Descargar publicación en archivo PDF - Municipalidad de Morón

Agenda culturaldel MunicipioLas localidades del teatro se retiran una hora antes de cada función.Dirección de Arte y CulturaMitre 1145, Morón. Tel.: 4489-1707arteycultura@moron.gov.arTeatro MunicipalBrown y San Martín, MorónTels.: 4483-1412 4489-7822Biblioteca MunicipalBrown 763, Morón. Tel.: 4483-2142Villa MecenasTorres 618, Morón. Tel.: 4483-1410Miércoles 3, 19 hs.: A 150 añosdel Ferrocarril en la Argentina:historia y patrimonio, disertacióna cargo del arquitecto Jorge Tartariniy el historiador Carlos Birocco.Protección del vídeo EstaciónHaedo. Teatro Municipal / CaféCultura Nación. “Los mapas delpoder y los escenarios del saber”,a cargo del Lic. Manuel Castro. Bar1924, San Martín 249, Morón.Jueves 4, 20 hs.: Los cortos deltaller de Perrone (cine). Trabajosde los alumnos de Raúl Perrone.Teatro Municipal.Viernes 5, 19 hs.: Presentacióndel libro El Ciervo y otros poemas,de Beatriz Pico. JorgeMartínez cantará tango acompañadopor el guitarrista ReyesBenito Grande. Biblioteca Municipal/ 21 hs.: Folkimia, LaMazamorra, Valentín Chocobar.Teatro Municipal.Sábado 6, 21 hs.: 300 millones,de Roberto Arlt. Por alumnos de laEscuela Municipal de FormaciónActoral. Dirección: Lorenzo Quinteros.Teatro Municipal.Domingo 7, 17 hs.: El pedido demano, de Anton Chejov (infantil).Grupo Mila Vandera. Teatro Municipal/ 18 hs.: Inauguración de lamuestra Guernica, historia de uncuadro. Palacio Municipal / 19hs.: Leopoldo Federico y suorquesta. Plaza Gral. San Martín,Morón / 20 hs.: Ciclo de ConciertosCorales 2007. Con la participacióndel Coro Estable de la Municipalidadde Hurlingham y el CoroJuvenil de San Justo. ParroquiaSagrada Familia de Haedo, Estrada226, Haedo.Miércoles 10, 19 hs.: Café CulturaNación. “Organización ygestión cultural”. Bar 1924, SanMartín 249, Morón.Jueves 11, 16 hs.: La Matineé,cine. Centro de Jubilados Alas Argentinas,Ramos Mejía 943, El Palomar/ 20 hs.: Inauguración del cicloLos Caminos de la Memoria:“Cine y Exilio”, proyección de Ardientepaciencia de Julio Raffo.Teatro Municipal.Viernes 12, 12 hs.: Ballet de alumnosde la Escuela Municipal de DanzasJosé Neglia / 18 hs.: Ballet delMercosur, clase didáctica. PlazaGral. San Martín, Morón / 19 hs.:LOS CAMINOS DE LA MEMORIA: CINE Y EX-ILIO: Argenmex de Violeta BurkartNoe y Analía Miller / 21 hs.: El trende la memoria de Ana Pérez dela Fuente y Marta Arribas.TeatroMunicipal.Sábado 13, 11 hs.: Feria de lascolectividades. Plaza Gral. SanMartín, Morón/ 15 hs.: CalleJoven: actividades deportivas,talleres y bandas locales. BarrioManzanar, Ruiz Díaz y Sgo. del Estero,Morón sur / 19 hs.: LOSCAMINOS DE LA MEMORIA: CINE Y EXILIO:Kamchatka de Marcelo Piñeyro /21 hs.: Un franco 14 pesetas deCarlos Iglesias. Teatro Municipal.Domingo 14 y Lunes 15, 11 hs.:Feria de las colectividades.Plaza Gral. San Martín, Buen Viajey Belgrano, Morón.Martes 16, 20 hs.: Festival Guitarrasdel Mundo: alumnos delConservatorio de Música de Moróny la presentación de Alberto Ginastera,Pino Enríquez y NoraBuschmann. Teatro Municipal.Jueves 18, 16 hs.: La Matineé,cine. Centro de jubilados La Unión,Rivero 2279, Morón sur / 20 hs.:Derecho de familia de DanielBurman (cine). Teatro Municipal.Viernes 19, 10:30 hs.: ChocolateCultura Nación (infantil) ESN NºOct.200748 Fragata Presidente Sarmiento,Wiliam Morris 3597, Castelar sur/ 19 hs.: ARTE x JÓVENES: Transparenciay Migrare (danza).Teatro Municipal / 19:30 hs.: Presentacióndel libro Pasajeros delpenúltimo tren. Universidad deMorón, Mendoza 96, Morón / 20hs.: Los coros municipales y laAgrupación Sinfónica Municipal deMorón presentan Carmina Buranade Carl Orff. Plaza San Martín,Buen Viaje y Belgrano, Morón.Sábado 20, 19 hs.: Presentacióndel libro Los seres intermedios,relatos de Ricardo Curci. BibliotecaMunicipal, Brown 763, Morón /ARTE X JÓVENES: De Pesca (teatro)con dirección de Alejandra Sánchez.Teatro Municipal / 20 hs.: Presentaciónde MaximilianoGuerra. Plaza Gral. San Martín,Morón.Domingo 21, 17 hs.: Espectáculoinfantil / 20:30 hs.: A 30 años delgolpe, Ojalá