Ferrara - Emilia Romagna Turismo

More documents

Recommendations

Info

DelizieLes demeures de plaisance de la Maison d’EsteLas mansiones estensesLes jardins de la Maison d’EsteLes demeures de plaisance de la Maisond’Este, qui rivalisaient autrefois avec les grandspalais royaux européens, s’accompagnaientde luxuriants jardins, aujourd’hui en partiedisparus, connus à travers des peintures etdes documents. Un magnifiques exemple dejardin à l’italienne est notamment Villa D’Esteà Tivoli, patrimoine Unesco.À Voghiera, la Delizia di Belriguardo, résidenced’été de la cour célèbre pour ses fresques deCosmè Tura, était entourée de jardins à l’italiennequi lui valurent l’appellation de Versailles de laMaison d’Este. Aujourd’hui, les visiteurs ont accèsà la Haute et Basse Cour ainsi qu’à la Salle de laVigne, décorée par Girolamo da Carpi.Le domaine du Verginese, à Gambulaga diPortomaggiore, fut transformé en véritabledemeure de plaisance par Laura Dianti,aimée par Alfonso I d’Este. Digne d’intérêtest notamment le brolo, jardin historiquereconstruit selon le projet d’origine, avec desfleurs et des fruits de différentes qualités.Los jardines estensesLas delicias estenses, que una vez llegaron acompetir con los grandes palacios europeos,incluían lujuriantes jardines, hoy parcialmenteperdidos, conocidos a través de las pinturas y losdocumentos. Un buen ejemplo de jardín a la italianaes la Villa d’Este de Tívoli, patrimonio de la Unesco.En Voghiera, la Delizia di Belriguardo, residenciade verano de la corte que poseía frescos deCosmè Tura, estaba circundada por unos jardinesde estilo italiano que la hicieron merecedoradel apelativo Versailles de los Estenses. Hoy sevisitan la Alta y la Baja Corte, y la Sala della Vigna,decorada por Girolamo Da Carpi.La finca del Verginese, en Gambulaga diPortomaggiore, fue transformada en unaauténtica delicia por Laura Dianti, amante deAlfonso I d’Este. Cabe destacar el brolo, jardínhistórico reconstruido según el proyecto original,con flores y frutos de distintas cualidades.42
Musée Municipal de BelriguardoMuseo Cívico de BelriguardoDans la Delizia se trouvent de nombreuxobjets provenant des sépultures de la zonearchéologique voisine de Voghenza.En esta Delicia se encuentran numerosos restosprocedentes de las sepulturas de la cercana áreaarqueológica de Voghenza.Les Fadieni et leur nécropoleLos Fadieni y su necrópolisLes salles du Verginese abritent les découvertesd’une petite nécropole romaine de la périodeimpériale, appartenant à la famille des Fadieni.Las salas del Verginese alojan los hallazgos de unapequeña necrópolis romana del periodo imperial,que se atribuyen a la familia de los Fadieni.43
Page 1 and 2: PROVINCIADI FERRARAFerraraPROVINCIA
Page 3 and 4: La beauté de FerrareLa beauté de
Page 5 and 6: it iFerrare, ville de laRenaissance
Page 7 and 8: Un admirable Patrimoniode la Humani
Page 9 and 10: Corso Ercole I d’EstePalazzo dei
Page 11 and 12: Les monastères de la famille EsteL
Page 13 and 14: Via delle VolteDes deux côtés de
Page 15 and 16: MANFELe musée expose des peintures
Page 17 and 18: Palazzinadi Marfisa d’EsteLes atm
Page 19 and 20: Des endroits versatiles etindéfini
Page 21 and 22: Musée du Bois et du Cerf de la Mes
Page 23 and 24: STAZIONE 1Volano Mesola GoroP R O V
Page 25 and 26: Valli di ComacchioIl s’agit de la
Page 27 and 28: Ecomuseo di ArgentaOasi di Val Camp
Page 29 and 30: Anse Vallivedi OstellatoLieu idéal
Page 31 and 32: Du sable fin et doré, une mer Pavi
Page 34: Lidi di ComacchioDes vacances excep
Page 37 and 38: À vélo avecla bikemapL’instrume
Page 40 and 41: DelizieLes demeures de plaisancede
Page 42 and 43: DelizieLes demeures de plaisance de
Page 46 and 47: DelizieLes demeures de plaisance de
Page 48 and 49: Slow TourismDes paysages à vivre l
Page 60 and 61: 2013Une année pleined’événemen
Page 62 and 63: 2013Une année pleine d’événeme
Page 64 and 65: 62Organisez votre voyageOrganiza tu
Page 66 and 67: TOURIST MAPMODENAPilastriGavelloSco
Page 68: OUVERT TOUTE L’ANNÉEABIERTO TODO

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?