Untitled - Total Hydraulics BV

código code079103Lateral NeumáticoSide Mount PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG2/24-5MercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones en tomaconstante para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el lado izquierdo de la cajade cambios.Power Take-off two gears, constant mesh toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on left side of thegearbox.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 200Intermitente Intermittent 28028 C.V // 21 KwIzquierdo LeftIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 8.2Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG2 24-5 / 6.71 1: 1,27G2 24-5 / 7.31 1: 1,17Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 079102 079103Accionamiento mecánico Mechanical shifting 074702 074703Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.1

código code079103Lateral NeumáticoSide Mount PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG2/24-5MercedesMecánica / MechanicalNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/4” GAS A Air connection, thread 1/4” BSPB Sentido de giro B RotationC Indicador de funcionamiento.(100070001) C Passing contact switch. P/N 100070001D Conector con 3m. de cable. (906599) D Connector with 3m. of cable. P/N 906599E Indicador de funcionamiento. (100070012) E Passing contact switch. P/N 100070012Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.1

código code0715703Lateral NeumáticoSide Mount PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG20MercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones en tomaconstante para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el lado izquierdo de la cajade cambios.Power Take-off two gears, constant mesh toconnect ISO 4 bolts pumps. pneumaticshifting. Mounting on left side of theGearbox.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 42042 C.V // 32 KwIzquierdo LeftIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 8.2Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioTipos de salida Output typesAccionamiento neumáticoPneumatic shiftingAccionamiento mecánicoMechanical shiftingCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsG20Pistón hacia abajo Downwards pistonEjeShaftPlatoFlangeBombaPump(DIN 5462)EjeShaftG20PlatoFlangeBombaPump(DIN 5462)0715901 0715902 0715903 0715701 0715702 07157030715801 0715802 0715803Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.2

código code0715703Lateral NeumáticoSide Mount PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG20Mercedes0715903Notas NotesA Toma de aire, rosca 1/4” GAS A Air connection, thread 1/4” BSPB Sentido de giro B RotationC Indicador de funcionamiento (100070001) C Passing contact switch. P/N 100070001D Conector con 3m de cable (906599) D Connector with 3m. of cable P/N 906599Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeEje / ShaftSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.2

código code075303PosteriorRearG28, G32, G33NSG370-6, NSG400-6Toma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza directo, para montarbombas ISO 4 taladros. Para montar en elregistro posterior de 4 taladros de la caja decambios.Direct Power Take-off, to connect ISO 4bolts pumps. Mounting on rear 4 holeswindowof the Gearbox.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 140Intermitente Intermittent 19020 C.V // 15 KwPosterior RearG28, G32, G33 Derecho Right HandNSG370-6, NSG400-6Izquierdo Left-HandPeso Weight (Kg) 2.3Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,9Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de cambios Gearbox G28, G32, G33 NSG370-6, NSG400-6Rodamiento de Bolas Ball Bearing 075203 0717503Rodamiento Conico Taper Roller Bearing 075303 0717403Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.3

código code075303PosteriorRearG28, G32, G33NSG370-6, NSG400-6Toma de Fuerza Power Take Off’sMercedesRod. Bolas Ball BearingsNotas NotesA Sentido de giro A Pump RotationRod. Conicos Taper Roller BearingsAv. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.3

código code0718803Posterior NeumáticoRear PneumaticG3/36 , /40, /45, /50,/55, /60, /61Toma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de un piñón para montarbombas ISO 4 taladros. Accionamientointerno neumático. Montaje sobre elregistro posterior de 5 taladros de la caja decambios.Power Take-off one gear to connect ISO 4bolts pumps. Pneumatic shifting. Mountingon rear 5 bolts-window of the Gearbox.Datos Principales Main DataPar nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 500Intermitente Intermittent 700Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m70 C.V // 52 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 6Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG3 36-5/8.98 1: 0,394G3 40-5/7.508 1: 0,472G3 45-6/8.5 1: 0,460G3 50-5/8.5 1: 0,420G3 55-6/8.5 1: 0,460G3 60-5/5.4 1: 0,652G3 60-5/6.106 1: 0,581G3 60-5/7.5 1: 0,472G3 61-5/6.1 1: 0,578Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0718802 0718803Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.1

código code0714003G3/36 , /40, /45, /50, /55, /60, /61P.C. Reforzado / C.P. Heavy dutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza reforzada de dos piñones,relación 1:1,30 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 5taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Heavy Duty Power Take-off two gears, ratio1:1,30 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 5bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 350Intermitente Intermittent 490Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m52 C.V // 39 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 13.8Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG3 36-5/8.98 1: 0,512G3 40-5/7.508 1: 0,613G3 45-6/8.5 1: 0,598G3 50-5/8.5 1: 0,546G3 55-6/8.5 1: 0,598G3 60-5/5.4 1: 0,847G3 60-5/6.106 1: 0,755G3 60-5/7.5 1: 0,613G3 61-5/6.1 1: 0,751Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0714002 0714003Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.2

código code0714003G3/36 , /40, /45, /50, /55, /60, /61P.C. Reforzado / C.P. Heavy dutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Conexión latiguillo de salida C Output oil pipe connectionD Conexión latiguillo de entrada D Input oil pipe connectionE Interruptor neumático. ( 100070018) E Pressure switch. P/N 100070018F Interruptor de contacto. (9024999) F Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.2

