artículos - Ministerio de Defensa Nacional

OFICINA DE RELACIONES P ÚBLICASRESUMEN SEMANAL MISIONES DE PAZ N.U.Av. 8 de Octubre N° 2628 - Edificio “Gral. Rivera”, 1º PisoMontevideo, CP. 11200 - URUGUAYTeléfonos: Mesa Central (598 2) 4872828 Int.: 264/159/158 Directo: (598 2) 4873194Telefax: (598 2) 4876075e-mail: rr.pp.prensa@mdn.gub.uyLos criterios para la selección de estos Artículos no reflejan ninguna postura del Ministerio de Defensa Nacional, ysolamente buscan facilitar el acceso de prensa nacional y extranjera.La numeración de los Artículos es al solo efecto de estipular un orden correlativo. Este material está destinado paraUSO OFICIAL.El texto contiene “hipervínculos” que facilitan el acceso directo haciendo “clic” en el titular de la noticia para ver el artículocompleto, y a su vez al finalizar el mismo se puede volver al índice, haciendo “clic” en dicha leyenda, retornando al punto quese había dejado.AVISO: Se comunica a los Señores usuarios de los Resúmenes de Prensa Digital que de presentarse alguna dificultad enrecibirlos en su casilla habitual, los mismos estarán disponibles en la Pagina Web del Ministerio de Defensa Nacional:www.mdn.gub.uy en la página: GABINETE DE PRENSA – RESÚMENES DE PRENSA.Fecha 18/09 – 24/09/08NOTICIAS DESTACADAS1. PRENSA LATINA (Cub.) 22/09Comienza en la ONU debate de alto nivel sobre África.2. CENTRO DE NOTICIAS ONU 23/09Asamblea General de la ONU inicia debate de 63ª sesión.NOTICIAS DE PÁGINA OFICIAL DE NACIONES UNIDAShttp://www.un.org/snish/peacehttp://www.un.org/apps/news/story3. CENTRO DE NOTICIAS ONU 19/09Haití: OCHA sólo ha recibido 2% de fondos solicitados para damnificados.4. CENTRO DE NOTICIAS ONU 23/09Haití: UNICEF reitera petición de fondos para niños damnificados.MONUChttp://www.monuc.org5. PÁGINA OFICIAL MONUC 19/09MONUC Forces required to use force against the CNDP in Masisi// Las fuerzas de la MONUC debieronutilizar la fuerza contra el CNDP en Masisi.6. PÁGINA OFICIAL MONUC 20/09RDC: "Appel urgent" de l'ONU à un cessez-le-feu dans l'est// RDC: “Llamado urgente” de la ONU a un ceseal fuego en el este.7. PÁGINA OFICIAL MONUC 21/09A. Doss: To build peace one needs to learn how to live together in tolerance// A. Doss: es necesario construir lapaz para aprender a vivir juntos en tolerancia.8. ANSA LATINA (Ita.) 22/09CONGO: choques ejército y rebeldes en Kivu Norte, 20 muertos.9. XINHUA (Chin.) 22/09UNICEF exige liberación de niños secuestrados en RDC.10. PÁGINA OFICIAL MONUC 23/09Fighting hampers relief aid in north Kivu, Democratic Republic of Congo// Enfrentamientos obstaculizan laayuda en Kivu Norte, República Democrática del Congo.