que nunca más,(teatro). Dirección: Roxana Lazzaro.Teatro Municipa.lJueves 25, 15 hs.: Actividadesrecreativas. Centro de Jubilados LaUnión, Alexandri 795, Morón sur /16 hs.: La Matineé, cine. Centrode Jubilados El Encuentro, Azul2810, Morón sur / 20 hs.: El custodio,de Rodrigo Moreno (cine).Teatro Municipal.Viernes 26, 19 hs.: CHARLANDO CONARTISTAS, con el muralista MarceloCarpita. Talleres Municipales VillaMecenas / 21 hs.: Una cruz paraMoreira, de Jorge Riggio, por elTaller de Entrenamiento y ProducciónTeatral 2007. Teatro Municipal.Sábado 27, 21 hs.: Una cruz paraMoreira, de Jorge Riggio, por elTaller de Entrenamiento y ProducciónTeatral 2007. Teatro Municipal.Domingo 30,18 hs.: En tren decuentos (narración oral). UGC2,Estrada y Rivadavia, Haedo.Miércoles 31, 20 hs.: Noche deArte y Salud. Teatro Municipal.MUESTRAS Y EXPOSICIONES. Del 3 de octubre al 1 de noviembre. Julio Bruno (dibujos), UGC 2, Av.Rivadavia y Estrada, Haedo / Miguel Angel Sanfurgo (pinturas), Arte-Pub Física y Química, Pasaje La Porteña,Haedo / Taller de Abuelos Arte Club. Oficina Anticorrupción, Bmé. Mitre 938, Morón / Rita Kafetziz (pinturas),Hall del Teatro Municipal de Morón / Carlos Leszmann (grabados), Restaurante Noi, Irigoyen y Mitre, Castelar.222 aniversario de MorónDeportesBreves19 y 20 de octubrebBienalPUEBLOS ORIGINARIOS. Es el título de la muestradel artista plástico Pastor Vallejos, que podrá observarsedurante todo el mes en la Casa de la Memoriay la vida, Santa María de Oro 3530, Castelar. Laobra representa la lucha y la herencia del arte americanocon sus diferentes culturas, mitos, costumbresy creencias. El viernes 12, a las 19 hs., se realizarála charla abierta “Pasado, presente y futurode los Pueblos Indígenas”, con la participación deLuis Pincén, presidente de la Asociación Namuntuy Walter Colque, militante de la causa indígena yfolklorista de música norteña.EL GUERNICA. A 25 años de su llegada a España,del 7 al 14 de octubre se llevará a cabo la muestraitinerante “El Guernica, historia de un cuadro”. Lamisma cuenta la historia de esta obra universal dePablo Picasso. Paralelamente se presentarán grabadosde arte contemporáneo argentino entre el 22 yel 27 de octubre. Salón Mariano Moreno, AlmiranteBrown 946, 1º piso, Morón.VUELVE PRIMAVERA. Con el objetivo de promoverla actividad física y la alimentación saludable; ygenerar espacios de integración e intercambio serealizarán las jornadas “Vuelve Primavera”. Habráactividades recreativas y de integración, y charlascon profesionales. La cita es el 16, 18, 23 y 30 deoctubre en el Polideportivo Gorki Grana, Santa Maríade Oro 3530, Castelar. Tel.: 4489-7777 int. 5048(Adultos Mayores).TALLER DE CINE.Hasta el 15 de octubre estáabierta la inscripción para el curso de cine “Los otroscines”. En cuatro encuentros, la propuesta buscatrazar similitudes y diferencias entre la culturafílmica de la segunda posguerra, de los '70 y la actual.Informes 4489-1707 (Cultura).DEPORTE E INTEGRACION. El miércoles 10, enel Polideportivo Gorky Grana se llevará a cabo untorneo de atletismo para alumnos con necesidadeseducativas especiales. El mismo tiene como fin favorecerel desarrollo psico-físico, la capacidadcreadora, aumentar la capacidad de atención, yestimular el intercambio de vivencias con pares. Informes:4489-7777 int 5270/5176 (Discapacidad).CONVOCATORIA A ESCULTORES. La direcciónde Cultura y la UGC 3 invitan a los escultores dela zona a participar de un encuentro que se realizarácon motivo de celebrar el aniversario dela ciudad de El Palomar. Las 10 obras seleccionadasserán instaladas en espacios verdes y las tresprimeras recibirán un premio en pesos. Las basesde inscripción están disponibles en la UGC3, Victorica386, El Palomar y en la Dirección de Cultura,Mitre 1145, Morón.Sábado 20, 20 hs.MaximilianoGUERRA y elBallet del MercosurPlaza Gral. San MartínBuen Viaje y Belgrano, MorónEntrada libre y gratuitaDomingo 7, 19 hsLeopoldoFEDERICOy su orquestaPlaza Gral. San MartínBuen Viaje y Belgrano, MorónEntrada libre y gratuitadel Deporte, la Actividad