12.07.2015 Views

Sistemas de protección de paredes Koroseal - Korogard

Sistemas de protección de paredes Koroseal - Korogard

Sistemas de protección de paredes Koroseal - Korogard

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s <strong>Koroseal</strong>Pasamanos Korowood (HW7S, HW7P)Instrucciones <strong>de</strong> instalación Página No. 1Requisitos <strong>de</strong> calificación <strong>de</strong>l instalador: Solamente las personas experimentadas en realizar trabajos con productos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra terminada<strong>de</strong>ben participar en la instalación <strong>de</strong> los Pasamanos KOROWOOD.Equipos <strong>de</strong> instalación recomendados: Sierra <strong>de</strong> brazo radial o caja <strong>de</strong> ingletes con sierra eléctrica, con hoja <strong>de</strong> 80 a 100 dientes afiladoscurvos <strong>de</strong> bisel alternativo con puntas <strong>de</strong> carburo <strong>de</strong> 12" (304.8 mm), cinta métrica, nivel, cor<strong>de</strong>l entizado, cuchilla <strong>de</strong> uso general, taladro,brocas, <strong>de</strong>stornillador, bloque <strong>de</strong> lija, pegamento para ma<strong>de</strong>ra, marcador <strong>de</strong>leble, paño para limpiar, y accesorios <strong>de</strong> montaje a<strong>de</strong>cuados <strong>de</strong>1/4" x 3" (6.4 mm x 76.2 mm) <strong>de</strong> largo.1. Ubique e instale el Pasamanos KOROWOOD según los planos arquitectónicos y las especificaciones. Cuando sea necesario,se <strong>de</strong>berán utilizar planos <strong>de</strong> taller KOROSEAL ® junto con estos documentos.2. Organice el trabajo a realizar, incluyendo todas las piezas, a lo largo <strong>de</strong> la base <strong>de</strong>l sustrato (pared). Compruebe que el materialno se haya dañado durante la transportación y/o la manipulación en el sitio <strong>de</strong> montaje.3. Trace una línea en la posición a<strong>de</strong>cuada, con un cor<strong>de</strong>l entizado, en la superficie para garantizar que el montaje que<strong>de</strong> correctamentenivelado. Debe calcularse la altura <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> tiza para que que<strong>de</strong> en la línea <strong>de</strong>l orificio inferior en las placas <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l soporte<strong>de</strong> la pared. Esto quedará a 4-5/8" por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la altura especificada <strong>de</strong> la parte superior <strong>de</strong>l pasamanos. Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la construcción<strong>de</strong> la pared, no se incluyó bloqueo cruzado <strong>de</strong> estructuras para la instalación <strong>de</strong>l pasamanos, ubique y marque los lugares <strong>de</strong> losmontantes verticales.NOTA: Es posible que la línea <strong>de</strong> tiza pueda verse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> realizada la instalación y que sea necesario quitarla durante la limpieza.4. Calcule la longitud real <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong>l protector necesaria, <strong>de</strong>jando las holguras necesarias para las jambas <strong>de</strong> las puertas, esquinas, etc.5. Subensamble la sección <strong>de</strong>l protector <strong>de</strong> acuerdo con los planos, cortando y/o empatando el protector KOROWOOD ymontando los sostenes/esquinas para lograr la longitud correcta. Empate las longitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l protector <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra según seanecesario utilizando la guía <strong>de</strong> taladrar, las clavijas suministradas, el pegamento para ma<strong>de</strong>ra (suministrado por otros), y los tacos<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra suministrados. Centre y monte los tacos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra en los extremos <strong>de</strong>l protector <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra utilizando la guía <strong>de</strong>taladrar, pegamento para ma<strong>de</strong>ra (suministrado por otros), y los tornillos No. 10 x 1-1/2" que se suministran. Unte adhesivo <strong>de</strong>construcción (marca PL200 <strong>de</strong> OSI o similar, suministrado por otros) alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la circunferencia <strong>de</strong> los tacos, ponga la parteinferior plana <strong>de</strong>l protector <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra sobre una superficie <strong>de</strong> trabajo plana, e inserte el extremo <strong>de</strong>l taco en el extremo recto<strong>de</strong>l sostén/esquina. Gire el sostén/esquina según corresponda, <strong>de</strong> manera que que<strong>de</strong> plano sobre la superficie <strong>de</strong> trabajo enel sentido correcto.6. Si va a utilizar el montante vertical como punto <strong>de</strong> fijación, coloque la sección <strong>de</strong>l protector en la posición <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha aizquierda correcta sobre la línea <strong>de</strong> tiza <strong>de</strong> la pared y marque (con un lápiz) la posición <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> montante en elprotector. El pasamanos <strong>de</strong>berá fijarse a la estructura <strong>de</strong> la pared a una distancia no mayor <strong>de</strong> 32" entre centros. Lasposiciones <strong>de</strong> anclaje más exteriores <strong>de</strong>berán estar lo más cerca posible <strong>de</strong>l sostén/esquina.NOTA: Si se provee bloqueo cruzado <strong>de</strong> estructuras, localice los anclajes más remotos a 6" a 8" <strong>de</strong> los extremos/esquinas y espacie las posiciones<strong>de</strong> los anclajes hacia a<strong>de</strong>ntro partiendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cada extremo a una distancia no mayor <strong>de</strong> 32" entre centros.7. Para fijar los soportes <strong>de</strong> pared al pasamanos, utilice la guía <strong>de</strong> taladrar para hacer orificios <strong>de</strong> guía <strong>de</strong> 3/16" x 1-1/8" <strong>de</strong>profundidad en la parte inferior <strong>de</strong>l protector en las posiciones <strong>de</strong>terminadas, cerciorándose <strong>de</strong> que los orificios que<strong>de</strong>nperpendiculares al eje lineal <strong>de</strong>l protector. Coloque las cubiertas <strong>de</strong> las placas <strong>de</strong> fijación sobre los soportes y atorníllelosen la parte inferior <strong>de</strong>l protector.Página 1 <strong>de</strong> 2


