final de lasventajas adicionales que ofrece una seguridad comprobada para las prendasdermófilas y otros productos textiles.* La Skin Cancer Foundation es la única organización nacional e internacionaldedicada exclusivamente a la lucha contra el cáncer más frecuente entodo el mundo: el cáncer de piel. La Fundación crea y gestiona programasde educación pública y médica y apoya la investigación para reducir laindicidencia y la mortalidad relacionadas con el cáncer de piel.11

Dickson,CREADOR DE TEJIDOS INTELIGENTESBaluarte en el sector de tejidos técnicos, hoy Dickson es el referente en tejidos paraexteriores reconocido en todo el mundo. Los representantes más destacados del mundonáutico, del diseño y de la arquitectura utilizan sus productos, comercializados bajo susdos marcas estrella, DICKSON ® y SUNBRELLA ® .Motor de crecimiento del grupo, la innovación impulsa a la diversificación de la ofertaDickson con una amplia gama de tejidos técnicos, que ofrecen soluciones para optimizarla vivienda y múltiples entornos.Su actividad comprende cinco mercados: protección solar, tejidos para exteriores,interiorismo, equipamiento para barcos y revestimientos para suelos.Alianza de excelencia técnica y originalidad, el estilo Dickson se impone hoy en más de110 países en los 5 continentes.CIFRAS CLAVE DE NUESTRAPLANTA DE PRODUCCIÓN27.500 m 2 de superficie de producción10.000 m 2 de espacios logísticos1.625 referencias en stock permanente250.000 bobinas de hilo recibidas por mes100.000 m 2 de tejidos producidos por día25 milliones de m 2 producidos por añowww.dickson-constant.com12

CARPETA DE PRENSANOVEDADESSunbrella®EXTERIORY NÁUTICOCONTACTO DE PRENSAEva Martin Solaemartin@mcn.esCreación gráfica: Christelle Muller – Tel. +33 (0) 6 72 70 80 93 / Fotos: Studio Tekhné10, rue des ChâteauxBP 109Z.I. la Pilaterie59443 Wasquehal CedexFranceTél. +33.(0)3.20.45.59.59Fax +33.(0)3.20.45.59.00contact@dickson-constant.comwww.dickson-constant.comBajo petición por su parte podemos enviarle muestras y fotografías.Agradecemos a Manutti la cesión del mobiliario de exteriores.