BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Ostirala — 28942 — BOB núm. 252. Viernes, 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2004b) Trakzio mekanikodun atoiak eta erdiatoiak, zama erabilgarria750 kg baino gutxiagokoa dutenak.b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehículos<strong>de</strong> tracción mecánica cuya carga útil no sea superiora 750 kilogramos.IIISALBUESPENAK ETA HOBARIAK4. artikulua1. Zergatik salbuetsita egongo dira:a) Estatuko, Euskal Autonomia Erki<strong>de</strong>goko, Bizkaiako ForuAldundiko eta udal-erakun<strong>de</strong>etako herritarren <strong>de</strong>fentsarako edo segurtasunerakoibilgailu <strong>ofiziala</strong>k.b) Atzerriko herrial<strong>de</strong>etako or<strong>de</strong>zkari diplomatikoen, kontsulbulegoetakoki<strong>de</strong>en, eta kreditatuta dau<strong>de</strong>n agente diplomatikoeneta kontsul-funtzionarioen ibilgailuak, baldin eta herrial<strong>de</strong>ko herritarrakbadira eta ibilgailua kanpoal<strong>de</strong>an i<strong>de</strong>ntifikatuta badago, etaelkarrekiko salbuespena badago, hedapen eta maila berekoa.Halaber, Espainiar estatuan egoitza edo bulegoa duten nazioartekoerakun<strong>de</strong>en ibilgailuak eta diplomazi estatutua duten haienfuntzionarioak edo ki<strong>de</strong>enak.c) Nazioarteko itunen edo hitzarmenen bi<strong>de</strong>z salbuetsita dau<strong>de</strong>nibilgailuak.d) Anbulantziak eta osasun-laguntzako ibilgailuak, eta zaurituakedo gaixoak garraiatzeko erabiltzen direnak.e) Mugitzeko eragozpenak dituzten pertsonentzako ibilgailuak,abenduaren 23ko 2.822/1998 Errege Dekretuaren bi<strong>de</strong>z onetsitakoIbilgailuen Araudi Orokorreko II. eranskineko A letran adierazitakoak;eta minusbaliodunen izenean matrikulatuta egonik beraiek ez besteinork erabiltzeko diren ibilgailuak. Salbuespena inguruabarhoriek hala irauten duten artean aplikatuko da, urrituek gidatzendituzten ibilgailuei zein haiek garraiatzeko erabiltzen direnei dagokienez.Letra honetan xedatutakoaren ondoreetarako, minusbalioduntzathartuko dira legez %33ko elbarritasuna edo elbarritasun handiagoaduten pertsonak.Idatz-zati honetan ezarritako salbuespenak ezin dira aplikatubatera, hots, onuradun bati ez zaio bat baizik aplikatuko, ibilgailubat baino gehiago eduki arren.Hemen ezarrita dau<strong>de</strong>n salbuespenak arautuak dira, etaerreguzko izaera dute. Salbuespenok eskumena duen udal-organoakemandako administrazio-egintza adieraziaren bi<strong>de</strong>z emangozaizkie eskatutako betekizunak betetzen dituzten subjektu pasiboei,haiek eskabi<strong>de</strong>a egin ondoren. Eskabi<strong>de</strong> horretan, ibilgailuaren ezaugarriak,matrikula eta onuraren arrazoia jaso beharko dituzte, eta,horrekin batera, honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:— Zirkulazioko baimenaren fotokopia.— Elbarritasuna egiaztatzen duen agiria, Bizkaiako ForuAldundiak edo organo eskudunak emandakoa; ez da nahikoaizango ezintasunak baloratzeko tal<strong>de</strong>ek egindako irizpentekniko-fakultatiboa aurkeztea.— Zinpeko aitorpena, ibilgailua minusbaliodunak ez beste inorkerabiliko duela adieraztekoa.Udal Administrazioak salbuespena onartu eta gero, berau egiaztatzekoagiria emango zaio interesatuari.12/2003 Foru Araua indarrean jarri aurretik, Trakzio MekanikodunIbilgailuen gaineko Zergari buruzko ekainaren 30ko 7/1989Foru Arauko 2.1d) artikuluaren testu zaharrean ezarritakoa aplikatuzzerga hori ordaindu beharretik salbuetsita egon diren ibilgailuetatikforu-arau honek artikulu horri emandako testu berrian ezarritakobetekizunak betetzen ez dituztenek testu zaharreko salbuespenaaplikatzeko eskubi<strong>de</strong>a izango dute, ibilgailuak testu hartan salbuespenaaplikatzeko ezarritako betekizunak betetzen dituenbitartean.Oro har, salbuespena emanez gero, eskatu <strong>de</strong>n urtearen ondokoekitaldian sortzen ditu ondorioak; ez du atzeraeraginik. Hala ere,likidazioa irmoa izan aurretik eskatzen bada, ezinbestekoa da zerga-zorrasortu <strong>de</strong>n egunean aplikatzeko betekizunak betetzea.IIIEXENCIONES Y BONIFICACIONESArtículo 41. Estarán exentos <strong>de</strong>l impuesto:a) Los vehículos <strong>oficial</strong>es <strong>de</strong>l Estado, Comunidad Autónoma<strong>de</strong>l País Vasco, Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia y Entida<strong>de</strong>s Municipales,adscritos a la