código code073503G3/36 , /40, /45, /50, /55, /60, /61Pistón Central / Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,32 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 5 taladros de la cajade cambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,32 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 5 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 11.5Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG3 36-5/8.98 1: 0,521G3 40-5/7.508 1: 0,622G3 45-6/8.5 1: 0,606G3 50-5/8.5 1: 0,555G3 55-6/8.5 1: 0,606G3 60-5/5.4 1: 0,861G3 60-5/6.106 1: 0,768G3 60-5/7.5 1: 0,622G3 61-5/6.1 1: 0,763Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 073402 073503Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.3

código code073503G3/36 , /40, /45, /50, /55, /60, /61Pistón Central / Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.3

código code0717603G3/36 , /40, /45, /50, /55, /60, /61Pistón Central / Central PistonPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,72 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 5 taladros de la cajade cambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,72 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 5 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 325Intermitente Intermittent 450Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m46 C.V // 34 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 13.8Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG3 36-5/8.98 1: 0,677G3 40-5/7.508 1: 0,811G3 45-6/8.5 1: 0,791G3 50-5/8.5 1: 0,722G3 55-6/8.5 1: 0,791G3 60-5/5.4 1: 1,121G3 60-5/6.106 1: 0,999G3 60-5/7.5 1: 0,811G3 61-5/6.1 1: 0,994Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0717602 0717603Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.5

código code0717603G3/36 , /40, /45, /50, /55, /60, /61Pistón Central / Central PistonPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor neumático (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018D Interruptor de contacto. (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.4.5

código code070803Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG3/65, G3/90MercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones en tomaconstante, para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 4taladros de la caja de cambios.Power Take-off two gears, constant mesh,to connect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 4 bolts-windowof the Gearbox.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 42042 C.V // 32 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 10.6G3 65-8/9.29 1: 0,920Relación motor - Toma de FuerzaG3 65-9/13.36 1: 0,920Engine to PTO ratioG3 90-8/9.29 1: 0,920G3 90-9/13.36 1: 0,920Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 070702 070803Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.5

código code070803Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG3/65, G3/90MercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/4” GAS A Air connection, thread 1/4” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.5

código code0714303Posterior NeumáticoRear PneumaticG4/65, /95, /110Toma Constante / Constant MeshToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionPar nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataToma de fuerza de un piñón en tomaconstante, para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 4taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Power Take-off one gear, constant meshratio 1:1 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 4bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Continuo Continuous 500Intermitente Intermittent 70070 C.V // 52 KwPosterior RearIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 8GV4 65-6/91: 0,562 Larga High1: 0,469 Normal NormalGV4 95-6/91: 0,562 Larga High1: 0,469 Normal Normal1: 0,562 Larga HighRelación motor - Toma de Fuerza GV4 110-6/91: 0,469 Normal NormalEngine to PTO ratioG4 65-6/9 1: 0,469G4 65-7/11 1: 0,409G4 95-6/9 1: 0,469G4 95-7/11 1: 0,409G4 110-6/9 1: 0,469Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0714302 0714303Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.1

código code0714303 G4/65, /95, /110Toma Constante / Constant MeshPosterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor de contacto. (9024999) C Passing contact switch. P/N 9024999D Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.1

código code0718403Posterior NeumáticoRear PneumaticG4/65, /95, /110Toma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionPar nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataToma de fuerza de un piñón , para montarbombas ISO 4 taladros. Accionamientoneumático. Montaje sobre el registro posteriorde 7 taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Power Take-off one gear, ratio 1:1 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 7 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Continuo Continuous 500Intermitente Intermittent 70070 C.V // 52 KwPosterior RearIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 8GV4 65-6/91: 0,562 Larga High1: 0,469 Normal NormalGV4 95-6/91: 0,562 Larga High1: 0,469 Normal Normal1: 0,562 Larga HighRelación motor - Toma de Fuerza GV4 110-6/91: 0,469 Normal NormalEngine to PTO ratioG4 65-6/9 1: 0,469G4 65-7/11 1: 0,409G4 95-6/9 1: 0,469G4 95-7/11 1: 0,409G4 110-6/9 1: 0,469Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0718402 0718403Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.2

código code0718403G4/65, /95, /110Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor neumático. (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018D Interruptor de contacto. (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.2

código code0710703G4/65, /95, /110P.C. Reforzado / C.P. Heavy dutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza reforzada de dos piñones,relación 1:1,30 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático. Montajesobre el registro posterior de 7 taladros de lacaja de cambios. Indicador de funcionamientoopcional.Heavy Duty Power Take-off two gears, ratio1:1,30 to connect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 7 bolts-window ofthe Gearbox. Optional: Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 350Intermitente Intermittent 490Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m52 C.V // 39 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 11.5GV4 65-6/91: 0,730 Larga High1: 0,610 Normal NormalGV4 95-6/91: 0,730 Larga High1: 0,610 Normal Normal1: 0,730 Larga HighRelación motor - Toma de Fuerza GV4 110-6/91: 0,610 Normal NormalEngine to PTO ratioG4 65-6/9 1: 0,610G4 65-7/11 1: 0,532GV4 95-6/9 1: 0,610GV4 95-7/11 1: 0,532G4 110-6/9 1: 0,610Tipos de salida Output typesAccionamiento neumáticoPneumatic shiftingCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsG4/65, /95, /110Toma Constante Constant MeshEjeShaftPlatoFlangeBombaPump(DIN 5462)G4/65, /95, /110P.C. Reforzado C.P. Heavy dutyEjeShaftPlatoFlangeBombaPump(DIN 5462)0712202 0712203 0710702 0710703Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.3

