GACETA OFICIAL - Cámara de Diputados

AÑO CXLVI 10364______________________________________________________________GACETA OFICIALFundada el 2 de junio de 1851Director Administrativo: Dr. César Pina ToribioConsultor Jurídico del Poder EjecutivoSanto Domingo de Guzmán, D. N., República Dominicana28 de abril del 2006INDICEACTOS DEL PODER LEGISLATIVORes. No. 85-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Oscar Alberto PeñaSeverino, sobre la venta de un apartamento en LosFarallones, provincia Santo Domingo. Pág. 09Res. No. 86-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Melba A. del Rosario, sobrela venta de un apartamento en El Pensador, Villa Duarte. 13Res. No. 87-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Patria García Santos,mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte. 17Res. No. 88-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Antonio González, sobre laventa de un apartamento en Los Farallones, provinciaSanto Domingo. 22

-2-________________________________________________________________________Res. No. 89-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Canoabo A. FlorentinoMartínez, sobre la venta de un apartamento en el Parquedel Este, Villa Duarte. Pág. 26Res. No. 90-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Cristóbal Cabral de León,sobre la venta de un apartamento en Los Farallones, VillaDuarte.30Res. No. 91-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Ventura Ulloa, sobre la ventade un apartamento en Los Farallones, provincia SantoDomingo. 35Res. No. 92-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor José Tamacún Cruz C., sobrela venta de un apartamento en Los Farallones, provinciaSanto Domingo. 39Res. No. 93-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y los señores Eladia Cruz y/o MarioAcosta Ayala, sobre la venta de un apartamento en elResidencial Prolongación Ave. México, Distrito Nacional. 43Res. No. 94-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor José Ramón Rodríguez,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Farallones, Villa Duarte. 48Res. No. 95-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Arquímedes Blonden, sobrela venta de un apartamento en El Pensador, Villa Duarte. 52Res. No. 96-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Cándida P. Ortega V., sobrela venta de un apartamento en el Parque del Este, VillaDuarte. 57Res. No. 97-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Florentino R. TiburcioGonzález, sobre la venta de un apartamento en el Parquedel Este, Villa Duarte. 61

-3-________________________________________________________________________Res. No. 98-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Gregoria Noyola, medianteel cual el primero vende a la segunda un apartamento en elParque del Este, Villa Duarte. Pág. 65Res. No. 99-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Parménides D’Oleo Collado,sobre la venta de un apartamento en San Juan de laMaguana. 70Res. No. 100-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Ramona Argentina Núñez,sobre la venta de un apartamento en la ciudad de La Vega. 73Res. No. 101-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Narciso Ramírez, sobre laventa de un apartamento en San Juan de la Maguana. 78Res. No. 102-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Mercedes C. Vda.Fernández, sobre la venta de un apartamento en el Parquedel Este, Villa Duarte. 83Res. No. 103-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Alfoncina García, medianteel cual el primero vende a la segunda un apartamento enSan Juan de la Maguana. 87Res. No. 104-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Daniel Figuereo, sobre laventa de un apartamento en El Pensador, Villa Duarte. 91Res. No. 105-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y los señores María M. Castro y OliverJ. M. Techy, sobre la venta de una porción de terreno enSamaná. 96Res. No. 106-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Rafaela David, mediante elcual el primero traspasa a la segunda un apartamento enLos Ríos, Distrito Nacional. 100Res. No. 107-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Mercedes V. Mella S.,mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte. 104

-5-________________________________________________________________________Res. No. 117-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Alfredo Santos Ortega, sobrela venta de un apartamento en Los Ríos, Distrito Nacional. Pág. 149Res. No. 118-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor José Antonio Santos L., sobrela venta de un apartamento en el Parque del Este, VillaDuarte. 153Res. No. 119-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora María Mercedes Santos,mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en San Juan de la Maguana. 158Res. No. 120-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Felicia Bonilla de Alba, envirtud del cual el primero traspasa a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte. 162Res. No. 121-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Juan Salvador López, sobrela venta de una apartamento en Los Farallones, provinciaSanto Domingo. 167Res. No. 122-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Patria García Colón, sobrela venta de un apartamento en El Pensador, Villa Duarte. 171Res. No. 123-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Ramona Calderón Cepeda,sobre la venta de un apartamento en San Juan de laMaguana. 176Res. No. 124-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Jacobo Romero Báez,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en San Juan de la Maguana. 180Res. No. 125-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Rafael Ant. Ramos A.,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional. 184

-6-________________________________________________________________________Res. No. 126-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Margarita Mercedes Mejía,sobre la venta de un apartamento en Los Farallones,provincia Santo Domingo. Pág. 189Res. No. 127-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Jacobo de la Cruz, medianteel cual el primero traspasa al segundo un apartamento enEl Pensador, Villa Duarte. 193Res. No. 128-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Julia Reynoso, mediante elcual el primero vende a la segunda un apartamento en LosFarallones, provincia Santo Domingo. 198Res. No. 129-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Francisca RamírezCorporán, sobre la venta de un apartamento en el Parquedel Este, Villa Duarte. 202Res. No. 130-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Rosa Julia Rojas, en virtuddel cual el primero vende a la segunda un apartamento enel Parque del Este, Villa Duarte. 207Res. No. 131-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor René Sánchez Muñoz,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en El Pensador, Villa Duarte. 212Res. No. 132-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Antonio de Jesús Llanos,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional. 216Res. No. 133-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Gregorio Sánchez, medianteel cual el primero vende al segundo un apartamento en ElPensador, Villa Duarte. 220Res. No. 134-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Catalino Sánchez S., envirtud del cual el primero vende al segundo unapartamento en La Yuca, Los Ríos, Distrito Nacional. 225

-7-________________________________________________________________________Res. No. 135-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Altagracia Sonia MejíaTejada, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte. Pág. 229Res. No. 136-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Marcia Mateo, mediante elcual el primero vende a la segunda un apartamento en elParque del Este, Villa Duarte. 234Res. No. 137-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Juan Ramón Pineda, envirtud del cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional. 238Res. No. 138-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y la señora Norys Gabot Ramírez,mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en La Yuca, Los Ríos, Distrito Nacional. 243Res. No. 139-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Elpidio Roa Vargas,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional. 247Res. No. 140-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Anastasio Angel Ma. TaverasRosario, sobre la venta de un apartamento en Los Ríos,Distrito Nacional. 252Res. No. 141-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Ramón Nina Alvarez,mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional. 256Res. No. 142-06 que aprueba el contrato suscrito entre elEstado Dominicano y el señor Rolando Enrique FialloSanabia, mediante el cual el primero traspasa al segundouna porción de terreno en Boca Chica. 261ACTOS DEL PODER EJECUTIVODec. No. 149-06 que integra la Delegación que representaraal Gobierno Dominicano en la ceremonia de toma deposesión del Presidente de la República de Costa Rica, aefectuarse el día 8 de mayo del 2006. 264

-8-________________________________________________________________________Dec. No. 150-06 que declara Puerto Internacional laEnsenada Cabeza de Toro, los días comprendidos del 11 al14 de mayo en curso, con motivo de la celebración delTorneo Internacional de Pesca del Marlin Blanco. Pág. 265Dec. No. 151-06 que concede el beneficio de la jubilación yles asigna pensiones del Estado a varios servidores públicos. 266Dec. No. 152-06 que instruye a la Secretaria de Estado deDeportes, Educación Física y Recreación, para que del 30%producto de la Ley No. 29-06, se destine un 20% a favor delConsejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia(CONANI). 271

-9-________________________________________________________________________Res. No. 85-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorOscar Alberto Peña Severino, sobre la venta de un apartamento en Los Farallones,provincia Santo Domingo.Res. No. 85-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 18 de junio de 1990, entre elEstado Dominicano y el señor Oscar Alberto Peña Severino.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor Oscar Alberto Peña Severino, por mediodel cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento no. 33-B,construído de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “Los Farallones” de esta ciudad,valorado en la suma de RD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 4978EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, mayor deedad, funcionario público, de estado civil soltero, portador de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 43858, serie 54, debidamente renovada para el corriente año con el sello deRentas Internas No. --------, provisto del Carnet del Registro Electoral No.------,domiciliado y residente en la casa No.-----, de la calle------- de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud de Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 10de octubre de 1988, acápite No. 267, quien en lo adelante para los fines y consecuencias deeste contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte y de la otra parte, el señorOscar Alberto Peña Severino, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilcasado con Miguelina Salo Rojas, portador de la Cédula de Identificación Personal No.159448, serie 1ra., debidamente renovada para el presente año con el sello de RentasInternas No. -------, provisto del Carnet del Registro Electoral No. ----, de la calle-------, dequien para los fines del presente se denominará EL COMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:

-10-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: elapartamento no. 33-B, construído de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO (RD$48,000.00) que el comprador pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: RD$10,000.00 (DIEZ MIL PESOS ORO) pagadoscomo inicial, mediante recibo No. 585 de fecha 19 de octubre de 1988, y el resto, o sea, lasuma de RD$38,000.00 (TREINTIOCHO MIL PESOS ORO) en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTA Y CINCO PESOS ORO), cada una, hasta latotal cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.

-11-________________________________________________________________________NOVENO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.DECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene en quede los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagados a lafecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.UNDECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) díasdel mes de junio del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDOROSCAR ALBERTO PEÑA SEVERINO,COMPRADOR

-12-________________________________________________________________________YO, DR. LUIS MARINO ALVAREZ A., Abogado-Notario Público de losdel Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. OSCAR ALBERTO PEÑA SEVERINO, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana a los dieciocho (18) días del mes de junio del año milnovecientos noventa (1990).DR. LUIS MARINO ALVAREZ A.Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos diecinueve (19) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis(1996); años 153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004) , años 161º de laIndependencia y 142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-13-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 86-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Melba A. del Rosario, sobre la venta de un apartamento en El Pensador, VillaDuarte.Res. No. 86-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora MELBA A. DEL ROSARIO.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte la señora MELBA A. DEL ROSARIO, por mediodel cual el primero traspasa a la segunda el Apto. No. 101, del edificio No. 6, tipo “B”, dela manzana No. 1, construído de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”,Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$49,737.96, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 6132EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, mayor deedad, funcionario público, de estado civil soltero, portador de la Cédula de Identificación

-14-________________________________________________________________________Personal No. 43858, serie 54, debidamente renovada para el corriente año con el sello deRentas Internas No. --------, provisto del Carnet del Registro Electoral No.------,domiciliado y residente en la casa No.-----, de la calle------- de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud de Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 10de octubre de 1988, acápite No. 72, quien en lo adelante para los fines y consecuencias deeste contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte y de la otra parte, el señor (a)MELBA A. DEL ROSARIO, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilsoltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 31457, serie 31.,debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No. -------,provista del Carnet del Registro Electoral No. -------, de la calle -------, de quien para losfines del presente contrato se denominará EL COMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 101, del edificio No. 6, tipo “B”, de la manzana No. 1, construído de blocks y concreto,ubicado en el Proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$49,737.96 (CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETEPESOS ORO CON 96/100) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en lasiguiente forma: La suma de RD$10,500.00 (DIEZ MIL QUINIENTOS PESOS ORO),como pago inicial, reconocidos mediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea, la sumade RD$39,237.96 (TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTISIETE PESOSORO CON 96/100), en mensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTAPESOS ORO) cada una hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.

-15-________________________________________________________________________SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024 de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas

-16-________________________________________________________________________que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los tres días del mes de abril delaño mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORMELBA A. DEL ROSARIO,COMPRADORYO, DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. MELBA A. DEL ROSARIO, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana a los trece (13) días del mes de enero del año milnovecientos ochentinueve (1989).DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,Secretario

-17-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 87-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Patria García Santos, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 87-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.

-18-________________________________________________________________________VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 17 de abril de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora PATRIA GARCIA SANTOS.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora PATRIA GARCIA SANTOS pormedio del cual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el Apartamento No. 104,edificio No. 4, tipo C, de la manzana No. 2, construído de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad,valorado por la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 664EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, mayor deedad, funcionario público, de estado civil soltero, portador de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 43858, serie 54, debidamente renovada para el corriente año con el sello deRentas Internas No. --------, provisto del Carnet del Registro Electoral No.------,domiciliado y residente en la casa No.-----, de la calle------- de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud de Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 10de octubre de 1988, acápite No. 243, quien en lo adelante para los fines y consecuencias deeste contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte y de la otra parte el señor (a)PATRIA GARCIA SANTOS, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilsoltera, con ----- portador de la Cédula de Identificación Personal No. 156059, serie 1ra.,debidamente renovada para el presente año el sello de Rentas Internas No. -------, provistodel Carnet del Registro Electoral No.----, de la calle-------, de quién para los fines delpresente contrato se denominará EL COMPRADOR:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: elApartamento No. 104, edificio No. 4, tipo C, de la manzana No. 2, construído de blocks yconcreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad, valorado por la suma de RD$42,618.35.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$1,000.00 (MIL PESOS ORO), como pago inicial, reconocidos mediante ladestrucción de mejora de su propiedad, y el resto, o sea la suma de RD$41,618.35(CUARENTA Y UN MIL seiscientos dieciocho pesos oro con 35/100) en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.

-19-________________________________________________________________________TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:

-20-________________________________________________________________________a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los tres días del mes de octubredel año mil novecientos ochenta y ocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Administrador General De Bienes NacionalesVENDEDORYO, LIC. CARLOS MARTIN VALDEZ, Abogado-Notario Público de losdel Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. PATRICIA GARCÍA SANTOS, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana a los 17 (diecisiete) días del mes de abril del año mil novecientosochentinueve (1989).LIC. CARLOS MARTIN VALDEZAbogado-Notario Público.

-21-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZ

-22-________________________________________________________________________Res. No. 88-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorAntonio González, sobre la venta de un apartamento en Los Farallones, provinciaSanto Domingo.Res. No. 88-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor Antonio González.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 20 de diciembrede 1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de unaparte; y de la otra parte, el señor Antonio González, por medio del cual el primero traspasaal segundo, a título de venta, el apartamento 301, edificio No. 1-B, construido de blocks yconcreto, ubicado en el Proyecto “Los Farallones”, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 01EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 5, quien en lo adelantepara los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de unaparte y de la otra parte el señor Antonio González, mayor de edad, de nacionalidaddominicana, de estado civil casado con Rosa G. Llano Rodríguez, portador de la Cédula deIdentificación Personal No. 232168, serie 1era., debidamente renovada para el presente añocon el sello de Rentas Internas No.----, provisto del Carnet del Registro Electoral No. -----,de la calle----, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADORSE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

-23-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 301, edificio No. 1-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA Y OCHO MIL PESOS ORO (RD$48,000.00) que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$15,000.00 (QUINCE MIL PESOS ORO)como pago inicial pagados mediante recibo No. 617 de fecha 11 de octubre de 1988expedido por la Gerencia Financiera de esta Administración General y el resto, o sea, lasuma de RD$33,000.00 (TREINTITRES MIL PESOS ORO) en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTICINCO PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.

-24-________________________________________________________________________NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinte (20) días del mes dediciembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:

-25-________________________________________________________________________CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORANTONIO GONZÁLEZCOMPRADORYO, LIC. ADELAIDA ESOPINOSA MORALES, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y ANTONIO GONZÁLEZ, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana a los veinte (20) días del mes de octubre del año mil novecientosochenta y ocho (1989).LIC. ADELAIDA ESOPINOSA MORALES,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos cuatro (4) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996);años 153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004), años 161º de laIndependencia y 142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-26-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 89-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorCanoabo A. Florentino Martínez, sobre la venta de un apartamento en el Parque delEste, Villa Duarte.Res. No. 89-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor Caonabo A. Florentino Martínez.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de unaparte; y de la otra parte, el señor Caonabo A. Florentino Martínez, por medio del cual elprimero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento 101, edificio No. 2, tipo “B”de la manzana No. 2, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “ElPensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en lasuma de RD$49,737.96, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 342

-27-________________________________________________________________________EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 228, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor Caonabo A. Florentino Martínez, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltero, portador de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 57758, serie ----, debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. -, provisto del Carnet del Registro Electoral No. -----, de la calle, dequien para los fines del presente contrato se denominará EL COMPRADORSE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 101, edificio No. 2, tipo “B” de la manzana No. 2, construido de blocks y concreto,ubicado en el Proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTISIETE PESOS ORO CON96/100 (RD$49,737.96) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguienteforma: La suma de RD$8,000.00 (OCHO MIL PESOS ORO) como pago inicial pagadosmediante recibo No. 83 de fecha 13 de mayo de 1988, de la Gerencia Financiera de estaAdministración y el resto, o sea, la suma de RD$41,737.96 (CUARENTA Y UN MILSETECIENTOS TREINTISIETE PESOS ORO CON 96/100) en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.

-28-________________________________________________________________________QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta la

-29-________________________________________________________________________fecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinticuatro (24) días del mesde febrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes Nacionales CAONABO A. FLORENTINO MARTÍNEZVENDEDORCOMPRADORYO, DR. JOSE EMILIO MENA NUÑEZ, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. CAONABO A. FLORENTINOMARTÍNEZ, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararonque son esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana a los veinticuatro (24) días del mesde febrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).DR. JOSE EMILIO MENA NUÑEZ,Abogado-Notario.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventiséis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en Funciones

-30-________________________________________________________________________Enrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004), años 161º de laIndependencia y 142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 90-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorCristóbal Cabral de León, sobre la venta de un apartamento en Los Farallones, VillaDuarte.Res. No. 90-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-31-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor CRISTOBAL CABRAL DE LEON.R E S U E L V E :UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor Cristóbal Cabral de León, por medio delcual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento No. 301, edificio No.35-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “Los Farallones” de estaciudad, valorado en la suma de RD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 0501EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 279, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor Cristóbal Cabral de León, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltero, con -----------, portador de la Cédula deIdentificación Personal No. 8670, serie 16, debidamente renovada para el presente año conel sello de Rentas Internas No. -----, provisto del Carnet del Registro Electoral No. ----, dela calle ---------, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADORSE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 301, edificio No. 35-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO (RD$48,000.00) que EL COMPRADOR pagará AL

-32-________________________________________________________________________VENDEDOR en la siguiente forma: RD$7,418.25 (SIETE MIL CUATROCIENTOSDIECIOCHO PESOS ORO CON 25/00), como pago inicial, pagados mediante recibo S-N,de fecha 13 de abril de 1989, expedido por la Gerencia Financiera de esta AdministraciónGeneral, y el resto, o sea, la suma de RD$40,581.75 (CUARENTA MIL QUINIENTOSOCHENTIUN PESOS ORO CON 75/00), en mensualidades consecutivas a razón deRD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cada una hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-33-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintinueve (29) días del mesde diciembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORCRISTOBAL CABRAL DE LEONCOMPRADOR

-34-________________________________________________________________________YO, LICDA. MARTHA BRUGAL, Abogado-Notario Público de los delNúmero del Distrito Nacional CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. CRISTOBAL CABRAL DE LEON, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana a los tres (3) días del mes de octubre del año mil novecientosochenta y ocho (1988).LICDA. MARTHA BRUGAL,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos diecinueve (19) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis(1996); años 153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004), años 161º de laIndependencia y 142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-35-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 91-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorVentura Ulloa, sobre la venta de un apartamento en Los Farallones, provincia SantoDomingo.Res. No. 91-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor Ventura Ulloa.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de unaparte; y de la otra parte, el señor Ventura Ulloa, por medio del cual el primero traspasa alsegundo, a título de venta, el apartamento No. 201, edificio No. 50-B, construido de blocksy concreto, ubicado en el Proyecto “Los Farallones”, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 1255EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señor

-36-________________________________________________________________________Presidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 389, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor Ventura Ulloa, mayor de edad, de nacionalidaddominicana, de estado civil soltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.166913, serie 1ra., debidamente renovada para el presente año con el sello de RentasInternas No. ---------, provisto del Carnet del Registro Electoral No. ----, de la calle ---------,de quien para los fines del presente contrato se denominará EL COMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 201, edificio No. 50-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:(CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO) RD$48,000.00, que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOS ORO)pagados como inicial mediante un crédito por dicho valor reconocido por el EstadoDominicano, mediante el poder de fecha 16 de octubre de 1989 y el contrato que a talefecto se suscribió en la Compañía Lotes y Solares Urbanos, S.A., y el resto, o sea, la sumade RD$36,000.00 (TREINTA Y SEIS MIL PESOS ORO) en mensualidades consecutivas arazón de RD$75.00 (SETENTICINCO PESOS ORO) cada una hasta la total cancelación dela deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.

