VIH, <strong>en</strong>foque intercultural y políticas públicasCultura, políticas públicas y <strong>en</strong>foque interculturalPara id<strong>en</strong>tificar la inclusión del <strong>en</strong>foque intercultural <strong>en</strong> las políticas públicas sobre VIH/SIDAes preciso iniciar con el planteami<strong>en</strong>to del marco conceptual que guiará este análisis. Se definirálo que se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de por cultura, interculturalidad y políticas públicas, siempre t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>docomo eje c<strong>en</strong>tral el <strong>en</strong>foque de derechos, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te los derechos sexuales y los reproductivos.Un concepto amplio de cultura invita a reflexionar <strong>en</strong> los valores, instituciones y prácticas quehac<strong>en</strong> parte de una realidad, que construy<strong>en</strong> significados y estilos de vida propios y compartidospor un grupo social (pueblo, comunidad). La UNESCO añade “(…) también los sistemas de vida,los derechos fundam<strong>en</strong>tales del ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las cre<strong>en</strong>cias”como parte de lo que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>demos por cultura. Estas características de las culturas aseguransu exist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>itud y su perviv<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to dado del tiempo y del espacio. En ningúncaso las culturas pued<strong>en</strong> ser valoradas como mejores o peores, como avanzadas o atrasadas.Cada una ti<strong>en</strong>e su particularidad y su riqueza, su dim<strong>en</strong>sión humana y espiritual. Tal es así que nose “pert<strong>en</strong>ece” a una cultura, sino que se es parte de ella. En suma, las culturas no sólo se laspi<strong>en</strong>sa sino que se las vive (Cabrero, 2006: 30).La fragilidad de “p<strong>en</strong>sar las culturas” está <strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er el mito 2 de creer que existe una culturasuperior que debe ser impuesta a otras por todos los medios posibles: económicos, políticos,religiosos, jurídicos, militares. Y este hecho ha sido parte de la historia de los pueblosoriginarios de América. De ahí que se hace importante p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> la interculturalidad t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que esto implica “borrar los mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos como, por ejemplo, que la historia noes importante o que la circularidad del tiempo significa un retorno de los mismos acontecimi<strong>en</strong>tos<strong>en</strong> un ‘segundo mom<strong>en</strong>to’ o que la historia anula la eternidad, o sea toda la realidad”(Panikkar 2006: 46).2 No el mito como “conocimi<strong>en</strong>to falso” sino como una forma de creer <strong>en</strong> algo sin “p<strong>en</strong>sar” <strong>en</strong> esto <strong>en</strong> lo que se cree. Bourdieu lod<strong>en</strong>omina la “illusio”.13
<strong>Horizontes</strong> <strong>interculturales</strong>En tal s<strong>en</strong>tido, el concepto de interculturalidad deja de lado una visión monolítica de las cosas y desdeahí (<strong>en</strong> un terr<strong>en</strong>o <strong>en</strong>tre iguales) construye un diálogo –no de una confrontación-, <strong>en</strong> el que cada parteplantea sus puntos de vista de una manera inteligible para la/s otra/s parte/s –lo cual precisa de la comunicaciónlingüística–, y desde donde, “si consigu<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derse mutuam<strong>en</strong>te, se descubre la verosimilitudde las dos concepciones d<strong>en</strong>tro de sus respectivos contextos” (Panikkar 2006: 46).Ahora, antes de analizar el proceso de las políticas públicas a la luz de la interculturalidad, se haceimprescindible remarcar la visión de lo que son las políticas públicas <strong>en</strong> <strong>salud</strong> <strong>en</strong> el contexto ecuatoriano,para lo cual se toma lo descrito <strong>en</strong> la Política Nacional de Salud y Derechos Sexuales yDerechos Reproductivos de 2007.Desde esta perspectiva, las políticas públicas son parte de las políticas sociales, un instrum<strong>en</strong>to deinterv<strong>en</strong>ción del Estado para lograr el desarrollo económico y humano. Implica la participación dedifer<strong>en</strong>tes actores sociales, <strong>en</strong>tre los que las contradicciones e intereses exist<strong>en</strong>. Las políticas públicasdeb<strong>en</strong> responder a las necesidades de toda la población, <strong>en</strong> este caso nos referimos a la de<strong>salud</strong> sexual y <strong>salud</strong> reproductiva y d<strong>en</strong>tro de estas específicam<strong>en</strong>te a las refer<strong>en</strong>tes a infeccionesde transmisión sexual (ITS), incluido el VIH y SIDA.Cuando se habla del <strong>en</strong>foque intercultural <strong>en</strong> las políticas públicas, se hace refer<strong>en</strong>cia a la importanciade que la universalidad que las caracteriza sea efectiva <strong>en</strong> los hechos. Deb<strong>en</strong> ser productode un diálogo <strong>en</strong> igualdad de derechos y diversidad de cosmovisiones, sabidurías y acercami<strong>en</strong>tosa la compr<strong>en</strong>sión y viv<strong>en</strong>cia de la <strong>salud</strong>-<strong>en</strong>fermedad. Es decir, debe apuntar a que <strong>en</strong> hechos concretos,las brechas t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la diversidad cultural y establezcan un s<strong>en</strong>tido político traducible<strong>en</strong> la realidad.Formular e implem<strong>en</strong>tar políticas públicas con un real <strong>en</strong>foque intercultural, implica que se debeg<strong>en</strong>erar cons<strong>en</strong>sos y procesos multisectoriales y multidisciplinarios que legitim<strong>en</strong> los saberes delas distintas culturas. Por tanto, necesariam<strong>en</strong>te –como dice Panikkar– se “...desestabiliza ideas yconvicciones <strong>en</strong>raizadas con frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> lo más profundo de las culturas”. En el caso de las políticaspúblicas sobre VIH y SIDA, no sólo se perturba el terr<strong>en</strong>o de <strong>salud</strong>, sino el de la <strong>salud</strong> sexualy reproductiva, y también el de la sexualidad misma, que por si sola ya es un temacontrovertido, atravesado por intereses políticos, humanos, religiosos y culturales.14
- Page 4: Family Care International (FCI) Ecu
- Page 8 and 9: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 10 and 11: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 16 and 17: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 18 and 19: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 20 and 21: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 22 and 23: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 24 and 25: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 26 and 27: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 28 and 29: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 30 and 31: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 32 and 33: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 34 and 35: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 36 and 37: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 38 and 39: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 40 and 41: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 42 and 43: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 44 and 45: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 46 and 47: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 48 and 49: VIH, enfoque intercultural y polít
- Page 50 and 51: VIH, enfoque intercultural y polít