código code0710703 G4/65, /95, /110P.C. Reforzado / C.P. Heavy dutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedes0712203Notas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Conexión latiguillo de salida C Output oil pipe connectionD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999F conexión latiguillo de entrada F Input oil pipe connectionTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.3

código code074103G4/65, /95, /110, G4 (Euro 2)Pistón Central / Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones, relación 1:1,32para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobre elregistro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Indicador de funcionamiento opcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,32 to connectISO 4 bolts pumps. Pneumatic shifting. Mountingon rear 7 bolts-window of the Gearbox.Optional: Passing contact switch.Datos Principales Main DataPar nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 12.6GV4 65-6/91: 0,742 Larga High1: 0,620 Normal NormalGV4 95-6/91: 0,742 Larga High1: 0,620 Normal NormalRelación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioGV4 110-6/91: 0,742 Larga High1: 0,620 Normal NormalG4 65-6/9 1: 0,620G4 65-7/11 1: 0,541GV4 95-6/9 1: 0,620GV4 95-7/11 1: 0,541G4 110-6/9 1: 0,620Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output typesPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G4/65, /95, /110 074002 074103G4 (Euro 2) 0714402 0714403Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.4

código code074103G4/65, /95, /110, G4 (Euro 2)Pistón Central / Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedes0714403Notas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999F Filtro para montar en linea (Euro 2) F Filter for line mounting (Euro 2)Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.4

código code0714903G4/65, /95, /110P.C. Reforzado / C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza reforzada de dos piñones,relación 1:1,72 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre registro posterior de 7taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Heavy Duty Power Take-off two gears, ratio1:1,72 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 7bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 325Intermitente Intermittent 450Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m46 C.V // 34 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 12GV4 65-6/91: 0,966 Larga High1: 0,806 Normal NormalGV4 95-6/91: 0,966 Larga High1: 0,806 Normal NormalRelación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioGV4 110-6/91: 0,966 Larga High1: 0,806 Normal NormalG4 65-6/9 1: 0,806G4 65-7/11 1: 0,703GV4 95-6/9 1: 0,806GV4 95-7/11 1: 0,703G4 110-6/9 1: 0,806Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0714902 0714903Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.6

código code0714903 G4/65, /95, /110P.C. Reforzado / C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor neumático. (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018D Interruptor de contacto. (9024999) D Passing contact swith. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.6

código code079203G4/65, / 95, /110Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza de 3 piñones, para montarbombas ISO 4 taladros. Accionamientoneumático. Montaje sobre registro posterior de 7taladros de la caja de cambios.Power Take-off 3 gears, ratio 1:1,65 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 7 bolts-windowof the Gearbox.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 23.8Relación InternaInternal RatioRelación motorToma de FuerzaEngine to PTO ratioCódigos CodesGV4 65-6/9GV4 95-6/9GV4 110-6/91:1,65 1:2Larga High 1: 0,927 1: 1,124Normal Normal 1: 0,774 1: 0,939Larga High 1: 0,927 1: 1,124Normal Normal 1: 0,774 1: 0,939Larga High 1: 0,927 1: 1,124Normal Normal 1: 0,774 1: 0,939G4 65-6/9 1: 0,774 1: 0,939G4 65-7/11 1: 0,675 1: 0,819GV4 95-6/9 1: 0,774 1: 0,939GV4 95-7/11 1: 0,675 1: 0,819G4 110-6/9 1: 0,774 1: 0,939Bomba Pump(DIN 5462)079203 077503Plato Flange 079202 077502Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.7

código code079203G4/65, / 95, /110Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Conexión PTO, rosca M12 - 1.5 A Engage PTO, thread M12 - 1.5B Sentido de giro B RotationC Indicador de funcionamiento (100070001) C Passing contact switch. P/N 100070001D Conector con 3m de cable (906599) D Connector with 3m of cable 906599E Conexión latiguillo de entrada E Input oil pipe connectionTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.7

código code0719550G4/65, /95, /1102 Salidas Independientes2 Independent OutputsToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza doble salida 3 piñones,relación en salida superior 1:1,30. Relaciónen salida inferior 1:1,72. Montaje en elregistro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Accionamiento neumático.Indicador de funcionamiento opcional.Power Take-off twin output 3 gears, ratio(upper output) 1:1,30. Ratio (bottomoutput) 1:1,72. Mounting on rear 7 boltswindowof the Gearbox. Pneumatic shifting.Optional: Passing contact switch.Datos Principales (Salida Superior) Main Data ( Upper Output)Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mSentido de giroSense of rotationContinuo Continuous 350Intermitente Intermittent 490Bomba PumpPlato Flange52 C.V // 39 KwDerecho Right HandIzquierdo Anti-ClockRelación motor - Toma de Fuerza Engine to PTO ratioAnexo I Attached IDatos Principales (Salida Inferior) Main Data (Bottom Output)Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mSentido de giroSense of rotationContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Bomba PumpPlato Flange42 C.V // 32 KwDerecho Right HandIzquierdo Anti-ClockRelación motor - Toma de Fuerza Engine to PTO ratioAnexo II Attached IITipos de salidasOutput typesAccionamiento neumáticoPneumatic shiftingCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsSalida SuperiorUpper OutputSalida InferiorBottom OutputPlato Flange Plato Flange Bomba Pump Bomba PumpPlato Flange Bomba Pump Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)0719552 0719551 0719550 0719553Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.8