ARTÍCULOS:1. PRENSA LATINA (Cub.) 22/09Comienza en la ONU debate de alto nivel sobre África.Representantes de alto nivel de la ONU inician hoy un debate sobre África, considerado de granimportancia para valorar las acciones que deben ser adoptadas para impulsar ese continente.Con dos quintos de su población en extrema pobreza y frente a serios obstáculos como la crisisalimentaria, el cambio climático y el aumento creciente del combustible, África tiene hoy pocasposibilidades de desarrollo.Este encuentro de alto nivel, que tendrá lugar en el plenario de la Asamblea General, tratará acerca de laImplementación de la Nueva Asociación Para el Desarrollo de África (NEPAD), adoptada en 2001.A medio camino de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), acordados en 2000 con fecha decumplimiento en 2015, los especialistas consideran que solucionar los desafíos actuales de África es deinterés para todos los países.Para el subsecretario general y asesor especial sobre África Cheick Sidi Diarra, los líderes mundialesdeben cumplir los compromisos para impulsar el progreso de esa región.En vez de nuevas promesas, ellos deben seguir los compromisos existentes y convertir “la visión enacción”, precisó el funcionario.Un reporte preparado por el secretario general Ban Ki-moon para este encuentro, al que se espera laasistencia de unos 50 mandatarios, reitera que África está fuera del camino de la consecución de losODM.Este informe solicitado por la Asamblea General presenta un balance de avances y obstáculos, análisis yrecomendaciones, y lo que es necesario acometer para lograr una solución a la crisis actual.El documento confirma asimismo que es poco probable que alguno de los países africanos pueda alcanzarlas Metas del Milenio, pese a que algunos han logrado progresos notables en algunos objetivos.Además de la plenaria y de una mesa redonda de los jefes de Estado asistentes, hoy sesionarán 15 talleresy seminarios sobre el tema auspiciados por diversas agencias y programas de las Naciones Unidas.Volver al índice.2. CENTRO DE NOTICIAS ONU 23/09Asamblea General de la ONU inicia debate de 63ª sesión.La Asamblea General de la ONU inicia hoy su debate general con la participación de más de 120 jefes deEstado y de gobierno, además de ministros del Exterior y otros funcionarios de alto nivel de los 192Estados miembros de las Naciones Unidas.Las discusiones versarán en dos temas centrales, según informó Miguel d´Escoto, presidente de la 63ªsesión de la Asamblea. El primero será el impacto de la crisis mundial de alimentos en la pobreza y elhambre y el segundo la democratización de la ONU.Durante el debate, el representante de cada Estado miembro tendrá 15 minutos para exponer susopiniones y propuestas ante el pleno de la Asamblea.Las discusiones de alto nivel durarán seis jornadas y terminarán el próximo lunes 29 de septiembre.La sesión de hoy será inaugurada por el Secretario General de la ONU, seguido por el presidente de laAsamblea, Brasil –tradicionalmente el primer orador – y Estados Unidos, en su calidad de país anfitrión.Además de las presentaciones en el pleno, se estima que tendrán lugar unas 1.500 reuniones bilateralesentre los Estados miembros. Volver al índice.

3. CENTRO DE NOTICIAS ONU 19/09Haití: OCHA sólo ha recibido 2% de fondos solicitados para damnificados.La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) informó hoyque hasta el momento sólo ha recibido el 2% de los fondos de emergencia que solicitó el 10 deseptiembre para asistir a la población damnificada por los huracanes y tormentas en Haití.En este sentido, volvió a exhortar a la comunidad internacional de donantes a responder al llamamiento areunir 108 millones de dólares para aliviar la situación de los siniestrados haitianos, cuyas condiciones devida empeoran día tras día.La portavoz de la ONU, Michéle Montas, recordó que de los recursos requeridos, 54 millones serán paraasistencia alimentaria urgente.Explicó que la prioridad en estos momentos es llegar a quienes no han recibido ayuda, incluida lapoblación afectada en las regiones de Artibonne y Nippes, y subrayó que las lluvias continuasobstaculizan los esfuerzos de los trabajadores humanitarios.La zona más devastada por las lluvias es la ciudad de Gonaïves, donde 70.000 personas se refugian enalbergues temporales. Volver al índice.4. CENTRO DE NOTICIAS ONU 23/09Haití: UNICEF reitera petición de fondos para niños damnificados.El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) reiteró hoy el llamamiento a la comunidadde donantes para reunir seis millones de dólares con el propósito de asistir a los menores damnificadospor los huracanes y tormentas que azotaron a Haití en menos de un mes.La portavoz en Ginebra del organismo, Veronique Taveau, informó que de la cantidad solicitada paraHaití, sólo se han recaudado 180.000 dólares.Según cálculos del gobierno, 300.000 niños necesitan ayuda en todo el país.La embajadora de Buena Voluntad del, Mia Farrow, visitó Haití y conversó con niños y familias queperdieron sus casas y quedaron sin sustento como consecuencia de los huracanes y tormentas queazotaron al país.Taveau, señaló que Farrow pudo constatar que se necesita mucha más asistencia internacional parasatisfacer las necesidades básicas de la población haitiana.