Físicay la RecreaciónResignificando herramientas para la inclusión social.Para entrenadores, profesores, dirigentes deportivos, estudiantes y personas relacionadas con el deporte.Informes e inscripción: Dirección de Deporte y Recreción, Santa María de Oro 3530, Castelar. Tel.: 4661-0135.www.moron.gov.ar/deportes Entrada libre y gratuita.Deporte y recreaciónTalleres y capacitacionesEl 19 y 20 de octubre se llevará a cabo la Bienaldel Deporte, la Actividad Física y la Recreación. Laactividad está destinada a entrenadores, profesores,dirigentes deportivos, estudiantes y personasrelacionadas con el deporte. Habrá capacitaciones,perfeccionamiento a cargo de profesionales y lapresencia del coordinador del Observatorio de EducaciónFísica, Deporte y Recreación de la Universidadde Campinas, San Pablo, Brasil, Lino CastellaniFilho y la Secretaria de Deporte de la ciudadde la Paz, Bolivia, Licenciada Jannet Ferrufino. Elevento cuenta con el auspicio de la Secretaría deDeporte de la Nación. Informes e inscripción: Direcciónde Deporte y Recreción, Santa María de Oro3530, Castelar. Tel.:4661-0135.www.moron.gov.ar/deportesCentrosCulturalesLos espectáculos son arancelados o «a la gorra».Viernes 5, 21 hs.: ShowNuevos Talentos (árabe).La Casa del Poeta / 21:30 hs.:Jorge Gelpi (piano y composición).Teatro RobertoDuránSábado 6, 15:30 hs.:Primer Congreso de Magiadel Oeste, Plaza SanMartín, Tacuarí al 600,Haedo / 17 hs.: Todos loshombres del Rey (cine-debate).Centro Social Culturaldel Oeste, Caseros 150,Haedo / 20:30 hs.: Ritornoa Carolina. Soc. de Fomentode Castelar / 21 hs.:Primer Congreso de Magiadel Oeste . Escuela Nº8, Tacuarí 648, Haedo /21:30 hs.: Leo Carabajal(folklore). Teatro RobertoDurán / 21:30 hs.: PatriciaBarone y Javier González(musical). La Casa del Poeta.Domingo 7, 18 hs.: Tresversiones de la vida, SalidaTeatral al Multiteatro(Corrientes 1283, Capital).Informes: Centro Social Culturaldel Oeste / 20 hs.:Ritorno a Carolina. Soc. deFomento de Castelar / 20:30hs.: Show de magia con losmagos Marcelo y Cirilo,Rodó, Rey Ben y JorgeFaro. Escuela Nº 8, Tacuarí648, Haedo.Viernes 12, 21:30 hs.: DonAlfonso y el síndrome dela impunidad (teatro). LaCasa del Poeta / Diarios demotocicleta (Dir.: WalterSalles). C.C.El Furgón.Sábado 13, 21:30 hs.: DonAlfonso y el síndrome dela impunidad (teatro). LaCasa del Poeta.Domingo 14, 20 hs.:Castelar Canta, encuentrocoral. Soc. de Fomento deCastelarJueves 18, 19 hs.: Charlaabierta “Psicología Social enla Vida Cotidiana. Herramientaspara el Trabajo enGrupo”. Escuela de PsicologíaSocial de Castelar, MartínIrigoyen 638, Castelar.Viernes 19, 21 hs.: Elshow de Walter Valle(magia y humor). TeatroRoberto Durán / 21 hs.:Grupo de narración oral Dejameque te cuente. LaCasa del Poeta.Sábado 20, 17 hs.: Festejodel Día de la Madre. CentroSocial Cultural del Oeste,Caseros 150, Haedo / 21hs.: Candombe y Milonga,Trío la Cuerva. Soc.de Fomento de Castelar /21:30 hs. Se armó! Musical.Teatro Roberto Durán /La Caoba Jazz Band. LaCasa del Poeta.Viernes 26, 21: 30 hs.: OsvaldoMilano Arrieta en Mateode Armando Discépolo.La Casa del Poeta / La dignidadde los Nadies (Dir.:Fernando Solanas). CentroCultural El Furgón.Sábado 27, 17 hs.: EncuentroCultural. CentroSocial Cultural del Oeste /21:30 hs.: Matías VeraMeyra (cantor popular). LaCasa del Poeta / Historiasde conventillo (teatro). Soc.de Fomento de Castelar .Domingo 28, 13 hs.: Almuerzode la Amistad.Soc. de Fom. de Castelar.DIRECCIONES. Artes y Ciencias, Banco Credicoop, BuenViaje 762, Morón / Asociación Peñas Folklóricas deOeste Roldán 1551, El Palomar / Banco Credicoop Buen Viaje762, 3º piso, Morón / C. C. Bartolomé Hidalgo Mitre esq.Uruguay, Morón / C. C. El Furgón Intendente Grant 125,Morón / C. C. Haedo. Murias 462, Haedo / C. C. La Casa delPoeta Buen Viaje 1171, Morón / C. C. Teatro de los sueñosEcheverría 249, esq. Gaona / C. C. y Bib. Pop. EnriqueSantos Discépolo Casullo 242, Morón / Centro SocialCultural del Oeste Caseros 150, Haedo, 4659-6542 / Centrode Cultura Alianza Francesa Mendoza109, Morón / C. deJubilados La Porteña Estrada 76, Haedo / Club CastelarAv. Zeballos 2650 Castelar. 