Defensa o a la seguridad ciudadana.b) Los vehículos <strong>de</strong> representaciones diplomáticas, oficinasconsulares, Agentes diplomáticos y funcionarios consulares <strong>de</strong> carreraacreditados, que sean súbditos <strong>de</strong> los respectivos países, externamentei<strong>de</strong>ntificados y a condición <strong>de</strong> reciprocidad en su extensióny grado.Asimismo, los vehículos <strong>de</strong> los Organismos internacionales conse<strong>de</strong> u oficina en el Estado español y <strong>de</strong> sus funcionarios o miembroscon estatuto diplomático.c) Los vehículos respecto <strong>de</strong> los cuales así se <strong>de</strong>rive <strong>de</strong> lodispuesto en tratados o convenios internacionales.d) Las ambulancias y <strong>de</strong>más vehículos directamente <strong>de</strong>stinadosa la asistencia sanitaria o al traslado <strong>de</strong> heridos o enfermos.e) Los vehículos para personas <strong>de</strong> movilidad reducida a quese refiere la letra A <strong>de</strong>l anexo II <strong>de</strong>l Reglamento General <strong>de</strong> Vehículos,aprobado por el Real Decreto 2.822/1998, <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> diciembre,y los vehículos matriculados a nombre <strong>de</strong> minusválidos parasu uso exclusivo. Esta exención se aplicará en tanto se mantengandichas circunstancias, tanto a los vehículos conducidos por personascon discapacidad como a los <strong>de</strong>stinados a su transporte.A efectos <strong>de</strong> lo dispuesto en esta letra, se consi<strong>de</strong>rarán personascon minusvalía quienes tengan esta condición legal en gradoigual o superior al 33 por 100.Las exenciones previstas en este apartado no resultarán aplicablesa los sujetos pasivos beneficiarios <strong>de</strong> las mismas por más<strong>de</strong> un vehículo simultáneamente.Las exenciones aquí previstas son <strong>de</strong> naturaleza reglada y tendráncarácter rogado, <strong>de</strong>biendo ser concedidas mediante acto administrativoexpreso, dictado por el órgano municipal competente, alos sujetos pasivos que reúnan las condiciones requeridas y previasolicitud <strong>de</strong> éstos, en la que indicarán las características <strong>de</strong> suvehículo, su matrícula y la causa <strong>de</strong>l beneficio, y a la que acompañaránlos siguientes documentos:— Fotocopia <strong>de</strong>l permiso <strong>de</strong> circulación.— Certificado <strong>de</strong> la minusvalía emitido por la Diputación Foral<strong>de</strong> Bizkaia u órgano competente, no siendo título suficienteel dictamen técnico-facultativo emitido por los equipos<strong>de</strong> valoración correspondientes.— Declaración jurada <strong>de</strong> que el vehículo va a estar <strong>de</strong>stinadoexclusivamente a uso <strong>de</strong>l minusválido.Declarada ésta por la Administración Municipal, se expediráun documento que acredite su concesión.Los vehículos que con anterioridad a la entrada en vigor <strong>de</strong>la Norma Foral 12/2003, resultando exentos <strong>de</strong>l Impuesto <strong>de</strong> Vehículos<strong>de</strong> Tracción Mecánica por aplicación <strong>de</strong> la anterior redacción<strong>de</strong>l artículo 2.1.d) <strong>de</strong> la Norma Foral 7/1989, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio, <strong>de</strong>lImpuesto sobre Vehículos <strong>de</strong> Tracción Mecánica, no cumplan losrequisitos fijados para la exención en la nueva redacción dada poresta Norma Foral al artículo 2.1.d) <strong>de</strong> la citada Norma Foral, continuaránteniendo <strong>de</strong>recho a la aplicación <strong>de</strong> la exención previstaen la redacción anterior <strong>de</strong>l artículo 2.1.d) citado, en tanto el vehículomantenga los requisitos fijados en la misma para tal exención.Con carácter general, el efecto <strong>de</strong> la concesión <strong>de</strong> exencionescomienza a partir <strong>de</strong>l ejercicio siguiente a la fecha <strong>de</strong> solicitudy no pue<strong>de</strong> tener carácter retroactivo. No obstante, cuando elbeneficio fiscal se solicite antes <strong>de</strong> que la liquidación sea firme, seconce<strong>de</strong>rá si en la fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>vengo <strong>de</strong>l tributo concurren los requisitosexigidos para su disfrute.
