1/1 Productos para la columna vertebral Edición 2010 ... - Synthes

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas autoestables para columna cervical con ángulo 1/3variable en Vario CaseVectra en Vario Case 1/10Juego estándar Zero‐P en Vario Case 1/24Juego completo de Zero‐P en Vario Case 1/26Placas autoestables 4.0/4.35 para columna1/34cervical (titanio puro) en Vario CaseInstrumental para Cervios en Vario Case 1/43Instrumental básico para Cervios en Vario Case 1/44SynCage‐C en Vario Case 1/55SynMesh Cervical – Instrumental básico1/61en Vario CaseSynMesh Cervical y Torácico/Lumbar – Instrumental 1/63básico en Vario CaseDensAccess en Vario Case 1/78Instrumental para distractores cervicales en Vario Case 1/81Separadores cervicales 1/83Instrumental para retractores estrechos en Vario Case 1/84Separadores y distractores cervicales 1/85Axon en Vario Case 1/90Sistema Synapse en Vario Case 1/104CerviFix en Vario Case 1/116Sistema de laminoplastia Arch en Vario Case 1/124Sistema de fusión occipito‐cervical en Vario Case 1/130Sistema de cables para columna vertebral,1/136en Vario CasePlacas posteriores 3.5 para columna cervical (titanio puro) 1/139en Vario CaseC1/C2 Access System en Vario Case 1/1441/2Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Placas autoestables con ángulo variable para columnacervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Contenido de 187.065Piezas450.161 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable 2 segm., distancia entre los 1agujeros 28 mm, longitud 37 mm, titanio puro, verde450.162 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 2 segm., distancia entre los 1agujeros 31 mm, longitud 40 mm, titanio puro, verde450.163 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 2 segm., distancia entre los 1agujeros 34 mm, longitud 43 mm, titanio puro, verde450.164 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 2 segm., distancia entre los 1agujeros 37 mm, longitud 46 mm, titanio puro, verde450.165 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 2 segm., distancia entre los 1agujeros 40 mm, longitud 49 mm, titanio puro, verde450.166 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 2 segm., distancia entre los 1agujeros 43 mm, longitud 52 mm, titanio puro, verde450.167 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 2 segm., distancia entre los 1agujeros 46 mm, longitud 55 mm, titanio puro, verde497.780 Tornillo cónico de bloqueo de B 1.8 mm, titanio puro12Opcional para 187.065687.039324.067324.087324.088324.089387.275387.286387.292387.293450.127450.128450.129450.139450.145450.146450.171450.172450.173450.174Bandeja para tornillos bicorticales con cabeza de expansión, para columna cervical, paraVario Case ref. 687.065Vaina de sostén de B 4.0 mm, longitud 135 mm, para placas para columna cervicalBroca de B 3.0 mm, completa, longitud 196 mm, perforación 18‐26 mm, de dos aristas de corte,de anclaje rápidoBroca de B 3.0 mm, longitud 196 mm, perforación 26 mm, de dos aristas de corte, de anclajerápidoVaina de fijación, para broca ref. 324.088Broca de B 3.0 mm, longitud 190/50 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoGuía de broca 3.0, autosujetante, para placas autoestables para columna cervical con ángulovariableMedidor de profundidad para tornillos con cabeza de expansión, para columna cervical, mediciónhasta 50 mmAlicates universales para doblar para placas autoestables para columna cerv.Tornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,longitud 18 mm, titanio puro, verde claroTornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,longitud 19 mm, titanio puro, verde claroTornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,longitud 20 mm, titanio puro, verde claroTornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autoperforante,longitud 16 mm, titanio puro, violetaTornillo de B 4.5 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autoperforante,longitud 14 mm, titanio puro, doradoTornillo de B 4.5 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autoperforante,longitud 16 mm, titanio puro, violetaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 3 segm., distancia entre losagujeros 45 mm, longitud 54 mm, titanio puro, verdePlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 3 segm., distancia entre losagujeros 48 mm, longitud 57 mm, titanio puro, verdePlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 3 segm., distancia entre losagujeros 51 mm, longitud 60 mm, titanio puro, verdePlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical con ángulo variable, 3 segm., distancia entre losagujeros 54 mm, longitud 63 mm, titanio puro, verdeContinúa >1/4Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Placas autoestables con ángulo variable para columnacervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Instrumentos311.430Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm387.281Pieza de destornillador cruciforme de4.0/4.35/4.5, autosujetante, longitud180 mm387.285Pieza de destornillador cruciforme de 1.8,autosujetante, longitud 190 mm387.291Lezna para tornillos autoperforantes concabeza de expansión, para columna cervical387.293Alicates universales para doblar para placasautoestables para columna cerv.387.340387.532Tornillo de extracción cónico, con roscaizquierda, para sistema para placasautoestables para columna cervicalPinzas de sujeción para placas autoestablespara columna cervical, acodadas387.595Clavija de fijación para placas para columnacervical, de uso temporal1/6Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Placas autoestables con ángulo variable para columnacervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Bandeja para tornillos bicorticales con cabeza deexpansión687.039Bandeja para tornillos bicorticales concabeza de expansión, para columnacervical, para Vario Case ref. 687.065ImplantesPlaca autoestable con ángulo variable, para columnacervical, titanio puro, verdeTiCPPares deagujerosLongitudmmmm450.151 2 23 14450.152 2 25 16450.153 2 27 18450.154 2 29 20450.155 2 31 22450.156 2 33 24450.157 2 35 26450.161 3 37 28450.162 3 40 31450.163 3 43 34450.164 3 46 37450.165 3 49 40450.166 3 52 43450.167 3 55 46450.171 4 54 45450.172 4 57 48450.173 4 60 51Espaciado deagujeros*TiCPPares deagujerosLongitudmmmm450.174 4 63 54450.175 4 66 57450.176 4 69 60450.177 4 72 63450.178 4 75 66450.179 4 78 69450.181 5 69 60450.182 5 73 64450.183 5 77 68450.184 5 81 72450.185 5 85 76450.186 5 89 80450.187 5 93 84450.188 5 97 88450.189 5 101 92450.190 5 105 96450.191 5 109 100Espaciado deagujeros*Nota*Distancia entre los pares de agujeros craneal y caudalTornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión paracolumna cervical, autoperforante, diámetro del núcleo3.05 mm, titanio puroTiCPColor Ø Longitudmm mm450.138 dorado 4 14TiCPColor Ø Longitudmm mm450.139 violeta 4 161/8Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas autoestables con ángulo variable para columnacervicalTornillo de B 4.5 mm con cabeza de expansión paracolumna cervical, autoperforante, diámetro del núcleo3.05 mm, titanio puro1TiCPColor Ø Longitudmm mm450.145 dorado 4.5 14TiCPColor Ø Longitudmm mm450.146 violeta 4.5 16497.780Tornillo cónico de bloqueo de B 1.8 mm,titanio puroTornillos con cabeza de expansión para fijaciónbicorticalTornillo con cabeza de expansión B 4.0 mm, paracolumna cervical, autorroscante, diámetro del núcleo3.05 mm, titanio puro, verde claroTiCPLongitudmm450.127 18450.128 19450.129 20450.192 21450.193 22TiCPLongitudmm450.194 23450.195 24450.196 25450.197 26Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/9