<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s <strong>Koroseal</strong>Pasamanos Korowood (HW7S, HW7P)Instrucciones <strong>de</strong> instalación8. Monte la sección <strong>de</strong>l pasamanos a la pared, sujetándola a través <strong>de</strong> las placas <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong> la paredutilizando tres (3) accesorios <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>l tipo correcto <strong>de</strong> 1/4" x 3" <strong>de</strong> largo (suministrados por otros) en cadaposición, asegurándose <strong>de</strong> que el accesorio <strong>de</strong> fijación inferior que<strong>de</strong> firmemente apretado al miembro estructural<strong>de</strong> la pared. Si fuera necesario, los dos accesorios <strong>de</strong> fijación superiores pue<strong>de</strong>n fijarse solamente a la tabla o placa<strong>de</strong> material para tabicar. Monte los accesorios <strong>de</strong> fijación siguiendo las recomendaciones <strong>de</strong>l fabricante.NOTA: Recomendamos utilizar pernos acodados o similares al anclar al montante <strong>de</strong> metal o tablero <strong>de</strong> pared, tornillos <strong>de</strong> tuercas cuandosea en ma<strong>de</strong>ra, y anclajes Tapcons o similares cuando se trabaje en concreto/CMU. (Estos accesorios <strong>de</strong> fijación a la pared <strong>de</strong>berán sersuministrados por terceros.)9. Si tiene alguna duda durante la instalación, llame al representante KOROGARD ® <strong>de</strong> su localidad.Cor<strong>de</strong>l entizadoDistancia máxima<strong>de</strong> 32" entre centrosClavija <strong>de</strong> (3/8”x2”)Tornillo No. 10 x 1-1/2”Sostén <strong>de</strong>acero inoxidableTapón <strong>de</strong>conexiónPasamanos KorowoodPlaca <strong>de</strong> anclaje <strong>de</strong>l soporte <strong>de</strong> la paredDetalle <strong>de</strong>l empateCubierta <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong> montajeAccesorio <strong>de</strong>fijación <strong>de</strong> 1/4”x3”(Tres por ubicación)(Suministrado por otros)Soporte <strong>de</strong> montaje<strong>de</strong> acero inoxidablePLANO DE ENSAMBLAJE800-628-0449 • www.korogard.com • Division 10 26 002588SH7SI1110-08® es marca comercial <strong>de</strong> RJF International Corporation.


Dimensión <strong>de</strong>l sitio<strong>Sistemas</strong> <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s <strong>Koroseal</strong>Pasamanos Korowood (HW7S, HW7P)Instrucciones <strong>de</strong> instalación Página No. 2Dimensiones <strong>de</strong> instalación para elpasamanos <strong>de</strong> la serie HW7S/HW7PDimensión <strong>de</strong>l sitioLongitud <strong>de</strong>l pasamanos(Dimensión <strong>de</strong>l sitio -2”) (-50.8 mm)Pasamanos<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>raEXTREMO ESTÁNDAR EXTREMO ESTÁNDARSoporte <strong>de</strong> montaje<strong>de</strong> acero inoxidableLongitud <strong>de</strong> Korowood(Dimensión <strong>de</strong>l sitio - 10”)(-254 mm)Cubierta <strong>de</strong> brida<strong>de</strong> acero inoxidableLONGITUD RECTA ESTÁNDARMODELO HW7S/HW7PDimensión <strong>de</strong>l sitioLongitud <strong>de</strong> Korowood(Dimensión <strong>de</strong>l sitio -11”)(-279.4 mm)Dimensión <strong>de</strong>l sitioDistancia máxima<strong>de</strong> 32” entre centros(812.8 mm)ESQUINA INTERIORLongitud <strong>de</strong> Korowood(Dimensión <strong>de</strong>l sitio -6-1/2”)(-165.1 mm)Longitud <strong>de</strong> Korowood(Dimensión <strong>de</strong>l sitio -10-1/2”)(-266.7 mm)Dimensión <strong>de</strong>l sitioEXTREMO ESTÁNDARLongitud <strong>de</strong> la cubierta Korowood(Dimensión <strong>de</strong>l sitio -6”)(-152.4 mm)ESQUINA EXTERIOREXTREMO ESTÁNDAR800-628-0449 • www.korogard.com • Division 10 26 002588SH7SI1110-08® es marca comercial <strong>de</strong> RJF International Corporation.Página 2 <strong>de</strong> 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!