4483-1800 / Club Philidor 9 dejulio 613 / El Errante Club de Teatro Av. Rosales 1345, ElPalomar / El Galpón Cucha Cucha 640, Castelar Sur / ElGarage Las Bases 160, Haedo / El Mascarón Mitre 778,Morón, 4629-3469 / Filosofía Barata Arte Bar Cabildo 268,Morón / Les Quatre Barres Machado 1560, Castelar /Robertino Salta 219, Morón / Soc. de Fomento BelgranoColiqueo 644, El Palomar / Soc. de Fom. de Castelar (LaSalita) Almafuerte 2642, Castelar / Teatro Esc. R. DuránSarmiento 3044, Castelar / Universidad de Morón Cabildo134, Morón. Extensión Cultural: 4627-6181 / U.V.A. y J Lincoln777, Castelar. Tel.: 4624-3411 / Warhola Boatti 34, Morón.EL MUNICIPIOde MorónAño 8 • Nº 92Octubre de 2007Alte. Brown 946Morón - B1708EFRTel.: 4489 - 7777(Conmutador - Líneas rot.)0 - 800 - 666 - 6766(Oficina de Atención al Vecino• Línea gratuita)www.moron.gov.armoron@mun.gba.gov.arDel 3 al 20 de octubreAlberto y Marta Turri, ElPalomar. (1957)La ciudad cumple222añosy lo festeja con los vecinos y las vecinas del partidoDomingo 7, 19 hs.: Leopoldo Federico y su orquesta.Vierrnes 19, 20 hs.: La Orquesta Sinfónica Municipalinterpreta Carmina Burana de Carl Orff.Sábado 20, 20 hs.: Maximiliano Guerra y el Ballet delMercosur.- Plaza General San Martín, Morón centro -Del domingo 7 al domingo 14: Guernica, historia de un cuadro (muestra en el Palacio Municipal).Del sábado 13 al lunes 15: Feria de las colectividades. Plaza Gral. San Martín.GuernicaFeria de lasColectividadesKamchatkaNora BuschmannCarmina BuranaMarcelo CarpitaMMUNICIPIO DE MORONENTRADA LIBRE Y GRATUITADel 7 al 14PalacioMunicipalMuestra itinerante sobre laobra de Pablo Picasso.13, 14 y 15Plaza Gral.San MartínStands de diferentes países,comidas y artesanías típicasSábado 1319 hs.Teatro MunicipalCiclo de cine “Los caminos dela Memoria. Cine y Exilio”.Martes 1620 hs.Teatro MunicipalSe presenta en el FestivalGuitarras del MundoViernes 19,20 hs.Plaza San MartínInterpretada por los CorosMunicipales y la AgrupaciónSinfónica MunicipalViernes 26,19 hs.Villa MecenasEl muralista estará presenteen el Ciclo Charlando conArtistas.Presupuesto Participativo. Del 15 al 29 de septiembre se realizaron las ferias de proyectos dePresupuesto Participativo 2007. En ellas se votaron los proyectos que serán llevados adelante en 2008 porel ejecutivo comunal en cada zona. 4489-7776 (Organizaciones y Participación Comunitaria).

Sabías que...... el 5 de febrero de 1859, el tren llegó por primeravez a Morón. La locomotora estaba adornadacon flores y escarapelas, y los vecinos y vecinasla recibieron con una gran fiesta popular.4650-2580 (Instituto Histórico)infomorón240adultos y adultas mayores realizaroncon éxito el trámite de inclusión previsionalen el operativo que se llevóa cabo en nuestro Municipio en el mes de agosto. Elpago de la primera cuota de la moratoria, condiciónpara acceder al beneficio, fue abonada por la comuna.4489- 7777 int. 5166 (Adultos y adultas mayores)El municipio informaFeriado. El viernes 5 de octubre se celebra el Díade Nuestra Patrona del Buen Viaje, el aniversario dela fundación del partido y de la declaración de ciudad.Por tal motivo ese día será no laborable para laadministración pública Municipal y feriado optativopara la industria, comercio y actividades que se desarrollanen el partido.elconcejodeliberantePueblos Originarios“Los Pueblos Originarios: de cara al bicentenario” es eltítulo de la charla abierta que tendrá lugar en el recintodeliberativo del Concejo Deliberante, el próximo 10 de octubre,a las 19 hs. La misma estará a cargo de Luis Pincén,presidente de la Asociación Namuntu, y de representantesde la Cátedra Abierta de Estudios Americanistasde la UBA. Más información Tel.: 4489-42275ª Muestra de Arte Banca AbiertaEl 28 de septiembre quedó formalmente inaugurada la5ª Muestra de Arte 2007. La misma puede ser visitadade lunes a viernes de 8 a 20 hs. Exponen sus obras GustavoMadueño (óleo), Pablo Piluso (escultura), AliciaRosafioriti (óleo) y Gabriela Agüero (grabado).Más información Tel.: 4489-7816.Línea directa Concejo: 4489–7800 de 8 a 20 hs. Brown 910, Morón. www.hcdmoron.gov.arLa violencia en el fútbol, las inundaciones, el paco, los inconvenientesque afrontan las personas con discapacidaden la ciudad, y la preservación de la cultura de los pueblosoriginarios son algunos de los temas tratados por quienesocuparon la Banca Abierta. Herramienta mediante la cualla comunidad y las organizaciones sociales se expresanen las sesiones ordinarias. Tel.: 4489-7816.Democracia yparticipaciónEl domingo 28 habrá elecciones en la mayoría de losdistritos del país. Se elegirá quién ocupe la presidenciade la Nación desde diciembre de este añohasta fines de 2011. Además, excepto en los lugaresdonde hubo comicios anticipados, se van a elegirgobernadores o gobernadoras, legisladores nacionalesy provinciales, intendentes, concejales municipalesy consejeros escolares. Será -como siempre-,un momento de definiciones, en el que vamosa designar a quiénes nos representarán al frente delpaís, la provincia, el Municipio; quienes lo harán enel Congreso de la Nación, la Legislatura de BuenosAires, el Concejo Deliberante y el Consejo Escolarde Morón.La elección es un momento especial de la Democracia,inigualable; porque es la ocasión en la que le concedemosa otros y a otras la posibilidad de hablar ydecidir muchas cosas por nosotros, sobre asuntos quehacen al país, al barrio y también a cada ciudadanoy ciudadana. Es un voto de confianza y el dirigentepolítico tiene -tenemos, debo decir- el deber de inspiraresa confianza, de ser creíble, auténtico, sincero.Siempre, y sobre todo en un país como el nuestro, queatravesó numerosas crisis institucionales y socialesEl 28 señalaremos en paz y libertadqué comuna, qué provincia y quépaís queremos.debido a la falta de coherencia entre lo que se prometióy lo que luego se hizo. La coherencia es unacondición para que la confianza se mantenga.Pero, también, un sistema democrático necesita algomás que candidatos honestos y electores que lescrean y los voten. Una Democracia intensa, profunda,de calidad, promueve que los asuntos públicos nosean una labor exclusiva de representantes políticos;sino que los propios ciudadanos, las propias ciudadanassean protagonistas, que tengan espaciosy mecanismos de participación, que puedan conocer,opinar, decidir e, incluso, cuestionar a sus representantescuando estos pierden o renuncian ala coherencia.En estos 8 años, este objetivo de llenar de protagonismonuestra Democracia local ha sido fundamental.Lo hicimos con entusiasmo y con respeto; orgullososde representar a nuestra comunidad pero tambiénconscientes de que ese mandato que se revalidaen cada elección no es un cheque en blanco sinoun compromiso que debe ser cuidado y fortalecidodía a día.El 28 daremos otro paso. Señalaremos en paz y libertadqué comuna, qué provincia y qué país queremos.EL INTENDENTE MUNICIPALMARTÍN SABBATELLAA votar en paz y libertadEleccionesMorón2007El próximo 28 de octubre se elegirá intendente, gobernador, presidente de la Nación, ydiputados nacionales y provinciales. En el cuarto oscuro, usted encontrará dos tipos deboletas: las que sólo llevan candidatos para los cargos locales, que tienen un solo cuerpo,y las que llevan postulantes y candidatos para todos los cargos (con cinco cuerpos).CANDIDATOSA PRESIDENTEY VICECANDIDATOSA DIPUTADOSNACIONALESCANDIDATOA GOBERNADOR¿Qué se elige? Cargos locales: intendente, consejalesy consejeros escolares. Cargos provinciales:gobernador y diputados provinciales. Cargos nacionales:presidente y diputados.¿Cómo son las boletas? Las boletas de los distintospartidos tienen hasta cinco cuerpos, divididos por unalínea vertical: en la primera (de izquierda a derecha) sepresentan los candidatos a presidente y vicepresidentede la nación; en la segunda los candidatos a diputadosnacionales; en la tercera, postulantes a gobernador yvicegobernador de la provincia; en la cuarta aquellos quelo hacen para ocupar una banca en la legislatura provincial;en la quinta los candidatos locales a intendente.Este último cuerpo incluye también los candidatos a concejalesy consejeros escolares.