GACETA OFICIAL - Cámara de Diputados

-53-________________________________________________________________________traspasa al segundo el apartamento No. 104, del edificio No. 10, tipo “C”, de la manzanaNo. 1, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”, sector VillaDuarte, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra diceasí:ENTRE: CONTRATO No. 1378EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 117, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor Arquimedes Blonden, mayor de dad, de nacionalidaddominicana, de estado civil casado con Dinorah Costa, portador de la cédula deidentificación personal No. 84482, serie -----, debidamente renovada para el presente añocon el sello de Rentas Internas No. --, provisto del Carnet del Registro Electoral No. -------,de la calle -----, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 104, del edificio No. 10, tipo “C”, de la manzana No. 1, construido de blocks yconcreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”, sector Villa Duarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: lasuma de RD$500.00 (QUINIENTOS PESOS ORO) como pago inicial, pagado medianterecibo No. 60, de fecha 11 de mayo de 1988, de la Gerencia Financiera de estaAdministración y el resto, o sea la suma de RD$42,118.35 (CUARENTA Y DOS MILCIENTO DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), en mensualidades consecutivas arazón de RD$75.00 (SETENTA Y CINCO PESOS ORO) cada una, hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha de