Ferrara - Emilia Romagna Turismo

DelizieLes demeures de plaisance de la Maison d’EsteLas mansiones estenses“Les résidences des ducs d’Este dans le Delta du Pôillustrent de manière exceptionnelle l’impact de laculture de la Renaissance sur le paysage naturel”.Pour cette raison, l’Unesco reconnaît ausystème des demeures de la Maison d’Este etau paysage environnant le rôle de point deliaison entre Ferrare, ville de la Renaissance,et son territoire, jusqu’au Delta du Pô. Lesinterventions de l’homme ainsi que celles dela nature y sont visibles et les ouvrages réalisésentre le Moyen-Âge et la Renaissance sont bienreconnaissables. La Maison d’Este se concentrasur la réalisation de routes, de canaux et debourgs: les nœuds de réseau reliant la ville à lamer furent constitués par les célèbres delizie,non seulement des lieux mythiques consacrésaux divertissements, mais aussi des siègesdécentrés du gouvernement qui accueillaient lacour itinérante et qui eurent un rôle stratégiquedans la bonification du territoire.L’élément fondamental du projet était l’eau:nombreux centres administratifs étaient eneffet liés à la capitale par un réseau de fleuveset de canaux, sillonnés par des embarcationsde différents types.“Las residencias de los duques de Este en el Deltadel Po ilustran de modo excepcional el reflejo dela cultura del Renacimiento en el paisaje natural”.Por este motivo, la Unesco reconoce al sistemade las mansiones de Este y al paisaje circunstanteel papel de enlace entre Ferrara, ciudad delRenacimiento, y su territorio, hasta el Delta delPo. Aquí se leen las intervenciones del hombrejunto a las de la naturaleza, y se reconocenlas obras realizadas entre el Medievo y elRenacimiento. Los Estenses se concentraron enla realización de carreteras, canales y burgos:los nudos de la red que enlaza la ciudad conel mar fueron las llamadas “delicias”, no sololugares míticos dedicados a los pasatiempos, sinotambién sedes descentralizadas del gobierno queacogían a la corte itinerante y que desempeñaronun papel estratégico en el saneamiento de tierras.El elemento aglutinante del proyecto era el agua:de hecho, muchas de las gastaldías estabanenlazadas con la capital mediante una red de ríosy canales, surcados por embarcaciones de variostipos.40