“Según la embajadora de Buena Voluntad, los numerosos desbordes del alcantarillado han aumentado elriesgo del brote de enfermedades y hay un olor pestilente en los pueblos”, dijo la portavoz.Volver al índice.5. PÁGINA OFICIAL MONUC 19/09MONUC Forces required to use force against the CNDP in Masisi// Las fuerzas de la MONUC debieronutilizar la fuerza contra el CNDP en Masisi.Las fuerzas de la MONUC tuvieron que utilizar la fuerza con el apoyo de sus helicópteros de combatepara obligar a las tropas del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) a retirarse luego deque intentaran tomar la ciudad de Masisi, situada a unos 60 km de Goma, en Kivu del Norte.Las fuerzas de la MONUC están en alerta máxima en esta zona desde ayer, ya que el CNDP habíaanunciado a través de la prensa que tenía la intención de tomar el control de una ciudad en el norte deKivu en las próximas 24 horas.Enfrentamientos entre el CNDP y las Fuerzas Armadas de la RDC (FARDC) tuvieron lugar estemiércoles en los alrededores de Masisi, obligando a la población a refugiarse en los alrededores de labase operativa móvil de los cascos azules en la zona central de Masisi.Temprano esta mañana, nuevos enfrentamientos entre estas dos fuerzas han recomenzado. Luego devarios disparos de advertencia sobre las nuevas posiciones de las fuerzas del CNDP en la localidad de

Kahungole, ubicada a cinco kilómetros al norte de la ciudad, las fuerzas de la MONUC lanzaron sushelicópteros de combate. Logrando que las fuerzas del CNDP se retiraran.En la actualidad, muchos siguen bajo la protección de la MONUC, los cascos azules de la MONUC en elcentro de Masisi. Alrededor de 80 congoleños y funcionarios internacionales que trabajan para lasorganizaciones humanitarias están siendo evacuados por las tropas de la MONUC este mediodía deMasisi a Goma. Volver al índice.6. PÁGINA OFICIAL MONUC 20/09RDC: "Appel urgent" de l'ONU à un cessez-le-feu dans l'est// RDC: “Llamado urgente” de la ONU a un ceseal fuego en el este.KINSHASA- .En una declaración hecha el sábado por la noche, la misión de las Naciones Unidas en laRepública Democrática del Congo (MONUC) lanzó un llamamiento urgente "al cese del fuego a todas laspartes beligerantes en la región oriental de la República Democrática del Congo."Nuevos combates, con armas pesadas, se llevaron a cabo el sábado entre las fuerzas del CongresoNacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) y las Fuerzas Armadas de la República Democrática delCongo (FARDC), en las colinas cercanas a la ciudad de Sake, situada a unos veinte kilómetros de Goma,capital de Kivu del Norte ", explicó la MONUC.Según el comunicado " las FARDC abrieron fuego en la mañana y pesados combates continuarondurante todo el día causando nuevos desplazamientos de personas de a Goma."El mismo hace hincapié en "el dramático impacto de estos nuevos combates en la población civil,especialmente las decenas de miles de desplazados que viven desde hace casi un año en los campamentossituados en la ruta Sake-Goma."La MONUC continuaba este sábado por la noche negociando un alto al fuego entre las FARDC y CNDP.Por último dice, "que se han tomado todas las medidas necesarias para impedir cualquier intento deaumento de tropas rebeldes en Goma y para proteger a los civiles en zonas de combate".Este viernes los cascos azules impidieron la toma de la ciudad de Masisi, a 60 kilómetros de Goma,mediante el uso de sus helicópteros de combate.Los combates se reanudaron el 28 de agosto en Kivu del Norte, violando el acuerdo de paz en Goma,firmado en enero de 2008 por todas las partes. Volver al índice.7. PÁGINA OFICIAL MONUC 21/09A. Doss: To build peace one needs to learn how to live together in tolerance// A. Doss: es necesario construir lapaz para aprender a vivir juntos en tolerancia.La Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) celebró con elpueblo congoleño el Día Internacional de la Paz el domingo 21 de septiembre. Muchas reuniones sobre eltema de la paz, así como actividades de promoción cultural y eventos fueron organizados en los cuatrorincones del país por la