Ferrara - Emilia Romagna Turismo

More documents

Recommendations

Info

2013Une année pleined’événementsUn año deactividadesEn 2012, a étécélébré le centenairede la naissancedu réalisateur deFerrare MichelangeloAntonioni. En 2013,l’hommage à l'artiste seconclut avec l'exposition duPalazzo dei Diamanti «Losguardo di Michelangelo.Antonioni e le arti» (Leregard de Michelangelo.Antonioni et les arts) quise tiendra du 10 mars au9 juin.L’exposition célèbre undes pères de la modernitécinématographique etparcourt en entier sonchemin créatif à la lumièrede sa relation avec les artsfiguratifs. L’association deEn 2012, el centenariodel nacimiento deldirector de cineferrarés MichelangeloAntonioni se celebracon numerosas iniciativas.En 2013 el homenaje alartista se concluye con laoriginal reseña de Palazzodei Diamanti “Lo sguardo diMichelangelo. Antonionie le arti” (La mirada deMichelangelo Antonioni y lasartes) del 10 de marzo al 9de junio.La muestra celebra a uno delos padres de la modernidadcinematográfica y recorretoda su parábola creativatomando en consideraciónsu relación con las artesfigurativas. La combinaciónde sus trabajos con obrasde otros célebres artistasses travaux et des œuvresd'autres artistes célèbresdu XX ème siècle, tels quePollock, De Chirico, Morandiet Burri accompagnerale visiteur à travers unvoyage inédit et fascinantentre cinéma, peinture,littérature et photographie.Le cœur de l’expositionest l’extraordinaire fondsd’objets et de documentsappartenant à la communede Ferrare sur la vie etl’œuvre du grand réalisateur.CinétourismeFerrare, le Pô, le Delta et lesMarais ont exercé une grandefascination sur les cinéastesferrarais tels que MichelangeloAntonioni, Florestano Vancinidel siglo XX, como Pollock,De Chirico, Morandi y Burri,acompaña al visitante a travésde un inédito y sugestivoviaje entre cine, pintura,literatura y fotografía. El ejeprincipal de la exposiciónes el extraordinario fondode objetos y documentosrelativos a la vida y laobra de este gran directory pertenecientes alAyuntamiento de Ferrara.CineturismoFerrara, el Po, el Delta y losValles han ejercido un granatractivo en los directoresde cine ferrareses, comoMichelangelo Antonioni,Florestano Vancini y FolcoQuilici. Sobre su paisaje fluvialse articulan las aventuras deet Folco Quilici.Dans ce paysage fluvial sedéroulent ainsi les vicissitudesde Il Mulino del Po deLattuada, film s’inspirant duroman de Riccardo Bacchelli.En outre, c’est bien le long duPô et à Ferrare même qu’a étéfilmé Ossessione de LuchinoVisconti.Dans la ville ont également ététournés des films s’inspirantdes romans de Bassani: Ilgiardino dei Finzi Contini, GliOcchiali d’oro et La lunganotte del ’43, tandis qu’entreFerrare et Comacchio a ététourné Al di là delle nuvole deMichelangelo Antonioni.Il Mulino del Po de Lattuada,película inspirada en la novelade Riccardo Bacchelli.Ossessione, de LuchinoVisconti, está ambientada enFerrara y a lo largo del Po.En la ciudad se han rodadopelículas basadas en lasnovelas de Bassani: IlGiardino dei Finzi Contini,Gli occhiali d’Oro y La lunganotte del ‘43, mientras queAl di là delle nuvole, deMichelangelo Antonioni, estáambientada entre Ferrara yComacchio.See film locationsin Ferrara and itsProvince: guidebook,video and app.58
Les principaux événements à Ferraraet sa provincePrincipales actividades de Ferraray provinciaCento Carnevaled’Europa10, 17, 24 / 023 / 03Des chars allégoriquesmulticolores en papier mâchédéfilent dans le centre villede la ville du Guerchin.Coloradísimos carros alegóricosde cartón piedra desfilan porel centro histórico de la ciudaddel Guercino.Info: +39 051 904252-7www.carnevalecento.comLo sguardo diMichelangelo.Antonioni e le artiPrimavera Slow201321 / 03 – 23 / 06Avec de nombreauxévénements: ateliers dephotographie, concours dephotos et de documentairessur l’environnement, leçonsde birdwatching, lectures,spectacles et visites guidées dansles lieux du Parc du Delta du Pô.Las iniciativas organizadasson numerosas: talleresfotográficos, concursos defotografía y documentalesambientales, leccionesde observación de aves,conferencias, espectáculos yvisitas guiadas en los distintoslugares del Parque del Deltadel Po.Info: +39 0533 57693www.podeltabirdfair.itThéâtre municipalTeatro MunicipalLa saisond’octobre à maiLe “Teatro Comunale” de Ferrare,qui date du 18 è siècle, est unmagnifique exemple de théâtre àl’italienne, doté d’une acoustiqueexceptionnelle et qui propose àchaque saison des pièces de théâtre,de la danse, des concerts et del’opéra de très haut niveau.Même chose pour les autresthéâtres de la province, à Argenta,Copparo, Codigoro ou Cento, quiaccueillent également les meilleursartistes.Las temporadasde octubre a mayoEl Teatro Municipal de Ferrara delsiglo XVIII, magnífico ejemplo deteatro de estilo italiano y dotado deuna acústica excepcional, proponecada año temporadas de prosa,danza, conciertos y lírica de altísimacalidad.Le hacen eco los otros teatros de laprovincia, de Argenta a Copparo,Codigoro o Cento, con los mejoresnombres del teatro.www.teatrocomunaleferrara.it10/03/2013 – 9/06/2013Palazzo dei DiamantiInfo: +39 0532 244949www.palazzodiamanti.it59
Page 1 and 2:
PROVINCIADI FERRARAFerraraPROVINCIA
Page 3 and 4:
La beauté de FerrareLa beauté de
Page 5 and 6:
it iFerrare, ville de laRenaissance
Page 7 and 8:
Un admirable Patrimoniode la Humani
Page 9 and 10: Corso Ercole I d’EstePalazzo dei
Page 11 and 12: Les monastères de la famille EsteL
Page 13 and 14: Via delle VolteDes deux côtés de
Page 15 and 16: MANFELe musée expose des peintures
Page 17 and 18: Palazzinadi Marfisa d’EsteLes atm
Page 19 and 20: Des endroits versatiles etindéfini
Page 21 and 22: Musée du Bois et du Cerf de la Mes
Page 23 and 24: STAZIONE 1Volano Mesola GoroP R O V
Page 25 and 26: Valli di ComacchioIl s’agit de la
Page 27 and 28: Ecomuseo di ArgentaOasi di Val Camp
Page 29 and 30: Anse Vallivedi OstellatoLieu idéal
Page 31 and 32: Du sable fin et doré, une mer Pavi
Page 34: Lidi di ComacchioDes vacances excep
Page 37 and 38: À vélo avecla bikemapL’instrume
Page 40 and 41: DelizieLes demeures de plaisancede
Page 42 and 43: DelizieLes demeures de plaisance de
Page 48 and 49: Slow TourismDes paysages à vivre l
Page 62 and 63: 2013Une année pleine d’événeme
Page 64 and 65: 62Organisez votre voyageOrganiza tu
Page 66 and 67: TOURIST MAPMODENAPilastriGavelloSco
Page 68: OUVERT TOUTE L’ANNÉEABIERTO TODO
show all

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?