Válvula de control de 2 vías tipo M2F, de hierro fundido ... - COMEVAL

Válvula de control de 2 vías tipo M2F, de hierro fundido,PN 16, DN 20 – 80 mm, 2 asientos, conexiones bridadas2.3.04-KES-1Características• Presión nominal PN 16• Capacidad de regulación k vsk vr• Doble asiento• Espacio entre asientos regulable• Característica cuadrática> 25Bar1613115Pressure/Temperature diagram-10 120 200 250 300 °CEspecificacionesTipoConexión de la bridaDN en mmAperturammAplicacionesLas válvulas de control tipo M2F estándiseñadas para la regulación de sistemasde agua caliente, vapor y aceitelubricante.Las válvulas de doble asiento se usanen instalaciones en las que la presióndel sistema necesita una fuerza de cierremayor a la disponible en los actuadorespara válvulas de asiento simple.Estas válvulas se usan en conjunto connuestros termostatos reguladores de temperaturao de presión diferencial para elcontrol de procesos industriales, plantasde calefacción central o centralizadas einstalaciones marítimas.SelecciónPara seleccionar las medidas de lasválvulas de control y los actuadorespor favor referirse a “Selección Rápida”,prospecto Nº 9.0.00.DiseñoLos componentes de la válvula (vástago,asientos y cono) son de aceroinoxidable.El cuerpo de la válvula está hecho dehierro fundido EN-GJS-400-15 (DN 20hasta DN 65) ó EN-GJL-250 (DN 80) conbridas taladradas según EN 1092-2. Larosca para la conexión del actuador esG1B ISO 228.Las válvulas son de doble asiento yestán diseñadas para cierre estanco. Latasa de fuga es menor al 0,5% del flujototal (de acuerdo a la norma VDI/VDE2174).Garantía de calidadTodas las válvulas son fabricadas bajo lacertificación de la normativa ISO 9001 ysometidas a pruebas de presión y fugaantes de ser despachadas.Para aplicaciones marítimas las válvulaspueden entregarse con los certificadosde inspección de reconocidas sociedadesde clasificación.Valor k vsm 3 /hCarrerammPesokg20 M2F 20 20 5 6.5 525 M2F 25 25 7.5 7 6.532 M2F 32 32 12.5 8 940 M2F 40 40 20 9 1150 M2F 50 50 30 10 1665 M2F 65 65 50 11 2180 M2F 80 80 80 13 38FunciónSin que el actuador esté conectado, laválvula se mantiene en posición abiertapor medio de un resorte. Con presiónsobre el eje, la válvula se cierra.Si está conectada a uno de nuestrostermostatos o actuadores eléctricos, laválvula se cerrará al elevarse la temperatura.Para circuitos de refrigeración,se puede usar una válvula de accióninversa.La característica cuadrática no cesaráhasta que el flujo se halle reducido amenos del 4% del flujo total.Información técnicaMateriales:- Cuerpo de la válvulaDN 20 - 65 Hierro fundidoEN-GJS-400-15DN 80 Hierro fundidoEN-GJL-250- Componentes Acero inoxidable- Tornillos, pernos 24 CrMo 4/A4Presión nominal PN 16AsientoAsiento dobleCaracterística dela válvula CuadráticaCapacidad deregulaciónk vs> 25Tasa de fugaRango detemperaturak vr≤ 0,5% del k vsVer diagrama depresión/temperaturaMontaje Ver página 2Bridas taladradassegún EN 1092-2 PN 16Contra bridas DIN 2633/BS 4504ColorGrisSujeto a cambios sin notificación.Clorius Controls A/STempovej 27 · DK-2750 Ballerup · DenmarkTel.: +45 77 32 31 30 · Fax: +45 77 32 31 31E-mail: mail@cloriuscontrols.comWeb: www.cloriuscontrols.com

Válvula de control de 2 vías tipo M2F, de hierro fundido,PN 16, DN 20 – 80 mm, 2 asientos, conexiones bridadas2.3.04-KES-2Definición del valor k vsEl valor k vs es idéntico al coeficiente deflujo k v según la norma IEC (ComisiónInternacional Electrotécnica) y se definecomo el caudal de agua en m 3 /h que pasaa través de la válvula totalmente abiertaa una presión diferencial constante, ∆p v ,de 1 bar.Esquema de dimensionesbG1BH1Tipo: DN 20 - 65MontajeLa válvula puede ser instalada con elvástago vertical u horizontal. Para válvulascon servicio de temperatura de 170ºCmáximo, el termostato o actuador puedemontarse debajo o encima de la válvula.Para temperaturas superiores a 170ºC,debe usarse una unidad de enfriamientotipo KS con conexión hacia abajo segúnlas siguientes instrucciones:Temperatura Unidad de Adecuadode la válvula enfriamiento paraDkbdLG1BH2170ºC - 250ºC KS-4 Todos losactuadores250ºC - 300ºC KS-5 Termostatos250ºC - 300ºC KS-6 Motores deválvulaDkH1Tipo: DN 80En sistemas de aceite térmico debeaplicarse la unidad KS-5 ó KS-6.H2FiltrodSe recomienda usar un filtro antes de laválvula de control por si el fluido contienepartículas suspendidas.LAccesoriosMando de ajuste manualEste dispositivo posee una empaquetaduraintegrada para el cierre estanco y laoperación manual de las válvulas cuandoel actuador no ha sido todavía montado,por ejemplo, durante el período de instalación(máx. 170ºC).TipoLmmH1mmH2mmbmmD (diám.)mmk (diám.)mmd mm diám.(número)20 M2F 150 85 70 16 105 75 14x(4)25 M2F 160 95 77 16 115 85 14x(4)32 M2F 180 105 82 18 140 100 18x(4)40 M2F 200 110 92 18 150 110 18x(4)50 M2F 230 125 102 20 165 125 18x(4)65 M2F 290 135 120 20 185 145 18x(8)80 M2F 310 145 165 22 200 160 18x(8)Unidad de enfriamiento KS-4Unidad de enfriamiento KS-5Unidad de enfriamiento KS-6La unidad de enfriamiento protege laempaquetadura del motor o termostato.Debe aplicarse con temperaturas deválvula entre 170ºC y 250ºC.Unidades de enfriamiento con un casquillo de fuelle incorporado que reemplaza la empaquetaduradel termostato (KS-5) o el motor de válvula (KS-6). Deben aplicarse a válvulascon servicio de temperatura superior a 250ºC y en sistemas de aceite térmico.Sujeto a cambios sin notificación.Clorius Controls A/STempovej 27 · DK-2750 Ballerup · DenmarkTel.: +45 77 32 31 30 · Fax: +45 77 32 31 31E-mail: mail@cloriuscontrols.comWeb: www.cloriuscontrols.com