MONUC, en colaboración con la población congoleña y las autoridades.En Kinshasa, la MONUC organizó una reunión entre un centenar de niños de edades comprendidas entre12-14 años de diferentes orígenes y los miembros del Parlamento Europeo sobre el tema de la paz. Eldebate tuvo lugar el domingo por la mañana en St Joseph's College (Parroquia Santa Ana) en la comunade Gombe.Asistieron Alan Doss, Representante Especial del Secretario General en la República Democrática delCongo y el Presidente de la República Democrática del Congo Asamblea Nacional Vital Kamerhe.Al final del intercambio entre los participantes, Alan Doss y Vital Kamerhe escucharon varios mensajesde los niños en favor de la paz. A su vez Doss se dirigió a los niños y al pueblo congoleño, expresando susolidaridad hacia las personas que viven en las zonas de conflicto en todo el mundo, pero másespecialmente en la parte oriental de la RDC.Alan Doss hizo hincapié en que la paz está por encima de todos en el corazón de los hombres, y para

construirla, es esencial para aprender a vivir juntos, para compartir, ser tolerante con los demás, y tenerrespeto por sí mismos y por los demás."El proceso de paz en marcha es difícil", añadió. "La MONUC y toda la familia de las Naciones Unidasestán aquí para ayudar a su desarrollo. Para esto, es esencial que continuemos trabajando juntos ".El Presidente de la Asamblea Nacional Vital Kamerhe también evocó el proceso de paz en curso, y lanzóun llamamiento urgente a todos los grupos armados activos en el en la República Democrática del Congo,tanto extranjeros como locales, a que entreguen sus armas y aprovechen la oportunidad que se ofrece conel proceso de paz.Aunque satisfechos con las recientes iniciativas adoptadas en Goma por el Presidente Kabila, el Gobiernocongoleño, la MONUC y los demás miembros del equipo de facilitación internacional destacaron que eraesencial que todas las partes respeten el alto el fuego inmediato, a fin de hacer posible que la MONUClleve adelante su misión, es decir, la separación de las fuerzas armadas, la primera fase del plan.A este respecto, el Presidente de la Asamblea Nacional lanzó un llamamiento solemne a la CNDP enparticular: "Que nuestros amigos de la CNDP aprovechen la ocasión que se les da para lograr el procesode paz. La mejor victoria es la que se obtiene en torno a una mesa de negociación ".Cabe señalar que en el curso de la reunión con los honorables diputados, los niños insistieron firmementeen su deseo de que sus preocupaciones sean tomadas en cuenta por las autoridades.Los miembros del Parlamento se comprometieron a retransmitir esta petición, y proponer en elParlamento a organizar cada año una reunión entre el Parlamento y los niños de todo el país.En esta reunión se propuso que cada diputado se contactara con los niños de su distrito.En el este, donde la celebración del Día Internacional de la Paz tuvo una importancia muy particular, laMONUC organizó diversos eventos culturales y reuniones con la población y las autoridades.En Goma, por ejemplo, además de un escenario y actuaciones musicales, hubo una reunión donde hubointercambio de opiniones sobre el mandato y el papel de la MONUC tuvieron lugar, asistieron cientos depersonas, en su mayoría jóvenes. Volver al índice.8. ANSA LATINA (Ita.) 22/09CONGO: choques ejército y rebeldes en Kivu Norte, 20 muertos.Goma.-Los combates entre las fuerzas armadas congoleñas y los rebeldes de Laurent Nkunda en el NordKivu, este de la República democrática del Congo, recrudecen y causan al menos 20 muertos, informaronfuentes militares y cercanas de los rebeldes."Desde esta mañana nuestras tropas rechazaron a los rebeldes desde Sake en Mushaki", declaró el mayorOmar Selamani de las fuerzas armadas regulares.Según la misma fuente, unos 20 cadáveres de miembros del Congreso Nacional para la Defensa delPueblo de Nkunda yacían en la calle a la salida de Sake, a 20 kilómetros de Goma, capital del Nord Kivu.Los rebeldes, que confirman los enfrentamientos, difundieron un comunicado en el cual declararon que"la localidad de Mushaki fue objeto de una ofensiva de las fuerzas armadas gubernamentales apoyadaspor algunos patriotas de la resistencia congoleña (Pareco) y los rebeldes hutus ruandeses de las Fuerzasdemocráticas de liberación de Rwanda (FDLR)". También agregaron que las fuerzas armadas congoleñaslos bombardearon con artillería pesada antes de usar las fuerzas terrestres.El Congreso para la Defensa del Pueblo afirma que las tropas gubernamentales abrieron otro frente a 80kilómetros de la ciudad de Goma.La misión de la ONU lanzó un llamado urgente para el cese al fuego a fin de evitar un impacto dramáticoen la población. Volver al índice.