-37-________________________________________________________________________SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339, de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.

-38-________________________________________________________________________DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los tres días del mes de octubredel año mil novecientos ochenta y ocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORVENTURA ULLOACOMPRADORYO, DR. POLIBIO SANTANA Y SANTANA, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. VENTURA ULLOA, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana a los veintiún (21) días del mes de marzo del año mil novecientosnoventa (1990).DR. POLIBIO SANTANA Y SANTANA,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alprimer día del mes de octubre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,Presidente

-39-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 92-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorJosé Tamacún Cruz C., sobre la venta de un apartamento en Los Farallones,provincia Santo Domingo.Res. No. 92-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor JOSE TAMACUN CRUZ C.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor JOSE TAMACUN CRUZ C., medianteel cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento No. 201, edificioNo. 24-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “Los Farallones”, deesta ciudad, valorado en la suma de RD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:

-40-________________________________________________________________________ENTRE: CONTRATO No. 1378EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 182, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor JOSE TAMACUN CRUZ C., mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casado con RUTH ESTHER CASTRO, portadorde la Cédula de Identificación Personal No. 247010, Serie 1ra., debidamente renovada parael presente año con el sello de Rentas Internas No.---, provisto del Carnet del RegistroElectoral No. , de la calle ----, de quien para los fines del presente contrato sedenominará EL COMPRADOR;SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 201, edificio No. 24-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:(CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO) RD$48,000.00, que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$15,000.00 (QUINCE MIL PESOS ORO),como pago inicial, pagados mediante recibo No. 439 de fecha 5 de octubre de 1988,expedido por la Gerencia Financiera de esta Administración General, y el resto o sea lasuma de RD$33,000.00 (TREINTITRES MIL PESOS ORO) en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTA Y CINCO PESOS ORO) cada una hasta latotal cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.

-42-________________________________________________________________________VENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contratoHECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes dediciembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.Adm. Gral. de Bienes Nacionales JOSE TAMACUN CRUZ O.VENDEDORCOMPRADORYO, LIC. LUZ NEFTIS DUQUELA MARTINEZ, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. JOSE TAMACUN CRUZ O, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica.En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana alos veintiún (21) días del mes de diciembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).LIC. LUZ NEFTIS DUQUELA MARTINEZ,NOTARIO PÚBLICO.-DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos diecinueve días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,Presidente

-43-________________________________________________________________________Enrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,Presidente.Nemencia de la Cruz Abad,Secretaria.Ramón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 93-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y losseñores Eladia Cruz y/o Mario Acosta Ayala, sobre la venta de un apartamento en elResidencial Prolongación Ave. México, Distrito Nacional.Res. No. 93-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.

-44-________________________________________________________________________VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y la señora Eladia Cruz y/o Mario Acosta Ayala.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de unaparte; y de la otra parte, la señora Eladia Cruz y/o Mario Acosta Ayala, por medio del cualel primero traspasa a la segunda el Apto. No. 401, edificio No. 40, tipo “B-2”, construídode blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “Residencial Prolongación Avenida México”,de esta ciudad, valorado en la suma de RD$104,484.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 1378EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 16 del mes de abril del año 1990, quien en lo adelantepara los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de unaparte y de la otra parte, la señora Eladia Cruz y/o Mario Acosta Ayala, mayor de edad, denacionalidad -------, de estado civil esposo, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. -----, serie -, debidamente renovada para el presente año con el sello de RentasInternas No.---, de la calle Edif. 40, Apto. 401, del Proyecto Residencial Prolong. Av.México, de esta ciudad, de quien para los fines del presente contrato se denominará LACOMPRADORA:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, a LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 401, edificio No. 40, tipo “B-2”, construído de blocks y concreto, ubicado en elProyecto “Residencial Prolongación Avenida México”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$104,484.00 (CIENTO CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTICUATROPESOS ORO) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$5,000.00 (CINCO MIL PESOS ORO) como inicial, pagada según consta en elrecibo No. 1995, de fecha 28 de marzo del año 1989, expedido por esta AdministraciónGeneral de Bienes Nacionales; y el resto o sea la cantidad de RD$99,484.00(NOVENTINUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTICUATRO PESOS ORO) para

-45-________________________________________________________________________ser pagada en mensualidades iguales y consecutivas de RD$160.00 (CIENTO SESENTAPESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar A LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339, de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y sus

-46-________________________________________________________________________modificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintitrés (23) días del mes deabril del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORMARIO ACOSTA AYALAELADIA CRUZ DE ACOSTA,COMPRADORYO, DRA. PROVIDENCIA GAUTREAU, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: Capitánde Navío, D. de G., Camilo Antonio Nazir Tejada y Mario Acosta Ayala y Eladia Cruz deAcosta, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son

-47-________________________________________________________________________esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, DistritoNacional, capital de la República Dominicana a los veintitrés (23) días del mes de abril delaño mil novecientos noventa (1990).DRA. PROVIDENCIA GAUTREAU,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alprimer día del mes de octubre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

-48-________________________________________________________________________DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 94-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorJosé Ramón Rodríguez, mediante el cual el primero vende al segundo un apartamentoen Los Farallones, Villa Duarte.Res. No. 94-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor JOSE RAMON RODRIGUEZ.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor JOSE RAMON RODRIGUEZ, pormedio del cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el Apto. No. 201, edificioNo. 7-B, construído de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “LOS FARALLONES”,de esta ciudad, valorado por la suma de RD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 1378EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, Acápite No. 37, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el SR. JOSE RAMON RODRIGUEZ, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltero con ---- portador del Carnet del Registro

-49-________________________________________________________________________Electoral No.--, de la calle ---------, de quien para los fines del presente contrato sedenominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 201, edificio No. 7-B, construído de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “LOSFARALLONES”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO (RD$48,000.00) que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: RD$250.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA PESOSORO), como pago inicial, pagados mediante recibo No. 477 de fecha 101 de octubre de1988, expedido por la Gerencia Financiera de esta Administración General, y el resto, ósea, la suma de RD$47,750.00 (CUARENTISIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTAPESOS ORO), en mensualidades consecutivas a razón de RD40.00 (CUARENTA PESOSORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.

-50-________________________________________________________________________OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339, de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los 21 días del mes de agosto delaño mil novecientos ochentinueve (1989).

-51-________________________________________________________________________POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORJOSE RAMON RODRIGUEZCOMPRADORYO, LIC. RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. JOSE MEJIA SUAREZ, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana a los veintiún (21) días del mes de agosto del año mil novecientosochentinueve (1989).LIC. RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos cuatro días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,Presidente

-52-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 95-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorArquímedes Blonden, sobre la venta de un apartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 95-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor Arquimedes Blonden.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de unaparte; y de la otra parte, el señor Arquimedes Blonden, por medio del cual el primero

-53-________________________________________________________________________traspasa al segundo el apartamento No. 104, del edificio No. 10, tipo “C”, de la manzanaNo. 1, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”, sector VillaDuarte, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra diceasí:ENTRE: CONTRATO No. 1378EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 117, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor Arquimedes Blonden, mayor de dad, de nacionalidaddominicana, de estado civil casado con Dinorah Costa, portador de la cédula deidentificación personal No. 84482, serie -----, debidamente renovada para el presente añocon el sello de Rentas Internas No. --, provisto del Carnet del Registro Electoral No. -------,de la calle -----, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 104, del edificio No. 10, tipo “C”, de la manzana No. 1, construido de blocks yconcreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”, sector Villa Duarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: lasuma de RD$500.00 (QUINIENTOS PESOS ORO) como pago inicial, pagado medianterecibo No. 60, de fecha 11 de mayo de 1988, de la Gerencia Financiera de estaAdministración y el resto, o sea la suma de RD$42,118.35 (CUARENTA Y DOS MILCIENTO DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), en mensualidades consecutivas arazón de RD$75.00 (SETENTA Y CINCO PESOS ORO) cada una, hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha de

-54-________________________________________________________________________notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339, de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;

-55-________________________________________________________________________c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diez (10) días del mes defebrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORARQUÍMEDES BLONDEN,COMPRADOR.YO, LIC. RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: Capitánde Navío, D. de G., Camilo Antonio Nazir Tejada y Sr. Arquímedes Blonden, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana a los diez (10) días del mes de febrero del año milnovecientos ochentinueve (1989).LIC. RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ,Abogado-Notario Público.

-56-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZ

-57-________________________________________________________________________Res. No. 96-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Cándida P. Ortega V., sobre la venta de un apartamento en el Parque del Este,Villa Duarte.Res. No. 96-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora Candida P. Ortega V.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de unaparte; y de la otra parte, la señora Candida P. Ortega V. por medio del cual el primerotraspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 201, edificio No. 21, tipo “B”,de la manzana No. 1, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “ElPensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte de esta ciudad, valorado en lasuma de RD$49,737.96, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 169.EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, mayor deedad, funcionario público, de estado civil soltero, portador de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 43858, serie 54, debidamente renovada para el corriente año con el sello deRentas Internas No. --------, provisto del Carnet del Registro Electoral No.------,domiciliado y residente en la casa No.-----, de la calle------- de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud de Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 10de octubre de 1988, acápite No. 218, quien en lo adelante para los fines y consecuencias deeste contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte y de la otra parte, la señoraCandida P. Ortega V., mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltera,portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 244368, serie 1ra., debidamenterenovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No. ------, provista del Carnetdel Registro Electoral No. ---, de la calle ------, de quien para los fines del rpesente contratose denominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

-58-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, a LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: el Apto.No. 201, edificio No. 21, tipo “B”, de la manzana No. 1, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS ORO CON96/100 (RD$49,737.96) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguienteforma: La suma de RD$250.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS ORO), como pagoinicial, pagados mediante recibo No. 154 de fecha 28 de julio de 1988 de la GerenciaFinanciera de esta administración y el resto, o sea la suma de RD$49,487.96 (CUARENTAY NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTISIETE PESOS ORO CON 96/100) enmensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO) cada unahasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar A LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que el

-59-________________________________________________________________________inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La Violación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende la Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los nueve (9) días del mes demarzo del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:

-60-________________________________________________________________________CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes Nacionales CANDIDA P. ORTEGA V.VENDEDORCOMPRADORAYO, LIC. ADELAIDA ESPINOSA MORALES, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. CANDIDA P. ORTEGA V., cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana a nueve (9) días del mes de marzo del año milnovecientos ochentinueve (1989).LIC. ADELAIDA ESPINOSA MORALES,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-61-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 97-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorFlorentino R. Tiburcio González, sobre la venta de un apartamento en el Parque delEste, Villa Duarte.Res. No. 97-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor FLORENTINO R. TIBURCIO GONZALEZ.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte el señor FLORENTINO R. TIBURCIOGONZALEZ, mediante el cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, elapartamento No. 101, del edificio No. 11-B, de la manzana No. 2, construido de blocks yconcreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$49,737.96, que copiado a la letra diceasí:

-62-________________________________________________________________________ENTRE: CONTRATO No. 1378EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 324, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor FLORENTINO R. TIBURCIO GONZALEZ, mayorde edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltero, con ----, portador de la Cédulade Identificación Personal No. 25563, Serie 54, debidamente renovada para el presente añocon el sello de Rentas Internas No. ------, provisto del Carnet del Registro Electoral No. -------, de la calle ------ de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR;SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente:“El apartamento No. 101, del edificio No. 11-B, de la manzanaNo. 2, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “ElPensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad”.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTINUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS ORO CON96/100 (RD$49,737.96) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguienteforma: La suma de RD$36,388.50 (TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOSOCHENTIOCHO PESOS ORO CON 50/100), como pago inicial, reconocido mediante ladestrucción de mejora, y el resto o sea la suma de RD$13,349.46 (TRECE MILTRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS ORO CON 46/100), en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO CON 00/100) cada unahasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sin

-63-________________________________________________________________________intervención judicial, ni procedimiento alguno; quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier comento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto deconservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a no alquilarni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estética del edificioo servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-64-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR: deducción hecha de los valores adecuados por EL COMPRADOR hasta lafecha de entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridos porEL VENDEDOR en razón de la resolución de contrato y como compensación del goce delinmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los quince (15) días del mes dediciembre del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORFLORENTINO R. TIBURCIO G.,COMPRADORYO, LIC. LUCAS O. GUZMAN RODRIGUEZ, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. FLORENTINO R. TIBURCIOGONZALEZ, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararonque son esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica.En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana alos quince (15) días del mes de diciembre del año mil novecientos ochentiocho (1988).LIC. LUCAS O. GUZMAN RODRIGUEZ,NOTARIO PÚBLICO.-DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en Funciones

-65-________________________________________________________________________Enrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro, años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 98-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Gregoria Noyola, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en el Parque del Este, Villa Duarte.Res. No. 98-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-66-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 6 de marzo de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora Gregoria Noyola.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 6 de marzo de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otraparte, Gregoria Noyola, por medio del cual el primero traspasa a la segunda el Apto. No.202, del edificio No. 20, tipo “B”, de la manzana No.1, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad, valorado en la suma de RD$49,737.96, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 370EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No.213, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraGregoria Noyola, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltera,portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 191853, serie 1ra., debidamenterenovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______, provista delCarnet del Registro Electoral No._______, de la calle_______________________, dequien para los fines del presente contrato se denominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho A LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 202, edificio No. 20, tipo “B”, de la manzana No.1, construido de blocks yconcreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad.

-67-________________________________________________________________________SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$49,737.96 (CUARENTINUEVE MIL SETECIENTOS TREINTISIETE PESOS OROCON 96/100) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$9,000.00 (NUEVE MIL PESOS ORO), como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora de su propiedad y el resto, o sea la suma deRD$40,737.96 (CUARENTA MIL SETECIENTOS TREINTISIETE PESOS CON96/100), en mensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOSORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras ella no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-68-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por ella realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valorespagados a la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los seis (6) días delmes de marzo del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORGREGORIA NOYOLA,COMPRADORA

-69-________________________________________________________________________YO, LIC. CARLOS MARTIN VALDEZ, Abogado-Notario Público de losdel Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: De que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. GREGORIA NOYOLA, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los seis (6) días del mes de marzo del año mil novecientosochentinueve (1989).LIC. CARLOS MARTIN VALDEZ,Abogado Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio A. Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-70-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 99-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y el señorParménides D’Oleo Collado, sobre la venta de un apartamento en San Juan de laMaguana.Res. No. 99-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 17 de abril de 1986, entre elEstado Dominicano y el señor PARMENIDES D’OLEO COLLADO.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 17 de abril de1986, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor RAFAEL A. YEGE ARISMENDY, de una parte; y de la otraparte, el señor PARMENIDES D’OLEO COLLADO, mediante el cual el primero traspasaal segundo a título de venta, la casa marcada con el No. 5, ubicada en el Barrio “LosAmericanos”, Villa Felicia, San Juan de la Maguana, construida de blocks y concreto,dentro de la Parcela No. 19-B-2, del D.C. No.1, de ese municipio, valorada en la suma deRD$44,416.20, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 443EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por elGeneral de Brigada, E.N., RAFAEL A. YEGE ARISMENDY, Administrador General deBienes Nacionales, dominicano, mayor de edad, casado, funcionario público, domiciliado yresidente en esta ciudad, portador de la Cédula de Identificación Personal No.67309, serie

-71-________________________________________________________________________1ra., sello hábil, quien actúa en virtud de las disposiciones contenidas en el Poder de fecha18 de marzo de 1986, expedido por el Poder Ejecutivo, que lo faculta para el otorgamientodel presente documento, de una parte, y de la otra parte, el señor PARMENIDES D’OLEOCOLLADO, dominicano, mayor de edad, soltero, domiciliado y residente en la calleSantomé No. 100, de la provincia de San Juan de la Maguana, portador de la Cédula deIdentificación Personal No. 33912, serie 12, sello hábil, se ha convenido y pactado elsiguiente:CONTRATO:PRIMERO: EL ESTADO DOMINICANO, representado como se haindicado más arriba, VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas las garantías de derecho,libre de cargas y gravámenes, en favor del señor PARMENIDES D’OLEO COLLADO,quien acepta el inmueble que se describe a continuación: “La casa marcada con el No.5,ubicada en el Barrio “Los Americanos”, Villa Felicia, San Juan de la Maguana, construidade blocks y concreto, dentro de la Parcela No. 19-B-2, del D. C. No.1, de ese municipio.SEGUNDO: El precio convenido y pactado entre las partes para la presenteventa, ha sido por la suma de: RD$44,416.20 (CUARENTICUATRO MILCUATROCIENTOS DIECISEIS PESOS ORO CON 20/00), pagaderos en la siguienteforma: la suma de RD$13,324.86 (TRECE MIL TRESCIENTOS VEINTICUATROPESOS ORO CON 86/100), como pago inicial, pagada mediante recibo de R. I.No.127601, de fecha 16 de abril de 1986, y el resto, o sea la suma de RD$31,091.34(TREINTIUN MIL NOVENTIUN PESOS ORO CON 34/100) en 120 mensualidadesconsecutivas (10 años), a razón de RD$259.63 (DOSCIENTOS CINCUENTINUEVEPESOS ORO CON 63/100), la primera, y las 119 restantes a razón de RD$259.09(DOSCIENTOS CINCUENTINUEVE PESOS ORO CON 09/100) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: La falta de pago de tres (3) mensualidades consecutivas, haráperder al deudor el beneficio del término acordado.CUARTO: El Estado Dominicano, justifica su derecho de propiedad sobreel inmueble indicado en este contrato, en virtud del Certificado de Título No. ________,expedido en su favor por el Registrador de Títulos correspondientes.QUINTO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.SEXTO: Las partes aceptan todas las estipulaciones del presente contrato ypara lo no previsto en el mismo se remiten al derecho común.

-72-________________________________________________________________________HECHO Y FIRMADO, en dos (2) originales de un mismo tenor uno paracada una de las partes contratantes, en Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los diecisiete (17) días del mes de abril del año mil novecientosochentiseis (1986).POR EL ESTADO DOMINICANORAFAEL A. YEGE ARISMENDY,General de Brigada, E. N.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORPARMENIDES D’OLEO COLLADO,COMPRADORYO, DRA. JUANA JULIA CESPEDES DE DOMINGUEZ, Abogado-Notario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: Que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: General de Brigada, E.N., RAFAEL A. YEGE ARISMENDY Y PARAMIDESD’OLEO COLLADO, de generales constan en este mismo documento, quienes medeclararon ser esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los diecisiete (17) díasdel mes de abril del año mil novecientos ochentiseis (1986).DRA. JUANA JULIA CESPEDES DE DOMINGUEZAbogado-Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos veinticuatro (24) días del mes de mayo del año mil novecientos noventa y cinco (1995);años 153 de la Independencia y 133 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,Secretario

-73-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 100-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Ramona Argentina Núñez, sobre la venta de un apartamento en la ciudad deLa Vega.Res. No. 100-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 27 de noviembre de 1989,entre el Estado Dominicano y la señora RAMONA ARGENTINA NUÑEZ.

