informe de gestión upme 2006 - Unidad de Planeación Minero ...

REPÚBLICA DE COLOMBIAMINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍAUNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICASUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN MINEROENERGÉTICAComentario [UPME3]: PRIMERO SIMECSISTEMA DE INFORMACIÓN MINERO ENERGÉTICO COLOMBIANO -SIMECDurante el 2006 se actualizaron las estadísticas básicas contenidas en los diversos módulosy se rediseñó el home de la página www.upme.gov.co y el sitio del SIMEC.Entraron en funcionamiento las nuevas herramientas para realizar el cargue de estudiossectoriales y normas relacionadas con los sectores de minas y energía, y el módulo deconsulta para boletines, noticias, eventos y foros por sector. Todo lo anterior con el propósitode garantizar el oportuno y confiable suministro de información a los diversos agentes yusuarios del SIMEC.En torno a la difusión y a la medición del impacto de la información suministrada por laentidad a través del SIMEC, este sistema fue presentado en diversos eventos de interéssectorial y se reorientó a los usuarios para realizar las consultas a partir de la página. Seimplementó además un contador para realizar seguimiento al número de visitantes pormódulo a través de este sistema.La Subdirección de Información realizó la gestión para la traducción del contenido del portaldel SIMEC y de algunos de sus documentos estratégicos. El 6 de octubre se lanzó la versiónen inglés de los sitios UPME y SIMEC.En octubre 31 comenzaron las actividades del proyecto de sostenibilidad del SIMEC,obteniendo como parte de su fase I resultados parciales del documento expost, con el cual seevalúa el desempeño actual del SIMEC y la instalación de un prototipo para manejo deinformación con la herramienta Discoverer.El avance específico desarrollado sobre cada uno de los módulos que componen el SIMEC,se describe a continuación:Carrera 50 No. 26 – 00 Bogotá D.C. ColombiaPBX : (57) 1 2220601 FAX: (57) 1 2219537http://www.upme.gov.co56