código code0719550G4/65, /95, /1102 Salidas Independientes2 Independent OutputsToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Tomas de aire, rosca 1/8” GAS. A Air connection, thread BSP 1/8”B Sentidos de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor de contacto (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999E Interruptor neumático. (100070018) E Pressure switch. P/N 100070018Datos Generales General DataPeso Weight (Kg) 12,5Lado de montaje Mounting sidePosterior RearPar máx. continuo en ambas salidas conjuntasMax. Continuous Torque for both outputsG4GV4 65-6/9GV4 95- 6/9GV4 110-6/9SAE: 110013001400DIN: 90100Anexo I Attached I65-6/9 1: 0,61065-7/11 1: 0,53295-6/9 1: 0,61095-7/11 1: 0,532110-6/9 1: 0,610Larga High 1: 0,730Normal Normal 1: 0,610Larga High 1: 0,730Normal Normal 1: 0,610Larga High 1: 0,730Normal Normal 1: 0,610Tipos de Salida Output TypesPlato / Flange490 Nm. (Muy importante: No sobrepasar nunca este par cuandotrabajen ambas salidas Important: Besure don´t overload this torquewhen twice output are running.)G4GV4 65-6/9GV4 95- 6/9GV4 110-6/9Anexo II Attached II65-6/9 1: 0,80765-7/11 1: 0,70395-6/9 1: 0,80795-7/11 1: 0,703110-6/9 1: 0,807Larga High 1: 0,966Normal Normal 1: 0,807Larga High 1: 0,966Normal Normal 1: 0,807Larga High 1: 0,966Normal Normal 1: 0,807Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.6.8

código code0716303 G56-6 / 6.29-078Pistón Central Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,32 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreregistro posterior de 6 taladros de la caja decambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,32 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 6 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 35036 C.V // 27 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 12.6Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,74Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0716302 0716303Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.7.1

código code0716303 G56-6 / 6.29-078Pistón Central Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.7.1

código code0720303 G56-6 / 6.29-078Pistón Central Central PistonPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,72 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreregistro posterior de 6 taladros de la caja decambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,72 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 6 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 325Intermitente Intermittent 45046 C.V // 34 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 12Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,96Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0720202 0720203Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.7.3

código code0720303 G56-6 / 6.29-078Pistón Central Central PistonPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.7.3

código code0712103 G-60 / G-85P.C. Reforzado C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza reforzada 2 piñones,relación 1:1,30 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 8taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Heavy Duty Power Take-off 2 gears, ratio1:1,30 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 8bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 350Intermitente Intermittent 49052C.V // 39 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 15.3Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG60-6/9.2 1: 0,585G85-6/6.7 1: 0,810Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de cambios GearboxesTipos de salida Output typesG-60 / G-85P.C. Reforzado C.P. Heavy DutyPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G-60 / G-85Toma Constante Constant MeshPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0712102 0712103 0712002 0712003Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.1

código code0712103 G-60 / G-85P.C. Reforzado C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedes0712003Toma ConstanteConstant Mesh0712103P.C. ReforzadoC.P. Heavy DutyNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.1

código code076003G-60 / G-85Pistón Central Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,32 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 8 taladros de la cajade cambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,32 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 8 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 42042 C.V // 32 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 12.6Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG60-6/9.2 1: 0,594G85-6/6.7 1: 0,820Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de cambios GearboxesTipos de salida Output typesG-60 / G-85Pistón Central Central PistonPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G-60 / G-85Toma Constante Constant MeshPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 076002 076003 0710002 0710003Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.2

código code076003G-60 / G-85Pistón Central Central PistonPosterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedes0710003Toma ConstanteConstant Mesh076003Pistón CentralCentral PistonNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.2

código code0715603G-60 / G-85P.C. Reforzado C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,72 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 8 taladros de la cajade cambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,72 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 8 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 325Intermitente Intermittent 45046 C.V // 34 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 14.2Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG60-6/9.2 1: 0,774G85-6/6.7 1: 1,066Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0715602 0715603Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.3

código code0715603G-60 / G-85P.C. Reforzado C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor neumático. (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018D Interruptor de contacto. (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.3

código code077403Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-60 / G-85MercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de 3 piñones, relacionesvarias para montar bombas ISO 4 taladros.Pneumatic shifting. Montaje posterior enventana caja de cambios de 8 taladros.Power Take-off 3 gears, several ratios toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 8 bolts-windowof the Gearbox.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 42042 C.V // 32 KwPosterior RearIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 21.8Relación InternaInternal RatioRelación motorToma de FuerzaEngine to PTO ratioCódigos Codes1:1,4 1:2G60-6/9.2 1: 0,630 1: 0,900G85-6/6.7 1: 0,868 1: 1,250Bomba Pump(DIN 5462)0717803 077403Plato Flange 0717802 077402Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.4

código code077403Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-60 / G-85MercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca M12 - 1.5 A Air connection, thread M12 - 1.5B Sentido de giro B RotationC Indicador de funcionamiento (100070001) Passing contact switch. P/N 100070001D Conector con 3m. de cable. (906599) Connector with 3m. of cable. P/N 906599Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.8.4

código code0716903Posterior NeumáticoRear PneumaticG-100Toma Constante / Constant MeshToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de un piñón en tomaconstante, relación 1:1 para montar bombasISO 4 taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 7taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Power Take-off one gear, constant mesh,ratio 1:1 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 7bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 500Intermitente Intermittent 70070 C.V // 52 KwPosterior RearIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 12Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,5 Larga High1: 0,42 Corta LowCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0716902 0716903Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.1

código code0716903Posterior NeumáticoRear PneumaticG-100Toma Constante / Constant MeshToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor de contacto (9024999) C Passing contact switch. P/N 9024999D Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.1