-74-________________________________________________________________________R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 27 denoviembre de 1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora RAMONA ARGENTINA NUÑEZ,mediante el cual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento marcadocon el No. 301, tipo “B”, correspondiente al edificio No. 42, construido de blocks yconcreto, localizado en el proyecto LA VEGA, de la misma ciudad, valorado en la suma deRD$58,805.51, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 1011EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 2de agosto de 1989, quien en lo adelante para los fines y consecuencias de este contrato sedenominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señora RAMONAARGENTINA NUÑEZ, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilsoltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No. ______________, serie______, debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas InternasNo.______, provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de la calle Edificio 42,Apto. 301, La Vega, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 301, tipo “B”, correspondiente al edificio No.42,construido de blocks y concreto, localizado en el proyecto “LA VEGA”, de la mismaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de(CINCUENTIOCHO MIL OCHOCIENTOS CINCO PESOS CON 51/100) RD$58,805.51que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: La suma deRD$200.00 (DOSCIENTOS PESOS ORO), como inicial, pagada según consta en el reciboNo. 2255, de fecha 11 de abril de 1989, expedido por esta Administración General de

-75-________________________________________________________________________Bienes Nacionales; y el resto, o sea, la cantidad de RD$58,605.51 (CINCUENTIOCHOMIL SEISCIENTOS PESOS CON 51/100), para ser pagada en mensualidades iguales yconsecutivas de RD$75.00 (SETENTICINCO PESOS ORO), cada una, hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.SÉPTIMO B: EL COMPRADOR conviene de modo expreso que elinmueble objeto de esta venta será sometido al régimen de constitución de Condominio ycon la firma del presente contrato se adhiere a dicho régimen y a las disposiciones quesobre el mismo apruebe el Tribunal Superior de Tierras.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente al COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. La

-76-________________________________________________________________________violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por el COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble por ELVENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumas quehubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) díasdel mes de noviembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDOR

-77-________________________________________________________________________RAMONA ARGENTINA NUÑEZ,COMPRADORAYO, DRA. ANA LUISA MENUEZ PEREZ, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: Capitánde Navío, M. de G., CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y RAMONA ARGENTINANUÑEZ, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon queson esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) días del mesde noviembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).DRA. ANA LUISA MENUEZ PEREZ,Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos once (11) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.

-78-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 101-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Narciso Ramírez, sobre la venta de un apartamento en San Juan de laMaguana.Res. No. 101-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 21 de marzo de 1990, entre elEstado Dominicano y el señor NARCISO RAMIREZ.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 21 de marzo de1990, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor NARCISO RAMIREZ, por medio delcual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento No. 102, Edificio No.1-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “SAN JUAN BAUTISTA”,de la ciudad de San Juan de la Maguana, valorado en la suma de RD$48,000.00, quecopiado a la letra dice así:

-79-________________________________________________________________________ENTRE:CONTRATO No. 1361EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 5de diciembre de 1989; acápite 2, quien en lo adelante para los fines y consecuencias de estecontrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, el señorNARCISO RAMIREZ, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 12455, serie 12, debidamenterenovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______, provisto delCarnet del Registro Electoral No._______, de la calle_______________________, dequien para los fines del presente contrato se denominará EL COMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 102, edificio No. 1-B, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “SAN JUAN BAUTISTA”, San Juan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de(CUARENTA Y OCHO MIL PESOS ORO CON 00/100) RD$48,000.00 que ELCOMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$10,307.00 (DIEZ MILTRESCIENTOS SIETE PESOS ORO), mediante destrucción de mejora de su propiedad, yel resto, o sea, la suma de RD$37,693.00 (TREINTISIETE MIL SEISCIENTOSNOVENTITRES PESOS ORO), en mensualidades consecutivas a razón de RD$50.00(CINCUENTA PESOS ORO) hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.

-80-________________________________________________________________________QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta la

-81-________________________________________________________________________fecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintiún (21) días del mes demarzo del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORNARCISO RAMIREZ,COMPRADORLIC. JUAN DE JS. TATISTestigoLIZ ALENNE MINYETTY A.,TestigoYO, DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZ, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: De que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y NARCISO RAMIREZ, cuyas generales constanen este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usan en todoslos actos de su vida jurídica. No firmando el segundo por no saber hacerlo, estampando sushuellas digitales en presencia de los testigos LIC. JUAN DE JS. TATIS Y LIZ ALENNEMINYETTY. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana,a los veintiún (21) días del mes de marzo del año mil novecientos noventa (1990).DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZAbogado Notario Público

-82-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos ocho (8) días del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-83-________________________________________________________________________Res. No. 102-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Mercedes C. Vda. Fernández, sobre la venta de un apartamento en el Parquedel Este, Villa Duarte.Res. No. 102-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 11 de abril de 1988, entre elEstado Dominicano y la señora MERCEDES C. VDA. FERNANDEZ.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 11 de abril de1988, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte la señora MERCEDES C. VDA. FERNANDEZ, mediante el cual el primerotraspasa a la segunda, a título de venta el Apto. No. 202, Edificio No. 9, tipo “C”, de lamanzana No.2, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”,Parque Mirador del Este, Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 716EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No. 305, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraMERCEDES C. VDA. FERNANDEZ, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, deestado civil viuda, portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 72157, serie 1ra.,debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______,provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.

-84-________________________________________________________________________SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 202, edificio No. 9, tipo “C”, de la manzana No.2, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$3,000.00 (TRES MIL PESOS ORO) como pago inicial, reconocidos mediantedestrucción de mejora y el resto, o sea, la suma de RD$39,618.35 (TREINTINUEVE MILSEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100) en mensualidades consecutivasde RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de ladeuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.

-85-________________________________________________________________________OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente al COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los once (11) días delmes de abril del año mil novecientos ochentiocho (1988).

-86-________________________________________________________________________POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORMERCEDES C. VDA. FERNANDEZ,COMPRADORAYO, DR. MANUEL E. AMOR DE LOS SANTOS, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. MERCEDES C. VDA.FERNANDEZ, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararonque son esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los once (11) días del mes de abrildel año mil novecientos ochentinueve (1989).DR. MANUEL E. AMOR DE LOS SANTOS,Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,Presidente

-87-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 103-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Alfoncina García, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en San Juan de la Maguana.Res. No. 103-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 8 de marzo de 1990, entre elEstado Dominicano y la señora ALFONCINA GARCIA.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 8 de marzo de1990, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora ALFONCINA GARCIA, mediante elcual la primera traspasa a título de venta a la segunda parte, el apartamento No. 201,Edificio No. 21-B, ubicado en el proyecto “San Juan Bautista”, de la ciudad de San Juan dela Maguana, valorado en la suma de RD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:

-88-________________________________________________________________________ENTRE:CONTRATO No. 1207EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 5de diciembre de 1989, acápite No. 182, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraALFONCINA GARCIA, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilsoltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 32270, serie 12, debidamenterenovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______, provista delCarnet del Registro Electoral No._______, de la calle_______________________, dequien para los fines del presente contrato se denominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 201, edificio No. 21-B, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “San Juan Bautista”, de la ciudad de San Juan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y OCHO MIL PESOS ORO CON 00/100 (RD$48,000.00) que ELCOMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$22,000.00,reconocidos mediante destrucción de mejora, con el recibo de fecha 31 de enero de 1989, yel resto, en mensualidades consecutivas a razón de RD$60.00 (SESENTA PESOS ORO)hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.

-89-________________________________________________________________________QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta la

-90-________________________________________________________________________fecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días del mes demarzo del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORALFONCINA GARCIA,COMPRADORAYO, DRA. IRIS N. DE FRIAS CONTRERAS, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. ALFONCINA GARCIA, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los ocho (8) días del mes de marzo del año mil novecientosnoventa (1990).DRA. IRIS N. DE FRIAS CONTRERAS,Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos ocho (8) días del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,Presidente

-91-________________________________________________________________________Enrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 104-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Daniel Figuereo, sobre la venta de un apartamento en El Pensador, VillaDuarte.Res. No. 104-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-92-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 2 de febrero de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor DANIEL FIGUEREO.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 2 de febrero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otraparte, el señor DANIEL FIGUEREO, mediante el cual el primero traspasa al segundo, atítulo de venta, el apartamento No. 201, del edificio No. 12, tipo “B”, de la manzana No.2,construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador delEste, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$49,737.96, quecopiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 201EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No.332, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, el señorDANIEL FIGUEREO, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 1265, serie 82, debidamente renovadapara el presente año con el sello de Rentas Internas No.______, provisto del Carnet delRegistro Electoral No._______, de la calle_______________________, de quien para losfines del presente contrato se denominará EL COMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente:El apartamento No. 201, del edificio No. 12, tipo “B”, de la manzana No.2,construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador delEste, sector Villa Duarte, de esta ciudad.

-93-________________________________________________________________________SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de(CUARENTINUEVE MIL SETECIENTOS TREINTISIETE PESOS ORO CON 96/100)RD$49,737.96, que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOS ORO), como pago inicial, mediante uncrédito por dicho valor, expedido por la Administración General de Bienes Nacionales envirtud del Poder de fecha 16 de octubre de 1987 y el contrato suscrito para tales fines, conla compañía LOTES Y SOLARES URBANOS, S. A., y el resto, o sea la suma deRD$37,737.96 (TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTISIETE PESOS CON96/100), en mensualidades consecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTICINCO PESOSORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente al COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. La

-94-________________________________________________________________________violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los dos (2) días del mes defebrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDOR

-95-________________________________________________________________________DANIEL FIGUEREO,COMPRADORYO, DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. DANIEL FIGUEREO, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los dos (2) días del mes de febrero del año milnovecientos ochentinueve (1989).DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA,NOTARIO PÚBLICODADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.

-96-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 105-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y losseñores María M. Castro y Oliver J. M. Techy, sobre la venta de una porción deterreno en Samaná.Res. No. 105-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 23 de noviembre de 1989,entre el Estado Dominicano y los señores MARIA M. CASTRO Y OLIVER J. M. TECHY.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 23 denoviembre de 1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto porel Administrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, los señores MARIA M. CASTRO Y OLIVER J.M. TECHY, por medio del cual el primero traspasa a los segundos, a título de venta, unaporción de terreno con área de 1,167.23 metros cuadrados, dentro del ámbito del SolarNo.1, de la Manzana No.______, del Distrito Catastral No.1, de la provincia de Samaná,valorada en la suma de RD$87,542.40, que copiado a la letra dice así:

-97-________________________________________________________________________ENTRE: CONTRATO No. 1795EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, Capitán de Navío, M. de G., CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA, dominicano, mayor de edad, soltero, funcionario público, deeste domicilio y residencia, provisto de la Cédula de Identificación Personal No.43858,serie 54, sello hábil, quien actúa en virtud de las disposiciones contenidas en el DecretoNo.7 de fecha 26 de agosto de 1974, expedido por el Poder Ejecutivo, que lo faculta para elotorgamiento del presente documento, de una parte, y de la otra parte, los señores MARIAM. CASTRO Y OLIVER J. M. TECHY, dominicana y de nacionalidad belga, mayores deedad, casados, comerciantes, domiciliado y residentes en la Calle Rosa Duarte No.3, de laprovincia de Samaná, accidentalmente en esta ciudad, provista de la Cédula deIdentificación Personal No. 7439, serie 65 y Pasaporte No. 399086, se ha convenido ypactado el siguiente:C O N T R A T O :PRIMERO: EL ESTADO DOMINICANO, representado como se haindicado más arriba, VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas las garantías de derecho,libre de cargas y gravámenes, en favor de los señores MARIA M. CASTRO Y OLIVER J.M. TECHY, quienes aceptan el inmueble que se describe a continuación: Una porción deterreno con área de 1,167.23 metros cuadrados, dentro del ámbito del Solar No.1, de laManzana No._____, del Distrito Catastral No. 1, de la Provincia de Samaná, del PlanoParticular, con los siguientes linderos y medidas: Al Norte, Calle María Trinidad Sánchez,por donde mide 15.00 metros, al Este, Solar No.2, por donde mide 39.00 metros; al Sur,Solar No.4, por donde mide 17.00 metros; y al Oeste, Solar No.3, por donde mide 24.96metros.SEGUNDO: El precio convenido y pactado entre las partes para la presenteventa ha sido por la suma de RD$87,542.40 (OCHENTISIETE MIL QUINIENTOSCUARENTIDOS PESOS CON 40/00), de estos valores el Estado concede y dispone ladeducción de la cantidad de RD$8,525.87 (OCHO MIL QUINIENTOS VEINTICINCOPESOS CON 87/00), por concepto de una mejora expropiada en Samaná según tasacionesNo. 1869, de fecha 11 de julio de 1989 y No. 65, de fecha 22 de junio de 1989, por lo queel COMPRADOR pagará la suma de RD$79,016.53 (SETENTINUEVE MIL DIECISEISPESOS CON 53/00), pagadero en la siguiente forma: la suma de RD$23,704.96(VEINTITRES MIL SETECIENTOS CUATRO PESOS CON 96/00) como inicial, pagadasegún consta en el recibo No. ______, de fecha _________ de noviembre de 1989,expedido por la Administración General de Bienes Nacionales, por lo que el ESTADODOMINICANO otorga en favor de los señores MARIA M. CASTRO Y OLIVER J. M.TECHY, formal recibo de descargo y carta de pago en forma legal; y el resto, o sea lacantidad de RD$55,311.57 (CINCUENTICINCO MIL TRESCIENTOS ONCE PESOSCON 57/00) en cinco (5) cuotas anuales de RD$11,623.14 (ONCE MIL SEISCIENTOSVEINTITRES PESOS CON 14/00) cada una.

-98-________________________________________________________________________TERCERO: EL COMPRADOR se compromete a erigir una edificaciónconforme a las disposiciones y normas establecidas por los organismos oficialescorrespondientes. Los Planos arquitectónicos de dicha edificación deberán ser sometidos ala consideración de la Comisión Especial designada por el Decreto No. 200-86, del PoderEjecutivo antes de su tramitación a los organismos especiales competentes.CUARTO: EL ESTADO DOMINICANO justifica su derecho de propiedadsobre el inmueble indicado en este contrato, en virtud del Certificado de Título No._____,expedido a su favor por el Registrador de Títulos del Departamento de Nagua.QUINTO.- Queda establecido, que el presente contrato debe ser sometido alCongreso Nacional, para fines de aprobación, en vista de que el inmueble a que el mismo secontrae tiene un valor que excede de la suma de RD$20,000.00, de conformidad con lodispuesto por el Artículo 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.SEXTO: Queda expresamente convenido entre las partes, que el inmuebleobjeto del presente contrato quedará gravado con un privilegio del VENDEDOR no pagadoa favor del ESTADO DOMINICANO, por la suma de RD$55,311.57(CINCUENTICINCO MIL TRESCIENTOS ONCE PESOS CON 57/00), de conformidadcon lo dispuesto por el Art. 2103 del Código Civil. En consecuencia, los señores MARIAM. CASTRO Y OLIVER J. M. TECHY, autorizan y requieren del Registrador de Títulosdel Departamento de Nagua la inscripción del referido privilegio.SEPTIMO.- Las partes aceptan todas las estipulaciones del presentecontrato y para lo no previsto en el mismo se remiten al derecho común.HECHO Y FIRMADO en dos (2) originales de un mismo tenor uno paracada una de las partes contratantes, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los veintitrés (23) días del mes de noviembre del añomil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.MARIA M. CASTRO,CompradoraOLIVER J. M. TECHY,CompradorYO, DRA. DAYSY FROMETA VDA. GARCIA CASTRO, Abogado-Notario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: Que lasfirmas que anteceden puestas en mi presencia por los señores, Capitán de Navío, M. de G.,CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, MARIA M. CASTRO Y OLIVER J. M. TECHY,

-99-________________________________________________________________________son las mismas que acostumbran usar en todos sus actos, tanto públicos como privados. EnSanto Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a losveintitrés (23) días del mes de noviembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).DRA. DAISY FROMETA VDA. GARCIA CASTRO,Abogado Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos treintiún (31) días del mes de agosto del año mil novecientos noventa y cinco (1995);años 152 de la Independencia y 133 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteAntonio Feliz Perez,Secretario Ad-Hoc.Pedro Ant. Rivera,Secretario Ad-Hoc.DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-100-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 106-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Rafaela David, mediante el cual el primero traspasa a la segunda unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 106-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 27 de junio de 1988, entre elEstado Dominicano y la señora RAFAELA DAVID.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 27 de junio de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por laAdministradora General de Bienes Nacionales, señorita LIC. GLORY C. TORRES M., deuna parte; y de la otra parte, la señora RAFAELA DAVID, mediante el cual la primeraparte traspasa a título de venta a la segunda parte, el apartamento No. 1-A, Edificio No. 18,localizado en el proyecto La Yuca, del sector Los Ríos, de esta ciudad, valorado en la sumade RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 951EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por laAdministradora General de Bienes Nacionales, señorita LIC. GLORY C. TORRES M., denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionaria pública, de estado civil soltera,portadora de la Cédula de Identificación Personal No.27484, serie 26, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provista delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliada y residente en la casa No.____,

-101-________________________________________________________________________de la calle________________, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poderconferido por el señor Presidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, quien enlo adelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte, y de la otra parte, la señora RAFAELA DAVID, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 10355, serie 71, debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No.______, provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 1-A, del Edificio No. 18, construido de blocks y concreto, ubicado en laurbanización “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA MIL PESOS ORO CON 00/100 (RD$40,000.00) que EL COMPRADORpagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$7,000.00 (SIETE MIL PESOS OROCON 00/100), pagaderos como inicial, y el resto, o sea, la suma de RD$33,000.00(TREINTITRES MIL PESOS ORO CON 00/100), pagaderos en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$75.00 (SESENTA Y CINCO PESOS ORO CON 00/100) cadauna, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.

-102-________________________________________________________________________SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.

-103-________________________________________________________________________DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) días del mesde junio del año mil novecientos ochenta y ocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANOLIC. GLORY C. TORRES M.,Administradora General de Bienes Nacionales.VENDEDORARAFAELA DAVID,COMPRADORAYO, LIC. SONIA DIAZ INOA, Abogado-Notario Público de los delNúmero del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores LIC. GLORY C.TORRES M. Y SRA. RAFAELA DAVID, cuyas generales constan en este mismodocumento, quienes me declararon que son esas las firmas que usan en todos los actos de suvida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos veintisiete (27) días del mes de junio del año mil novecientos ochenta y ocho (1988).LIC. SONIA DIAZ INOA,Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos dieciocho (18) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,Secretario

-104-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 107-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Mercedes V. Mella S., mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 107-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.

-105-________________________________________________________________________VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 13 de abril de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora MERCEDES V. MELLA S.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 13 de abril de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora MERCEDES V. MELLA S., por mediodel cual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el Apartamento No. 303,Edificio No. 5, tipo “C”, de la manzana No.2, construido de blocks y concreto, ubicado enel proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad,valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 723EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No. 262, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraMERCEDES V. MELLA S., mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilcasada con PEDRO ESTEPHAN, portadora de la Cédula de Identificación Personal No.5678, serie 24, debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas InternasNo.______, provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho a LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 303, Edificio No. 5, tipo “C”, de la manzana No.2, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: La

-106-________________________________________________________________________suma de RD$2,270.04 (DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA PESOS ORO CON 04/100)como pago inicial, reconocidos mediante destrucción de mejora de su propiedad, y el resto,o sea, la suma de RD$40,348.31 (CUARENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA YOCHO PESOS ORO CON 31/100), en mensualidades consecutivas de RD$40.00(CUARENTA PESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente al COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad de

-107-________________________________________________________________________ningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los trece (13) días del mes deabril del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORMERCEDES V. MELLA S.,COMPRADORA

-108-________________________________________________________________________YO, LIC. CARLOS MARTIN VALDEZ, Abogado-Notario Público de losdel Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. MERCEDES V. MELLA S., cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los trece (13) días del mes de abril del año milnovecientos ochentinueve (1989).LIC. CARLOS MARTIN VALDEZ,Abogado Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-109-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 108-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Rosa Delina Bidó, sobre la venta de un apartamento en el Parque del Este,Villa Duarte.Res. No. 108-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 18 de abril de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora ROSA ADELINA BIDO.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 18 de abril de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte la señora ROSA ADELINA BIDO, por medio delcual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el Apartamento No. 304, EdificioNo. 7, tipo “C”, de la manzana No.1, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad,valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 615EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamente

-110-________________________________________________________________________renovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No. 89, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraROSA ADELINA BIDO, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilsoltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 91304, serie 1ra.,debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______,provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto. No.304, edificio No. 7, tipo “C”, de la manzana No.1, construido de blocks y concreto, ubicadoen el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$6,000.00 (SEIS MIL PESOS ORO) como pago inicial, reconocidos mediantedestrucción de mejora y el resto, o sea, la suma de RD$36,618.35 (TREINTISEIS MILSEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100) en mensualidades consecutivasde RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de ladeuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.