VectraProductos para la columna vertebralEdición 201001.613.210Vectra en Vario CaseEstuche de 01.613.21068.613.000 Vario Case para Vectra y Vectra‐T, sin contenidoconsta de:68.613.000.02 Bandeja, tamaño 1/4, para artículos adicionales, para Vario Case ref. 68.613.00068.613.020 Módulo para placas Vectra‐T 4.0/4.5, para Vario Case ref. 68.613.00068.613.030 Bandeja para tornillos, para Vectra y Vectra‐T, para Vario Case ref. 68.613.000Contenido de 01.613.210Piezas03.600.004 Alicates para doblar para placas Vectra103.613.001 Guía de broca, para Vectra y Vectra‐T1324.071 Instrumento de limpieza para cabeza del tornillo1324.101 Clavija de fijación de uso temporal3324.105 Destornillador para inserción, autosujetante2352.311 Destornillador para extracción1352.312 Vaina de sujeción, para ref. 324.1051387.292 Medidor de profundidad para tornillos con cabeza de expansión, para columna cervical, medición 1hasta 50 mm04.613.014 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 23 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.016 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 25 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.018 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 27 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.020 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 29 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.022 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 31 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.024 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 33 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.026 Placa Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 35 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.128 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 37 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.130 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 39 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.132 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 41 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.134 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 43 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.136 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 45 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.138 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 47 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.140 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 49 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.142 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 51 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.144 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 53 mm, aleación de titanio (TAN), azul1Continúa >1/10Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010VectraContenido de 01.613.210Piezas04.613.146 Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 55 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.245 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 54 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.248 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 57 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.251 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 60 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.254 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 63 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.257 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 66 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.260 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 69 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.263 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 72 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.266 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 75 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.269 Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 78 mm, aleación de titanio (TAN), azul104.613.514 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 14 mm,10aleación de titanio (TAN), violeta04.613.516 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 16 mm,10aleación de titanio (TAN), violeta04.613.564 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 14 mm,5aleación de titanio (TAN), azul04.613.566 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 16 mm,5aleación de titanio (TAN), azul04.613.714 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 14 mm,10aleación de titanio (TAN), marrón04.613.716 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 16 mm,10aleación de titanio (TAN), marrón04.613.764 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 14 mm,5aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.766 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 16 mm,5aleación de titanio (TAN), turquesa1Opcional para 01.613.21068.613.01168.613.02103.600.00203.600.00303.613.010311.402311.404324.107324.111324.151324.152324.153324.154324.155324.156324.157324.158324.15904.613.01204.613.12604.613.36004.613.364Tapa para móduloMódulo adicional para placas Vectra‐T 4.0/4.5, para Vario Case ref. 68.613.000Guía de broca 8.0/3.2, con ángulo fijo, para Vectra y Vectra‐TGuía de broca 8.0/3.2, con ángulo variable, para Vectra y Vectra‐TBroca de B 2.5 mm, completa, longitud 220 mm, perforación 12‐26 mm, de dos aristas de corte,de anclaje rápidoMacho para tornillos de esponjosa de B 4.0 mm, longitud 220 mmMacho para tornillos de esponjosa de B 4.5 mm, longitud 220 mmMango de anclaje rápidoPunzón de B 2.5 mm con punta de trocarBroca de B 2.5 mm, longitud 12 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 13 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 14 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 15 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 16 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 17 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 18 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 19 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoBroca de B 2.5 mm, longitud 20 mm, de dos aristas de corte, de anclaje rápidoPlaca Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 21 mm, aleación de titanio (TAN), azulPlaca Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 35 mm, aleación de titanio (TAN), azulPlaca Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 69 mm, aleación de titanio (TAN), azulPlaca Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 73 mm, aleación de titanio (TAN), azulContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/11

VectraProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 01.613.21004.613.368 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 77 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.372 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 81 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.376 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 85 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.380 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 89 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.384 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 93 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.388 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 97 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.392 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 101 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.396 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 105 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.400 Placa Vectra 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 109 mm, aleación de titanio (TAN), azul04.613.512 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.513 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.515 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.517 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.518 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.562 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.563 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.565 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.567 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.568 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo variable, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.612 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.613 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.614 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 14 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.615 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.616 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 16 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.617 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.618 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), violeta04.613.662 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.663 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.664 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 14 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.665 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), azulContinúa >1/12Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010VectraOpcional para 01.613.21004.613.666 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 16 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.667 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.668 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), azul04.613.712 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.713 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.715 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.717 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.718 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.762 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.763 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.765 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.767 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.768 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autoperforante, ángulo fijo, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.812 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.813 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.814 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 14 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.815 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.816 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 16 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.817 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.818 Tornillo cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), marrón04.613.862 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.863 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 13 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.864 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 14 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.865 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 15 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.866 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 16 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa04.613.867 Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 17 mm,aleación de titanio (TAN), turquesa1Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/13

VectraProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 01.613.21004.613.86804.614.61804.614.61904.614.62004.614.62104.614.62204.614.62304.614.62404.614.62504.614.62604.614.66804.614.66904.614.67004.614.67104.614.67204.614.67304.614.67404.614.67504.614.676450.551450.552450.553450.554450.555450.556450.557450.561450.562450.563450.564450.565450.566Tornillo cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo fijo, longitud 18 mm,aleación de titanio (TAN), turquesaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 19 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 21 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 23 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 25 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.0 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN), violetaTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 19 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 21 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 23 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,longitud 25 mm, aleación de titanio (TAN), azulTornillo de cort. para columna cervical de B 4.5 mm, dinámico, autorroscante, ángulo variable,26 mm, aleación de titanio (TAN), azul longitudPlaca Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 23 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 25 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 27 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 29 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 31 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 33 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 1 segmento, longitud 35 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 37 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 39 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 41 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 43 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 45 mm, aleación de titanio (TAN)Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 47 mm, aleación de titanio (TAN)Continúa >1/14Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010VectraOpcional para 01.613.210450.567 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 49 mm, aleación de titanio (TAN)450.568 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 51 mm, aleación de titanio (TAN)450.569 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 53 mm, aleación de titanio (TAN)450.570 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 2 segmentos, longitud 55 mm, aleación de titanio (TAN)450.571 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 54 mm, aleación de titanio (TAN)450.572 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 57 mm, aleación de titanio (TAN)450.573 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 60 mm, aleación de titanio (TAN)450.574 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 63 mm, aleación de titanio (TAN)450.575 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 66 mm, aleación de titanio (TAN)450.576 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 69 mm, aleación de titanio (TAN)450.577 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 72 mm, aleación de titanio (TAN)450.578 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 75 mm, aleación de titanio (TAN)450.579 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 3 segmentos, longitud 78 mm, aleación de titanio (TAN)450.581 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 69 mm, aleación de titanio (TAN)450.582 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 73 mm, aleación de titanio (TAN)450.583 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 77 mm, aleación de titanio (TAN)450.584 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 81 mm, aleación de titanio (TAN)450.585 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 85 mm, aleación de titanio (TAN)450.586 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 89 mm, aleación de titanio (TAN)450.587 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 93 mm, aleación de titanio (TAN)450.588 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 97 mm, aleación de titanio (TAN)450.589 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 101 mm, aleación de titanio (TAN)450.590 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 105 mm, aleación de titanio (TAN)450.591 Placa Vectra‐T 4.0/4.5, 4 segmentos, longitud 109 mm, aleación de titanio (TAN)1NotaTodas las placas y tornillos pueden adquirirse tambiénen envase estéril añadiendo la letras "S" al número dereferencia.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/15

