link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 LINK 57 . 1 /<strong>2011</strong><br />
Click here<br />
for the voucher<br />
Join us for Happy Hour<br />
Portada:<br />
Una vista <strong>de</strong> Barcelona don<strong>de</strong> en<br />
Septiembre tendrá lugar la ITMA <strong>2011</strong>.<br />
Publisher:<br />
<strong>Rieter</strong> Spun Yarn Systems<br />
Jefa <strong>de</strong> redacción:<br />
Nadia Qaud<br />
Copyright:<br />
© <strong>2011</strong> <strong>Rieter</strong> Machine Works Ltd.,<br />
Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur,<br />
www.rieter.com, rieter-<strong>link</strong>@rieter.com<br />
Reproducción permitida con autorización<br />
previa. Ejemplar <strong>de</strong> prueba solicitado<br />
Realización y producción:<br />
Marketing <strong>Rieter</strong> CZ s.r.o., P. Bielik<br />
CONTENIDO<br />
03 EDITORIAL<br />
<strong>TRENDS</strong> & <strong>MARKETS</strong><br />
<strong>04</strong> <strong>Cuatro</strong> tecnologías <strong>de</strong> hilatura <strong>de</strong> una sola mano<br />
<strong>Rieter</strong> amplía su paleta <strong>de</strong> productos con la máquina<br />
<strong>de</strong> hilar a boquilla <strong>de</strong> aire y ahora ofrece las cuatro<br />
tecnológicos <strong>de</strong> hilatura <strong>de</strong> una sola mano.<br />
08 Ahorrar materia prima y recursos<br />
11 Marketing <strong>de</strong> hilados al servicio <strong>de</strong> los clientes <strong>de</strong> <strong>Rieter</strong><br />
RIETER GLOBAL<br />
12 La nueva campaña <strong>de</strong> <strong>Rieter</strong> „The Comfort of<br />
Competence“<br />
La nueva campaña se refiere al beneficio <strong>de</strong>l cliente<br />
y muestra como se pue<strong>de</strong> aprovechar la competencia<br />
<strong>de</strong> <strong>Rieter</strong>.<br />
14 Socio competente para nuestros clientes –<br />
la organización <strong>de</strong> venta <strong>Rieter</strong><br />
PRODUCT NEWS<br />
18 VARIOline – La nueva apertura/limpieza <strong>de</strong> <strong>Rieter</strong><br />
21 Diez Años <strong>de</strong> a<strong>de</strong>lanto en knowhow – la nueva carda <strong>de</strong><br />
alto rendimiento C 70<br />
La carda C 70 asienta nuevas normas respecto a calidad y<br />
alta productividad. Un concepto <strong>de</strong> máquina con <strong>de</strong>talles<br />
fundamentadas.<br />
23 La nueva máquina <strong>de</strong> hilar a rotores R 60 –<br />
<strong>de</strong> alta productividad y ahorrando energía<br />
PARTS<br />
26 Aumento <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> peinadoras <strong>Rieter</strong> E 7/5<br />
y E 7/5A<br />
RIETER INSIDE<br />
27 La más antigua máquina <strong>de</strong> hilar <strong>Rieter</strong> en una<br />
hilan<strong>de</strong>ría