Boletin Descriptivo 851-30S [Spanish, 3 MB, 12/20/2004]

AccesoriosDado Redondeado Amplio, No. deCatálogo 4407R4AplicaciónEl Dado Redondeado Amplio de S&Ces una herramienta que fue diseñadaespecíficamente para manipularlas unidades fusibles serie SMD-2y SMD-3 con capacidad de hasta 69kV. Incluye características que hacenposible que las operaciones de servicioy reemplazo sean una tareasencilla, las cuales se pueden realizardesde el piso. La punta recta en el arodel dado es extraíble, lo cual resultaútil en las aplicaciones en las cualesla manipulación de los equipos esmás fácil sin una punta.El dado se engancha a una pértiga universal de longitudadecuada para la instalación en particular (ver tablaa continuación). Luego, la unidad fusible (extremo deltubo liberador) se inserta en el dado, donde queda sujetadafirmemente y se convierte, de manera eficaz, en unaparte de la pértiga . . . no hay viga de carga alguna quepresente problemas, y no hay peligro de que la unidadfusible se zarandee o se caiga. Una vez que la unidadfusible se coloca sobre la bisagra del montaje del fusible,el dado se puede desenganchar fácilmente de la unidadfusible. Después, utilizando la punta del dado paraenganchar el anillo de tiro, se puede deslizar la unidadfusible hacia arriba hasta la posición de cierre total.Quitar la unidad fusible con el dado también es unatarea fácil . . . dicha tarea se realiza utilizando un procedimientoinverso al que se describe arriba. Sin embargo,cuando retire la unidad fusible de la bisagra, el operariodebe estar parado exactamente debajo del montaje (encualquier caso, la pértiga no puede estar inclinada a unángulo mayor a 5 grados), ya que la unidad fusible siguesujetada a la bisagra hasta que se encuentre a un ángulode 5 grados de la posición de apertura total.Dado Redondeado Pequeño, No. deCatálogo 4408R4AplicaciónEl dado redondeado pequeño, el cual seutiliza de la misma forma que el dadoredondeado amplio, se utilizar para realizartodas las tareas de manipulación de lasunidades fusibles serie SMD-1 con capacidadde 69 kV. Dicho dado puede realizartodas esas tareas de una manera mejor ymás sencilla, en comparación a cualquierotra herramienta.Cuando se manipula con un dado, launidad fusible resbala fácilmente en sumontaje. El dado no se puede desenganchar de la unidadfusible sino hasta que ésta ha quedado completamentesujetada al montaje. Como en el caso del dado redondeadoamplio, se debe utilizar con una pértiga universaly una extensión para pértiga—ver tabla a continuación.ConstrucciónEl dado redondeado pequeño es exactamente igual aldado redondeado amplio (número de catálogo 4407R4),con la única diferencia de que son de diferentes dimensiones,dado que el dado pequeño se utiliza para manipularunidades fusibles serie SMD-1. La cavidad del dadotiene un diámetro de 1XB|cx pulgadas y una profundidad de5B|zn pulgadas. La punta es desprendible. Está hecho deuna aleación de aluminio fundido. Tiene un peso neto de1 libra con ocho onzas.ConstrucciónEl dado redondeado amplio tiene una cavidad, la cuales lo suficientemente grande para que puedan entrar (yquedar bien sujetadas) unidades fusibles serie SMD-2 ySMD-3. El dado tiene un diámetro de 2Z|zn pulgadas y 7pulgadas de profundidad, además de una punta desprendibleen el aro. Está hecho de una aleación de aluminiofundido. Tiene un peso neto de 2 libras.Pértigas Universales y Extensiones para Pértigas para Utilizarse con Dados RedondeadosDimensiones, en Pies Para Unidades Fusibles con Capacidades de 34.5 kV y 46 kV Para Unidades Fusibles con Capacidades de 69 kVAltura del aislador inferior,desde el pisoLongitud requerida de lapértiga universal, parainsertar y extraer el fusibleLongitud requerida de laextensión para pértiga, pararealizar apertura y cierre12 13 14 15 16 17 18d 19d 20d 21d 12 13 14 15 16 17d 18d 19d 20d 21d 22d6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 146 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8d Para que la manipulación sea más sencilla, utilice una punta de estación (página 4) para abrir y cerrar la unidad fusible a estas alturas.3