código code0718103Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-100MercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de un piñón en tomaconstante, relación 1:1 para montar bombasISO 4 taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 7taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Power Take-off one gear, constant mesh,ratio 1:1 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 7bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 500Intermitente Intermittent 70070 C.V // 52 KwPosterior RearIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 12Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,5 Larga High1: 0,42 Corta LowCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0718102 0718103Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.2

código code0718103Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-100MercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor de contacto (9024999) C Passing contact switch. P/N 9024999D Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018Tipos de Salida Output TypesAdaptador Plato / Flange AdapterFLANGE TYPECODESAE:1100130070155041400 7015604DIN:90 7015804100 7015704Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.2

código code0710403G-100P.C. Reforzado / C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Conexión latiguillo de entrada C Input oil pipe connectionD Conexión latiguillo de salida D Output oil pipe connectionE Interruptor neumático (100070018) E Pressure switch. P/N 100070018F Interruptor de contacto (9024999) F Passing contact swith. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.3

código code078203Posterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-100Pistón Central / Central PistonMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de dos piñones, relación1:1,32 para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 7 taladros de la cajade cambios. Indicador de funcionamientoopcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,32 toconnect Iso 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 7 bolts-windowof the Gearbox. Optional: Passing contactswitch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 300Intermitente Intermittent 42042 C.V // 32 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 14.5Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,66 Larga High1: 0,55 Corta LowCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de cambios GearboxesTipos de salida Output typesG-100Pistón Central Central PistonPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G-100Toma Constante Constant MeshPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 078202 078203 0710202 0710203Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.4

código code078203Posterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-100Pistón Central / Central PistonMercedes0710203Toma ConstanteConstant Mesh078203Pistón CentralCentral PistonNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Tapón de drenaje del aceite B Oil drain plugC Sentido de giro C RotationD Interruptor de neumático. (10070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.4

código code0715003G-100P.C. Reforzado / C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionToma de fuerza reforzada de dos piñones,relación 1:1,72 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 7taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Heavy Duty Power Take-off two gears, ratio1:1,72 to connect ISO 4 bolts pumps.Pneumatic shifting. Mounting on rear 7bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.mLado de montaje Mounting positionSentido de giro de la bomba Pump rotationDatos Principales Main DataContinuo Continuous 325Intermitente Intermittent 45046 C.V // 34 KwPosterior RearDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 15Relación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratio1: 0,860 Larga High1: 0,722 Corta LowCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de cambios GearboxesTipos de salida Output typesG-100P.C. Reforzado C.P. Heavy DutyPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G-100Toma Constante Constant MeshPlato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Accionamiento neumático Pneumatic shifting 0715002 0715003 0717102 0717103Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.5

código code0715003G-100P.C. Reforzado / C.P. Heavy DutyPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedes0717103Toma ConstanteConstant Mesh0715003P.C. ReforzadoC.P. Heavy DutyNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor neumático (100070018) C Pressure switch. P/N 100070018D Interruptor de contacto (9024999) D Passing contact swith. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.5

código code078503Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-100MercedesDescripción DescriptionToma de fuerza de 3 piñones, para montarbombas ISO 4 taladros. Accionamientoneumático. Montaje sobre el registro posteriorde 7 taladros de la caja de cambios.Power Take-off 3 gears, to connect ISO 4bolts pumps. Pneumatic shifting. Mountingon rear 7 bolts-window of the Gearbox.Datos Principales Main DataPar nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m21 C.V // 32 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 24Relación InternaInternal RatioRelación motorToma de FuerzaEngine to PTO ratio1:1,4 1:1,65 1:2Larga High 1: 0,588 1: 0,825 1: 1,124Corta Low 1: 0,700 1: 0,693 1: 0,939Códigos CodesBomba Pump(DIN 5462)078503 078403 078603Plato Flange 078502 078402 078602Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.6

código code078503Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG-100MercedesNotas NotesA Conexión PTO, rosca M12 - 1.5 A Engage PTO, thread M12 - 1.5B Sentido de giro B RotationC Kit de lubricación 9013899 C Lubrication kit 9013899D Indicador de funcionamiento. (100070001) D Passing contact switch. P/N 100070001E Conector con 3m. de cable. (906599) E Connector with 3m. of cable. P/N 906599Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.6

código code07196532 Salidas Independientes2 Independent OutputsToma de Fuerza Power Take Off’sG-100MercedesDescripción DescriptionTipos de salidasOutput typesAccionamiento neumáticoPneumatic shiftingToma de fuerza doble salida 3 piñones,relación en salida superior 1:1,30. Relaciónen salida inferior 1:1,72. Montaje en elregistro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Accionamiento neumático.Indicador de funcionamiento opcional.Power Take-off twin output 3 gears, ratio(top output) 1:1,30. Ratio (bottom output)1:1,72. Mounting on rear 7 bolts-window ofthe Gearbox. Pneumatic shifting. Optional:Passing contact switch.Datos Principales (Salida Superior) Main Data (Upper Output)Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 350Intermitente Intermittent 490Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m52 C.V // 39 KwSentido de giroBomba PumpDerecho Right HandSense rotationPlato FlangeIzquierdo Anti-ClockRelación motor - Toma de Fuerza1: 0,66 Larga HighEngine to PTO ratio1: 0,54 Corta LowDatos Principales (Salida Inferior) Main Data (Bottom Output)Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwSentido de giroBomba PumpDerecho Right HandSense rotationPlato FlangeIzquierdo Anti-ClockRelación motor - Toma de Fuerza1: 0,860 Larga HighEngine to PTO ratio1: 0,722 Corta LowCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsSalida superiorTop outputSalida inferiorBottom outputPlato Flange Plato Flange Bomba Pump Bomba PumpPlato Flange Bomba Pump Plato Flange Bomba Pump0719652 0719651 0719650 0719653Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.7

