link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24 LINK 57 . 1 /<strong>2011</strong><br />
PRODUCT NEWS<br />
Il. 2 La operación <strong>de</strong><br />
la nueva unidad <strong>de</strong><br />
hilatura S 60 con tecnología<br />
perfeccionada es<br />
sumamente sencilla.<br />
Il. 3 La novedosa<br />
TWISTunit : Cambio<br />
<strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />
hilatura rápido y sin<br />
herramientas.<br />
se realiza en menos que 24 segundos, incluso con la<br />
limpieza única VARIOclean, una combinación <strong>de</strong> limpieza<br />
mecánica y neumática que tiene lugar en cada<br />
ciclo <strong>de</strong> empalme. Ranuras <strong>de</strong>l rotor limpias son la<br />
clave para números <strong>de</strong> roturas <strong>de</strong> hilos bajos y la mejor<br />
calidad <strong>de</strong>l hilado.<br />
Unidad <strong>de</strong> hilatura S 60 innovadora<br />
¿Cómo se pue<strong>de</strong> mejorar la calidad <strong>de</strong>l hilado en la hilatura<br />
a rotores? Los conocimientos expertos <strong>de</strong> <strong>Rieter</strong><br />
<strong>de</strong> numerosas pruebas <strong>de</strong> hilatura han sido aprovechados<br />
para la nueva unidad <strong>de</strong> hilatura S 60. (Il. 2)<br />
Ninguna otra unidad <strong>de</strong> hilatura en el mundo pue<strong>de</strong><br />
igualar la eficiencia <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> hilatura S 60.<br />
El secreto es la geometría <strong>de</strong> hilatura única optimizada<br />
que fue posible gracias a la construcción nueva<br />
<strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> hilatura. La configuración <strong>de</strong> la<br />
boquilla <strong>de</strong> extracción y <strong>de</strong>l TWISTstop aumenta la<br />
estabilidad <strong>de</strong> hilatura y reduce consi<strong>de</strong>rablemente<br />
las roturas <strong>de</strong> hilos. Fuera <strong>de</strong> esto, con el empleo <strong>de</strong><br />
la unidad <strong>de</strong> hilatura S 60 se mejora la uniformidad<br />
<strong>de</strong>l hilado. Aquí la geometría y la precisión <strong>de</strong> fabricación<br />
juegan un rol importante – El centrado exacto<br />
<strong>de</strong> la boquilla <strong>de</strong> extracción en relación al rotor es<br />
esencial para un hilado extremadamente uniforme.<br />
La flexibilidad <strong>de</strong> la máquina <strong>de</strong> hilar a rotores es aumentada<br />
<strong>de</strong>bido a la mejor eliminación <strong>de</strong>l calor <strong>de</strong><br />
la unidad <strong>de</strong> hilatura S 60. El uso <strong>de</strong> la “Cool Nozzle”,<br />
un <strong>de</strong>sarrollo nuevo, la temperatura en la superficie<br />
crítica <strong>de</strong> la boquilla <strong>de</strong> extracción es unos 10°C<br />
menor y las fibras sensibles al calor, p.e. poliéster,<br />
pue<strong>de</strong>n procesarse con velocida<strong>de</strong>s más altas que en<br />
la actual máquina <strong>de</strong> hilar a rotores R 40. Más rápirápidamente no es posible – los tiempos <strong>de</strong> preparación en<br />
la unidad <strong>de</strong> hilatura han sido reducidos a un mínimo<br />
gracias a la novedosa TWISTunit – una combinación<br />
<strong>de</strong> boquilla <strong>de</strong> extracción, placa <strong>de</strong> canal y TWISTstop<br />
– intercambiable en una sola pieza. (Il. 3)<br />
El accionamiento individual para la alimentación asegura<br />
el paro inmediato <strong>de</strong> la alimentación <strong>de</strong> material.<br />
La cinta <strong>de</strong> fibras entonces es retirada enseguida <strong>de</strong>l<br />
campo <strong>de</strong> influencia <strong>de</strong>l cilindro disgregador. Gracias<br />
a esta función el proceso <strong>de</strong> empalme es más rápido<br />
y sin fallas. La alimentación controlada <strong>de</strong> la cinta <strong>de</strong><br />
fibras mediante el accionamiento individual en la unidad<br />
<strong>de</strong> hilatura apoya al robot en la producción <strong>de</strong><br />
empalmes AEROpiecing® iguales al hilado.<br />
Consumo <strong>de</strong> energía reducido para alta rentabilidad<br />
Ahorro <strong>de</strong> energía – una ventaja calculable durante<br />
toda la vida útil <strong>de</strong> la máquina. Ya la máquina <strong>de</strong> hilar<br />
a rotores R 40 es apreciada en el mercado gracias a su<br />
bajo consumo <strong>de</strong> energía. En la nueva generación <strong>de</strong><br />
máquina R 60 los ingenieros <strong>de</strong> <strong>Rieter</strong> han realizado<br />
un ahorro <strong>de</strong> energía adicional <strong>de</strong> hasta 5% comparado<br />
con la R 40. Uno <strong>de</strong> los medios para ahorrar energía<br />
es el eje más pequeño y liviano <strong>de</strong>l rotor – así se<br />
consigue el mismo rendimiento <strong>de</strong> hilatura con una<br />
velocidad más baja <strong>de</strong> la correa tangencial. (Il. 4)<br />
Fuera <strong>de</strong> esto, el mando electrónico <strong>de</strong> la <strong>de</strong>presión<br />
<strong>de</strong> hilatura, en combinación con la limpieza automática<br />
<strong>de</strong>l filtro, asegura un consumo <strong>de</strong> energía reducido<br />
<strong>de</strong>l ventilador principal.