Gancho Talon, No. de Catálogo 4440AplicaciónEl Gancho Talon de S&C, elcual es un accesorio con dospuntas, fue diseñado parainstalar o extraer Fusiblesde Potencia SMD-20, cortacircuitosfusibles, y FusiblesElectrónicos de PotenciaFault Fiter ® de S&C de susmontajes correspondientesen sistemas de distribuciónaérea. El Gancho Talon tambiénse puede utilizar paraabrir o cerrar cuchillas y seccionadoresinterruptores.ConstrucciónEl Gancho Talon de S&C es un accesorio resistente hechode bronce y aluminio. La punta curveada hace posibleque los fusibles no se resbalen y se caigan del extremode la pértiga, especialmente cuando se utiliza una pértigaextensible. La punta curveada también cuenta conuna parte recta, la cual dirige al fusible adecuadamentedurante su instalación en el montaje. La punta recta, lacual fue elaborada de conformidad con las indicacionesde configuración y tamaño que dictan las normas ANSIcon respecto de las pértigas de distribución, proporcionauna superficie plana para utilizarse durante las operacionesde cierre. Tiene un peso neto de 8 onzas.Punta de Distribución, No. de Catálogo4416AplicaciónLa punta de distribución (dimensionadode acuerdo a las normas ANSI)es la herramienta convencional quese utiliza para las operaciones demanipulación de los cortacircuitosy cuchillas. Es una herramienta queresulta particularmente útil para lascamionetas de servicio, ya que sepuede utilizar con cualquier tipo depértiga universal. Por lo tanto, no se tiene que contemplarel problema adicional de cargar con una pértigaconvencional en la camioneta de servicio. No se recomiendautilizar la punta de distribución con cuchillastipo estación ni con fusibles de potencia, con excepciónde los Tipo SMD-20 y SMD-50 de S&C, en cual caso nohay problema al utilizar la punta de distribución.ConstrucciónLa punta de distribución está hecha de bronce robustoy de acuerdo con las indicaciones de configuración ytamaño establecidas por las normas ANSI con respectode las pértigas de distribución. Tiene un peso neto de 5½onzas.Extracción (o instalación)del fusibleCierre del fusible5

Pinzas Grandes, No. de Catálogo4410R3AplicaciónSe recomienda utilizar lasPinzas Grandes de S&Cpara instalar o extraer losportafusibles (incluyendoel dispositivo controladorde evacuación de gases tiposnuffler) de los Fusibles de Potencia Tipo SM-5S estilosin desconexión y apertura a 45º con capacidad de hasta14.4 kV. Las pinzas grandes no se deben utilizar con fusiblescuya capacidad sea de 25 kV o 34.5 kV, ya que losportafusibles de dichos fusibles de potencia son demasiadopesados como para manipularlos con estas pinzas.Dicho tipo de fusibles se pueden extraer con la mano,pero solamente después de que el montaje del fusiblehaya sido desenergizado y aterrizado debidamente deconformidad con las prácticas operativas de la localidad.Utilice el Gancho Manipulador Grappler de S&Co la Punta de Estación para abrir y cerrar los Fusiblesde Potencia SM-5S de cualquier capacidad de tensión.También se recomienda el uso de las Pinzas Grandes deS&C para extraer o instalar las unidades fusibles de losFusibles de Potencia Tipo SMD-40, estilo vertical paraestación de uso en exteriores.ConstrucciónCada pinza se puede preajustar, por medio de un seguroacanalado, a cualquier posición de hasta 45º del eje de lapértiga. Además, cada pinza esta cubierta por cojinetespara asegurar que el portafusible no se resbale y quedebien sujetado. Las pinzas se abren y cierran al girar lapértiga universal; se pueden abrir un máximo de 3B|, pulgadas.Tienen un peso neto de 3¼ libras.Pinzas Extra Grandes, No. de Catálogo4424AplicaciónSe recomienda utilizarlas Pinzas ExtraGrandes de S&C parainstalar y extraer losportafusibles de losFusibles Electrónicosde Potencia Fault Fiterde S&C con capacidadde 4.16 kV y 13.8 kV.Dichas pinzas hacenque sea posible manipularlos portafusiblesde una manera eficaz y segura, inclusive con el Módulode Interrupción Fault Fiter y con el módulo de control.Además, es particularmente útil para manipular fusiblescuando el montaje está ubicado a la altura de la cinturao a una altura más elevada. Para que las operacionesde manipulación se realicen de una mejor manera, laspinzas (las cuales están cubiertas con cojinetes) deberánser sujetadas firmemente alrededor de la reducida seccióntransversal del módulo de control, justo en el puntodonde el módulo de control va enganchado al módulo deinterrupción.Los fusibles con capacidad de 25 kV se deben instalary extraer utilizando guantes, siempre y cuando el montajehaya sido desenergizado y aterrizado debidamentede conformidad con los procedimientos operativos de lalocalidad.ConstrucciónCada pinza se puede preajustar, por medio de un seguroacanalado, a cualquier posición de hasta 45º del eje dela pértiga. Las pinzas, las cuales están cubiertas concojinetes, se abren un máximo de 4½ pulgadas al girarla pértiga universal. Tienen un peso neto de 3½ libras.7