¿Las boletas de los distintos partidos son similares?No. En el cuarto oscuro, el votante encontrarálas boletas conocidas como “sábanas” -con candidatospara todas las categorías- y otras que sólo presentancandidatos para los cargos locales. Es decirque algunas tendrán cinco cuerpos y otras uno. Tambiénpuede llevar desde su casa, las boletas elegidassin mostrarlas públicamente en el lugar de votación.¿Es obligatorio ir a votar? Concurrir al comicio esobligatorio, pero el votante puede elegir candidatospara algunas categorías, para todas o para ninguna.POR LOS BARRIOSNUEVAS FAROLAS. Se colocarán 100 nuevas farolasadosadas a las columnas de iluminación en arterias deVilla Sarmiento, Morón y Haedo. A estos trabajos sesuma el recambio de 14 columnas en la calle Bufano .CALLE JOVEN. El sábado 13, en la Plaza Manzanar,Santiago del Estero y Ruíz Díaz y Santa Teresa, Morónsur, se realizará “Calle Joven”. La propuesta,votada porlos vecinos de la UGC 6 en el Presupuesto Participativo2006, propone la realización de actividades deportivasy talleres culturales para adolescentes y jó-CANDIDATOSA DIPUTADOSPROVINCIALESBOLETA Sábana con 5 categoríasCANDIDATOA INTENDENTEy cargos localesCANDIDATOA INTENDENTEy cargos localesBoleta Local¿Se puede cortar la boleta “sábana”? Si no quierevotar la “lista sábana” completa, puede sacar a los candidatosque no prefiere cortando la boleta por las líneasverticales que separan las cinco categorías. Es decirque dentro del sobre puede ir el candidato a intendentede un partido y a presidente de otro. Lo mismopara los legisladores nacionales y provinciales.¿Se puede votar sólo candidatos locales? Sí. Elvotante puede colocar en el sobre una de las boletasque sólo llevan candidatos a cargos locales o cortarla parte de la boleta “sábana” que corresponde.¿Cuándo se impugnan los votos? Existen distintascausas de impugnación. Por ejemplo, si usted colocados candidatos a presidente de distintos partidos, enel mismo sobre, ese voto se anula. Lo mismo ocurre sicoloca dos candidatos a intendente de distintos partidos.El voto es válido si usted coloca un solo candidatopor partido y por categoría. Es decir, un candidato a gobernadorde un partido y un candidato a intendente deotro, o si directamente opta por votar una sola categoría.El voto también puede ser impugnado si lo pega concinta o lo abrocha o si en el sobre incluye cualquier objetoextraño.¿Adónde se pueden realizar consultas?Desde mediados de octubre, telefónicamente al 0800-666-6766 (Oficina de Atención al Público).venes. El cierre estará a cargo de una banda local.MEJORES ESPACIOS VERDES. Comenzó la remodelaciónde la Plaza Antártida Argentina (Los Olivos, SantaTeresa, Avellaneda y Aguado, Morón). Paralelamentese realizan trabajos de jerarquización y recuperaciónde caminos y senderos en la Plazoleta La Madre, ubicadafrente al cementerio de Morón.MUSICOTERAPIA. El Municipio incorporó un serviciode Musicoterapia en los Centros de Salud SantaEstas son las personas que se proponenpara gobernar Morón, el partido políticoal que pertenecen y el tipo de boletaen la que se presentan*:Barquero, GabrielPARTIDO DE LA VICTORIA - FPVPresenta candidatos para todos los cargos.Bordalotta, OscarPARTIDO OBREROPresenta candidatos para todos los cargos.Culatto, MartínCOALICIÓN CIVICAPresenta candidatos para todos los cargos.Doncelli, FranciscoUNION PROPresenta candidatos para cargosprovinciales y locales.Esteban, RaúlHACER POR BUENOS AIRES - FPVPresenta candidatos para todos los cargos.Grotteschi, HéctorUNION CIVICA RADICAL - UNAPresenta candidatos para todos los cargos.Ivanoff, Pedro A.RECREARPresenta candidatos para todos los cargos.Mazzitelli, MarioMOVIMIENTO PROYECTO SURPresenta candidatos para todos los cargos.Nigrelli, MarioPARTIDO POR UNA SOCIEDAD JUSTA - UNAPresenta candidatos para todos los cargos.Palermo, JuanCOMANDO SUPERIOR PERONISTAPresenta candidatos para todos los cargos.Sabbatella, MartínNUEVO MORÓNPresenta candidatos para los cargos locales.Villamayor, JoséPAUFEPresenta candidatos para todos los cargos.