link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologÃÂÂas de - Rieter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16 LINK 57 . 1 /<strong>2011</strong><br />
RIETER GLOBAL<br />
Il. 4 Hakan<br />
Küpcüoglu drawing<br />
up a 3D spinning<br />
mill layout.<br />
la correcta. Se <strong>de</strong>fine el equipamiento <strong>de</strong> la máquina,<br />
los elementos <strong>de</strong> hilatura se necesita para el hilado<br />
respectivo. Thomas Küttel, jefe <strong>de</strong> la región <strong>de</strong><br />
ventas Asia Pacific & Orient, <strong>de</strong>clara: "El SALES KON-<br />
FIGURATOR da seguridad a nosotros y los clientes.<br />
Nuestros extensos conocimientos tecnológicos son<br />
aprovechados y la configuración <strong>de</strong> máquinas queda<br />
aclarada 90%. Para el 10% <strong>de</strong> los casos restantes<br />
se hacinen <strong>Rieter</strong> pruebes específicas para el cliente<br />
con materiales especiales."<br />
Markus Baumberger atien<strong>de</strong> el SALES KONFIGURA-<br />
TOR <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 3 años: "En <strong>Rieter</strong> se crean numerosos<br />
<strong>de</strong>sarrollo nuevos y updates que influyen sobre la<br />
configuración <strong>de</strong> máquinas. Información continua<br />
sobre los datos <strong>de</strong>l configurador para todos los ingenieros<br />
<strong>de</strong> venta aseguran no no se olvi<strong>de</strong> nada. Todos<br />
los ingenieros <strong>de</strong> venta trabajando en el mundo<br />
entero tienen los mismo conocimientos expertos a<br />
su disposición."<br />
Des<strong>de</strong> la computación hasta la oferta<br />
Para po<strong>de</strong>r elaborar ofertas a base los cálculos <strong>de</strong><br />
producción y <strong>de</strong> la “Sales Configuración” y más tar<strong>de</strong><br />
confirmaciones <strong>de</strong> pedido, <strong>Rieter</strong> ha <strong>de</strong>sarrollado el<br />
sistema SPEED. Los datos <strong>de</strong> cálculos y las configuraciones<br />
son transferidos automáticamente <strong>de</strong> ambos<br />
sistemas expertos a SPEED. Las ofertas pue<strong>de</strong>n<br />
se en 8 idiomas. Kurt Lüttinger atien<strong>de</strong> en SPEED las<br />
estructuras <strong>de</strong> precios y costes, así como más datos<br />
para el cálculo <strong>de</strong> pérdidas y ganancias. Así existe la<br />
posibilidad po<strong>de</strong>r negociar en el lugar el cierre <strong>de</strong>l<br />
contrato. Des<strong>de</strong> más que 22 años Kurt Lüttinger está<br />
a cargo <strong>de</strong> SPEED, anteriormente en IT como jefe <strong>de</strong><br />
proyectote estas aplicaciones, ahora como usuario.<br />
"Durante la noche se distribuyen los updates en el<br />
mundo entero porque los ingenieros <strong>de</strong> venta <strong>de</strong>ben<br />
siempre disponer <strong>de</strong> los últimos datos." En caso <strong>de</strong><br />
un pedido, los datos SPEED son transmitidos al programa<br />
SAP-Enterprise-Resource Planning Programm<br />
(ERP) y el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> producción adopta los<br />
datos <strong>de</strong>finidos por los sistemas expertos.