Productos para la columna vertebralEdición 2010Vectra324.101 Clavija de fijación de uso temporal1324.105Destornillador para inserción, autosujetante324.107Mango de anclaje rápido324.111Punzón de B 2.5 mm con punta de trocarBroca de B 2.5 mm, de dos aristas de corte, de anclajerápidoLongitudmm324.151 12324.152 13324.153 14324.154 15324.155 16Longitudmm324.156 17324.157 18324.158 19324.159 20352.311Destornillador para extracción352.312Vaina de sujeción, para ref. 324.105387.292Medidor de profundidad para tornilloscon cabeza de expansión, para columnacervical, medición hasta 50 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/17

VectraProductos para la columna vertebralEdición 2010Placas VectraPlaca Vectra 4.0/4.5, 1 segmento, aleación de titanio(TAN), azulTANLongitudmm04.613.012 2104.613.014 2304.613.016 2504.613.018 27TANLongitudmm04.613.020 2904.613.022 3104.613.024 3304.613.026 35Placa Vectra 4.0/4.5, 2 segmentos, aleación de titanio(TAN), azulTANLongitudmm04.613.126 3504.613.128 3704.613.130 3904.613.132 4104.613.134 4304.613.136 45TANLongitudmm04.613.138 4704.613.140 4904.613.142 5104.613.144 5304.613.146 55Placa Vectra 4.0/4.5, 3 segmentos, aleación de titanio(TAN), azulTANLongitudmm04.613.245 5404.613.248 5704.613.251 6004.613.254 6304.613.257 66TANLongitudmm04.613.260 6904.613.263 7204.613.266 7504.613.269 781/18Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

VectraProductos para la columna vertebralEdición 2010Placa Vectra-T 4.0/4.5, 3 segmentos, aleación de titanio(TAN), azulTANLongitudmm450.571 54450.572 57450.573 60450.574 63450.575 66TANLongitudmm450.576 69450.577 72450.578 75450.579 78Placa Vectra-T 4.0/4.5, 4 segmentos, aleación de titanio(TAN), azulTANLongitudmm450.581 69450.582 73450.583 77450.584 81450.585 85450.586 89TANLongitudmm450.587 93450.588 97450.589 101450.590 105450.591 1091/20Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010VectraTornillos de ángulo variable1Tornillo cervical, dinámico, autoperforante, ángulovariable, aleación de titanio (TAN)TANLongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmvioletaazul12 04.613.512 04.613.56213 04.613.513 04.613.56314 04.613.514 04.613.56415 04.613.515 04.613.565LongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmvioletaazul16 04.613.516 04.613.56617 04.613.517 04.613.56718 04.613.518 04.613.568Tornillo cervical, dinámico, autorroscante, ángulovariable, aleación de titanio (TAN)TANLongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmvioletaazul12 04.613.612 04.613.66213 04.613.613 04.613.66314 04.613.614 04.613.66415 04.613.615 04.613.665LongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmvioletaazul16 04.613.616 04.613.66617 04.613.617 04.613.66718 04.613.618 04.613.668Tornillos de ángulo fijoTornillo cervical, autoperforante, ángulo fijo, aleaciónde titanio (TAN)TANLongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmmarrón turquesa12 04.613.712 04.613.76213 04.613.713 04.613.76314 04.613.714 04.613.76415 04.613.715 04.613.765LongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmmarrón turquesa16 04.613.716 04.613.76617 04.613.717 04.613.76718 04.613.718 04.613.768Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/21

