Ferrara - Emilia Romagna Turismo

La beauté de FerrareLa beauté de Ferrare ne peut êtreexpliquée, elle doit être ressentie. C’estune ville d’art, mais surtout de silences,au bruit étouffé des pas sur les pavésdes rues, à la clarté de l’est le jour et àla lumière des réverbères la nuit. Ferrareest un endroit magique où il est possibled’imaginer de vivre encore dans le passé, àune époque où le temps se dilate commelorsque nous étions enfants et que lesjournées ne finissaient plus. J’ai passé monenfance à Ferrare mais je ne me rendaispas compte de grandir dans un endroitspécial. Puis, j’ai parcouru le mondeentier, je suis partie vivre dans une grandeville, dans laquelle j’habite maintenantdepuis presque trente ans, j’ai visitéquatre continents et j’ai vu des endroitsmerveilleux. De nombreux lieux m’ontLa belleza de FerraraLa belleza de Ferrara no se puede explicar, hayque respirarla. Es una belleza artística a la quese suman los silencios de la ciudad, el suavesonido de los pasos sobre el adoquinado delas calles, la luz clara del este de día y la de susfarolas amarillas de noche. Ferrara es un lugarmágico donde uno puede realmente imaginarque todavía está viviendo en el pasado, donde eltiempo se dilata como cuando éramos niños y losdías no se acababan nunca. He transcurrido miinfancia en Ferrara sin saber que estaba creciendoen un lugar tan especial. Luego he viajado portodo el mundo, me he ido a vivir a una granciudad en la que sigo viviendo desde hace yacasi treinta años, he visitado cuatro continentesoffert de très fortes émotions.Mais aucun d’entre eux ne m’a étonnéecomme Ferrare, comme lorsque j’y suisretournée après autant de temps, unétonnement qui n’a rien à voir avec lanostalgie, mais plutôt avec la beauté.À Ferrare, la beauté pénètre en profondeur:les ruelles médiévales et les grandes ruesde la Renaissance, les palais, les églises,la cathédrale, les remparts, les jardins,les places, les maisons. La beauté estdans l’harmonie, dans le silence, dans lalenteur, dans les saveurs. Je ne sais pasvous l’expliquer avec des mots: c’est uneémotion à vivre personnellement.Une expérience de pure beauté.Daria Bignardiy he visto lugares maravillosos. Muchos de ellosme han regalado emociones maravillosas. Peroninguno me ha sorprendido como Ferrara, alvolver después de tanto tiempo: un estupor queno tiene nada que ver con la nostalgia, pero sícon la belleza. En Ferrara la belleza impregnatodo profundamente: los callejones medievales ylas grandes calles renacentistas, los palacios, lasiglesias, la catedral, las murallas, los jardines, lasplazas y las casas. Hay belleza en su armonía, ensu silencio, en su lentitud, en sus sabores. No oslo sé explicar con palabras: es una emoción quese debe vivir personalmente. Una experiencia depura belleza.Daria Bignardi