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Ostirala — 28943 — BOB núm. 252. Viernes, 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2004f) Hiriko garraio publikorako autobusak, mikrobusak etagainerako ibilgailuak, be<strong>de</strong>ratzi plaza baino gehiago dituztenak, gidariabarne.g) Nekazaritzako Ikuskapenaren Txartela duten traktoreak,atoiak, erdiatoiak eta makinak.Salbuespen hau aplikatu ahal izateko, interesatuek eskatu eginbehar dute, eta, horretarako, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren arrazoia azaldu behar dituzte. Udal Administrazioaksalbuespena onartu eta gero, berau egiaztatzeko agiria emangozaio interesatuari.h) %100eko hobaria egongo da ibilgailu historikoentzat,edo gutxienez hogeita bost urte dituzten ibilgailuentzat, fabrikazioegunetikzenbatuta, Fabrikazio-eguna jakiterik ez badago, lehenengomatrikulazioaren eguna hartuko da fabrikazio-eguntzat, edo,horren ezean, <strong>de</strong>na <strong>de</strong>lako ibilgailu-mota edo -aldaera fabrikatzeariutzi zitzaion eguna.IVSUBJEKTU PASIBOAK5. artikuluaZerga honen subjektu pasiboak dira Zergei buruzko Foru ArauOrokorreko 33. artikuluan ageri diren pertsona fisiko edo juridikoaketa erakun<strong>de</strong>ak, zirkulazioko baimenean ibilgailua beraien izeneanagertuz gero.VKUOTA6. artikulua1. Zerga tarifa taula honen arabera eskatuko da:f) Los autobuses, microbuses y <strong>de</strong>más vehículos <strong>de</strong>stinados oadscritos al servicio <strong>de</strong> transporte público urbano, siempre que tenganuna capacidad que exceda <strong>de</strong> nueve plazas, incluida la <strong>de</strong>l conductor.g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos <strong>de</strong> la Cartilla <strong>de</strong> Inspección Agrícola.Para po<strong>de</strong>r gozar <strong>de</strong> esta exención los interesados <strong>de</strong>beráninstar su concesión indicando las características <strong>de</strong>l vehículo, sumatrícula y causa <strong>de</strong>l beneficio. Declarada ésta por la AdministraciónMunicipal se expedirá un documento que acredite su concesión.h) Gozarán <strong>de</strong> una bonificación <strong>de</strong>l 100% <strong>de</strong> la cuota <strong>de</strong>lImpuesto, los vehículos históricos, o aquellos que tengan una antigüedadmínima <strong>de</strong> veinticinco años contados a partir <strong>de</strong> la fecha<strong>de</strong> su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal la<strong>de</strong> su primera matriculación o, en su <strong>de</strong>fecto, la fecha en que elcorrespondiente tipo o variante se <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> fabricar.IVSUJETOS PASIVOSArtículo 5Son sujetos pasivos <strong>de</strong> este impuesto las personas físicas ojurídicas y las Entida<strong>de</strong>s a que se refiere el artículo 33 <strong>de</strong> la NormaForal General Tributaria, a cuyo nombre conste el vehículo enel permiso <strong>de</strong> circulación.VCUOTAArtículo 61. El impuesto se exigirá con arreglo al siguiente cuadro <strong>de</strong>tarifas:Ibilgailuaren potentzia eta motaGuztira(euro)Potencia y clase <strong>de</strong> vehículoTotal(euros)A) Turismoak:8 zerga-zaldi baino gutxiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218-11,99 zerga-zaldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5512-15,99 zerga-zaldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11516-19,99 zerga-zaldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11720 zerga-zaldi baino gehiago . . . . . . . . . . . . . . . . . 154B) Autobusak:21 plaza baino gutxiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13521-50 plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19250 plaza baino gehiago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240C) Kamioiak:1.000 kg-tik beherako zama erabilgarria. . . . . . . . . 681.000-2.999 kg bitarteko zama erabilgarria . . . . . . 1352.999-9.999 kg bitarteko zama erabilgarria . . . . . . 1929.999 kg-tik gorako zama erabilgarria. . . . . . . . . . . 240D) Traktoreak:16 zerga-zaldi baino gutxiago . . . . . . . . . . . . . . . . . 2916-24,99 bitarteko zerga-zaldi. . . . . . . . . . . . . . . . . 4525 zerga-zaldi baino gehiago . . . . . . . . . . . . . . . . . 135E) Trakzio mekanikodunatoiak eta erdiatoiak:1.000 kg-tik beherako zama erabilgarria. . . . . . . . . 291.000-2.999 kg bitarteko zama erabilgarria . . . . . . 452.999 kg-tik gorako zama erabilgarria. . . . . . . . . . . 135F) Beste ibilgailu batzuk:Ziklomotorrak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8125 cc arteko motozikletak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8125 cc baino gehiagotik 250 cc arteko motozikletak 13250 cc baino gehiagotik 500 cc arteko motozikletak 25500 cc baino gehiagotik 1.000 cc arteko motozik. . 491.000 cc-tik gorako motozikletak. . . . . . . . . . . . . . . 98A) Turismos:De menos <strong>de</strong> 8 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . . 21De 8 hasta 11,99 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . 55De 12 hasta 15,99 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . 115De 16 a 19,99 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . . . 117De 20 caballos fiscales en a<strong>de</strong>lante . . . . . . . . . . . . 154B) Autobuses:De menos <strong>de</strong> 21 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135De 21 a 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192De más <strong>de</strong> 50 plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240C) Camiones:De menos <strong>de</strong> 1.000 kg. <strong>de</strong> carga útil . . . . . . . . . . . 