VectraProductos para la columna vertebralEdición 2010Tornillo cervical, dinámico, autorroscante, ángulo fijo,aleación de titanio (TAN)TANLongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmmarrón turquesa12 04.613.812 04.613.86213 04.613.813 04.613.86314 04.613.814 04.613.86415 04.613.815 04.613.865LongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmmarrón turquesa16 04.613.816 04.613.86617 04.613.817 04.613.86718 04.613.818 04.613.868Tornillos bicorticalesTornillo de cort. para columna cervical, dinámico,autorroscante, ángulo variable, aleación de titanio(TAN)TANLongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmvioletaazul18 04.614.618 04.614.66819 04.614.619 04.614.66920 04.614.620 04.614.67021 04.614.621 04.614.67122 04.614.622 04.614.672LongitudmmØ4.0 mmØ4.5 mmvioletaazul23 04.614.623 04.614.67324 04.614.624 04.614.67425 04.614.625 04.614.67526 04.614.626 04.614.676NotaTodas las placas y tornillos pueden adquirirse también enenvase estéril añadiendo una «S» al número del artículo.1/22Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010VectraOtras piezas sueltas disponibles168.613.021Módulo adicional para placasVectra‐T 4.0/4.5, para Vario Caseref. 68.613.00068.613.011Tapa para móduloInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/23

Zero-PProductos para la columna vertebralEdición 201001.617.000Juego estándar Zero‐P en Vario CaseEstuche de 01.617.00068.617.000 Vario Case Para Zero‐P, sin contenidoconsta de:68.617.001 Zero‐P Módulo para tornillos68.617.002 Zero‐P Módulo para implantes de pruebaContenido de 01.617.000Piezas03.110.002 Limitador del momento de torsión, 1.2 Nm, con adaptador de anclaje rápido AO/ASIF103.617.750 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 10 mm103.617.755 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 5 mm103.617.756 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 6 mm103.617.757 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 7 mm103.617.758 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 8 mm103.617.759 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 9 mm103.617.780 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 10 mm103.617.785 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 5 mm103.617.786 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 6 mm103.617.787 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 7 mm103.617.788 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 8 mm103.617.789 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 9 mm103.617.900 Destornillador Stardrive ® , T8, autosujetante, angulado, con vaina103.617.901 Vaina de sujeción para tornillos para ref. 03.617.902103.617.902 Pieza de destornillador Stardrive ® , T8, autosujetante203.617.903 Mango de anclaje rápido203.617.912 Broca de B 2.0 mm, perforación 12 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido2Continúa >1/24Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Zero-PContenido de 01.617.000Piezas03.617.914 Broca de B 2.0 mm, perforación 14 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido203.617.916 Broca de B 2.0 mm, perforación 16 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido203.617.962 Guía de broca con mango103.617.963 Guía para Zero‐P103.617.970 Impactador de esponjosa para Zero‐P103.617.980 Portaimplantes para Zero‐P103.617.981 Impactador, plano103.617.982 Impactador con tope esférico103.617.984 Pieza de asiento para Zero‐P103.617.990 Punzón de B 2.0 mm, con vaina103.617.993 Punzón de B 2.0 mm, angulado11Opcional para 01.617.00004.617.120S Zero‐P, cuneiforme, altura 10 mm, PEEK, estéril04.617.125S Zero‐P, cuneiforme, altura 5 mm, PEEK, estéril04.617.126S Zero‐P, cuneiforme, altura 6 mm, PEEK, estéril04.617.127S Zero‐P, cuneiforme, altura 7 mm, PEEK, estéril04.617.128S Zero‐P, cuneiforme, altura 8 mm, PEEK, estéril04.617.129S Zero‐P, cuneiforme, altura 9 mm, PEEK, estéril04.617.130S Zero‐P, convexo, altura 10 mm, PEEK, estéril04.617.135S Zero‐P, convexo, altura 5 mm, PEEK, estéril04.617.136S Zero‐P, convexo, altura 6 mm, PEEK, estéril04.617.137S Zero‐P, convexo, altura 7 mm, PEEK, estéril04.617.138S Zero‐P, convexo, altura 8 mm, PEEK, estéril04.617.139S Zero‐P, convexo, altura 9 mm, PEEK, estéril04.617.812 Tornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)04.617.814 Tornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)04.617.816 Tornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/25