PértigasPértigas UniversalesLas Pértigas Universales al igual que las Extensionespara Pértigas de S&C están hechas de un laminado defibra de vidrio unidireccional de tejido fino y calidadeléctrica, el cual se aplica a un núcleo de esponja unicelular,y con un acabado que incluye un sellador a basede resina epóxica, el cual es altamente brillante y librede porosidad. Dichas pértigas fueron diseñadas específicamentepara que la manipulación de los fusiblesde potencia, cuchillas, seccionadores interruptores ycortacircuitos sea segura y equilibrada. Las PértigasUniversales al igual que las Extensiones para Pértigasde S&C también cuentan con las siguientes ventajas,en comparación a sus análogos que están hechos demadera: Son 50% más duras y varias veces más resistentes;tienen una vida útil más prolongada; y tienen mejorespropiedades eléctricas, además de una alta resistencia ala absorción de humedad. Además, en las partes donde esrequerido, el grosor de las paredes de dichas pértigas (semuestra en la página 9) supera el grosor de las pértigasconvencionales para así lograr que tanto su fuerza comosu rigidez sean adecuadas.Las Pértigas Universales al igual que las Extensionespara Pértigas de S&C son sometidas (en toda su longitud)a una prueba de 100 kV por pie durante un periodode cinco minutos de conformidad con la Norma deSalubridad y de Seguridad Laboral 1926.951.Todas las pértigas vienen equipadas con cabezasacanaladas universales tipo estándar, las cuales vienenequipadas con tornillos de cabeza, roldanas, y tuercasde acero inoxidable. En el caso de que se necesiten dosaccesorios para realizar alguna tarea de manipulaciónen particular, se recomienda utilizar la pértiga universalde dos cabezas.Se da un acabado amarillo a las Pértigas Universalesal igual que las Extensiones para Pértigas de S&C.Pértiga Universal de S&C(se muestra el estilocon una sola cabeza yacoplamiento de enganchemacho).Extensión para Pértiga deS&C (Se ofrece con o sinacoplamiento de engancheen la parte inferior).Extensiones para PértigaLas extensiones para pértiga que se listan en la tabla dela página 9 son una forma conveniente para prolongar lalongitud de cualquier Pértiga Universal de S&C (o extensiónpara pértiga) que tenga un diámetro de 1¾ pulgadasy un acoplamiento macho. Se ofrecen en dos longitudes,ya sea de 6 u 8 pies. Las extensiones para pértiga seofrecen ya sea con un solo acoplamiento hembra o conun acoplamiento hembra en un extremo y un acoplamientomacho en el otro. Su construcción es de fibra devidrio, igual a la que se describe en la sección “PértigasUniversales” de arriba. La articulación de enganche haceposible que se dé un acoplamiento firme, el cual no seromperá, ni se zafará al torcerse o quedar bajo tensión.Como conectar una Pértiga Universal de S&C a unaExtensión para Pértiga de S&C.8

Pértigas Universales de S&CDiámetro(Pulgadas)Longitud(Pies)Grosor dela Pared,Nominal(Pulgadas)Número deCatálogoPértigas Universales—Estilo de Una Sola CabezaPesoAprox.(Libras)Diámetro(Pulgadas)Longitud(Pies)Grosor dela Pared,Nominal(Pulgadas)Número deCatálogoPesoAprox.(Libras)Pértigas Universales—Estilo de Una Sola Cabeza conAcoplamiento de Enganche Macho11Z|v1Z|x1C|v468681012141618200.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1450.1450.1450.1454451R2-E4452R2-E4453R2-E4202R2-E4203R2-E4204R2-E4205R2-E4476R2-E4477R2-E4478R2-E4479R2-E23434561011Z|x1314Z|x1C|v681012140.1200.1200.1450.1450.1454471-E4472-E4473-E4474-E4475-E56Z|x89Z|x11Pértigas Universales—Estilo con Dos Cabezas1Z|x468100.1000.1000.1000.1004301R2-E4302R2-E4303R2-E4304R2-E1 Se debe utilizar con extensión para pértiga.2Z|x3Z|x4Z|x5Z|xExtensiones para Pértiga de S&CDiámetro(Pulgadas)Longitud(Pies)Grosor dela Pared,Nominal(Pulgadas)Número deCatálogoPesoAprox.(Libras)Extensión para Pértiga con Acoplamiento de EngancheHembra1Diámetro(Pulgadas)Longitud(Pies)Grosor dela Pared,Nominal(Pulgadas)Número deCatálogoPesoAprox.(Libras)Extensión para Pértiga con Acoplamiento de EngancheHembra al igual que Macho11C|v680.1450.1454496-E4497-E45Z|x1C|v680.1450.1454498-E4499-E4Z|x61 Se debe utilizar con extensión para pértiga que esté equipada con acoplamiento macho.9