-111-________________________________________________________________________SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente al COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumas

-112-________________________________________________________________________que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes deabril del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORROSA ADELINA BIDO,COMPRADORAYO, DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZ, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. ROSA ADELINA BIDO, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los dieciocho (18) días del mes de abril del año mil novecientosochentinueve (1989).DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZ,Abogado Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amble Aristy Castro,Presidente

-113-________________________________________________________________________Enrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 109-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Celeste Aurora Mateo Santos de Montilla, sobre la venta de un apartamentoen San Juan de la Maguana.Res. No. 109-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-114-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 5 de marzo de 1990, entre elEstado Dominicano y la señora CELESTE AURORA MATEO SANTOS DE MONTILLA.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 5 de marzo de1990, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora CELESTE AURORA MATEOSANTOS DE MONTILLA, por medio del cual la primera traspasa a la segunda, a título deventa, el apartamento No. 202, Edificio No. 24-C, construido de blocks y concreto, ubicadoen el proyecto “SAN JUAN BAUTISTA”, de la ciudad de San Juan de la Maguana,valorado en la suma de RD$46,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 1443EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 5de diciembre de 1989, acápite No. 209, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraCELESTE AURORA MATEO SANTOS DE MONTILLA, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casada con ANIBAL MONTILLA, portadora dela Cédula de Identificación Personal No. 7705, serie 12, debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No.______, provista del Carnet del RegistroElectoral No._______, de la calle_______________________, de quien para los fines delpresente contrato se denominará EL COMPRADOR.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 202, edificio No. 24-C, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “SAN JUAN BAUTISTA”, de San Juan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y SEIS MIL PESOS ORO CON 00/100 (RD$46,000.00) que EL

-115-________________________________________________________________________COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$3,000.00 (TRES MILPESOS ORO), pagados como inicial mediante recibo No. 1832, de fecha 1 de marzo de1989, expedido por la Gerencia Financiera de esta Administración General, y el resto, o seala suma de RD$43,000.00 (CUARENTA Y TRES MIL PESOS ORO), en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$60.00 (SESENTA PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-116-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los cinco (5) días del mes demarzo del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORCELESTE AURORA MATEO SANTOS DE MONTILLA,COMPRADORA

-117-________________________________________________________________________YO, DR. ARISMENDY CRUZ RODRIGUEZ, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y CELESTE AURORA MATEO SANTOS DEMONTILLA, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararonque son esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los cinco (5) días del mes demarzo del año mil novecientos noventa (1990).DR. ARISMENDY CRUZ RODRIGUEZNOTARIO PÚBLICODADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alprimer (1er.) día del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-118-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 110-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Amelida Herrera Cabral, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en San Juan de la Maguana.Res. No. 110-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 14 de marzo de 1990, entre elEstado Dominicano y la señora AMELIDA HERRERA CABRAL.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 14 de marzo de1990, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte, la señora AMELIDA HERRERA CABRAL, mediante el cual el primerotraspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 302, Edificio No. 11-C,construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “San Juan Bautista”, de San Juande la Maguana, valorado en la suma de RD$46,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 1294EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casa

-119-________________________________________________________________________No._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 5de diciembre de 1989, acápite No. 100, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraAMELIDA HERRERA CABRAL, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estadocivil casada con CONFESOR E. RAMIREZ, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 39663, serie 12, debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No.______, provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho a LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 302, edificio No. 11-C, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “SAN JUAN BAUTISTA”, de San Juan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y SEIS MIL PESOS ORO CON 00/100 (RD$46,000.00) que ELCOMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$3,000.00 (TRES MILPESOS ORO), como pago inicial, pagados mediante recibo No. 1687, de fecha 2 de febrerode 1989, expedido por la Gerencia Financiera de esta Administración General, y el resto, lasuma de RD$43,000.00 (CUARENTITRES MIL PESOS ORO), en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$60.00 (SESENTA PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar al COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en su

-120-________________________________________________________________________favor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.

-121-________________________________________________________________________DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días del mes demarzo del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORAMELIDA HERRERA CABRAL,COMPRADORAYO, DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZ, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. AMELIDA HERRERA CABRAL, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días del mes de marzo del año milnovecientos noventa (1990).DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZABOGADO NOTARIO PÚBLICODADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alprimer (1er.) día del mes de noviembre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,Secretario

-122-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 111-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Florentina Martínez, en virtud del cual el primero vende a la segunda unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 111-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.

-123-________________________________________________________________________VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 10 de noviembre de 1989,entre el Estado Dominicano y la señora FLORENTINA MARTINEZ.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 10 denoviembre de 1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, Capitán de Navío, M. de G., CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora FLORENTINAMARTINEZ, mediante el cual la primera parte vende a la segunda parte, el apartamentoNo. 2-D, del edificio No. 32, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “LaYuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$40,000.00, quecopiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 1698EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_____________, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud delPoder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha 18 de julio de 1989,acápite No.3, quien en lo adelante para los fines y consecuencias de este contrato sedenominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señora FLORENTINAMARTINEZ, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadorade la Cédula de Identificación Personal No.54775, serie 46, debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No.______, provista del Carnet del RegistroElectoral No._______, de la calle_______________________, de quien para los fines delpresente contrato se denominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho A LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 2-D, edificio No. 32, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA MIL PESOS ORO (RD$40,000.00), que LA COMPRADORA pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: en mensualidades consecutivas a razón de RD$40.00(CUARENTA PESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.

-124-________________________________________________________________________TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:

-125-________________________________________________________________________a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en Santo Domingo, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los diez (10) días del mes de noviembre del año milnovecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORFLORENTINA MARTINEZ,COMPRADORAYO, LIC. MELBA JOSEFINA CESPEDES J., Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y FLORENTINA MARTINEZ, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los diez (10) días del mes de noviembre del año mil novecientosochentinueve (1989).

-126-________________________________________________________________________LIC. MELBA JOSEFINA CESPEDES J.Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-127-________________________________________________________________________Res. No. 112-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Clara Galán Medina, sobre la venta de un apartamento en San Juan de laMaguana.Res. No. 112-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 5 de mayo del 1990, entre elEstado Dominicano y la señora CLARA GALAN MEDINA.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 5 de mayo del1990, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora CLARA GALAN MEDINA, por mediodel cual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 302, edificioNo. 22, tipo C, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “SAN JUANBAUTISTA”, San Juan de la Maguana, valorado en la suma de RD$46,000.00, que copiadoa la letra dice así:ENTRE:CONTRATO NO. 1878EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 26 de julio de 1989, acápite No. 196, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, la señora CLARA GALAN MEDINA, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 232141, serie 1ra., debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. ____, provista del Carnet de Registro Electoral No._____, de lacalle_______, de quien para los fines del presente contrato se denominará LACOMPRADORA:

-128-________________________________________________________________________SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 302, edificio No. 22, Tipo C, construido de blocks yconcreto, ubicado en el Proyecto “SAN JUAN BAUTISTA”, San Juan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:(CUARENTA Y SEIS MIL PESOS ORO) RD$46,000.00, que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$3,000.00 (TRES MIL PESOS ORO), comopago inicial, pagados mediante recibo No. 1816, de fecha 28 de febrero de 1989, expedidopor la Gerencia Financiera de esta Administración General de Bienes Nacionales, y el resto,o sea, la suma de RD$43,000.00 (CUARENTA Y TRES MIL PESOS ORO) enmensualidades consecutivas a razón de RD$60.00 (SESENTA PESOS ORO) cada una,hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras ella no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. La

-129-________________________________________________________________________violación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.NOVENO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que se requiera eltraslado para la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.DECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene en quede los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagados a lafecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.UNDECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los cinco (5) días delmes de mayo del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDOR

-130-________________________________________________________________________SRA. CLARA GALAN MEDINA,COMPRADORAYO, DR. JUAN BARJAN MUFDI, Abogado-Notario Público de los delNúmero del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron prestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. CLARA GALAN MEDINA, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana, a los cinco (5) días del mes de mayo del año milnovecientos noventa (1990).DR. JUAN BARJAN MUFDIAbogado Notario-Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alprimer (1er.) día del mes de noviembre del año Mil Novecientos Noventa y Cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-131-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 113-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora María Ant. Herrera de Vásquez, sobre la venta de un apartamento en ElPensador, Villa Duarte.Res. No. 113-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 4 de abril de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora MARIA ANT. HERRERA DE VASQUEZ.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 4 de abril de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otraparte, la señora MARIA ANT. HERRERA DE VASQUEZ, mediante el cual el primerotraspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 102, edificio No. 10, tipo “C”,de la manzana No.2, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “ElPensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en lasuma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:

-132-________________________________________________________________________ENTRE: CONTRATO No. 710EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No. 313, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraMARIA ANT. HERRERA DE VASQUEZ, mayor de edad, de nacionalidad dominicana,de estado civil casada con MARCIANO VASQUEZ, portadora de la Cédula deIdentificación Personal No.5504, serie 63, debidamente renovada para el presente año conel sello de Rentas Internas No.______, provista del Carnet del Registro ElectoralNo._______, de la calle_______________________, de quien para los fines del presentecontrato se denominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRANFIERE, con todaslas garantías de derecho A LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente:El apartamento No. 102, edificio No. 10, tipo “C”, de lamanzana No.2, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:la suma de RD$2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS ORO), como pago inicial,reconocido mediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea la suma de RD$40,118.35(CUARENTA MIL CIENTO DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), en mensualidadesconsecutivas de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LA

-133-________________________________________________________________________COMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-134-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los cuatro (4) días del mes deabril del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORMARIA ANT. HERRERA DE VASQUEZ,COMPRADORAYO, DR. MANUEL E. AMOR DE LOS SANTOS, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. MARIA ANT. HERRERA DEVASQUEZ, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon queson esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los cuatro (4) días del mes deabril del año mil novecientos ochentinueve (1989).DR. MANUEL E. AMOR DE LOS SANTOSNotario Público.

-135-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-136-________________________________________________________________________Res. No. 114-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Emilio Bautista, mediante el cual el primero vende al segundo un apartamentoen Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 114-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la Republica.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 17 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor EMILIO BAUTISTA.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 17 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, y el señor EMILIO BAUTISTA, por medio del cual el primero traspasa alsegundo a titulo de venta, el apartamento No. 1-D, del edificio No. 16, construido de blocksy concreto, ubicado en la urbanización “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad,valorado en la suma de RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 1485EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 106, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte; y de la otra parte, el señor EMILIO BAUTISTA, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casado con JULIA DE LOS SANTOS, portadorde la Cédula de Identificación Personal No.________, serie ____, debidamente renovadapara el presente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnet delRegistro Electoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presentecontrato se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

-137-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento. No. 1-D, del edificio No. 16, construido de blocks y concreto, ubicado en laurbanización “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA MIL PESOS ORO CON 00/100 (RD$40,000.00), que EL COMPRADORpagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: la suma de RD$6,057.42 (SEIS MILCINCUENTA Y SIETE PESOS ORO CON 42/100), como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora de su propiedad, y el resto, o sea, la suma deRD$33,942.58 (TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PESOSORO CON 58/100), en mensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTAPESOS ORO CON 00/100), cada una hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que el

-138-________________________________________________________________________inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diecisiete (17) díasdel mes de octubre del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:

-139-________________________________________________________________________CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDOREMILIO BAUTISTACOMPRADORYO, LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA y el señor EMILIO BAUTISTA, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana, a los diecisiete (17) días del mes de octubre del añomil novecientos ochentiocho (1988).LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUXAbogado Notario-Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos dieciocho (18) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-140-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 115-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Antolín Rodríguez Guzmán, sobre la venta de un apartamento en El Pensador,Villa Duarte.Res. No. 115-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 27 de abril de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor ANTOLIN RODRIGUEZ GUZMAN.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 27 de abril de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor ANTOLIN RODRIGUEZ GUZMAN,por medio del cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento No.201, edificio No. 4, tipo “C”, de la manzana No. 2, construido de blocks y concreto,ubicado en el Proyecto “EL PENSADOR”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, deesta ciudad, valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:

-141-________________________________________________________________________ENTRE: CONTRATO NO. 656EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 244, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor (a) ANTOLIN RODRIGUEZ GUZMAN, mayor deedad, de nacionalidad dominicana, de estado civil casado, portador de la Cédula deIdentificación Personal No. 332531, serie 1ra., debidamente renovada para el presente añocon el sello de Rentas Internas No. ---------, provisto del Carnet de Registro Electoral No. -----, de la calle -------, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 201, edificio No. 4, tipo “C”, de la manzana No. 2, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “EL PENSADOR”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, deesta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: lasuma de RD$1,500.00 (MIL QUINIENTOS PESOS ORO), como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea la suma de RD$41,118.35(CUARENTIUN MIL CIENTO DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), enmensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO) cada unahasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.

-142-________________________________________________________________________QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339, de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por EL

-143-________________________________________________________________________VENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintisiete días del mes deabril del año mil novecientos ochenta y nueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORANTOLIN RODRIGUEZ GUZMAN,COMPRADORYO, DRA. JUANA JULIA CESPEDES DE DOMINGUEZ, Abogado-Notario Público de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de quelas firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. ANTOLIN RODRIGUEZGUZMAN, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon queson esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana a los veintisiete (27) días del mes deabril del año mil novecientos ochenta y nueve (1989).DRA. JUANA JULIA CESPEDES DE DOMINGUEZ,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo PeñaVicepresidente en Funciones

-144-________________________________________________________________________Enrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004); años 161 de laIndependencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 116-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Esperanza Caridad Taveras, mediante el cual el primero traspasa a la segundaun apartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 116-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-145-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora ESPERANZA CARIDAD TAVERAS.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 13 de febrero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte, la señora ESPERANZA CARIDAD TAVERAS, mediante el cual el primerotraspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 201, edificio No. 9, tipo “C”, dela manzana No.2, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”,Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No.395EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No.304, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraESPERANZA CARIDAD TAVERAS, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, deestado civil soltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No. 27650, serie 54,debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______,provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de la calle_____________, de quienpara los fines del presente contrato se denominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho A LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 201, edificio No. 9, tipo “C”, de la manzana No.2, construido de blocks yconcreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad.

-146-________________________________________________________________________SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35), que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:La suma de RD$3,000.00 (TRES MIL PESOS ORO) como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea la suma de RD$39,618.35(TREINTINUEVE MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100) enmensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una,hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras ella no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-147-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por ella realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valorespagados a la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los trece (13) días del mes defebrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORESPERANZA CARIDAD TAVERAS,COMPRADORA

-148-________________________________________________________________________YO, DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. ESPERANZA CARIDADTAVERAS, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon queson esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los trece (13) días del mes defebrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA,Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.

-149-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 117-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Alfredo Santos Ortega, sobre la venta de un apartamento en Los Ríos, DistritoNacional.Res. No. 117-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la Republica.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 30 de agosto de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor ALFREDO SANTOS ORTEGA.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 30 de agosto de1988, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte, el señor ALFREDO SANTOS ORTEGA, mediante el cual el primero traspasa alsegundo, a título de venta, el apartamento No. 2-A, edificio No. 10, construido de blocks yconcreto, del proyecto La Yuca, de la Urbanización Los Ríos, valorado en la suma deRD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 1308EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de la

-150-________________________________________________________________________calle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 69, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte; y de la otra parte, el señor ALFREDO SANTOS ORTEGA, mayor de edad,de nacionalidad dominicana, de estado civil casado con MARIA OBRERO DE SANTOS,portador de la Cédula de Identificación Personal No.15487, serie 48, debidamente renovadapara el presente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnet delRegistro Electoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presentecontrato se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento. No. 2-A, del edificio No. 10, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “La Yuca”, de la Urbanización Los Ríos.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA MIL PESOS ORO CON 00/100 (RD$40,000.00), que EL COMPRADORpagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: En mensualidades consecutivas a razón deRD$75.00 (SETENTICINCO PESOS ORO), hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfecto

-151-________________________________________________________________________estado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.

-152-________________________________________________________________________HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los treinta (30) días delmes de agosto del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORALFREDO SANTOS ORTEGA,COMPRADORYO, DR. TOMAS PEREZ CRUZ, Abogado Notario Público de los delNúmero del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA Y ALFREDO SANTOS ORTEGA, cuyas generales constanen este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usan en todoslos actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la RepúblicaDominicana, a los treinta (30) días del mes de agosto del año mil novecientos ochentiocho(1988).DR. TOMAS PEREZ CRUZ.Notario-Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos dieciocho (18) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,Presidente

-153-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 118-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor José Antonio Santos L., sobre la venta de un apartamento en el Parque del Este,Villa Duarte.Res. No. 118-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 29 de diciembre de 1988, entreel Estado Dominicano y el señor JOSE ANTONIO SANTOS L.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 29 de diciembrede 1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR

-154-________________________________________________________________________TEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor JOSE ANTONIO SANTOS L., pormedio del cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento No. 101, deledificio No. 4, tipo “C”, de la manzana No. 2, construido de blocks y concreto, ubicado enel Proyecto “EL PENSADOR”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad, valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 63EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 240, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte el señor (a) JOSE ANTONIO SANTOS L., mayor de edad,de nacionalidad dominicana, de estado civil casado con MILBA GOMEZ DE SANTOS,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 172074, serie 1ra., debidamenterenovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No. ---------, provisto delCarnet del Registro Electoral No. -----, de la calle -------, de quien para los fines delpresente contrato se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 101, edificio No. 4, tipo “C”, de la manzana No. 2, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “EL PENSADOR”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, deesta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: lasuma de RD$1,715.00 (MIL SETECIENTOS QUINCE PESOS ORO), como pago inicial,reconocidos mediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea la suma de RD$40,903.35(CUARENTA MIL NOVECIENTOS TRES PESOS ORO CON 35/100), en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR una

-155-________________________________________________________________________intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339, de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;

-156-________________________________________________________________________c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintinueve (29) días del mesde diciembre del año mil novecientos ochenta y ocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORJOSE ANTONIO SANTOS L.,COMPRADORYO, LIC. BEATRIZ SANTAELLA PICHARDO, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. JOSE ANTONIO SANTOS L., cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,capital de la República Dominicana a los veintinueve (29) días del mes de diciembre delaño mil novecientos ochenta y ocho (1988).LIC. BEATRIZ SANTAELLA PICHARDO,Abogado-Notario Público.

-157-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo PeñaVicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004); años 161 de laIndependencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZ

-158-________________________________________________________________________Res. No. 119-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora María Mercedes Santos, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en San Juan de la Maguana.Res. No. 119-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 5 de diciembre del 1989, entreel Estado Dominicano y la señora MARIA MERCEDES MATOS.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 5 de diciembredel 1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, Capitán de Navío, M. de G., CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora MARIAMERCEDES MATOS, mediante el cual el primero traspasa el apartamento marcado con elNo. 301, correspondiente al Edificio No. 23, tipo “B”, construido de blocks y concreto,localizado en el proyecto habitacional de SAN JUAN BAUTISTA, San Juan de laMaguana, valorado en la suma de RD$48,000.00 (CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO),que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 1597EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha cinco (5) de diciembre de 1989, quien en lo adelantepara los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de unaparte y de la otra parte, la señora MARIA MERCEDES MATOS, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casada con VALENTIN CORDERO, portadora dela Cédula de Identificación Personal No. 19453, serie 12, debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provista del Carnet de RegistroElectoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA:

-159-________________________________________________________________________SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 301, correspondiente al Edificio No. 23, Tipo “B”,construido de blocks y concreto, localizado en el Proyecto “SAN JUAN BAUTISTA”, SanJuan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:(CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO) RD$48,000.00, que EL COMPRADOR pagaraAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$3,000.00 (TRES MIL PESOS ORO), comopago inicial, según consta en el recibo No. 1804, de fecha 28 de febrero de 1989, expedidopor esta Administración General de Bienes Nacionales, y el resto, o sea, la cantidad deRD$45,000.00 (CUARENTICINCO MIL PESOS ORO) será pagada en mensualidadesiguales y consecutivas a razón de RD$60.00 (SESENTA PESOS ORO) cada una, hasta latotal cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras ella no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.