Zero-PProductos para la columna vertebralEdición 201001.617.001Juego completo de Zero‐Pen Vario CaseEstuche de 01.617.00168.617.000 Vario Case Para Zero‐P, sin contenidoconsta de:68.617.001 Zero‐P Módulo para tornillos68.617.002 Zero‐P Módulo para implantes de pruebaContenido de 01.617.001Piezas03.110.002 Limitador del momento de torsión, 1.2 Nm, con adaptador de anclaje rápido AO/ASIF103.617.750 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 10 mm103.617.751 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 11 mm103.617.752 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 12 mm103.617.755 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 5 mm103.617.756 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 6 mm103.617.757 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 7 mm103.617.758 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 8 mm103.617.759 Implante de prueba Zero‐P, cuneiforme, altura 9 mm103.617.780 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 10 mm103.617.781 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 11 mm103.617.782 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 12 mm103.617.785 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 5 mm103.617.786 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 6 mm103.617.787 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 7 mm103.617.788 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 8 mm103.617.789 Implante de prueba Zero‐P, convexo, altura 9 mm103.617.900 Destornillador Stardrive ® , T8, autosujetante, angulado, con vaina1Continúa >1/26Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Zero-PContenido de 01.617.001Piezas03.617.901 Vaina de sujeción para tornillos para ref. 03.617.902103.617.902 Pieza de destornillador Stardrive ® , T8, autosujetante203.617.903 Mango de anclaje rápido203.617.912 Broca de B 2.0 mm, perforación 12 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido203.617.914 Broca de B 2.0 mm, perforación 14 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido203.617.916 Broca de B 2.0 mm, perforación 16 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido203.617.940 Mango con anclaje rápido grande103.617.962 Guía de broca con mango103.617.963 Guía para Zero‐P103.617.970 Impactador de esponjosa para Zero‐P103.617.980 Portaimplantes para Zero‐P103.617.981 Impactador, plano103.617.982 Impactador con tope esférico103.617.984 Pieza de asiento para Zero‐P103.617.990 Punzón de B 2.0 mm, con vaina103.617.993 Punzón de B 2.0 mm, angulado103.820.113 Martillo11Opcional para 01.617.00104.617.120S Zero‐P, cuneiforme, altura 10 mm, PEEK, estéril04.617.121S Zero‐P, cuneiforme, altura 11 mm, PEEK, estéril04.617.122S Zero‐P, cuneiforme, altura 12 mm, PEEK, estéril04.617.125S Zero‐P, cuneiforme, altura 5 mm, PEEK, estéril04.617.126S Zero‐P, cuneiforme, altura 6 mm, PEEK, estéril04.617.127S Zero‐P, cuneiforme, altura 7 mm, PEEK, estéril04.617.128S Zero‐P, cuneiforme, altura 8 mm, PEEK, estéril04.617.129S Zero‐P, cuneiforme, altura 9 mm, PEEK, estéril04.617.130S Zero‐P, convexo, altura 10 mm, PEEK, estéril04.617.131S Zero‐P, convexo, altura 11 mm, PEEK, estéril04.617.132S Zero‐P, convexo, altura 12 mm, PEEK, estéril04.617.135S Zero‐P, convexo, altura 5 mm, PEEK, estéril04.617.136S Zero‐P, convexo, altura 6 mm, PEEK, estéril04.617.137S Zero‐P, convexo, altura 7 mm, PEEK, estéril04.617.138S Zero‐P, convexo, altura 8 mm, PEEK, estéril04.617.139S Zero‐P, convexo, altura 9 mm, PEEK, estéril04.617.812 Tornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)04.617.814 Tornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)04.617.816 Tornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/27

Zero-PProductos para la columna vertebralEdición 2010Cajas68.000.101Tapa para bandeja de instrumentos,tamaño 1/1, (sin etiquetado)68.000.102Tapa para bandeja de instrumentos,tamaño 1/468.617.000Vario Case Para Zero‐P, sin contenido68.617.001Zero‐P Módulo para tornillos68.617.002Zero‐P Módulo para implantes de prueba1/28Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Zero-P684.060 Tapa para bandeja de instrumentos (sin1etiquetado)Instrumentos03.110.002Limitador del momento de torsión, 1.2 Nm,con adaptador de anclaje rápido AO/ASIF03.617.900Destornillador Stardrive ® , T8, autosujetante,angulado, con vaina03.617.901Vaina de sujeción para tornillos pararef. 03.617.90203.617.902Pieza de destornillador Stardrive ® , T8,autosujetante03.617.903Mango de anclaje rápidoInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/29