Guía de SelecciónEQUIPO A MANIPULARIlustraciónFUSIBLES DE POTENCIA DE S&CACCESORIO n Tipo SM y SML Tipo SMD LíquidoDescripcióny Número deCatálogoEstilo sin Desconexión45º abierto 180º abiertoEstilo conDesconexiónCapacidadde 69 kV einferiorCapacidadde 115 kV ysuperiorCapacidad de69 kV e inferiorDadoRedondeadoAmplio4407R4No aplica No aplica No aplicaFunciónprincipal(Series SMD-2y SMD-3)No aplicaNo aplicaDadoRedondeadoPequeño4408R4GanchoManipuladorGrappler4423Gancho Talon4440No aplica No aplica No aplicaFunciónprincipal12Funciónprincipal(Serie SMD-1)No aplicaNo aplicaNo utilizar No aplica No aplica No aplica No utilizarNo aplica No utilizar No utilizarFunciónprincipal(Series SMD-20y SMD-50solamente)No utilizarNo utilizarPunta deEstación4402R2Adecuada(apertura ycierre)Adecuada(apertura ycierre)AdecuadaAdecuada(apertura ycierre4)AdecuadaRegular(apertura ycierre)Punta deDistribución4416No aplica No utilizar No utilizarAdecuada(Series SMD-20y SMD-50solamente)No utilizarNo utilizarPunta deBloqueo4404No aplicaAdecuada(apertura ycierre)FunciónprincipalNo utilizarRegularFunción principalpara sujetadoresde operaciónpor pértigatamaños 3, 4 y 5,regular para losde tamaño 1Pinzas Grandes4410R3Funciónprincipal(paracapacidadde hasta14.4. kV3)No aplicaNo aplicaAdecuada(Serie SMD-40solamente5)No aplicaNo aplicaPinzas ExtraGrandes4424No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica1 No se recomienda para instalar o extraer Fusibles dePotencia Tipo SM-5S o SM-5SS, ni Fusibles de Potencia TipoSM-4Z o SM-20 con capacidad de 34.5 kV. Se recomiendautilizar el Gancho Manipulador Grappler para abrir y cerrardicho tipo de fusibles.2 También es ideal para manipular los portafusibles de losfusibles limitadores de corriente de los Equipos Tipo PedestalModelo PMH de S&C.3 No se debe utilizar para manipular fusibles con capacidadde 25 kV o 34.5 kV (consulte el texto en la página 7, bajo elencabezado “Pinzas Grandes”). Se recomienda utilizar unapunta de estación o un gancho manipulador grappler paraabrir y cerrar los Fusibles de Potencia Tipo SM-4 y SM-5 detodas las capacidades de tensión.4 También se puede utilizar para instalar y extraer lasunidades fusibles de los Fusibles de Potencia Tipo SMD-20.5 Se recomienda utilizar una punta de estación para abrir ycerrar los Fusibles de Potencia SMD-40.10

FUSIBLES ELECTRÓNICO DEPOTENCIA DE S&CFault Fiter; Estilo deDesconexión y Estilo deDesconexión con Uni-RupterFUSIBLESLIMITADORESDE S&CFault TamerINTERRUPTORES DE S&CInterruptor Alduti-Rupter MonopolarSeccionadorLoadbusterDisconnectCORTACIRCUITOSDE S&CTipo XSFusibles dePotencia,Cuchillas yCortacircuitos deOtras MarcasNo aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplicaNo aplica No aplica No aplica No aplica No aplica No aplicaAdecuada (apertura ycierre)No aplica No aplica No aplica No aplica No aplicaNo aplicaFunciónprincipalRegular Adecuada Función principalCortacircuitosy Cuchillas deDistribuciónNo aplica Adecuada Adecuada Adecuada AdecuadaCuchillas,Cortacircuitosy Fusibles dePotenciaNo aplica Adecuada Regular Adecuada AdecuadaCortacircuitosy Cuchillas deDistribuciónNo aplica No utilizar Adecuada Adecuada No utilizarCuchillas y Fusiblesde PotenciaNo aplica No aplica No aplica No aplica No aplicaCuando senecesite una“sujeción firme”Función principal No aplica No aplica No aplica No aplica No aplica11

Boletín Descriptivo 851-30SDiciembre 20, 2004©Oficinas en Todo el Mundo f www.sandc.com