ACCESS VISIBILITY - Medial

VISIBILITYPlatinum bands provide maximum radiopacity to ensure preciseballoon dilation positioning in even the most demanding cases.ACCESSAQ® hydrophilic coating creates a low-frictionsurface for effortless advancement. The 5 Frenchtapered tip aids passage through difficult anatomywhile allowing placement over an .038 guide.

Ascend® Ureteral Balloon Dilator20 atmosphere rated burst pressureAQ Hydrophilic coating6.0 French, 65 cm long catheter shaft tapered to 5.0 FrenchBalloon catheter accepts an .038 inch diameter wire guideSET (includes inflation device and balloon catheter)GlobalProductNumberOrderNumberInflated BalloonDiametermmBalloon LengthcmG32834 AUBS-4-4 4 4G32835 AUBS-4-6 4 6G32837 AUBS-5-4 5 4G32838 AUBS-5-6 5 6G32840 AUBS-6-4 6 4G32841 AUBS-6-6 6 6G32851 AUBS-7-6 7 6G32845 AUBS-7-10 7 10www.cookmedical.comCook Europe Shared Service CentreCountry Telephone EmailAustria (+43) 1-795-67-121 oeorders@cook.ieBelgium French (+32) 27-00-16-33 beorders@cook.ieBelgium Flemish (+32) 27-00-16-33 nlorders@cook.ieDenmark (+45) 38487607 daorders@cook.ieDistributors (+353) 61-239240 sscdistributors@cook.ieFrance (+33) 1-71-23-02-69 frorders@cook.ieGermany (+49) 6950-072804 deorders@cook.ieItaly (+39) 02-69-68-28-53 itorders@cook.ieNetherlands (+31) 202-013-367 nlorders@cook.ieNorway (+47) 23-16-2968 noorders@cook.ieSpain (+34) 91-2702691 esorders@cook.ieSwitzerland French (+41) 44-8-009-609 frorders@cook.ieSwitzerland Italian (+41) 44-8-009-609 itorders@cook.ieSwitzerland German (+41) 44-8-009-609 deorders@cook.ieSweden (+46) 85-876-94-68 seorders@cook.ieUK (+44) 20-7365-4183 ukorders@cook.ieAORTIC INTERVENTION CARDIOLOGY CRITICAL CARE ENDOSCOPY PERIPHERAL INTERVENTION SURGERY UROLOGY WOMEN’S HEALTH© 2008 Cook Medical URO-IRE-ARB-ML-200807

Ascend ® AQ ®URETERAL BALLOON DILATOR

ENGINEERED TO OPTIMIZE YOUR TIMEOperating room time is a valuable commodity. TheAscend Ureteral Balloon combines hydrophilic coating,high visibility and high pressure dilation to create asystem designed for ease of use.HIGH PRESSUREUnique Nylon 12 balloon material has the strengthto yield consistent balloon pressures, up to 20 atm,across the entire Ascend balloon range.Ascend ® AQ ®URETERAL BALLOON DILATOR