código code07196532 Salidas Independientes2 Independent OutputsToma de Fuerza Power Take Off’sG-100MercedesNotas NotesA Tomas de aire, rosca 1/8” GAS. A Air connection, thread BSP 1/8”B Sentidos de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor de contacto (9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999E Brida de transmisión E Flange driveF Interruptor neumático (100070018) F Pressure switch. P/N100070018Datos Generales General DataPeso Weight (Kg) 14Lado de montaje Mounting sidePosterior RearPar máx. continuo en ambas salidas conjuntasMax. Continuous Torque for both outputs490 Nm. (Muy importante: No sobrepasar nunca este par cuandotrabajen ambas salidas Important: Besure don´t overload this torquewhen twice output are running.)Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.9.7

código code076803Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG131, G210, G211, G221,G231, G240, G260Casquillo cierre bomba / Closed pump coverMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza de 2 piñones con carcasareforzada de aluminio. Para montar bombas ISO4 Tal. Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Necesario para librar interferencias deplatos superiores a Ø180 mm.Power Take-Off 2 gears with heavy duty housingmade of aluminium to connect ISO 4 bolt pumps.Pneumatic shifting. Mounting on Rear 7 boltswindowsof the gearbox. It’s totallynecessary to save interference with mainflange over Ø180 mm.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 400Intermitente Intermittent 500Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m57 C.V // 43 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 14G131-9/14.57 1: 0,709G2101: 0,989 Larga HighRelación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioG2111: 0,816 Normal Normal1: 0,816 Larga High1: 0,682 Normal NormalG221 1: 0,739G2311: 0,816 Larga High1: 0,682 Normal NormalG2401: 1,190 Larga High1: 0,989 Normal NormalG2601: 1,440 Larga High1: 1,190 Normal NormalCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Sin Retarder Without Retarder 076802 076803Con Retarder With Retarder 0717902 0717903Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.1

código code076803Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG131, G210, G211, G221,G231, G240, G260Casquillo cierre bomba / Closed pump coverMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Interruptor de contacto. (9024999) C Passing contact switch. P/N 9024999Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.1

código code0718603Posterior NeumáticoRear PneumaticG131, G210, G211, G221, G240G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza de un eje, relación interna 1:1para montar bombas ISO 4 taladros.Accionamiento neumático. Montaje sobre elregistro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Indicador de funcionamiento opcional.Power Take-off one shaft, internal ratio 1:1 toconnect ISO 4 bolts pumps. Pneumatic shifting.Mounting on rear 7 bolts-window of theGearbox. Optional: Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 500Intermitente Intermittent 700Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m70 C.V // 53 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationIzquierdo Anti-ClockPeso Weight (Kg) 8.5G131 1: 0,738G2101: 1,031: 0,85Larga HighNormal NormalG2111: 0,85 Larga High1: 0,71 Normal NormalG221 1: 0,741: 0,85 Larga HighG2311: 0,71 Normal NormalRelación motor - Toma de Fuerza1: 1,24 Larga HighG240Engine to PTO ratio1: 1,03 Normal NormalG2601: 1,501: 1,24Larga HighNormal NormalG2801: 1,241: 1,03Larga HighNormal NormalG2811: 1,0301: 0,810Larga HighNormal NormalG3301: 1,32 Larga High1: 1,03 Normal NormalCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsTipos de salida Output types Eje Shaft Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)Sin Retarder Without Retarder 0718602 0718603Con Retarder With Retarder 0718702 0718703Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.2

código code0718603Posterior NeumáticoRear PneumaticG131, G210, G211, G221, G240G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Casquillo cierre bomba de engrase C Closed lubrication pump coverD Interruptor de contacto.( 9024999) D Passing contact switch. P/N 9024999E Interruptor neumático (100070018) E Pressure switch. P/N (100070018)Tipos de Salida Output TypesAdaptador Plato / Flange AdapterFLANGE TYPECODESAE:1100130070155041400 7015604DIN:90 7015804100 7015704Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.2

código code0712903G131 ,G210, G211, G221, G240G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza reforzada de dos piñones,relación 1:1,30 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático. Montaje sobreel registro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Indicador de funcionamiento opcional.Heavy Duty Power Take-off two gears, ratio1:1,30 to connect ISO 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 7 bolts-window of theGearbox. Optional: Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 400Intermitente Intermittent 570Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m57 C.V // 43 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 18G131 1: 0,96G2101: 1,3391: 1,105Larga HighNormal NormalG2111: 1,105 Larga High1: 0,923 Normal NormalG221 1: 1,0011: 1,105 Larga HighG2311: 0,924 Normal NormalRelación motor - Toma de FuerzaG240Engine to PTO ratio1: 1,6121: 1,339Larga HighNormal NormalG2601: 1,9501: 1,612Larga HighNormal NormalG2801: 1,6121: 1,339Larga HighNormal NormalG2811: 1,3391: 1,053Larga HighNormal NormalG3301: 1,742 Larga High1: 1,360 Normal NormalCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de Cambios Gearboxes Tipos de salida Output types Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G131, G211Sin Retarder Without Retarder 0716602 0716603Con Retarder With Retarder 0719802 0719803G210, G221, G231, G240Sin Retarder Without Retarder 0712902 0712903G260, G280, G281, G330Con Retarder With Retarder 0713002 0713003Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.3