9. XINHUA (Chin.) 22/09UNICEF exige liberación de niños secuestrados en RDC.El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) exigió el día 22 la liberación inmediata eincondicional de los 90 niños que fueron secuestrados de sus escuelas en el noreste de la RepúblicaDemocrática del Congo (RDC) por miembros del rebelde Ejército de Resistencia del Señor (LRA, siglasen inglés).El LRA secuestró el miércoles pasado a 50 alumnos de una escuela primaria en Kiliwa y otros 40 de unaescuela secundaria en Duru como parte de una serie de ataques simultáneos contra tres poblados de laprovincia Oriental de la RDC.Las autoridades locales manifestaron que creían que los niños secuestrados fueron trasladados a las basescercanas del LRA en el bosque, según un comunicado divulgado hoy por UNICEF.Julien Harneis, director de las operaciones de campo para UNICEF en la Republica Democrática delCongo oriental, insistió en la liberación de los niños sin condición alguna .Harneis subrayó que el secuestro y el uso de niños en los grupos armados constituyen un crimen deguerra y un crimen contra la humanidad.Desde mediados de los años 80 del siglo pasado, el LRA comenzó una ofensiva en el norte de Ugandacontra las fuerzas gubernamentales del país y llegó a ser conocido por su secuestro y uso de soldadosniños durante el conflicto. Volver al índice.10. PÁGINA OFICIAL MONUC 23/09Fighting hampers relief aid in north Kivu, Democratic Republic of Congo// Enfrentamientos obstaculizan laayuda en Kivu Norte, República Democrática del Congo.Como resultado de los enfrentamientos y la inseguridad generalizada en la región oriental de RepúblicaDemocrática del Congo, la entrega de la ayuda a las poblaciones vulnerables se ha visto gravementeobstaculizada. Una serie de ataques a vehículos pertenecientes a las organizaciones humanitarias y elsaqueo de la ayuda humanitaria han obligado a los trabajadores de ayuda humanitaria a reducir losmovimientos del personal y mercancías de manera drástica."Estoy profundamente preocupado por la situación en la región oriental de República Democrática delCongo en un momento en que decenas de miles de civiles han sido desplazados de nuevo", dijo elSecretario General Adjunto y Coordinador del Socorro de Emergencia para las Naciones Unidas, JohnHolmes.Desde el 28 de agosto, la reanudación de los combates entre las fuerzas armadas congoleñas y losrebeldes del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP) ha provocado el desplazamiento delos civiles en la provincia de Kivu del Norte. La mayoría de los que se ven obligados a huir ya habíansido desplazadas durante el año pasado en anteriores oleadas de combates.Muchas de estas personas desplazadas se esconden en zonas densamente boscosas y de muy difícilacceso.Los grupos enfrentados saquea la infraestructura civil, incluidos los centros de salud y viviendas, enzonas afectadas por el conflicto. Estos crímenes están dificultando aún más la capacidad de lostrabajadores humanitarios para ayudar a los cientos de miles de civiles necesitados de asistencia en estasáreas."Las familias pobres en la región oriental del Congo no sólo están siendo privadas de la ayuda debido a lainseguridad, sino también están siendo objeto de saqueos y el bandidaje común", dijo Holmes. "Todas laspartes en el conflicto deben recordar sus obligaciones de garantía incondicional y el acceso seguro a lasorganizaciones humanitarias.A pesar del conflicto, se debe respetar la infraestructura civil y la propiedad privada. La ayudahumanitaria es independiente, imparcial y neutral, y su interrupción o la manipulación por parte decualquiera de las partes en el conflicto es, sencillamente, contrarias al derecho internacional humanitario,por lo que los involucrados deben y pueden ser considerados responsables ", añadió Holmes.Volver al índice.Redacción Responsable:Oficina de Relaciones Públicas.