Conçu pour optimiser votre tempsLe temps passé en salle d’opération est précieux. Le ballonneturétéral Ascend associe un revêtement hydrophile, une visibilitéextrême et une dilatation haute pression qui produisent unsystème conçu pour la facilité d’utilisation.HAUTE PRESSIONLe ballonnet est fabriqué dans un matériau unique, Nylon 12,dont la résistance permet de fournir des pressions de ballonnetconstantes jusqu’à 20 atm, pour toute la gamme des ballonnetsAscend.Progettato per ottimizzare i tempiIn sala operatoria il tempo è un bene prezioso. Il palloncinoureterale Ascend abbina il rivestimento idrofilo, l’alta visibilità ela dilatazione ad alta pressione per creare un sistema facile dausare.ALTA PRESSIONEL’esclusivo materiale di realizzazione del palloncino in nylon 12è dotato della robustezza necessaria per produrre pressioniuniformi, fino a 20 atmosfere, in tutta la gamma di pallonciniAscend.Auf Zeitersparnis hin konstruiertDie Zeit im OP ist kostbar. Der Ascend Ureterballon vereint einehydrophile Beschichtung, hohe Sichtbarkeit und Dilatation mithohem Druck. Zusammen ergibt dies ein anwenderfreundlichesSystem.HOCHDRUCKDas einzigartige Ballonmaterial Nylon 12 weist die notwendigeFestigkeit auf, um bei allen Ballons der Ascend-Liniegleichbleibende Ballondrücke (bis zu 20 atm) zu liefern.Diseñado para agilizar losprocedimientos quirúrgicosLa agilización de los procedimientos quirúrgicos suponeuna importante ventaja. El balón ureteral Ascend combinaun revestimiento hidrofílico, alta visibilidad y dilatación a altapresión para crear un sistema diseñado para ofrecer facilidadde uso.ALTA PRESIÓNEl material exclusivo de nailon 12 del balón tiene la resistencianecesaria para lograr presiones uniformes de hasta 20atmósferas en el balón, en toda la gama de balones Ascend.Конструкция позволяет сэкономитьвремяПродолжительность операции - важный фактор.Конструкция мочеточникового баллона Ascendсочетает гидрофильное покрытие, четкую видимостьи наличие баллона-расширителя высокого давления,что облегчает применение этой системы.ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕУникальный материал баллона (Нейлон 12) имеетпрочность, позволяющую выдерживать давление до20 атм в любом баллоне серии Ascend.

VISIBILITÉDes bandes en platine fournissent une radio-opacité maximale,garantissant un positionnement précis du ballonnet lors de ladilatation, même dans les cas les plus difficiles.ACCÈSLe revêtement hydrophile AQ® crée une surface à faible frictionqui assure un avancement sans effort. L’extrémité 5 Fr. effiléefacilite le passage en cas d’anatomie difficile tout en permettantla mise en place sur un guide de 0,038 inch (0,97 mm).VISIBILITÀBande in platino donano la massima radiopacità per garantire ilpreciso posizionamento del palloncino dilatatore anche nei casipiù difficili.ACCESSOIl rivestimento idrofilo AQ® crea una superficie ad attrito ridottoper un avanzamento senza impedimenti. La punta rastrematada 5 French facilita il passaggio attraverso anatomie difficili econsente nel contempo il posizionamento su una guida da 0,038pollici (0,97 mm).SICHTBARKEITPlatinstreifen sorgen für bestmöglichen Röntgenkontrast underlauben eine präzise Positionierung des Dilatationsballonsselbst in den schwierigsten Fällen.ZUGANGDie hydrophile AQ®-Beschichtung sorgt für eine reibungsarmeOberfläche und damit mühelosen Vorschub. Die sichverjüngende Spitze von5 French erleichtert die Durchquerung schwieriger anatomischerVerhältnisse und ist mit einem Führungsdraht von 0,038 Inch(0,97 mm) Durchmesser kompatibel.VISIBILIDADLas bandas de platino proporcionan una radiopacidad máximapara garantizar la colocación precisa de la dilatación del balónincluso en los casos más difíciles.ACCESOEl revestimiento hidrofílico AQ® crea una superficie de bajafricción que permite el avance sin esfuerzo. La punta cónica de5 Fr facilita el paso por zonas anatómicas difíciles y al mismotiempo permite la colocación sobre una guía de 0,038 pulgadas(0,97 mm).ВИДИМОСТЬПлатиновые полоски обеспечивают максимальнуюрентгеноконтрастность, позволяющую точнопозиционировать баллонный расширитель даже всамых сложных условиях.ДОСТУПГидрофильное покрытие AQ® создает скользящуюповерхность для легкого продвижения. Сужающийсякончик диаметром 5 Fr облегчает прохождение черезсложные анатомические области, позволяя введениепо проводнику диаметром 0,038 дюйма (0,97 мм).