12.07.2015 Views

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Slow TourismDes paysages à vivre lentementPaisajes para disfrutar lentamente50En glissant sur l’eauLa voie d’eau ferraraiseconstitue le fil direct entrele Pô et la mer: depuisPontelagoscuro, elle se poursuitdans le Po di Volano jusqu’à lacôte. Ce parcours fluvial passenotamment par Tresigallo,précieux exemple d’architectureTresigallodes années Trente. En suivant lefleuve, l’on parvient aux ansesmarécageuses d’Ostellato.Le Po di Volano traverseensuite Migliarino, Migliaroet Massa Fiscaglia, puisCodigoro où le Palazzo delVescovo donne sur l’eau etest le siège de la Fondationconsacrée à Giorgio Bassani.ComacchioPrès de la mer se trouveComacchio, ville lagunaireau centre historiquefascinant, avec son pontTrepponti, la cathédralede San Cassiano et sonétrange campanile, sapetite place, ses églises, sesmusées et le Porticato deiCappuccini. Expression del’équilibre entre terre et eau,Comacchio offre différentstémoignages remontant àl’Antiquité. Le Musée duNavire Romain abrite despièces archéologiques tandisqu’un musée-laboratoire,Manufacture des ProduitsDeslizarsesobre el aguaLa vía de comunicaciónfluvial ferraresa conecta elPo directamente con el mar:de Pontelagoscuro, siguepor el Po de Volano hastala costa. En este recorridotoca Tresigallo, magníficoejemplo de la arquitectura delos años treinta.Siguiendo el río se llega alos Meandros del Valle deOstellato.El Po de Volano atraviesaluego Migliarino, Migliaroy Massa Fiscaglia, y acontinuación Codigoro,donde el Palacio del Opispoasoma sobre el agua y alojauna Fundación dedicada aGiorgio Bassani.ComacchioCerca del mar encontramosComacchio, ciudad lagunardotada de un sugestivocentro histórico, con supuente de Trepponti, laCatedral de San Cassianocon su extraño campanario,la placita, las iglesias, losmuseos y el Porticato deiCappuccini.Expresión del equilibrio entrela tierra y el agua, Comacchioofrece diversos testimonioshistóricos de la antigüedad.En el Museo de la NaveRomana se conservanrestos arqueológicos,mientras que un museolaboratorio,la Manifatturadei Marinati, expone losrestos de su cultura material,con una atención especiala las distintas fases deprocesamiento de la anguila.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!