-160-________________________________________________________________________OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por ella realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valorespagados a la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los tres (3) días delmes de mayo del año mil novecientos noventa (1990).

-161-________________________________________________________________________POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.-VENDEDORMARIA MERCEDES MATOS,COMPRADORAYO, DR. VIRGILIO MENDEZ ACOSTA, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: Que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y MARIA MERCEDES MATOS, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán, DistritoNacional, capital de la República Dominicana, a los tres (3) días del mes de mayo del añomil novecientos noventa (1990).DR. VIRGILIO MENDEZ ACOSTANotario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos once (11) día del mes de mayo del año mil novecientos noventa y tres (1993); años 150de la Independencia y 130 de la Restauración.Augusto Feliz Matos,PresidenteOriol Antonio Guerrero Soto,SecretarioGeraldo Apolinar Aquino Alvarez,Secretario Ad-Hoc.DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidente

-162-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 120-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Felicia Bonilla de Alba, en virtud del cual el primero traspasa a la segunda unapartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 120-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 16 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora FELICIA BONILLA DE ALBA.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 16 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte, la señora FELICIA BONILLA DE ALBA, mediante el cual el primero traspasa a

-163-________________________________________________________________________la segunda, a título de venta, el apartamento No. 304, del edificio No. 7, tipo “C”, de lamanzana No.2, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”,Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO No. 119EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No. 287, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraFELICIA BONILLA DE ALBA, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estadocivil casada con ESTANISLAO ALBA, portadora de la Cédula de Identificación PersonalNo.06, serie 95, debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas InternasNo.______, provista del Carnet del Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho A LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 304, edificio No. 7, tipo “C”, de la manzana No.2, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:La suma de RD$3,000.00 (TRES MIL PESOS ORO), como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea la suma de RD$39,618.35(TREINTINUEVE MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), enmensualidades consecutivas de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO), cada una hasta latotal cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORA

-164-________________________________________________________________________una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;

-165-________________________________________________________________________c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en Santo Domingo,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los dieciséis (16) días del mes deenero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORFELICIA BONILLA DE ALBA,COMPRADORAYO, LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. FELICIA BONILLA DE ALBA,cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas lasfirmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, DistritoNacional, Capital de la República Dominicana, a los dieciséis (16) días del mes de enerodel año mil novecientos ochentinueve (1989).LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX,Notario Público.

-166-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-167-________________________________________________________________________Res. No. 121-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Juan Salvador López, sobre la venta de una apartamento en Los Farallones,provincia Santo Domingo.Res. No. 121-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la Republica.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 15 de diciembre de 1989, entreel Estado Dominicano y el señor JUAN SALVADOR LOPEZ.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 15 de diciembrede 1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor JUAN SALVADOR LOPEZ, por mediodel cual el primero traspasa al segundo, a titulo de venta, el apartamento No. 101, edificioNo. 3-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “Los Farallones”, de estaciudad, valorado en la suma de RD$48,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 0265EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 14, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte; y de la otra parte, el señor JUAN SALVADOR LOPEZ, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casado con RAMONA POLANCO, portador de laCédula de Identificación Personal No.15700, serie 48, debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnet del RegistroElectoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato sedenominará EL COMPRADOR:

-168-________________________________________________________________________SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 101, edificio No. 3-B, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTIOCHO MIL PESOS ORO (RD$48,000.00) que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: RD$15,000.00 (QUINCE MIL PESOS ORO), comopago inicial pagados mediante recibo No.625 de fecha 11 de octubre de 1988, expedido porla Gerencia Financiera de esta Administración General, y el resto, o sea la suma deRD$33,000.00 (TREINTITRES MIL PESOS ORO), en mensualidades consecutivas arazón de RD$75.00 (SETENTICINCO PESOS ORO), cada una hasta la total cancelaciónde la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicio comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que el

-169-________________________________________________________________________inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los quince (15) días delmes de diciembre del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:

-170-________________________________________________________________________CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Adm. Gral. de Bienes Nacionales.VENDEDORJUAN SALVADOR LOPEZCOMPRADORYO, LIC. LUZ NEFTIS DUQUELA MARTINEZ, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: De que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y JUAN SALVADOR LOPEZ, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capitalde la República Dominicana, a los quince (15) días del mes de diciembre del año milnovecientos ochenta y nueve (1989).LIC. LUZ NEFTIS DUQUELA MARTINEZ,Abogado Notario-PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos cuatro (4) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996);años 153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161° de la Independencia y 142° de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-171-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 122-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Patria García Colón, sobre la venta de un apartamento en El Pensador, VillaDuarte.Res. No. 122-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 30 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora PATRIA GARCIA COLON.R E S U E L V E :UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 30 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora PATRIA GARCIA COLON, por mediodel cual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 101, edificioNo. 8, tipo “C”, de la manzana No.1, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad,valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:

-172-________________________________________________________________________ENTRE: CONTRATO No. 221EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No._______, provisto delCarnet del Registro Electoral No.__________, domiciliado y residente en la casaNo._______, de la calle_______________________________, de esta ciudad de SantoDomingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidente de la República, en fecha10 de octubre de 1988, acápite No. 90, quien en lo adelante para los fines y consecuenciasde este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte, y de la otra parte, la señoraPATRIA GARCIA COLON, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civilsoltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No.10233, serie 1ra.,debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.______,provista del Carnet de Registro Electoral No._______, de lacalle_______________________, de quien para los fines del presente contrato sedenominará LA COMPRADORA.SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho A LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 101, edificio No. 8, tipo “C”, de la manzana No.1, construido de blocks yconcreto, ubicado en el proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35), que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:la suma de RD$5,000.00 (CINCO MIL PESOS ORO), como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora de su propiedad, y el resto, o sea, la suma deRD$37,618.35 (TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100), en mensualidades consecutivas de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO),cada una hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR de

-173-________________________________________________________________________proceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SÉPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación, en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No.339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo14 de la Ley No.1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-174-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA conviene enque de los pagos por él realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor el VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LA COMPRADORA lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los treinta (30) días delmes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORPATRIA GARCIA COLON,COMPRADORAYO, DRA. EMMA VALOIS VIDAL, Abogado-Notario Público de los delNúmero del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. PATRIA GARCIA COLON, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los treinta (30) días del mes de enero del año mil novecientosochentinueve (1989).SELLOS R. I. ·#s.0445876=RD$6.008001376=RD$0.25DRA. EMMA VALOIS VIDAL,Abogado Notario-Público.

-175-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón Veras,Secretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-176-________________________________________________________________________Res. No. 123-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Ramona Calderón Cepeda, sobre la venta de un apartamento en San Juan dela Maguana.Res. No. 123-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 7 de marzo de 1990, entre elEstado Dominicano y la señora RAMONA CALDERON CEPEDA.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 7 de marzo de1990, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJEDA, de una parte; y de la otra parte, la señora RAMONA CALDERON CEPEDA,por medio del cual el primero traspasa a la segunda, a titulo de venta, el apartamento No.103, Edificio No. 13, tipo "C", construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto"San Juan Bautista", de la ciudad de San Juan, valorado en la suma de RD$46,000.00, quecopiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 3133EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJEDA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario publico, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.-----, provisto del Carnetdel Registro Electoral No.-----, domiciliado y residente en la casa No.------, de la calle -------, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidentede la República, en fecha 5 de diciembre de 1989, acápite No. 117, quien en lo adelantepara los fines y consecuencias de este contrato se denominara EL VENDEDOR, de unaparte y de la otra parte la señora RAMONA CALDERON CEPEDA, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 20612, serie 12, debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. ------, provista del Carnet del Registro Electoral No. ----- de la calle -------, de quien para los fines del presente contrato se denominara EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

-177-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 103, edificio No.13, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto "SAN JUAN BAUTISTA", de la ciudad de San Juan.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTISEIS MIL PESOS ORO (RD$46,000.00) que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$4,000.00 (CUATRO MIL PESOS ORO)como inicial reconocidos mediante destrucción de mejoras de su propiedad, y el resto enmensualidades consecutivas a razón de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cada unahasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.

-178-________________________________________________________________________NOVENO: Queda prohibido terminantemente a AL COMPRADORrealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los siete (7)días del mes de marzo del año Mil Novecientos Noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.-VENDEDOR

-179-________________________________________________________________________RAMONA CALDERON CEPEDACOMPRADORAYO, DR. ARISMENDY CRUZ RODRIGUEZ, Abogado Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: De que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y RAMONA CALDERON CEPEDA cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán, DistritoNacional, Capital de la República Dominicana, a los siete (7) días del mes de marzo del añoMil Novecientos Noventa (1990).DR. ARISMENDY CRUZ RODRIGUEZAbogado Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alprimer (1er.) día del mes de noviembre del año Mil Novecientos Noventicuatro (1994);años 151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año 2004; años 161° dela Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-180-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 124-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Jacobo Romero Báez, mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en San Juan de la Maguana.Res. No. 124-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 9 de marzo de 1990, entre elEstado Dominicano y el señor JACOBO HOMERO BAEZ.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 9 de marzo de1990, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y dela otra parte, el señor JACOBO HOMERO BAEZ, mediante el cual el primero traspasa alsegundo, a titulo de venta, el apartamento No. 103, edificio No. 22-C, construido de blocksy concreto, ubicado en el Proyecto "San Juan Bautista", de la ciudad de San Juan de laMaguana, valorado en la suma de RD$46,000.00, que copiado a la letra dice así:

-181-________________________________________________________________________ENTRE:CONTRATO No. 1221EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 5 de diciembre del año 1989, acápite No. 188, quien enlo adelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará ELVENDEDOR, de una parte y de la otra parte, el señor JACOBO HOMERO BAEZ,mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil casado ________, portador dela Cédula de Identificación Personal No. 35028, serie 12., debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provista del Carnet de RegistroElectoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato sedenominara EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento No. 103, edificio No.22-C, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto "San Juan Bautista", de la ciudad de San Juan de la Maguana.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTISEIS MIL PESOS ORO (RD$46,000.00), que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$26,500.00 reconocidos mediante destrucciónde mejora, con el recibo de fecha 31 de enero de 1989, y el resto en mensualidadesconsecutivas de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.

-182-________________________________________________________________________QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por él realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta la

-183-________________________________________________________________________fecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los nueve(9) días del mes de marzo del año Mil Novecientos Noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador Gral. de B. N.VENDEDORJACOBO HOMERO BAEZCOMPRADORYO, DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZ, Abogado Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. JACOBO HOMERO BAEZ, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán, DistritoNacional, Capital de la República Dominicana, a los nueve (9) días del mes de marzo delaño mil novecientos noventa (1990).DRA. JUANA YUSMARI RODRIGUEZAbogado Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alprimer (1er.) día del mes de noviembre del año mil novecientos noventicuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidente

-184-________________________________________________________________________Enrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año 2004; años 161° dela Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 125-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Rafael Ant. Ramos A., mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 125-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-185-________________________________________________________________________VISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 28 de noviembre de 1988,entre el Estado Dominicano y el señor RAFAEL ANT. RAMOS A.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 28 de noviembrede 1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor: CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor RAFAEL ANT. RAMOS A., pormedio del cual el primero traspasa al segundo, a titulo de venta, el apartamento marcadocon el No. 1-B, correspondiente al edificio No. 22, tipo "B", construido, de blocks yconcreto, localizado en el proyecto "La Yuca", de la urbanización “Los Ríos”, de estaciudad, valorado en la suma de RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 45EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo del año 1988, acápite No. 151, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, el señor (a) RAFAEL ANT. RAMOS A., mayor de edad,de nacionalidad dominicana, de estado civil casado con REBECA ELIZABETHFERNANDEZ DE RAMOS, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 20208,serie 10, debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No.____, provisto del Carnet de Registro Electoral No._____, de la calle_______, de quienpara los fines del presente contrato se denominara EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 1-B, edificio No.22, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto "La Yuca", de la urbanización “Los Ríos”, de esta ciudad.

-186-________________________________________________________________________SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA MIL PESOS ORO (RD$40,000.00), que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOS ORO), comopago inicial mediante un crédito por dicho valor expedido por la Adm. Gral. de BienesNacionales, en virtud del contrato del 9 de noviembre de 1987, suscrito con la Cia. UniónConstructora S. A., y el resto, o sea, la suma de RD$28,000.00 (VEINTIOCHO MILPESOS ORO), en mensualidades consecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTICINCOPESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-187-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los 28 díasdel mes de noviembre del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORRAFAEL ANT. RAMOS A.COMPRADOR

-188-________________________________________________________________________YO, DRA. JUVENILIA CASTILLO TERRERO, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y RAFAEL ANT. RAMOS A., cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán, DistritoNacional, Capital de la República Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes denoviembre del año mil novecientos ochentiocho (1988).SELLOS DE R. I. DRA. JUVENILIA CASTILLO TERRERO674254 RD$6.00 Notario Público6694286 RD$0.25DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos once (11) días del mes de octubre del año mil novecientos noventicuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año 2004; años 161° dela Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.

-189-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 126-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Margarita Mercedes Mejía, sobre la venta de un apartamento en LosFarallones, provincia Santo Domingo.Res. No. 126-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Artículo 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 25 de enero de 1990, entre elEstado Dominicano y la señora MARGARITA MERCEDES MEJIA.R E S U E L V E:ÚNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 25 de enero de1990, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otraparte, MARGARITA MERCEDES MEJIA, por medio del cual el primero traspasa a lasegunda el Apto. No. 102, edificio No. 15-C, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “Los Farallones”, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$46,000.00, quecopiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 689EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamente

-190-________________________________________________________________________renovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.-----, provisto del carnetde Registro Electoral No. --------, domiciliado y residente en la casa No.------, de la calle--------, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el SeñorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 94, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, la señora MARGARITA MERCEDES MEJIA,representada por Aída Ivon Ferreras, portadora de la cedula personal No. 1146 serie 78,mediante poder de fecha 19 de enero del año mil novecientos noventa (1990), debidamentelegalizado por el Lic. Manuel de Jesús Perdomo Duarte; mayor de edad, de nacionalidaddominicana, de estado civil soltera, portadora de la Cédula de Identificación Personal No.4699, serie 8, debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas InternasNo.------, provista del Carnet del Registro Electoral No.------, de la calle----------, de quienpara los fines del presente contrato se denominara LA COMPRADORA:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho a LA COMPRADORA, quien acepta el inmueble siguiente: El Apto.No. 102, edificio No. 15-C, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “LosFarallones”, de esta ciudad.SEGUNDO: el precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$46,000.00 (CUARENTISEIS MIL PESOS ORO) que LA COMPRADORA pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: En mensualidades consecutivas a razón deRD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en su

-191-________________________________________________________________________favor del derecho de propiedad, mientras ella no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Art. 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA convieneen que de los pagos por ella realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valorespagados a la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hastala fecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme alinmueble por EL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LACOMPRADORA las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.

-192-________________________________________________________________________DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y LACOMPRADORA en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veinticinco (25)días del mes de enero del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANOCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORMARGARITA MERCEDES MEJIAREPRESENTADA POR:AIDA IVON FERRERACOMPRADORAYO, DR. ARISMENDY CRUZ RODRIGUEZ, Abogado Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: De que las firmas queanteceden, fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señoresCAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y AIDA IVON FERRERAS, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los veinticinco (25) días del mes de enero del año mil novecientosnoventa (1990).DR. ARISMENDY CRUZ RODRIGUEZ,Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos cuatro (4) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventiseis (1996); años153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidente

-193-________________________________________________________________________Enrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 127-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Jacobo de la Cruz, mediante el cual el primero traspasa al segundo unapartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 127-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-194-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 27 de marzo de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor Jacobo de la Cruz.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta de suscrito en fecha 27 de marzode 1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el AdministradorGeneral de Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; yde la otra parte, JACOBO DE LA CRUZ, por medio del cual el primero traspasa alsegundo el apartamento No. 201, edificio No. 19, tipo “B”, de la manzana No. 1, construidode blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador” Parque Mirador del Este, sectorVilla Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$49,737.96, que copiado a la letradice así:ENTRE:CONTRATO No. 505EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterepresentada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. ------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.--------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle No. -----, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el SeñorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 206, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, el señor JACOBO DE LA CRUZ, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casado con Enestora Duarte, portador de la Cédulade Identificación Personal No. 26408, serie 37, debidamente renovada para el presente añocon el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnet de Registro ElectoralNo._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato se denominaraEL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 201, edificio No. 19, tipo “B”, de la manzana No. 1, construido de blocks y concreto,ubicado en el Proyecto "El Pensador", Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.

-195-________________________________________________________________________SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:RD$49,737.96 (CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTISIETEPESOS ORO CON 96/100), que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en lasiguiente forma: la suma de RD$10,000.00 (DIEZ MIL PESOS ORO), como pago inicial,reconocidos mediante la destrucción de mejora de su propiedad, y el resto, o sea la suma deRD$39,737.96 (TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTISIETE PESOSORO CON 96/100) en mensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTAPESOS ORO) cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince (15) días, apartir de la fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referidoplazo EL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho,sin intervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDORde proceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer deél en la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-196-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a losveintisiete (27) días del mes de marzo del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORJACOBO DE LA CRUZCOMPRADOR

-197-________________________________________________________________________YO, LIC. ADELAIDA ESPINOSA MORALES, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y señor JACOBO DE LA CRUZ,cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas lasfirmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintisiete (27) días del mesde marzo del año mil novecientos ochentinueve (1989).LIC. ADELAIDA ESPINOSA MORALESAbogado Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio A. Castillo PeñaVicepresidente en FuncionesEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.

-198-________________________________________________________________________PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 128-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Julia Reynoso, mediante el cual el primero vende a la segunda un apartamentoen Los Farallones, provincia Santo Domingo.Res. No. 128-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 5 de febrero de 1990, entre elEstado Dominicano y el señora JULIA REYNOSO.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta de suscrito en fecha 5 de febrerode 1990, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el AdministradorGeneral de Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; yde la otra parte, la señora, JULIA REYNOSO, por medio del cual el primero traspasa a lasegunda el Apto. No. 303, edificio No. 16-C, construido de blocks y concreto, ubicado en elproyecto “Los Farallones”, de esta ciudad, valorado por la suma de RD$46,000.00, quecopiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 1308EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterepresentada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. ------, provisto del

-199-________________________________________________________________________Carnet del Registro Electoral No.--------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle No. -----, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 17 de julio de 1989, acápite No. 115, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte la señora JULIA REYNOSO mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 208004, serie No. 1ra., debidamente renovada para el presente año con elsello de Rentas Internas No. ____, provista del Carnet de Registro Electoral No._____, dela calle_______, de quien para los fines del presente contrato se denominara ELCOMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El apto. No.303, edificio No. 16-C, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto "LosFarallones", de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTISEIS MIL PESOS ORO (RD$46,000.00), que EL COMPRADOR pagaráAL VENDEDOR en la siguiente forma: En mensualidades consecutivas a razón deRD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.

-200-________________________________________________________________________SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.

-201-________________________________________________________________________HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los cinco(5) días del mes de febrero del año mil novecientos noventa (1990).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORJULIA REYNOSOCOMPRADORAYO, DR. PEDRO JULIO PEREZ MARTINEZ, Abogado Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. JULIA REYNOSO, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los cinco (5) días del mes de febrero del año milnovecientos noventa (1990).DRA. PEDRO JULIO PEREZ MARTINEZNotario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos cuatro días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 dela Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretario

-202-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 129-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Francisca Ramírez Corporán, sobre la venta de un apartamento en el Parquedel Este, Villa Duarte.Res. No. 129-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.

-203-________________________________________________________________________VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 22 de febrero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora FRANCISCA RAMIREZ CORPORAN.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta de suscrito en fecha 22 de febrerode 1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el AdministradorGeneral de Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; yde la otra parte, la señora, FRANCISCA RAMIREZ CORPORAN, mediante el cual elprimero traspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 204, edificio No. 13tipo “C”, de la manzana No. 1, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto “ElPensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado por lasuma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 333EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterepresentada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. ------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.--------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle No. -----, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No.157, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte; y de la otra parte, la señora FRANCISCA RAMIREZ CORPORAN, mayorde edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltera, con -------, portadora de laCédula de Identificación Personal No. 140704, serie 1ra., debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provista del Carnet de RegistroElectoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato sedenominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente:El apartamento No. 204, edificio No. 13, tipo “C”, de la manzana No. 1,construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”, Parque Mirador delEste, del sector de Villa Duarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deCUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100

-204-________________________________________________________________________RD$42,618.35, que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:La suma de RD$2,142.50 (DOS MIL CIENTO CUARENTIDOS PESOS ORO CON50/100), como pago inicial, reconocidos mediante la destrucción de mejora, y el resto, o seala suma de RD$40,475.85 (CUARENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTICINCOPESOS ORO CON 85/100) en mensualidades consecutivas a razón de RD$40.00(CUARENTA PESOS ORO) cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.

-205-________________________________________________________________________DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a losveintidós (22) días del mes de febrero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Adm. General de Bienes NacionalesVENDEDORFRANCISCA RAMIREZ CORPORANCOMPRADORA

-206-________________________________________________________________________YO, DRA JUANA JULIA CESPEDES DE DOMINGUEZ, Abogado-Notario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: deque las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. FRANCISCA RAMIREZCORPORAN, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararonque son esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica.En Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la RepúblicaDominicana, a los veintidós (22) días del mes de febrero del año mil novecientosochentinueve (1989).DRA JUANA JULIA CESPEDES DE DOMINGUEZNotario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo Peña,Vicepresidente en FuncionesEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-207-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 130-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Rosa Julia Rojas, en virtud del cual el primero vende a la segunda unapartamento en el Parque del Este, Villa Duarte.Res. No. 130-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 13 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora ROSA JULIA ROJAS.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta de suscrito en fecha 13 de enerode 1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el AdministradorGeneral de Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; yde la otra parte, la señora ROSA JULIA ROJAS, mediante la cual el primero traspasa a lasegunda, a título de venta, el apartamento No. 304, del edificio No. 10, tipo “C”, de lamanzana No. 2, construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:

-208-________________________________________________________________________ENTRE:CONTRATO No. 137EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. ------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.--------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle No. -----, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el SeñorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 323, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte; y de la otra parte, la señora ROSA JULIA ROJAS, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 6181, serie 59, debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. ____, provista del Carnet de Registro Electoral No._____, de lacalle_______, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASNFIERE, contodas las garantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente:El apartamento No. 304, edificio No. 10, tipo “C”, de la manzana No. 2,construido de blocks y concreto, ubicado en el Proyecto "El Pensador", Parque Mirador delEste, sector Villa Duarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35), que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:la suma de RD$2,000.00 (DOS MIL PESOS ORO), como pago inicial, reconocidomediante la destrucción de mejora, y el resto, o sea la suma de RD$40,618.35(CUARENTA MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100) enmensualidades consecutivas a razón de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cadauna, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sin

-209-________________________________________________________________________intervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-210-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los trece(13) días del mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORROSA JULIA ROJASCOMPRADORAYO, DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDA, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SRA. ROSA JULIA ROJAS, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica.En Santo Domingo Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos trece (13) días del mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).DRA. MERCEDES PIMENTEL DE CANALDAAbogado Notario Público

-211-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo PeñaVicepresidente en FuncionesEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-212-________________________________________________________________________Res. No. 131-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor René Sánchez Muñoz, mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 131-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 23 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor RENE SANCHEZ MUÑOZ.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 23 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de la otraparte, RENE SANCHEZ MUÑOZ, por medio del cual el primero traspasa al segundo elapartamento No. 103, del edificio No. 8, tipo “C”, de la manzana No. 1, construido deblocks y concreto, ubicado en el Proyecto "El Pensador", sector Villa Duarte, de estaciudad, valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 177EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 92, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, el señor RENE SANCHEZ MUÑOZ, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil casado con Angela Infante, portador de la Cédulade Identificación Personal No. 218377, serie 1ra., debidamente renovada para el presenteaño con el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnet de Registro ElectoralNo._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato se denominaraEL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

-213-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 103, del edificio No. 8, tipo “C”, de la manzana No.1, construido de blocks y concreto,ubicado en el Proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma deRD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100), que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: lasuma de RD$4,000.00 (CUATRO MIL PESOS ORO) como pago inicial, reconocidosmediante destrucción de mejora, y el resto o sea la suma de RD$38,618.35(TREINTIOCHO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS CON 35/100), enmensualidades consecutivas a razón de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO)cada una hasta la total cancelación de la cuenta.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince (15) días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que el

-214-________________________________________________________________________inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a losveintitrés (23) días del mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:

-215-________________________________________________________________________CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Administrador Gral. de B. N.-VENDEDORRENE SANCHEZ MUÑOZCOMPRADORYO, LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y Sr. RENE SANCHEZ MUÑOZ,cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas lasfirmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo de Guzmán,Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintitrés (23) días del mes deenero del año mil novecientos ochentinueve (1989).LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUXAbogado Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos tres (3) día del mes de septiembre del año mil novecientos noventiseis; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año 2004; años 161° dela Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-216-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 132-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Antonio de Jesús Llanos, mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 132-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 26 de agosto de 1988, entre elEstado Dominicano y ANTONIO DE JESUS LLANOS.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 26 de agosto de1988, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y dela otra parte, ANTONIO DE JESUS LLANOS, mediante el cual la primera parte vende ala segunda parte, el apartamento No. 1-B, del edificio No. 21, construido de blocks yconcreto, ubicado en la Urbanización “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad,valorado en la suma de RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:CONTRATO No. 1233

-217-________________________________________________________________________ENTRE:EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 145, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, el señor ANTONIO DE JESUS LLANOS, mayor de edad,de nacionalidad dominicana, de estado civil casado con Nieves Yovandy Carpio, portadorde la Cédula de Identificación Personal No. 2252, serie 52, debidamente renovada para elpresente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnet de RegistroElectoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presente contrato sedenominara EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto.No. 1-B, del edificio No. 21, construido de blocks y concreto, ubicado en la Urbanización“La Yuca”, del sector “Los Ríos”, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:(CUARENTA MIL PESOS ORO CON 00/100) RD$40,000.00, que EL COMPRADORpagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOSORO), como pago inicial, mediante un crédito por dicho valor, expedido por esta Adm.Gral., en virtud del contrato de fecha 9 de noviembre de 1987, suscrito con la Cía. UniónConstructora S. A., y el resto, o sea la suma de RD$28,000.00 (VEINTIOCHO MILPESOS), en mensualidades consecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTA Y CINCOPESOS ORO CON 00/100) cada una hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a ALCOMPRADOR una intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir dela fecha de notificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazoEL COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.

-218-________________________________________________________________________QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta la

-219-________________________________________________________________________fecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los 26 díasdel mes de agosto del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Adm. Gral. de Bienes Nacionales.VENDEDORANTONIO DE JESUS LLANOSCOMPRADORYO, DRA. ESTHER M. BUENO P., Abogado Notario Público de los delNúmero del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas que antecedenfueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: SR. CAMILOANTONIO NAZIR TEJADA, Y SR. ANTONIO DE JESUS LLANOS, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiséis (26) días del mes de agosto del año mil novecientosochentiocho (1988).DRA. ESTHER M. BUENO P.,Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos once días del mes de octubre del año Mil Novecientos Noventicuatro; años 151 de laIndependencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidente

-220-________________________________________________________________________Enrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 133-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Gregorio Sánchez, mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 133-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la República

-221-________________________________________________________________________VISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 23 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor Gregorio Sánchez.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 23 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de una parte; y de la otra parte,el señor Gregorio Sánchez, por medio del cual el primero traspasa al segundo, elapartamento No. 201, del edificio No. 8, tipo “C”, de la manzana No. 1, construido deblocks y concreto, ubicado en el Proyecto “El Pensador”, sector Villa Duarte, de estaciudad, valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 181EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 94, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, el señor Gregorio Sánchez, mayor de edad, de nacionalidaddominicana, de estado civil soltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.321, serie 83, debidamente renovada para el presente año con el sello de Rentas InternasNo. -------, provisto del Carnet del Registro Electoral No. ----, de la calle-------, de quienpara los fines del presente se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: El Apto. No.201, del edificio No. 8, tipo “C”, de la manzana No. 1, construido de blocks y concreto,ubicado en el Proyecto “El Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:RD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: lasuma de RD$4,752.20 (CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTIDOS PESOS OROCON 20/100) como pago inicial, reconocidos mediante la destrucción de mejora, y el resto

-222-________________________________________________________________________o sea la suma de RD$37,866.15 (TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA YSEIS PESOS ORO CON 15/100), en mensualidades consecutivas a razón de RD$50.00(CINCUENTA PESOS ORO) cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince (15) días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan las

-223-________________________________________________________________________disposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintitrés (23) díasdel mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORGREGORIO SANCHEZ,COMPRADORYO, LIC. RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ, Abogado-Notario Público delos del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores: CamiloAntonio Nazir Tejada y Sr. Gregorio Sánchez, cuyas generales constan en este mismodocumento, quienes me declararon que son esas las firmas que usan en todos los actos de su

-224-________________________________________________________________________vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana alos veintitrés (23) días del mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).LIC. RAFAEL AUGUSTO SANCHEZ,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis ; años 153 de laIndependencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.

-225-________________________________________________________________________DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 134-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Catalino Sánchez S., en virtud del cual el primero vende al segundo unapartamento en La Yuca, Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 134-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 29 de noviembre de 1988,entre el Estado Dominicano y el señor CATALINO SÁNCHEZ B.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 29 de noviembrede 1988, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor CATALINO SÁNCHEZ B., por mediodel cual el primero traspasa al segundo, a título de venta, el apartamento No. 3-B, deledificio No. 17, construido de blocks y concreto, ubicado urbanización LA YUCA, delsector Los Ríos, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$40,000.00, que copiado a laletra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 1556EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado y residente en la casa No.-----, de lacalle------- de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 120, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte y de la otra parte, el señor CATALINO SÁNCHEZ B., mayor de edad, de

-226-________________________________________________________________________nacionalidad dominicana, de estado civil soltero, portador de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 4646, serie 15, debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. -------, provisto del Carnet del Registro Electoral No. ----, de la calle-------, de quien para los fines del presente se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: , elapartamento marcado con el No. 3-B, del edificio No. 17, construido de blocks y concreto,ubicado urbanización LA YUCA, del sector Los Ríos, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:(CUARENTA MIL PESOS ORO) RD$40,000.00 que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: la suma de RD$2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOSPESOS ORO), como pago inicial pagados mediante recibo de fecha 23 de diciembre de1987, de esta Gerencia Financiera, y el resto, o sea, la suma de RD$37,500.00 (TREINTAY SIETE MIL QUINIENTOS PESOS ORO), en mensualidades consecutivas a razón deRD$75.00 (SETENTA Y CINCO PESOS ORO CON 00/100), cada una, hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, a

-227-________________________________________________________________________no alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.

-228-________________________________________________________________________HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veintinueve (29)días del mes de noviembre del año Mil Novecientos Ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Fragata, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORCATALINO SANCHEZ B.,COMPRADORYO, DRA. IVELISSE I. ANGELES LOZANO, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA y SR. CATALINO SANCHEZ B., cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana a los veintinueve (29) días del mes de noviembre del año MilNovecientos Ochentiocho (1988).DRA. IVELISSE I. ANGELES LOZANO,Abogado-Notario Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos dieciocho (18) días del mes de octubre del año mil novecientos noventicuatro (1994) ;años 153 de la Independencia y 134 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce(12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro (2004); años 161º de laIndependencia y 142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,Presidente

-229-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZRes. No. 135-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Altagracia Sonia Mejía Tejada, mediante el cual el primero vende a la segundaun apartamento en El Pensador, Villa Duarte.Res. No. 135-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de julio de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora ALTAGRACIA SONIA MEJIA TAPIA.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de julio de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte, la señora ALTAGRACIA SONIA MEJIA TAPIA, mediante el cual el primerotraspasa a la segunda, a título de venta, el apartamento No. 204, del edificio No. 3-C,construido de blocks y concreto, ubicado en la manzana No. 1, del Proyecto “El Pensador”,

-230-________________________________________________________________________Parque Mirador del Este, del sector Villa Duarte, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$42,618.95, que copiado a la letra dice así:ENTRE: CONTRATO NO. 0951EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No. --------, provisto delCarnet del Registro Electoral No.------, domiciliado en la casa No.-----, de la calle------- deesta ciudad de Santo Domingo, en virtud de Poder conferido por el señor Presidente de laRepública, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No.-----, quien en lo adelante para losfines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte y de laotra parte, la señora ALTAGRACIA SONIA MEJIA TAPIA, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadora de la Cédula de IdentificaciónPersonal No. 234617, serie 1ra., debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. -------, provista del Carnet del Registro Electoral No. ----, de la calle-------, de quien para los fines del presente se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y transfiere, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente:“El apartamento No. 204, del edificio No. 3-C, construido deblocks y concreto, ubicado en la manzana No. 1, del proyecto“El Pensador”, Parque Mirador del Este, del sector VillaDuarte, de esta ciudad.”SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido por la suma deCUARENTIDOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100(RD$42,618.35) que EL COMPRADOR pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma:RD$7,500.00 (SIETE MIL QUINIENTOS PESOS ORO), como pago inicial, reconocidosmediante la destrucción de mejora, y el resto o sea la suma de RD$35,118.35(TREINTICINCO MIL CIENTO DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), enmensualidades consecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una,hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADOR unaintimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo EL

-231-________________________________________________________________________COMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial, ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de elen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediación a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio de 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre de 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad;b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-232-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a título de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR en razón de la resolución del contrato y como compensación del gocedel inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueble porEL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR las sumasque hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de la desocupación delinmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los tres (3) días del mesde julio del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA,Capitán de Navío, M. de G.Adm. Gral. de Bienes NacionalesVENDEDORALTAGRACIA SONIA MEJIA TAPIA,COMPRADORAYO, LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX, Abogado-NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional CERTIFICO y DOY FE: de que las firmasque anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA y ALTAGRACIA SONIA MEJIA TAPIA, cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida jurídica.En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana alos tres (3) días del mes de julio del año Mil Novecientos Ochentinueve (1989).LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX,NOTARIO PÚBLICO.-

-233-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 dela Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo PeñaVicepresidente en FuncionesEnrique Pujals,SecretarioRafael Octavio Silverio,SecretarioDADA en la Sala de Sesiones de Diputados, palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, alos doce días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años 161º de la Independencia y142º de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz Abad,SecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006), años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZ

-234-________________________________________________________________________Res. No. 136-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Marcia Mateo, mediante el cual el primero vende a la segunda un apartamentoen el Parque del Este, Villa Duarte.Res. No. 136-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 18 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora Marcia Mateo.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 18 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejada, de una parte; y de la otra parte,Marcia Mateo, por medio del cual el primero traspasa a la segunda el Apto. No. 104, deledificio No.11, tipo “C”, de la manzana No. 1, construido de blocks y concreto, ubicado enel proyecto “EL Pensador”, Parque Mirador del Este, sector Villa Duarte, de esta ciudad,valorado en la suma de RD$42,618.35, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 123EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor Camilo Antonio Nazir Tejeda, denacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario publico, de estado civil soltero,portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.______, provisto delCarnet del Registro Electoral No._______, domiciliado y residente en la casa No._______,de la calle _________, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder Conferido porel señor Presidente de la República, en fecha 10 de octubre de 1988, acápite No. 129, quienen lo adelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará ELVENDEDOR, de una parte y de la otra parte la señora Marcia Mateo, mayor de edad, denacionalidad dominicana, de estado civil soltera, portadora de la cédula de identificaciónpersonal No. 372045, serie 1ra., debidamente renovada para el presente año con el sello deRentas Internas No. _________, de la calle ___________, de quien para los fines delpresente contrato se denominara LA COMPRADORA:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE

-235-________________________________________________________________________PRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, a LA COMPRADORA, quien acepta, el inmueble siguiente: ElApto. No.104, del edificio No.11, tipo “C”, de la manzana No.1, construido de blocks yconcreto, ubicado en el proyecto "El Pensador, Parque Mirador del Este, sector VillaDuarte, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:RD$42,618.35 (CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS OROCON 35/100) que LA COMPRADORA pagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: Lasuma de RD$3,000.00 ( TRES MIL PESOS ORO), como inicial, reconocido mediante ladestrucción de mejora, y el resto o sea la suma de RD$39,618.35 (TREINTINUEVE MILSEISCIENTOS DIECIOCHO PESOS ORO CON 35/100), en mensualidades consecutivasa razón de RD$50.00 (CINCUENTA PESOS ORO) cada una, hasta la total cancelación dela deuda.TERCERO: Las partes convienen que LA COMPRADORA no serápropietaria del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta dará derecho al VENDEDOR a notificar a LA COMPRADORAuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo LACOMPRADORA no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: LA COMPRADORA puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ningún de lostérminos del mismoSEXTO: LA COMPRADORA conviene en que el presente contrato sirvapor si mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: LA COMPRADORA se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicio comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que el

-236-________________________________________________________________________inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a LA COMPRADORArealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14, de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que se requiera eltraslado para la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución LA COMPRADORA convieneen que los pagos por ella realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valorespagados a la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por LA COMPRADORA hastala fecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por LA COMPRADORA hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por EL VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a LACOMPRADORA las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro (4) originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a losdieciocho (18) días del mes de enero año Mil Novecientos Ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:

-237-________________________________________________________________________CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes Nacionales.VENDEDORMARCIA MATEOCOMPRADORAYO, DR. MANUEL W. MEDRANO VASQUEZ, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: Camilo Antonio Nazir Tejada Y Sra. Marcia Mateo, cuyas generales constanen este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usan en todoslos actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la RepúblicaDominicana, a los dieciocho (18) días del mes de enero del año Mil NovecientosOchentinueve (1989).DR. MANUEL W. MEDRANO VASQUEZ,Notario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos tres (3) días del mes de septiembre del año mil novecientos noventa y seis; años 153 dela Independencia y 134 de la Restauración.Virgilio Aníbal Castillo PeñaVicepresidente en FuncionesEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-238-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 137-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Juan Ramón Pineda, en virtud del cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 137-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 3 de agosto de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor JUAN RAMON PINEDA.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 3 de agosto de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJEDA, de una parte; y de laotra parte, el señor JUAN RAMON PINEDA, mediante el cual la primera parte, traspasa atitulo de venta a la segunda parte, el apartamento marcado con el No.3-A, del edificioNo.26, del proyecto “La Yuca”, urbanización “Los Ríos” de esta ciudad, valorado en lasuma de RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:

