02.12.2012 Views

link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologías de - Rieter

link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologías de - Rieter

link 1 /2011 04 TRENDS & MARKETS Cuatro tecnologías de - Rieter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16 LINK 57 . 1 /<strong>2011</strong><br />

RIETER GLOBAL<br />

Il. 4 Hakan<br />

Küpcüoglu drawing<br />

up a 3D spinning<br />

mill layout.<br />

la correcta. Se <strong>de</strong>fine el equipamiento <strong>de</strong> la máquina,<br />

los elementos <strong>de</strong> hilatura se necesita para el hilado<br />

respectivo. Thomas Küttel, jefe <strong>de</strong> la región <strong>de</strong><br />

ventas Asia Pacific & Orient, <strong>de</strong>clara: "El SALES KON-<br />

FIGURATOR da seguridad a nosotros y los clientes.<br />

Nuestros extensos conocimientos tecnológicos son<br />

aprovechados y la configuración <strong>de</strong> máquinas queda<br />

aclarada 90%. Para el 10% <strong>de</strong> los casos restantes<br />

se hacinen <strong>Rieter</strong> pruebes específicas para el cliente<br />

con materiales especiales."<br />

Markus Baumberger atien<strong>de</strong> el SALES KONFIGURA-<br />

TOR <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 3 años: "En <strong>Rieter</strong> se crean numerosos<br />

<strong>de</strong>sarrollo nuevos y updates que influyen sobre la<br />

configuración <strong>de</strong> máquinas. Información continua<br />

sobre los datos <strong>de</strong>l configurador para todos los ingenieros<br />

<strong>de</strong> venta aseguran no no se olvi<strong>de</strong> nada. Todos<br />

los ingenieros <strong>de</strong> venta trabajando en el mundo<br />

entero tienen los mismo conocimientos expertos a<br />

su disposición."<br />

Des<strong>de</strong> la computación hasta la oferta<br />

Para po<strong>de</strong>r elaborar ofertas a base los cálculos <strong>de</strong><br />

producción y <strong>de</strong> la “Sales Configuración” y más tar<strong>de</strong><br />

confirmaciones <strong>de</strong> pedido, <strong>Rieter</strong> ha <strong>de</strong>sarrollado el<br />

sistema SPEED. Los datos <strong>de</strong> cálculos y las configuraciones<br />

son transferidos automáticamente <strong>de</strong> ambos<br />

sistemas expertos a SPEED. Las ofertas pue<strong>de</strong>n<br />

se en 8 idiomas. Kurt Lüttinger atien<strong>de</strong> en SPEED las<br />

estructuras <strong>de</strong> precios y costes, así como más datos<br />

para el cálculo <strong>de</strong> pérdidas y ganancias. Así existe la<br />

posibilidad po<strong>de</strong>r negociar en el lugar el cierre <strong>de</strong>l<br />

contrato. Des<strong>de</strong> más que 22 años Kurt Lüttinger está<br />

a cargo <strong>de</strong> SPEED, anteriormente en IT como jefe <strong>de</strong><br />

proyectote estas aplicaciones, ahora como usuario.<br />

"Durante la noche se distribuyen los updates en el<br />

mundo entero porque los ingenieros <strong>de</strong> venta <strong>de</strong>ben<br />

siempre disponer <strong>de</strong> los últimos datos." En caso <strong>de</strong><br />

un pedido, los datos SPEED son transmitidos al programa<br />

SAP-Enterprise-Resource Planning Programm<br />

(ERP) y el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> producción adopta los<br />

datos <strong>de</strong>finidos por los sistemas expertos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!