* información registrada al cierre de esta ediciónLaura e Ibáñez. Se trata de un espacio para reflexionarsobre los modos de vida individuales, familiaresy comunitarios a través de vivencias expresivas, juegosmusicales, el humor y la comunicación entre laspersonas. Informes: Centro Santa Laura. Tel. 46508928/ Centro Ibáñez. Tel.: 4696 1141INSTALACION DE SEMAFORO. Fue colocado en laintersección de Av. Don Bosco y Humaitá, pertenecienteal territorio de la UGC Nº1. También se marcaron lassendas peatonales. La colocación de este semáforo fueNuevas obrasCloacas y agua potableLa empresa IECSA S.A. se encuentra realizando elentubamiento del conducto maestro de cloacas enel cruce de San Pedro y Autopista del Oeste, Castelarnorte. Este conducto recogerá los vuelcos de lared fina domiciliara, actualmente en proceso de licitación;para trasladarlos hasta la Planta de EfluentesCloacales construida en Hurlingham.Paralelamente, y en el marco del Plan nacional Agua+ Trabajo, y del Plan de Desarrollo Estratégico quelleva adelante la comuna, a principios de octubre,comenzarán a instalarse 4.060m. de cañerías de aguapotable en el barrio Manzanar, Morón sur.La obra permitirá que los vecinos de ese barrio cuentencon un servicio seguro y controlado. Los trabajosserán realizados por la Cooperativa de TrabajoLa Ideal de Morón Ltda. conformada por 16 trabajadoresque se encontraban desocupados o eran beneficiariosde planes sociales.La 1a etapa de los trabajos se desarrollará en la zonacomprendida por las calles Santo Domingo, SantaTeresa, Baradero y la Av. Don Bosco, Morón sur.Asfaltos comunitarios4489-7851 (Desarrollo Estratégico)Este año ya se hicieron32 cuadrasEn el marco del plan integral de asfaltos que llevaadelante la comuna, finalizaron los trabajos en las callesMiró, entre Giannattasio y Passadore (3 calles),y el pasaje Floryt (1) en Castelar sur. Estos trabajosse suman a los realizados también recientemente enLos Olivos y Aguado, entre Avellaneda y Ramella; ySanta Teresa, entre Weizman y Los Olivos, Morón.Paralelamente, en estos días, están comenzando lasobras en nueve cuadras más: siete calles de Ripamonti,entre Blas Parera y Passadore, y dos de Lacarra, entreJarry y Ripamonti, también en la misma zona.En lo que va del año, el Municipio lleva realizadoscerca de 32 asfaltos comunitarios en todo el ámbitodel distrito, a los que se le sumarán cien callesmás, producto de la firma de convenios con la Secretaríade Obras Públicas del gobierno nacional.4489-7851 (Desarrollo Estratégico)una propuesta elegida por los vecinos de la zona en elmarco del Programa de Presupuesto Participativo 2006.CONEXIÓN DE LA RED FINA. Finalizó la 1º etapa delas obras de conexión de la red fina domiciliaria decloacas en 30 manzanas de El Palomar. Las mismascomprenden las calles Nelson Page, Itacumbú, Gral.José Bergamini, Juan Manuel Giufra y Guillermo Marconi.Los trabajos forman parte del Plan de Saneamientodel Oeste, y en unos días comenzará la 2º etapaque se extenderá hacia otras 25 manzanas.Nuevo patio urbano bajo el puente LebensohnEste mes se inaugurará el conjunto de obras que, a pedido de los vecinos de la zona, y en el marco del Programade Recuperación de Espacios Verdes, se realizaron debajo del puente Lebensohn, con el objetivo de recuperarpara el uso público un espacio degradado. El costo de la obra fue de $ 68.322 y las tareas realizadas incluyeronla iluminación de ese tramo de Cañada de Juan Ruiz, la realización de un mural, y la realización de un senderocon bancos que termina en el sector del nuevo “patio urbano”.CONVOCATORIA. Se creará en Morón, el Consejo Localde Promoción y Protección de los Derechos de Niños,Niñas y Adolescentes. Por tal motivo, el Municipioinvita a las instituciones que realizan actividadesrelacionadas con la temática de la niñez y adolescenciaen el partido. La inscripción abre el 1º de octubre ycierra el 1º de diciembre. La misión del Consejo Localserá la de elaborar un Plan de Acción para