-239-________________________________________________________________________ENTRE:CONTRATO No. 1468EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJEDA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario publico, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas______, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._______, domiciliado y residente en la casa No._______, de lacalle _________, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder Conferido por elseñor Presidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 190, quien enlo adelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará ELVENDEDOR, de una parte y de la otra parte el señor JUAN RAMON PINEDA mayor deedad, de nacionalidad dominicana, de estado civil soltero, con _____________________portador de la cédula de identificación personal No. 15691, serie 10, debidamente renovadapara el presente año con el sello de Rentas Internas No. _________, provisto del carnet delRegistro Electoral No.________ de la calle ___________, de quien para los fines delpresente contrato se denominara EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 3-A, del edificio No.26, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto "La Yuca", de la urbanización “Los Ríos” de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA MIL PESOS ORO (RD$40,000.00) que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOS ORO) comoinicial, mediante un crédito por dicho valor expedido por la Adm. Gral, de BienesNacionales, en virtud del contrato de fecha 9 de nov. de 1987, suscrito con la Cía. Uniónconstructora S. A., y el resto o sea la suma de RD$28,000.00 (VEINTIOCHO MIL PESOSORO), en mensualidades consecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTICINCO PESOSORO) cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho al VENDEDOR a notificar a al COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelto de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR de

-240-________________________________________________________________________proceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ningún de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicio comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente al COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho al VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14, de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que se requiera eltraslado para la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-241-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque los pagos por él realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagados ala fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por elVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por el COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá al COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR elijedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los 3 díasdel mes de agosto año Mil Novecientos Ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Navío, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORJUAN RAMON PINEDACOMPRADORYO, DR. JUAN ANTONIO BELLO CARLOS, Abogado-Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y JUAN RAMON PINEDA, cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los (3) días del mes de agosto del año Mil NovecientosOchentinueve (1989).DR. JUAN ANTONIO BELLO CARLOS,NOTARIO PÚBLICO

-242-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro; años 151de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro; años161° de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-243-________________________________________________________________________Res. No. 138-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y laseñora Norys Gabot Ramírez, mediante el cual el primero vende a la segunda unapartamento en La Yuca, Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 138-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 10 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y la señora NORYS GABOT RAMIREZ.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 10 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, la señora NORYS GABOT RAMIREZ, pormedio del cual el primero traspasa a la segunda, a título de venta, el Apto. marcado con elNo. 2-A, correspondiente al edificio No. 26, construido de blocks y concreto, localizado enel proyecto “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad, valorado en la suma deRD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No.EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJEDA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.-----, provisto del Carnetdel Registro Electoral No.-----, domiciliado y residente en la casa No.------, de la calle -------, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señor Presidentede la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 188, quien en lo adelante paralos fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte yde la otra parte el señor (a) NORYS GABOT RAMIREZ, mayor de edad, de nacionalidaddominicana, de estado civil casada con JAMLET MINOR, portadora de la Cédula deIdentificación Personal No. 19883, serie 12, debidamente renovada para el presente año conel sello de Rentas Internas No. ------, provista del Carnet del Registro Electoral No. ----- dela calle -------, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:

-244-________________________________________________________________________SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 2-A, edificio No.26, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto "La Yuca", (Los Ríos), de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA MIL PESOS ORO (RD$40,000.00) que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: RD$12,000.00 (DOCE MIL PESOS ORO), comopago inicial, mediante un crédito por dicho valor expedido por la Adm. Gral. de BienesNacionales, en virtud del contrato d/f 9 de noviembre de 1987, suscrito con la Cía. UniónConstructora S.A., y el resto, o sea, la suma de RD$28,000.00 (VEINTIOCHO MILPESOS ORO), en mensualidades consecutivas a razón de RD$75.00 (SETENTICINCOPESOS ORO) cada una, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismoSEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.

-245-________________________________________________________________________OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente a AL COMPRADORrealizar cualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato.La violación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los 10 días del mes deenero del año mil novecientos ochentiocho (1988).

-246-________________________________________________________________________POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata M. de G.,Adm. Gral. de Bienes Nacionales.VENDEDORNORYS GABOT RAMIREZCOMPRADORAYO, LIC. MARIA TERESA PUIGBO DE CONTRERAS, AbogadoNotario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: Deque las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y NORYS GABOT RAMIREZ cuyasgenerales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmasque usan en todos los actos de su vida juridica. En Santo Domingo, Distrito Nacional,Capital de la República Dominicana, a los diez (10) días del mes de enero del año milnovecientos ochentinueve (1989).MARIA TERESA PUIGBO DE CONTRERASNotario PúblicoDADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año mil novecientos noventicuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año 2004; años 161° dela Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidente

-247-________________________________________________________________________Nemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 139-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Elpidio Roa Vargas, mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 139-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el inciso de 19 del Art. 37 de la Constitución de la República.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 6 de octubre de 1988, entre elEstado Dominicano y el señor: ELPIDIO ROA VARGAS.R E S U E L V E:UNICO: APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 6 de octubre de1988, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, Capitán de Navío, M. de G., CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de una parte; y de la otra parte, el señor: ELPIDIO ROA VARGAS, mediante

-248-________________________________________________________________________el cual la primera parte vende a la segunda parte, El apartamento marcado con el No. 3-B,del edificio No. 27, construido de blocks y concreto, ubicado en el proyecto Los Ríos, deesta ciudad, valorado en la suma de RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 87EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJEDA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No. 43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.-----, provisto del Carnetdel Registro Electoral No.-----, domiciliado y residente en la casa No.------, de la calle -------, de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del poder conferido por el señor Presidentede la República, en fecha 30 de mayo de 1988, quien en lo adelante para los fines yconsecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte y de la otraparte el señor: ELPIDIO ROA VARGAS, mayor de edad, de nacionalidad _________, deestado civil casado con TEODORA MEDINA ENCARNACION, portador de la Cédula deIdentificación Personal No. 22192, serie 12, debidamente renovada para el presente año conel sello de Rentas Internas No. ------, provisto del Carnet del Registro Electoral No. ----- dela calle -------, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRASPASA, con todaslas garantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 3-B, del edificio No.27, construido de blocks y concreto,ubicado en el proyecto Los Ríos, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de:CUARENTA MIL PESOS ORO (RD$40,000.00), que EL COMPRADOR pagará ALVENDEDOR en la siguiente forma: La suma de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO)en mensualidades consecutivas, hasta la total cancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las (2) mensualidades de las convenidas enel precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar a AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR de

-249-________________________________________________________________________proceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras el no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-250-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados, EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme elinmueble por el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá a ALCOMPRADOR las sumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a lafecha de la desocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDORelige domicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los seis (6) días del mesde octubre del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADAAdministrador Gral. de Bienes N.VENDEDORELPIDIO ROA VARGASCOMPRADORYO, LIC. JUAN ALFREDO BIAGGI LAMA, Abogado Notario Públicode los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: De que las firmas queanteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por los señores:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y ELPIDIO ROA VARGAS cuyas generalesconstan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas las firmas que usanen todos los actos de su vida jurídica.En Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana,a los seis (6) días del mes de octubre del año mil novecientos ochentiocho (1988).LIC. JUAN ALFREDO BIAGGI LAMANotario Público

-251-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año mil novecientos noventicuatro; años 151 de laIndependencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy CastroPresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año 2004; años 161° dela Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco OsoriaPresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-252-________________________________________________________________________Res. No. 140-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Anastasio Angel Ma. Taveras Rosario, sobre la venta de un apartamento en LosRíos, Distrito Nacional.Res. No. 140-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la Republica.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 16 de enero de 1989, entre elEstado Dominicano y el señor ANASTACIO ANGEL MA. TAVERAS ROSARIO.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 16 de enero de1989, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el Administrador Generalde Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte; y de laotra parte el señor ANASTACIO ANGEL MA. TAVERAS ROSARIO, mediante el cual elprimero traspasa al segundo, a titulo de venta, el apartamento No. 3-A, del edificio No. 10,construido de blocks y concreto, ubicado en la urbanización “La Yuca”, del sector LosRíos, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$40,000.00, que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO No. 305EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, acápite No. 71, quien en loadelante para los fines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR,de una parte; y de la otra parte, el señor ANASTACIO ANGEL MA. TAVERASROSARIO, mayor de edad, de nacionalidad dominicana, de estado civil casado conANGELA MARIA DIAZ DE TAVERAS, portador de la Cédula de Identificación PersonalNo.150556, serie 1ra., debidamente renovada para el presente año con el sello de RentasInternas No. ____, provisto del Carnet del Registro Electoral No._____, de lacalle_______, de quien para los fines del presente contrato se denominará ELCOMPRADOR:

-253-________________________________________________________________________SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento. No. 3-A, del edificio No. 10, construido de blocks y concreto, ubicado en laurbanización “La Yuca”, del sector Los Ríos, de esta ciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de(CUARENTA MIL PESOS ORO CON 00/100) RD$40,000.00, que EL COMPRADORpagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: en mensualidades consecutivas a razón deRD$75.00 (SETENTA Y CINCO PESOS ORO) cada una hasta la total cancelación de ladeuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR deproceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.

-254-________________________________________________________________________NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los dieciséis (16) díasdel mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDOR

-255-________________________________________________________________________ANASTACIO ANGEL MA. TAVERAS ROSARIOCOMPRADORYO, LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUX, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: SR. CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. ANASTACIO ANGEL MA.TAVERAS ROSARIO, cuyas generales constan en este mismo documento, quienes medeclararon que son esas las firmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los dieciséis (16) díasdel mes de enero del año mil novecientos ochentinueve (1989).LIC. MERCEDES A. GARCIA HEUREAUXNotario-Público.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.

-256-________________________________________________________________________LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZRes. No. 141-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Ramón Nina Alvarez, mediante el cual el primero vende al segundo unapartamento en Los Ríos, Distrito Nacional.Res. No. 141-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la Republica.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 8 de septiembre de 1988, entreel Estado Dominicano y el señor RAMON NINA ALVAREZ.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 8 de septiembrede 1988, entre el Estado Dominicano, representado en este acto por el AdministradorGeneral de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA, de una parte;y de la otra parte, el señor RAMON NINA ALVAREZ, mediante el cual el primerotraspasa al segundo, a titulo de venta, el apartamento marcado con el No. 3-A, edificio No.6, del proyecto Los Ríos, de esta ciudad, valorado en la suma de RD$40,000.00, quecopiado a la letra dice así:

-257-________________________________________________________________________ENTRE:CONTRATO No. 1422EL ESTADO DOMINICANO, representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, señor CAMILO ANTONIO NAZIRTEJADA, de nacionalidad dominicana, mayor de edad, funcionario público, de estado civilsoltero, portador de la Cédula de Identificación Personal No.43858, serie 54, debidamenterenovada para el corriente año con el sello de Rentas Internas No.___, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, domiciliado y residente en la casa No.___, de lacalle______ de esta ciudad de Santo Domingo, en virtud del Poder conferido por el señorPresidente de la República, en fecha 30 de mayo de 1988, quien en lo adelante para losfines y consecuencias de este contrato se denominará EL VENDEDOR, de una parte; y dela otra parte, el señor RAMON NINA ALVAREZ, mayor de edad, de nacionalidaddominicana, de estado civil casado con MARTHA ROSA RODRIGUEZ DE NINA,portador de la Cédula de Identificación Personal No.2243107, serie 1ra., debidamenterenovada para el presente año con el sello de Rentas Internas No. ____, provisto del Carnetdel Registro Electoral No._____, de la calle_______, de quien para los fines del presentecontrato se denominará EL COMPRADOR:SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTEPRIMERO: EL VENDEDOR, vende, cede y traspasa, con todas lasgarantías de derecho, AL COMPRADOR, quien acepta, el inmueble siguiente: Elapartamento marcado con el No. 3-A, del edificio No. 6, del proyecto Los Ríos, de estaciudad.SEGUNDO: El precio de la presente venta ha sido fijado por la suma de(CUARENTA MIL PESOS ORO CON 00/100) RD$40,000.00, que EL COMPRADORpagará AL VENDEDOR en la siguiente forma: la suma de RD$21,487.50 (VEINTIUNMIL CUATROCIENTOS OCHENTISIETE PESOS ORO CON 50/100), como pagoinicial, reconocidos mediante destrucción de mejora, y el resto, en mensualidadesconsecutivas a razón de RD$40.00 (CUARENTA PESOS ORO), cada una hasta la totalcancelación de la deuda.TERCERO: Las partes convienen que EL COMPRADOR no serápropietario del inmueble hasta que no haya pagado la totalidad del precio convenido.CUARTO: La falta de pago de las dos (2) mensualidades de las convenidasen el precio de esta venta, dará derecho AL VENDEDOR a notificar AL COMPRADORuna intimación de pago, concediéndole un plazo de quince días, a partir de la fecha denotificación para que efectúe dicho pago. Si al vencimiento del referido plazo ELCOMPRADOR no realiza el pago, la venta quedará resuelta de pleno derecho, sinintervención judicial ni procedimiento alguno, quedando en libertad EL VENDEDOR de

-258-________________________________________________________________________proceder al desalojo inmediato de las personas que ocupan el inmueble y de disponer de élen la forma que considere pertinente.QUINTO: EL COMPRADOR puede en cualquier momento pagar latotalidad del precio de la venta o realizar abonos a cuenta del mismo, en cantidadesmayores a las convenidas en este contrato, siempre que no haya violación de ninguno de lostérminos del mismo.SEXTO: EL COMPRADOR conviene en que el presente contrato sirva porsi mismo de oposición para que el Registrador de Títulos no opere la transferencia en sufavor del derecho de propiedad, mientras él no le pruebe al Registrador de Títulos que hapagado el precio total de la misma, más los gastos de mutación establecidos por las leyes.SEPTIMO: EL COMPRADOR se compromete y obliga a habitar elinmueble, hasta tanto no haya pagado la totalidad del precio, a mantenerlo en perfectoestado de conservación, corriendo por su cuenta los gastos de pintura y de reparaciones, ano alquilar ni realizar cambios o innovaciones que puedan afectar la seguridad o la estéticadel edificio o servicios comunes.OCTAVO: Queda expresamente establecido entre las partes que el presentecontrato debe ser sometido al Congreso Nacional, para su aprobación en vista de que elinmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de RD$20,000.00, en virtudde las disposiciones del Art. 55, Inciso 10 de la Constitución de la República.NOVENO: Queda prohibido terminantemente AL COMPRADOR realizarcualquier tipo de anexos o modificaciones al inmueble objeto del presente contrato. Laviolación de esta cláusula dará derecho AL VENDEDOR a proceder de inmediato a larescisión de dicho contrato.DECIMO: El inmueble objeto del presente contrato se considerará en Biende Familia, conforme a la Ley No. 339 de fecha 25 de julio del 1968, sin necesidad deningún otro requisito de tipo legal. En consecuencia, no podrá ser transferido en ningúntiempo a otra persona aunque haya sido pagado en su totalidad sino cuando se cumplan lasdisposiciones del Artículo 14 de la Ley No. 1024, de fecha 24 de octubre del 1928, y susmodificaciones relativas al Bien de Familia, previa autorización del Poder Ejecutivo, y enlos siguientes casos:a) Traslado necesario del propietario a otra localidad.b) Enfermedad del propietario o sus familiares que requiera el trasladopara la curación;c) Notoria penuria económica del propietario para continuar los pagos,cuando no se trate de una donación.

-259-________________________________________________________________________UNDECIMO: En los casos de resolución EL COMPRADOR conviene enque de los pagos por el realizados ,EL VENDEDOR retenga el 30% de los valores pagadosa la fecha de la desocupación de la casa y de haber sido recibida conforme por ELVENDEDOR; deducción hecha de los valores adeudados por EL COMPRADOR hasta lafecha de la entrega del inmueble, a titulo de reparación de los daños y perjuicios sufridospor EL VENDEDOR, en razón de la resolución del contrato y como compensación delgoce del inmueble por EL COMPRADOR hasta la fecha de resumas conforme el inmueblepor el VENDEDOR. Sin embargo, EL VENDEDOR devolverá AL COMPRADOR lassumas que hubiese recibido por concepto de pagos adelantados a la fecha de ladesocupación del inmueble.DUODECIMO: Para los fines del presente contrato, EL VENDEDOR eligedomicilio en la oficina de la Administración General de Bienes Nacionales, y ELCOMPRADOR en la casa objeto del presente contrato.HECHO Y FIRMADO de buena fe, en cuatro originales, en SantoDomingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días delmes de septiembre del año mil novecientos ochentiocho (1988).POR EL ESTADO DOMINICANO:CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADACapitán de Fragata, M. de G.,Administrador General de Bienes NacionalesVENDEDORRAMON NINA ALVAREZCOMPRADORYO, DRA. BEATRIZ SANTAELLA PICHARDO, Abogado NotarioPúblico de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de que lasfirmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores: SR. CAMILO ANTONIO NAZIR TEJADA Y SR. RAMON NINA ALVAREZ,cuyas generales constan en este mismo documento, quienes me declararon que son esas lasfirmas que usan en todos los actos de su vida jurídica. En Santo Domingo, DistritoNacional, capital de la República Dominicana, a los ocho (8) días del mes de septiembredel año mil novecientos ochentiocho (1988).DRA. BEATRIZ SANTAELLA PICHARDONotario-Público.

-260-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos doce (12) días del mes de octubre del año mil novecientos noventa y cuatro (1994); años151 de la Independencia y 132 de la Restauración.Amable Aristy Castro,PresidenteEnrique PujalsSecretarioRafael Octavio SilverioSecretarioDADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los doce (12) días del mes de octubre del año dos mil cuatro(2004); años 161 de la Independencia y 142 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteNemencia de la Cruz AbadSecretariaRamón Porfirio Colón VerasSecretario Ad-Hoc.LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZ

-261-________________________________________________________________________Res. No. 142-06 que aprueba el contrato suscrito entre el Estado Dominicano y elseñor Rolando Enrique Fiallo Sanabia, mediante el cual el primero traspasa alsegundo una porción de terreno en Boca Chica.Res. No. 142-06EL CONGRESO NACIONALEn Nombre de la RepúblicaVISTO el Inciso 19 del Art. 37 de la Constitución de la Republica.VISTO el contrato de venta suscrito en fecha 27 de julio del 2001, entre elEstado Dominicano y el señor ROLANDO ENRIQUE FIALLO SANABIA.R E S U E L V E:UNICO.- APROBAR el contrato de venta suscrito en fecha 27 de julio del2001, entre el ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por elAdministrador General de Bienes Nacionales, BIENVENIDO BRITO, de una parte; y de laparte, el señor ROLANDO ENRIQUE FIALLO SANABIA, por medio del cual el primerotraspasa al segundo, una porción de terreno con una extensión superficial de 10,942.69mts 2 , dentro del ámbito de la parcela No. 202-B (parte), del Distrito Catastral No.32, delDistrito Nacional, valorada en la suma de Un Millón Seiscientos Cuarenta y Un MilCuatrocientos Tres Pesos con 50/100 (RD$1,641,403.50), que copiado a la letra dice así:ENTRE:CONTRATO NO._____De una parte, EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado eneste acto por el titular de la Administración General de Bienes Nacionales, instituciónpública creada mediante la Ley No. 1832, de fecha 8 de noviembre de 1948, señorBIENVENIDO BRITO, dominicano, mayor de edad, casado, funcionario público, portadorde la Cédula de Identidad y Electoral No. 001-0901865-5, domiciliado en la calle PedroHenríquez Ureña, esquina Pedro A. Lluberes, de esta ciudad, quien en lo que sigue delpresente contrato se denominará EL VENDEDOR, y de la otra parte, el señor ROLANDOENRIQUE FIALLO SANABIA, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de laCédula de Identidad y Electoral No. 001-0375313-3, domiciliado y residente en la calle 18Sur No.1, del Ensanche Luperón, de esta ciudad de Santo Domingo, quien en lo que siguedel presente contrato se denominará EL COMPRADOR.POR CUANTO: A que el Administrador General de Bienes Nacionalesrequiere de un Poder otorgado por el Presidente de la República para suscribir contratos deadquisición y de enajenación de inmuebles del Estado, por lo que el presente acto a falta delindicado Poder no es definitivo, sino provisional.

