12.07.2015 Views

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

Ferrara - Emilia Romagna Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Ferrara</strong>Un Patrimoine de l’Humanité admirableUn admirable Patrimonio de la HumanidadL’Addizione Erculea est la troisième étape de laplanification urbaine commençant par la rive gauche duPô de Volano. Le résultat des différentes additions, oujuxtapositions de quartiers entiers, constitue un ensembleharmonieux d’espaces aux caractéristiques tantôtmédiévales, tantôt inhérentes à la Renaissance telles queles géométries rigoureuses et les vastes rues comme leCorso Ercole I d’Este, l’une des plus belles voies d’Europe,qui part du Château et se poursuit jusqu’à l’enceinte demurailles en passant par le Quadrivio degli Angeli.Le long des anciens rempartsDe près de 9 kilomètres de long, les remparts - unecourtine de briques rouges - représentent l’une desmerveilles de Ferrare. Le système fortifié illustre toutesles périodes de l’architecture militaire italienne, dansun modèle original de conception urbaine qui futégalement étudié par Michel-Ange.Les lieux du pouvoirLe Château d’Este est la liaison idéale entre la villemédiévale et celle de la Renaissance: édifié à la fin duquatorzième siècle comme forteresse militaire, il devintensuite le siège de la cour.planificación urbana iniciada desde la orilla izquierdadel Po de Volano. El resultado de las distintasadiciones, o yuxtaposiciones de barrios enteros,es una suma armoniosa de espacios entre el áreamedieval y las ordenadas geometrías renacentistas,con amplias calles como el Corso Ercole I d’Este,una de las vías más bellas de Europa, que partedel castillo y llega hasta las murallas a través delQuadrivio degli Angeli.A lo largo de lasantiguas murallasCon 9 kilómetros de longitud y su cortina derojos ladrillos, las murallas representan una de lasmaravillas de <strong>Ferrara</strong>. El sistema fortificado ilustratodos los periodos de la arquitectura militaritaliana, en un original modelo de proyectourbano que fue estudiado incluso por MiguelAngel.Los lugares del poderEl Castello Estense es la conexión ideal entrela ciudad medieval y la renacentista: nacido afinales del siglo XIV como fortaleza militar, más8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!