68De 1.000 a 2.999 kg. <strong>de</strong> carga útil . . . . . . . . . . . . . 135De más <strong>de</strong> 2.999 a 9.999 kg. <strong>de</strong> carga útil . . . . . . . 192De más <strong>de</strong> 9.999 kg. <strong>de</strong> carga útil. . . . . . . . . . . . . . 240D) Tractores:De menos <strong>de</strong> 16 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . 29De 16 hasta 24,99 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . 45De más <strong>de</strong> 25 caballos fiscales . . . . . . . . . . . . . . . 135E) Remolques y semirremolques arrastradospor vehículos <strong>de</strong> tracción mecánica:De menos <strong>de</strong> 1.000 kg. <strong>de</strong> carga útil . . . . . . . . . . . 29De 1.000 a 2.999 kg. <strong>de</strong> carga útil . . . . . . . . . . . . . 45De más <strong>de</strong> 2.999 kg. <strong>de</strong> carga útil . . . . . . . . . . . . . 135F) Otros vehículos:Ciclomotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Motocicletas hasta 125 c.c.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Motocicletas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 125 hasta 250 c.c. . . . . . . 13Motocicletas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 250 hasta 500 c.c. . . . . . . 25Motocicletas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 500 hasta 1.000 c.c. . . . . 49Motocicletas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 1.000 c.c. . . . . . . . . . . . . . 98
- Page 1: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 4 and 5: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 6 and 7: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 8 and 9: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 10 and 11: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 12 and 13: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 14 and 15: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 16 and 17: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 18 and 19: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 20 and 21: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 22 and 23: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 24 and 25: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 26 and 27: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 28 and 29: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 30 and 31: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 32 and 33: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 34 and 35: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 36 and 37: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 40 and 41: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 42 and 43: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 44 and 45: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 46 and 47: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 48 and 49: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 50 and 51: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 52 and 53: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 54 and 55: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 56 and 57: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 58 and 59: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 60 and 61: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 62 and 63: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 64 and 65: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 66 and 67: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 69 and 70: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 71 and 72: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 73 and 74: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 75 and 76: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 77 and 78: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 79 and 80: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 81 and 82: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 83 and 84: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 85 and 86: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 87 and 88: BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 89 and 90:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 91 and 92:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 93 and 94:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 95 and 96:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 97 and 98:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 99 and 100:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 101 and 102:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 103 and 104:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 105 and 106:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 107 and 108:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 109 and 110:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 111 and 112:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 113 and 114:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 115 and 116:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 117 and 118:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 119 and 120:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 121 and 122:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 123 and 124:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 125 and 126:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os
- Page 127 and 128:
BAO. 252. zk. 2004, abenduak 31. Os