-262-________________________________________________________________________POR CUANTO: A que el Administrador General de Bienes Nacionalessolicitará al Presidente de la República el Poder correspondiente, en lo relativo con laspartes, el contenido y el objetivo de este contrato, quedando establecido en este mismo actoque el Poder así otorgado formará parte íntegra del mismo y lo convertirá en un contratodefinitivo, con la salvedad de que si el Poder señalado es denegado, este contrato quedaautomáticamente rescindido. Y si además, el precio de la presente venta es superior aVEINTE MIL (RD$20,000) pesos deberá contar con la aprobación del Congreso Nacionalpara que se le considere formalizado.Con el entendido de que el preámbulo contenido en los POR CUANTOanteriores forman parte íntegra de este contrato, se ha convenido y pactado lo siguiente:PRIMERO: EL VENDEDOR, VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, contodas las garantías ordinarias de derecho, a favor de EL COMPRADOR, quien acepta, elsiguiente inmueble:Una porción de terreno con una extensión superficial de DIEZMIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO SESENTAY NUEVE METROS CUADRADOS (10,942.69 Mts2) dentro dela parcela No.202-B (Parte), del D. C. No.32, del D. N., con lossiguientes linderos: AL NORTE: Parcela No. 202-B (Resto), ALSUR: Calle en proyecto, AL ESTE: Parcela No. 204-B (Resto) yAL OESTE: Parcela No. 202-B (Resto).SEGUNDO: EL VENDEDOR justifica su derecho de propiedad sobre elinmueble objeto de la presente venta, en virtud del Certificado de Títulos No.63-1344,expedido por el Registrador de Títulos del Distrito Nacional a favor del EstadoDominicano.TERCERO: El precio acordado para la presente venta ha sido fijado en lasuma de la UN MILLON SEISCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOSTRES PESOS CON CINCUENTA CENTAVOS (RD$1,641,403.50) a razón de CIENTOCINCUENTA PESOS ORO CON CERO CENTAVOS (RD$150.00) el metro cuadrado,conforme con el Decreto No. 329-98, el cual ha sido pagado por EL COMPRADOR a ELVENDEDOR, mediante cheque No.404095 del Banco Hipotecario Dominicano, segúnrecibo de ingreso No.22329 de fecha 27 de julio del 2001, por lo cual el presente contratosirve de carta de pago y finiquito legal.CUARTO: EL COMPRADOR se obliga todos los gastos que se originen, almomento del pago de lo pactado, así como todos los gastos que ocasione o pueda originarel presente contrato ya sean judiciales o extrajudiciales, honorarios impuestos, tasas ycontribuciones y en general los que se originen con la inscripción, redacción, legalización ytodos aquellos gastos que realice EL VENDEDOR como consecuencia del presente.QUINTO: Queda convenido entre las partes, que si al elaborar el planocatastral definitivo surge alguna diferencia en cuanto a la extensión del terreno, EL

-263-________________________________________________________________________COMPRADOR deberá pagar el área que exceda, al precio estipulado en el artículo tercero(3) de este contrato.SEXTO: Para lo no previsto en este contrato, las partes se acogen a lasdisposiciones legales que rigen los contratos de venta de inmuebles y del Derecho Común.HECHO Y FIRMADO en siete (7) originales, de un mismo tenor y efecto,uno para cada una de las partes, una para ser depositada en Correspondencia, Archivo yCatastro de Bienes Nacionales, Congreso Nacional y ante el Registro de Títuloscorrespondiente, el mismo consta de una (01) foja, y así se han distribuido, a los veintisiete(27) días del mes de julio del año Dos Mil Uno (2001). En Santo Domingo, DistritoNacional, Capital de la República Dominicana.BIENVENIDO BRITO,Adm. Gral. de Bienes Nacionales,Por el Estado DominicanoROLANDO FIALLO SANABIA,CompradorYO, DRA. XIOMARA MERCEDES MARMOL PEREZ, AbogadoNotario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: de quelas firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia libre y voluntariamente por losseñores BIENVENIDO BRITO Y ROLANDO FIALLO SANABIA, de generales queconstan más arriba, quienes me declararon que esas son las firmas que acostumbran a usaren todos los actos de su vida jurídica, por lo que debe dárseles a las mismas entera fe ycrédito. En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la RepúblicaDominicana, a los veintisiete (27) días del mes de julio del año dos mil uno (2001).Abogado Notario.DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional,en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, alos veintidós (22) días del mes de julio del año dos mil cuatro (2004); años 161 de laIndependencia y 141 de la Restauración.Jesús Vásquez Martínez,PresidenteMelania Salvador de Jiménez,SecretariaSucre Antonio Muñoz Acosta,Secretario

-264-________________________________________________________________________DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio delCongreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los trece (13) días del mes de diciembre del año dos mil cinco(2005); años 162 de la Independencia y 143 de la Restauración.Alfredo Pacheco Osoria,PresidenteSeverina Gil Carreras,SecretariaJosefina Alt. Marte Durán,SecretariaLEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Art. 55 de la Constituciónde la República.PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en laGaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintiocho (28) días del mes de marzo del año dos mil seis(2006); año 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNANDEZDec. No. 149-06 que integra la Delegación que representara al Gobierno Dominicanoen la ceremonia de toma de posesión del Presidente de la República de Costa Rica, aefectuarse el día 8 de mayo del 2006.NUMERO: 149-06LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaEn ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República, dicto el siguiente

-265-________________________________________________________________________D E C R E T O:ARTICULO 1.- La Delegación que representará al Gobierno Dominicanoen la ceremonia de toma de posesión del Presidente de la República de Costa Rica, DoctorOscar Arias, a efectuarse el día 8 de mayo del 2006, estará integrada por: Dr. RafaelAlburquerque, Vice-Presidente de la República, quien la presidirá; Licda. AlejandraLiriano, Sub-Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores; Lic. Adonaida Medina,Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República Dominicana en Costa Rica.ARTICULO 2.- Envíese a la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores,para los fines correspondientes.DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veinte (20) días del mes de abril del año dos mil seis (2006);años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZDec. No. 150-06 que declara Puerto Internacional la Ensenada Cabeza de Toro, losdías comprendidos del 11 al 14 de mayo en curso, con motivo de la celebración delTorneo Internacional de Pesca del Marlin Blanco.NUMERO: 150-06LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaCONSIDERANDO: Que del 9 al 12 de junio del presente año, el ClubNáutico de Santo Domingo, Inc., llevará a cabo el Torneo Internacional de Pesca del MarlinBlanco en Cabeza de Toro.CONSIDERANDO: Que es de interés del Gobierno Dominicano contribuira una realización exitosa de todos los eventos deportivos en los cuales participen nacionalesy extranjeros.En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República, dicto el siguiente

-266-________________________________________________________________________D E C R E T O:ARTICULO 1.- Durante los días comprendidos entre el 11 y el 14 de mayodel presente año 2006, la Ensenada de Cabeza de Toro queda declarada “PuertoInternacional” con motivo de la celebración del Torneo Internacional de Pesca del MarlinBlanco.ARTICULO 2.- Las Direcciones de Migración y Aduanas deberán tomar lasprevisiones necesarias para asegurar los servicios correspondientes, de conformidad con laLey.ARTICULO 3.- Las Secretarías de Estado de las Fuerzas Armadas y deTurismo, así como la Oficina de la Cruz Roja Dominicana, dispondrán las medidasnecesarias para garantizar la seguridad de los participantes en el referido torneo de pesca ydel público asistente al evento.ARTICULO 4.- Envíese a las instituciones citadas para los finescorrespondientes.DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veinticinco (25) días del mes de abril del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZDec. No. 151-06 que concede el beneficio de la jubilación y les asigna pensiones delEstado a varios servidores públicos.NUMERO: 151-06LEONEL FERNANDEZPresidente de la República DominicanaVISTA la Ley No.379, sobre Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado, defecha 11 de diciembre de 1981;En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República, dicto el siguiente

-267-________________________________________________________________________D E C R E T O:ARTÍCULO 1.- Se concede el beneficio de la jubilación y se asigna unapensión del Estado a los siguientes servidores públicos:1. A la señora Ana María Pons Vda. Elias, Cédula de Identidad y ElectoralNo.001-0052080-8, con una pensión del Estado de Veinte y Seis Mil Pesoscon 00/100 (RD$26,000.00), mensuales.2. Al señor Carlos Piantini, con una pensión del Estado de Cincuenta MilPesos con 00/100 (RD$50,000.00), mensuales.3. Al señor Eridania Mir, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0002132-8,con una pensión del Estado de Veintiséis Mil Pesos con 00/100(RD$26,000.00), mensuales.4. Al señor Fausto Cepeda, con una pensión del Estado de Treinta y Seis MilTrescientos Ochenta y Ocho Pesos con 00/100 (RD$36,388.00), mensuales.5. Al señor Frank Lendorf, con una pensión del Estado de Veinte y Siete MilTreinta y Seis Pesos con 00/100 (RD$27,036.00), mensuales.6. Al señor Gregorio Newton Santana Silvestre, Cédula de Identidad yElectoral No.001-0018924-0, con una pensión del Estado de Veinte y CincoMil Pesos con 00/100 (RD$25,000.00), mensuales.7. A la señora Rafaela Herminia Urtarte Cerón, Cédula de Identidad yElectoral No.001-0791223-0, con una pensión del Estado de Treinta yCinco Mil Pesos con 00/100 (RD$35,000.00), mensuales.8. Al señor Ramón Cos Garrido, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0142948-8, con una pensión del Estado de Diez Mil Pesos con 00/100(RD$10,000.00), mensuales.9. Al señor Hugo Sánchez Cordero, Cédula de Identidad y Electoral No.076-0001491-9, con una pensión del Estado de Quince Mil Pesos con 00/100(RD$15,000.00), mensuales.10. A la señora Magali Josefina Núñez Díaz de Hierro, Cédula de Identidad yElectoral No.001-0527772-7, con una pensión del Estado de Ocho MilPesos con 00/100 (RD$8,000.00), mensuales.11. A la señora Ana Luisa Amparo Hernández Batista, Cédula de Identidad yElectoral No.001-0155417-8, con una pensión del Estado de Doce MilPesos con 00/100 (RD$12,000.00), mensuales.

-268-________________________________________________________________________12. Al señor Ciriaco Encarnación, Cédula de Identidad y Electoral No.075-0003373-8, con una pensión del Estado de Quince Mil Pesos con 00/100(RD$15,000.00), mensuales.13. Al señor Francisco Antonio González Hardy, Cédula de Identidad yElectoral No.037-0020899-8, con una pensión del Estado de VeinticincoMil Seiscientos Pesos con 00/100 (RD$25,600.00), mensuales.14. Al señor Oscar Rafael Grullón Peralta, Cédula de Identidad y ElectoralNo.001-0097727-1, con una pensión del Estado de Cuarenta Mil Pesos con00/100 (RD$40,000.00), mensuales.15. Al señor Julio Cesar Hasbún Espinal, Cédula de Identidad y ElectoralNo.001-1098164-4, con una pensión del Estado de Treinta y Dos Mil Pesoscon 00/100 (RD$32,000.00), mensuales.16. A la señora Ana Mercedes Gómez, Cédula de Identidad y Electoral No.046-0003531-7, con una pensión del Estado de Dos Mil Seiscientos CincuentaPesos con 00/100 (RD$2,650.00), mensuales.17. A la señora Orfelina Tapia Espinal, Cédula de Identidad y ElectoralNo.001-0879541-0, con una pensión del Estado de Quince Mil Pesos con00/100 (RD$15,000.00), mensuales.18. A la señora Mercedes Tapia Espinal, Cédula de Identidad y ElectoralNo.001-0880456-8, con una pensión del Estado de Quince Mil Pesos con00/100 (RD$15,000.00), mensuales.Artículo 2.- Se elevan las siguientes pensiones que asigna el EstadoDominicano a las siguientes personas:1.- A la suma de Veintiún Mil Pesos con 00/100 (RD$21,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora AdamilkaAlt. Victoria Fernández, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0084582-5.2.- A la suma de Quince Mil Pesos con 00/100 (RD$15,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora FeliciaBarrientos, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0169750-6.3.- A la suma de Cinco Mil Pesos con 00/100 (RD$5,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora Ligia InoaVda. Sasso, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0134128-7.

-269-________________________________________________________________________4.- A la suma de Veinte Cinco Mil Pesos con 00/100 (RD$25,000.00)mensuales, la pensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de laseñora Rafael Helena Rodríguez, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0057454-0.5.- A la suma de Quince Mil Pesos con 00/100 (RD$15,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor ArnulfoMoneró, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0364584-2.6.- A la suma de Diez Mil Pesos con 00/100 (RD$10,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora IsabelMaría Jerez Wisky, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0269800-8.7.- A la suma de Siete Mil Pesos con 00/100 (RD$7,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora MiguelinaDíaz Cuello, Cédula de Identidad y Electoral No.010-0016907-6.8.- A la suma de Diez Mil Pesos con 00/100 (RD$10,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora AídaGuzmán Bretón, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0023681-9.10.- A la suma de Diez Mil Pesos con 00/100 (RD$10,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora FlorindaEmeteria Reyes, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0642114-2.11.- A la suma de Treinta Mil Pesos con 00/100 (RD$30,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor Roberto MataVargas, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0454977-9.12.- A la suma de Quince Mil Pesos con 00/100 (RD$15,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora MiriamMercedes Belliard Gómez, Cédula de Identidad y Electoral No.001-00895283-7.13.- A la suma de Ocho Mil Pesos con 00/100 (RD$8,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora AltagraciaEchavarria Tejeda, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0002488-4.14.- A la suma de Ocho Mil Pesos con 00/100 (RD$8,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora AuraNereyda Camilo Recio, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0536644-7.15.- A la suma de Veinte Mil Pesos con 00/100 (RD$20,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor VirgilioMartínez Cedeño, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0458564-1.

-270-________________________________________________________________________16.- A la suma de Seis Mil Pesos con 00/100 (RD$6,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora BraudolinaCastellanos Vda Monegro, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0124621-3.17.- A la suma de Seis Mil Pesos con 00/100 (RD$6,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor InocencioMarrero Japa.18.- A la suma de Seis Mil Pesos con 00/100 (RD$6,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora MaríaEstela Hernández, Cédula de Identidad y Electoral No.001-1657357-7.19.- A la suma de Ocho Mil Pesos con 00/100 (RD$8,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora Daysi DíazViuda de Brea,20.- A la suma de Ocho Mil Pesos con 00/100 (RD$8,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor Julio CesarDuran Ortiz, Cédula de Identidad y Electoral No.050-00252552-7.21.- A la suma de Seis Mil Pesos con 00/100 (RD$6,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora MarinaAbreu de Ortiz, Cédula de Identidad y Electoral No.050-0006076-3.22.- A la suma de Ocho Mil Pesos con 00/100 (RD$8,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora Magda C.Nina de León de P., Cédula de Identidad y Electoral No.001-0002488-4.23.- A la suma de Seis Mil Pesos con 00/100 (RD$6,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora Margie M.Méndez Ramos, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0124967-0.24.- A la suma de Quince Mil Pesos con 00/100 (RD$15,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora LidiaCarvajal Vda Zaiter, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0081093-0.25.- A la suma de Seis Mil Pesos con 00/100 (RD$6,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor Juan BautistaOrtiz Gutiérrez, Cédula de Identidad y Electoral No.056-0008019-5.26.- A la suma de Ocho Mil Pesos con 00/100 (RD$8,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora AltagraciaPomona Gómez, Cédula de Identidad y Electoral No.041-0018771-7.

-271-________________________________________________________________________27.- A la suma de Quince Mil Pesos con 00/100 (RD$15,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor del señor DaniloRivera, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0082483-8.28.- A la suma de Quince Mil Pesos con 00/100 (RD$15,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora RamonaAntonia Peña Tapia, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0072211-5.29.- A la suma de Doce Mil Pesos con 00/100 (RD$12,000.00) mensuales, lapensión otorgada por el Estado Dominicano a favor de la señora AlmaNolasco, Cédula de Identidad y Electoral No.001-0088369-3.ARTÍCULO 3.- Se modifica el Decreto que asigna una pensión del EstadoDominicano, a la persona que se detalla a continuación, para que en adelante diga así: “Seasigna una pensión del Estado Dominicano de Dieciocho Mil Pesos con 00/100(RD$18,000.00), a la señora Mercedes Altagracia Scroggins Campechano, Cédula deIdentidad y Electoral No.001-0734429-3.ARTÍCULO 4.- Se traspasa y se fija en Cinco Mil Pesos con 00/100(RD$5,000.00), la pensión del Estado Dominicano otorgada a la señora Elida Reyes, afavor de la señora María de Los Angeles Reyes, portadora de la Cédula de Identidad yElectoral No.001-0030604-2ARTÍCULO 5.- Dichas pensiones serán pagadas con cargo al Fondo dePensiones y Jubilaciones de la Ley de Gastos Públicos.ARTÍCULO 6.- Envíese a la Secretaría de Estado de Finanzas, para losfines correspondientes.DADO en Santo Domingo Guzmán, Distrito Nacional, capital de laRepública Dominicana, a los veinticinco (25) días del mes abril del año dos mil seis (2006);años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZDec. No. 152-06 que instruye a la Secretaria de Estado de Deportes, Educación Físicay Recreación, para que del 30% producto de la Ley No. 29-06, se destine un 20% afavor del Consejo Nacional para la Niñez y la Adolescencia (CONANI).NUMERO: 152-06LEONEL FERNANDEZPresidente de la República Dominicana

-272-________________________________________________________________________CONSIDERANDO: Que constituye uno de los fines fundamentales delEstado Dominicano la protección de la niñez, destinando recursos a las instituciones que loprotegen y creando un ambiente que permita su desarrollo sano y normal;CONSIDERANDO: Que en la República Dominicana ha sido aprobada porel Congreso Nacional una ley que regula el funcionamiento de las máquinas tragamonedasla cual autoriza la instalación de las mismas en las bancas deportivas;CONSIDERANDO: Que con esta nueva ley se modifica el marco legalvigente en la República Dominicana relativo a operación de las máquinas tragamonedas lascuales estaban autorizadas a ser instaladas en los casinos de juego de azar;CONSIDERANDO: Que las bancas deportivas donde operarán lasmáquinas tragamonedas están ubicadas en su mayoría en barrios populares y en los mismosexisten una alta concentración de jóvenes que serán atraídos por el juego de las referidasmáquinas, lo que hace necesario crear un mecanismo de compensación que le permitaobtener recursos para el desarrollo de su política.VISTA la Ley No.351 de fecha 6 de agosto del año 1964 y susmodificaciones, que autoriza la expedición de licencia para el establecimiento de salas dejuego de azar;VISTA la Ley No.178 de fecha 11 de marzo del año 1964;VISTA la Ley No.96-88 de fecha 31 de diciembre del año 1988;VISTA la Ley No.4378 de fecha 10 de febrero del año 1956;VISTA la Ley No. 29-06 de fecha 16 de febrero del año 2006.En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 55 de laConstitución de la República, dicto el siguienteD E C R E T O:ARTICULO 1.- Se instruye a la Secretaría de Estado de Deportes,Educación Física y Recreación (SEDEFIR), para que del 30% producto de la Ley No. 29-06 del 16 de febrero del 2006, se destine un 20% a favor del Consejo Nacional para laNiñez y la Adolescencia (CONANI).

-273-________________________________________________________________________ARTICULO 2.- Envíese a las Secretaría de Estado de Finanzas, Secretaríade Estado de Deportes, Dirección General de Impuestos Internos y el Consejo Nacionalpara la Niñez y la Adolescencia, para los fines correspondientes.DADO en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, Capital de laRepública Dominicana, a los veintisiete (27) días del mes de abril del año dos mil seis(2006); años 163 de la Independencia y 143 de la Restauración.LEONEL FERNÁNDEZ

-274-________________________________________________________________________El suscrito: Consultor Jurídico del Poder EjecutivoCertifica que la presente publicación es oficialDr. César Pina ToribioSanto Domingo, D. N., República Dominicana