la protecciónintegral de los derechos de los niños, niñas y adolescentesen Morón, mediante la concertación de accionesy la optimización de recursos lograda entre losdistintos actores sociales e institucionales. Informes einscripción: 4489-7860 (Organizaciones y ParticipaciónComunitaria). Email: organizacionescomunitarias@moron.gov.ar/ Tel.: 4483-4411 (Promoción y Protecciónde los Derechos de niños, niñas y adolescentes).Mail: ninezyadolescencia@moron.gov.arENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES. Por cuartoaño consecutivo, el Municipio estará presente en el EncuentroNacional de Mujeres, a realizarse entre el 12y el 15 de octubre en Córdoba. El mismo se desarrollarábajo la modalidad de talleres, que abordarán diferentestemáticas relativas a diversas problemáticas queatraviesan a las mujeres. Informes: Políticas de Género.Tel.: 4489-7782TORNEO DE AJEDREZ. El domingo 14, en el gimnasiocubierto de la Colegio Manuel Dorrego, se realizará el7º Torneo de Ajedrez de la Escuela Municipal de ajedrezAdolfo Grau. El torneo es abierto y la inscripción gratuita.Habrá tres categorías que competirán simultáneamente:menores (hasta 10 años), intermedia (hasta 14 años) ymayores (15 años en adelante). Todos los jugadores recibiránun trofeo por su participación, se sortearán materialesde ajedrez, libros y juegos para participantes. Informes:Dirección de Educación, Belgrano 518, Morón.Tel.: 4483-1618. O en las UGC del partido.INSCRIPCION ESCUELA DE DANZAS El 20 de octubreabre la inscripción para los profesorados de danza clásica,danza folklórica, la tecnicatura municipal de tangoy taller de iniciación al movimiento, además de los cursosde folclore y tango de la Escuela Municipal de Danzas“José Neglia”. Todos los cursos son gratuitos y otorgantítulos oficiales. Informes: Crisólogo Larralde 885,Morón. Tel. 4483-2144. Lunes a viernes de 8 a 12 y de14 a 22 hs. y los sábados de 9 a 19 hs.Seguridad, medioambiente y convivencia urbanaDerecho de admisión. Ninguna persona puede ver impedido su accesoy/o la permanencia en lugares destinados al público en general por razonesrelativas a su condición social, raza, religión, nacionalidad, ideología,sexo, orientación sexual o características físicas. La ordenanza nº 4747entiende por “lugares destinados al público en general” a las salas de espectáculos,estadios, restaurantes, cafeterías, discos, salones de videojuegos,hoteles, pensiones, y cualquier comercio y actividad con habilitaciónmunicipal. Quedan exceptuados de esta norma, las medidas que regulanla seguridad y el comportamiento en eventos deportivos. Respetarlas normas de convivencia, mejora la calidad de vidas de todos y todas.Resolución alternativade conflictos4489- 7846Brown 946 2° piso, palacio municipalEximición de TSG paraOrganizaciones Sociales¿Qué se necesita para realizar el tramite?Original y fotocopia de: Nota de solicitud con datoscatastrales de la propiedad, constancia de reconocimientomunicipal, constancia de personería jurídica,escritura de la identidad, formulario tipo (se retira enla Dirección de Organización y Participación Comunitaria),formulario de informe institucional (se retira enla Dirección). Para las iglesias también se requiere constanciade inscripción en registro de cultos.¿Dónde hay que hacerlo?En la Dirección de Organizaciones y Participación Comunitaria,de lunes a viernes de 8 a 16 hs., 2º piso delPalacio Municipal, Brown 946, Morón¿Quiénes pueden realizarlo?Responsables de la entidad.¿Hay que abonar algo?Es totalmente gratuito.Trámites al día4489-7776/ 79Organización y Participación ComunitariaCorreoSabrina Zucchi, Haedo (Para que no circulen por lascalles carros con caballos)Entre las 8 y las 20 hs. está vedada la circulación devehículos a tracción a sangre y carros de mano por lascalles y avenidas pavimentadas del partido. Periódicamentese realizan controles en áreas céntricas ycorredores viales para verificar que se cumpla con loestablecido.Envíe su inquietud o sugerencia a vecino@moron.gov.ar(no más de 30 palabras). Incluir nombre y domicilio.