código code0712903G131 ,G210, G211, G221, G240G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverPosterior Neumático (1: 1,30)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain PlugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999F Casquillo cierre bomba de engrase F Closed lubrication pump coverTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.3

código code0713303Posterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG 131, G210, G211, G221G240,G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza de dos piñones, relación 1:1,32 paramontar bombas ISO 4 taladros. Accionamientoneumático. Montaje sobre el registro posterior de 7taladros de la caja de cambios. Indicador defuncionamiento opcional.Power Take-off two gears, ratio 1:1,32 to connectISO 4 bolts pumps. Pneumatic shifting. Mountingon rear 7 bolts-window of the Gearbox. Optional:Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho Right HandPeso Weight (Kg) 16G131 1: 0,98G2101: 1,3591: 1,122Larga HighNormal NormalG2111: 1,122 Larga High1: 0,937 Normal NormalG221 1: 1,016G2311: 1,122 Larga High1: 0,937 Normal NormalRelación motor - Toma de FuerzaG240Engine to PTO ratio1: 1,6361: 1,359Larga HighNormal NormalG2601: 1,9801: 1,636Larga HighNormal NormalG2801: 1,6371: 1,360Larga HighNormal NormalG2811: 1,3601: 1,069Larga HighNormal NormalG3301: 1,742 Larga High1: 1,360 Normal NormalCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de Cambios Gearboxes Tipos de salida Output types Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G131, G211Sin Retarder Without Retarder 0716202 0716203Con Retarder With Retarder 0718502 0718503G210, G221, G231, G240Sin Retarder Without Retarder 0713302 0713303G260, G280, G281, G330Con Retarder With Retarder 0713902 0713903Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.4

código code0713303Posterior Neumático (1: 1,32)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG 131, G210, G211, G221G240,G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Interruptor neumático. (100070018) D Pressure switch. P/N 100070018E Interruptor de contacto. (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999F Casquillo cierre bomba de engrase F Closed lubrication pump coverTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.4

código code0715203G131, G210, G211, G221, G240G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza reforzada de dos piñones,relación 1:1,72 para montar bombas ISO 4taladros. Accionamiento neumático. Montajesobre el registro posterior de 7 taladros de la cajade cambios. Indicador de funcionamiento opcional.Heavy Duty Power Take-off two gears, ratio1:1,72 to connect Iso 4 bolts pumps. Pneumaticshifting. Mounting on rear 7 bolts-window ofthe Gearbox. Optional: Passing contact switch.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 325Intermitente Intermittent 450Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m46 C.V // 34 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationDerecho RightHandPeso Weight (Kg) 17G131 1: 1,27G2101: 1,7701: 1,462Larga HighNormal NormalG2111: 1,462 Larga High1: 1,221 Normal NormalG221 1: 1,273G2311: 1,462 Larga High1: 1,221 Normal NormalRelación motor - Toma de FuerzaG240Engine to PTO ratio1: 2,1341: 1,770Larga HighNormal NormalG2601: 2,5801: 2,134Larga HighNormal NormalG2801: 2,1331: 1,772Larga HighNormal NormalG2811: 1,7721: 1,393Larga HighNormal NormalG3301: 2,270 Larga High1: 1,772 Normal NormalCódigos y Combinaciones Codes and CombinationsCaja de Cambios Gearboxes Tipos de salida Output types Plato FlangeBomba Pump(DIN 5462)G131, G211Sin Retarder Without Retarder 0716802 0716803Con Retarder With Retarder 0720002 0720003G210, G221, G231, G240Sin Retarder Without Retarder 0715202 0715203G260, G280, G281, G330Con Retarder With Retarder 0716102 0716103Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.5

código code0715203G131, G210, G211, G221, G240G260, G280, G281, G330Casquillo cierre bomba / Closed pump coverPosterior Neumático (1: 1,72)Rear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesNotas NotesA Toma de aire, rosca 1/8” GAS A Air connection, thread 1/8” BSPB Sentido de giro B RotationC Conexión latiguillo de salida C Output oil pipe connectionD Conexión latiguillo de entrada D Input oil pipe connectionE Interruptor neumático. (100070018) E Pressure switch. P/N 100070018F Interruptor de contacto. (9024999) F Passing contact switch. P/N 9024999G Casquillo cierre bomba de engrase G Closed lubrication pump coverTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.5

código code0715303Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG210, G221, G240G260, G280, G281, G330MercedesDescripción DescriptionDatos Principales Main DataToma de fuerza 3 piñones, para montar bombasISO 4 taladros. Accionamiento neumático.Montaje sobre el registro posterior de 7 taladrosde la caja de cambios. Varias relaciones internas.Power Take-off 3 gears, to connect Iso 4 boltspumps. Pneumatic shifting. Mounting on rear 7bolts-window of the Gearbox. Several internalratios.Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwLado de montaje Mounting positionPosterior RearSentido de giro de la bomba Pump rotationIzquierdo Left HandPeso Weight (Kg) 23,8Relación InternaInternal RatioRelación motorToma de FuerzaEngine to PTO ratioCódigos CodesG210G231G240G260G280G281G330Bomba Pump(DIN 5462)PlatoFlange1:1,4 1:1,65 1:2Larga High 1: 1,442 1:1,700 1: 2,060Normal Normal 1: 1,190 1: 1,403 1: 1,700G221 1: 1,036 1: 1,221 1: 1,480Larga High 1: 1,190 1: 1,403 1: 1,700Normal Normal 1: 0,994 1: 1,172 1: 1,420Larga High 1: 1,736 1: 2,046 1: 2,480Normal Normal 1: 1,442 1: 1,700 1: 2,060Larga High 1: 2,100 1: 2,475 1: 3,000Normal Normal 1: 1,736 1: 2,046 1: 2,480Larga High 1: 1,736 1: 2,046 1: 2,480Normal Normal 1: 1,442 1: 1,700 1: 2,060Larga High 1: 1,442 1: 1,700 1: 2,060Normal Normal 1: 1,134 1: 1,337 1: 1,620Larga High 1: 1,848 1: 2,178 1: 2,640Normal Normal 1: 1,442 1:1,700 1: 2,060Sin RetarderWithout Retarder0715303 0713403 0713703Con RetarderWith Retarder0715103 0713803Sin RetarderWithout Retarder0715302 0713402 0713702Con RetarderWith Retarder0715102 0713802Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.6

