Ferrara - Emilia Romagna Turismo

More documents

Recommendations

Info

Slow TourismDes paysages à vivre lentementPaisajes para disfrutar lentamente50En glissant sur l’eauLa voie d’eau ferraraiseconstitue le fil direct entrele Pô et la mer: depuisPontelagoscuro, elle se poursuitdans le Po di Volano jusqu’à lacôte. Ce parcours fluvial passenotamment par Tresigallo,précieux exemple d’architectureTresigallodes années Trente. En suivant lefleuve, l’on parvient aux ansesmarécageuses d’Ostellato.Le Po di Volano traverseensuite Migliarino, Migliaroet Massa Fiscaglia, puisCodigoro où le Palazzo delVescovo donne sur l’eau etest le siège de la Fondationconsacrée à Giorgio Bassani.ComacchioPrès de la mer se trouveComacchio, ville lagunaireau centre historiquefascinant, avec son pontTrepponti, la cathédralede San Cassiano et sonétrange campanile, sapetite place, ses églises, sesmusées et le Porticato deiCappuccini. Expression del’équilibre entre terre et eau,Comacchio offre différentstémoignages remontant àl’Antiquité. Le Musée duNavire Romain abrite despièces archéologiques tandisqu’un musée-laboratoire,Manufacture des ProduitsDeslizarsesobre el aguaLa vía de comunicaciónfluvial ferraresa conecta elPo directamente con el mar:de Pontelagoscuro, siguepor el Po de Volano hastala costa. En este recorridotoca Tresigallo, magníficoejemplo de la arquitectura delos años treinta.Siguiendo el río se llega alos Meandros del Valle deOstellato.El Po de Volano atraviesaluego Migliarino, Migliaroy Massa Fiscaglia, y acontinuación Codigoro,donde el Palacio del Opispoasoma sobre el agua y alojauna Fundación dedicada aGiorgio Bassani.ComacchioCerca del mar encontramosComacchio, ciudad lagunardotada de un sugestivocentro histórico, con supuente de Trepponti, laCatedral de San Cassianocon su extraño campanario,la placita, las iglesias, losmuseos y el Porticato deiCappuccini.Expresión del equilibrio entrela tierra y el agua, Comacchioofrece diversos testimonioshistóricos de la antigüedad.En el Museo de la NaveRomana se conservanrestos arqueológicos,mientras que un museolaboratorio,la Manifatturadei Marinati, expone losrestos de su cultura material,con una atención especiala las distintas fases deprocesamiento de la anguila.
MdT - Museodel TerritorioÀ Ostellato, le Musée offredes informations sur lescaractéristiques du Delta du Pôet son histoire.En Ostellato, el Museoofrece información sobre laspeculiaridades del Delta del Po ysobre su historia.Museodella Nave RomanaÀ Comacchio, le Muséepropose des visites didactiquesà la découverte de la cargaisonde l’embarcation remontant ausiècle d’Auguste, retrouvée àValle Ponti.En Comacchio, el museopropone visitas didácticas en lasque se muestra la carga de laembarcación de edad augustalhallada en Valle Ponti.51
Page 1 and 2: PROVINCIADI FERRARAFerraraPROVINCIA
Page 3 and 4: La beauté de FerrareLa beauté de
Page 5 and 6: it iFerrare, ville de laRenaissance
Page 7 and 8: Un admirable Patrimoniode la Humani
Page 9 and 10: Corso Ercole I d’EstePalazzo dei
Page 11 and 12: Les monastères de la famille EsteL
Page 13 and 14: Via delle VolteDes deux côtés de
Page 15 and 16: MANFELe musée expose des peintures
Page 17 and 18: Palazzinadi Marfisa d’EsteLes atm
Page 19 and 20: Des endroits versatiles etindéfini
Page 21 and 22: Musée du Bois et du Cerf de la Mes
Page 23 and 24: STAZIONE 1Volano Mesola GoroP R O V
Page 25 and 26: Valli di ComacchioIl s’agit de la
Page 27 and 28: Ecomuseo di ArgentaOasi di Val Camp
Page 29 and 30: Anse Vallivedi OstellatoLieu idéal
Page 31 and 32: Du sable fin et doré, une mer Pavi
Page 34: Lidi di ComacchioDes vacances excep
Page 37 and 38: À vélo avecla bikemapL’instrume
Page 40 and 41: DelizieLes demeures de plaisancede
Page 42 and 43: DelizieLes demeures de plaisance de
Page 48 and 49: Slow TourismDes paysages à vivre l
Page 60 and 61: 2013Une année pleined’événemen
Page 62 and 63: 2013Une année pleine d’événeme
Page 64 and 65: 62Organisez votre voyageOrganiza tu
Page 66 and 67: TOURIST MAPMODENAPilastriGavelloSco
Page 68: OUVERT TOUTE L’ANNÉEABIERTO TODO

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?