código code0715303Posterior NeumáticoRear PneumaticToma de Fuerza Power Take Off’sG210, G221, G240G260, G280, G281, G330MercedesNotas NotesA Conexión PTO, rosca M12 - 1.5 A Engage PTO, thread M12 - 1.5B Sentido de giro B RotationC Indicador de funcionamiento. (100070001) C Passing contact switch. P/N 100070001D Conector con 3m. de cable. (906599) D Connector with 3m. of cable. P/N 906599E Kit de lubricación 9013899 E Lubrication kit 9013899F Casquillo cierre bomba de engrase F Closed lubrication pump coverTipos de Salida Output TypesPlato / FlangeSAE: 110013001400DIN: 90100Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.6

código code07193532 Salidas Independientes2 Independent OutputsG210, G221, G240, G260, G280Casquillo cierre bomba / Closed pump coverToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesDescripción DescriptionTipos de salidasOutput typesToma de fuerza doble salida 3 piñones,relación en salida superior 1:1,30. Relaciónen salida inferior 1:1,72. Montaje en elregistro posterior de 7 taladros de la caja decambios. Accionamiento neumático.Indicador de funcionamiento opcional.Power Take-off twin output 3 gears, ratio (topoutput) 1:1,30. Ratio (botton output) 1:1,72.Mounting on rear 7 bolts-window of theGearbox. Pneumatic shifting. Optional: Passingcontact switch.Datos Principales (Salida Superior) Main Data ( Upper Output)Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 350Intermitente Intermittent 490Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m52 C.V // 39 KwSentido de giroBomba PumpDerecho Right HandSense rotationPlato PumpIzquierdo Anti-ClockRelación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioAnexo 1 Attached 1Datos Principales (Salida Inferior) Main Data (Bottom Output)Par nominal Torque (Nm)Continuo Continuous 300Intermitente Intermittent 420Potencia (Cv) a 1000 r.p.m. Power (HP) 1000 r.p.m42 C.V // 32 KwSentido de giroBomba PumpDerecho Right HandSense rotationPlato PumpIzquierdo Anti-ClockRelación motor - Toma de FuerzaEngine to PTO ratioAnexo 2 Attached 2Datos Generales General DataPeso Weight (Kg) 15Lado de montaje Mounting sidePosterior RearPar máx. continuo en ambas salidas conjuntasMax. Continuous Torque for both outputs490 Nm. (Muy importante: No sobrepasar nunca este par cuandotrabajen ambas salidas Important: Besure don´t overload this torquewhen twice output are running.)Códigos y Combinaciones Codes and CombinationsSalida Superior Top output Plato Flange Plato Flange Bomba Pump Bomba PumpSalida Inferior Bottom output Plato Flange Bomba Pump Plato Flange Bomba PumpSin Retarder Without Retarder 0719352 0719351 0719350 0719353Con Retarder With Retarder 0719452 0719451 0719450 0719453Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.7

código code07193532 Salidas Independientes2 Independent OutputsG210, G221, G240, G260, G280Casquillo cierre bomba / Closed pump coverToma de Fuerza Power Take Off’sMercedesAnexo I Attached IG210Larga High 1: 1.339Normal Normal 1: 1.105G221 1: 1.001G231Larga High 1: 1.105Normal Normal 1: 0.923G240Larga High 1: 1.612Normal Normal 1: 1.339G260Larga High 1: 1.95Normal Normal 1: 1.612G280Larga High 1: 1.612Normal Normal 1: 1.339SAE: 110013001400DIN: 90100Notas NotesA Tomas de aire, rosca 1/8” GAS. A Air connection, thread BSP 1/8 BSP”B Sentidos de giro B Senses of rotationC Tapón de drenaje del aceite C Oil drain plugD Kit de lubriación (9013899) D Lubrication Kit (9013899)E Interruptor de contacto (9024999) E Passing contact switch. P/N 9024999F Brida de transmisión F Flange driveG Casquillo cierre bomba engrase G Closed lubrication pump coverH Interruptor neumático. (100070018) H Pressure switch. P/N 100070018Tipos de Salida Output TypesPlato / FlangeAnexo II Attached IIG210Larga High 1: 1.772Normal Normal 1: 1.462G221 1: 1.324G231Larga High 1: 1.462Normal Normal 1: 1.221G240Larga High 1: 2.133Normal Normal 1: 1.772G260Larga High 1: 2.580Normal Normal 1: 2.133G280Larga High 1: 1.612Normal Normal 1: 1.339Av. de las Retamas. Parcela:145. 45950. Casarrubios del Monte. Toledo (Spain) Tlf: +34 91 818 82 97www.bezares.com bezares@bezares.com11.10.7