Zero-PProductos para la columna vertebralEdición 2010Broca de B 2.0 mm, de tres aristas de corte, de anclajerápidoProfundidad de perforaciónmm03.617.912 1203.617.914 14Profundidad de perforaciónmm03.617.916 1603.617.940Mango con anclaje rápido grande03.617.962Guía de broca con mango03.617.963Guía para Zero‐P03.617.970Impactador de esponjosa para Zero‐P03.617.980Portaimplantes para Zero‐P03.617.981Impactador, plano03.617.982Impactador con tope esférico1/30Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Zero-P03.617.984 Pieza de asiento para Zero‐P103.617.990Punzón de B 2.0 mm, con vaina03.617.993Punzón de B 2.0 mm, angulado03.820.113MartilloImplantes de pruebaImplante de prueba Zero-P, cuneiforme, azulAlturamm03.617.755 503.617.756 603.617.757 703.617.758 8Alturamm03.617.759 903.617.750 1003.617.751 1103.617.752 12Implante de prueba Zero-P, convexo, doradoAlturamm03.617.785 503.617.786 603.617.787 703.617.788 8Alturamm03.617.789 903.617.780 1003.617.781 1103.617.782 12Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/31

Zero-PProductos para la columna vertebralEdición 2010Implante de prueba Zero-P, paralelo, violetaAlturamm03.617.725 503.617.726 603.617.727 703.617.728 8Alturamm03.617.729 903.617.720 1003.617.721 1103.617.722 12Placa/EspaciadorZero-P, cuneiforme, estérilPEEKAlturamm04.617.125S 504.617.126S 604.617.127S 704.617.128S 8PEEKAlturamm04.617.129S 904.617.120S 1004.617.121S 1104.617.122S 12Zero-P, convexo, estérilPEEKAlturamm04.617.135S 504.617.136S 604.617.137S 704.617.138S 8PEEKAlturamm04.617.139S 904.617.130S 1004.617.131S 1104.617.132S 121/32Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Zero-PZero-P, paralelo, estéril1PEEKAlturamm04.617.115S 504.617.116S 604.617.117S 704.617.118S 8PEEKAlturamm04.617.119S 904.617.110S 1004.617.111S 1104.617.112S 12TornillosTornillo de bloqueo para columna cervical de B 3.0mm, aleación de titanio (TAN)TANLongitudmm04.617.812 1204.617.814 14ColorazuldoradoTANLongitudmm04.617.816 16ColorvioletaInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/33

Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaProductos para la columna vertebralEdición 2010187.070Placas autoestables 4.0/4.35 paracolumna cervical (titanio puro)en Vario CaseEstuche de 187.070687.055687.070687.073Módulo, tamaño 1/4, para placas autoestables 4.0/4.35 para columna cervical Classic, paraVario Case ref. 687.070Vario Case para placas autoestables 4.0/4.35 para columna cervical, con tapa, sin contenidoBandeja para tornillos para columna cervical, para Vario Case ref. 687.070Contenido de 187.070Piezas311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm2387.201 Guía de broca 3.0, autosujetante, para placas autoestables para columna cervical1387.220 Broca de B 3.0 mm con tope, longitud 180/45 mm, perforación 14 mm, de dos aristas de corte, 2de anclaje rápido387.281 Pieza de destornillador cruciforme de 4.0/4.35/4.5, autosujetante, longitud 180 mm2387.285 Pieza de destornillador cruciforme de 1.8, autosujetante, longitud 190 mm2387.340 Tornillo de extracción cónico, con rosca izquierda, para sistema para placas autoestables para1columna cervical387.595 Clavija de fijación para placas para columna cervical, de uso temporal3450.114 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 14 mm, longitud 22 mm, titanio puro, dorada450.116 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 16 mm, longitud 24 mm, titanio puro, dorada450.118 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 18 mm, longitud 26 mm, titanio puro, dorada450.120 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 20 mm, longitud 28 mm, titanio puro, dorada450.122 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 22 mm, longitud 30 mm, titanio puro, dorada450.124 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 24 mm, longitud 32 mm, titanio puro, dorada450.126 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 1 segmento, distancia entre los1agujeros 26 mm, longitud 34 mm, titanio puro, dorada450.228 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segm., distancia entre los1agujeros 28 mm, longitud 36 mm, titanio puro, doradaContinúa >1/34Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaContenido de 187.070Piezas450.231 placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segm., distancia entre los1agujeros 31 mm, longitud 39 mm, titanio puro, dorada450.234 placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segm., distancia entre los1agujeros 34 mm, longitud 42 mm, titanio puro, dorada450.237 placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segm., distancia entre los1agujeros 37 mm, longitud 45 mm, titanio puro, dorada450.240 placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segmentos, distancia entre los1agujeros 40 mm, longitud 48 mm, titanio puro, dorada450.243 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segmentos, distancia entre los1agujeros 43 mm, longitud 51 mm, titanio puro, dorada450.246 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 2 segmentos, distancia entre los1agujeros 46 mm, longitud 54 mm, titanio puro, dorada487.044 Tornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,12longitud 14 mm, titanio puro497.780 Tornillo cónico de bloqueo de B 1.8 mm, titanio puro121Opcional para 187.070687.056311.440324.065324.160387.240387.250387.310387.320450.345450.348450.351450.354450.357450.360450.363450.366450.369450.460450.464450.468Módulo, tamaño 1/4, para placas autoestables 4.0/4.35 estrechas para columna cervical, paraVario Case ref. 687.070Mango en T de anclaje rápidoAlicates para doblar para placas autoestables para columna cervicalBroca de B 3.0 mm con tope, longitud 180/45 mm, perforación 16 mm, de dos aristas de corte,de anclaje rápidoMacho para tornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical,longitud 180 mmVaina de protección hística 4.0/4.35, para refs. 387.230, 387.240 y 387.610Pieza de destornillador cruciforme de 1.8, longitud 180 mmVaina de sujeción, para ref. 387.310Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 45 mm, longitud 53 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 48 mm, longitud 56 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 51 mm, longitud 59 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 54 mm, longitud 62 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 57 mm, longitud 65 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 60 mm, longitud 68 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 63 mm, longitud 71 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 66 mm, longitud 74 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 69 mm, longitud 77 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 4 segmentos, distancia entre losagujeros 60 mm, longitud 68 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 4 segmentos, distancia entre losagujeros 64 mm, longitud 72 mm, titanio puro, doradaPlaca autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 4 segmentos, distancia entre losagujeros 68 mm, longitud 76 mm, titanio puro, doradaContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/35

Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 187.070450.472 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 4 segmentos, distancia entre losagujeros 72 mm, longitud 80 mm, titanio puro, dorada450.476 Placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical Classic, 4 segmentos, distancia entre losagujeros 76 mm, longitud 84 mm, titanio puro, dorada487.046 Tornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,longitud 16 mm, titanio puro, violeta487.054 Tornillo de B 4.35 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,longitud 14 mm, titanio puro487.056 Tornillo de B 4.35 mm con cabeza de expansión, para columna cervical, autorroscante,longitud 16 mm, titanio puro, violeta487.212 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 12 mm, longitud 20 mm, titanio puro, azul claro487.213 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 14 mm, longitud 22 mm, titanio puro, azul claro487.214 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 16 mm, longitud 24 mm, titanio puro, azul claro487.215 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 18 mm, longitud 26 mm, titanio puro, azul claro487.216 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 26 mm, longitud 34 mm, titanio puro, azul claro487.217 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 28 mm, longitud 36 mm, titanio puro, azul claro487.218 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 30 mm, longitud 38 mm, titanio puro, azul claro487.222 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 20 mm, longitud 28 mm, titanio puro, azul claro487.223 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 22 mm, longitud 30 mm, titanio puro, azul claro487.224 placa autoestable 4.0/4.35 para columna cervical estrecha, 1 segm., distancia entre losagujeros 24 mm, longitud 32 mm, titanio puro, azul claro487.225 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 1 segm., distancia entre losagujeros 26 mm, longitud 34 mm, titanio puro, azul claro487.226 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 32 mm, longitud 40 mm, titanio puro, azul claro487.227 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 34 mm, longitud 42 mm, titanio puro, azul claro487.228 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 37 mm, longitud 45 mm, titanio puro, azul claro487.236 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 40 mm, longitud 48 mm, titanio puro, azul claro487.237 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 43 mm, longitud 51 mm, titanio puro, azul claro487.238 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 2 segm., distancia entre losagujeros 46 mm, longitud 54 mm, titanio puro, azul claro487.339 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 3 segm., distancia entre losagujeros 39 mm, longitud 47 mm, titanio puro, azul claro487.342 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 3 segm., distancia entre losagujeros 42 mm, longitud 50 mm, titanio puro, azul claro487.345 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 3 segm., distancia entre losagujeros 45 mm, longitud 53 mm, titanio puro, azul claro487.348 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 3 segm., distancia entre losagujeros 48 mm, longitud 56 mm, titanio puro, azul claro487.351 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 3 segm., distancia entre losagujeros 51 mm, longitud 59 mm, titanio puro, azul claro487.354 Placa autoestable 4.0/4.35 estrecha para columna cervical, 3 segmentos, distancia entre losagujeros 54 mm, longitud 62 mm, titanio puro, azul claro1/36Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaInstrumentos1311.430Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm311.440Mango en T de anclaje rápido324.065Alicates para doblar para placasautoestables para columna cervical324.160Broca de B 3.0 mm con tope,longitud 180/45 mm, perforación 16 mm,de dos aristas de corte, de anclaje rápido387.201Guía de broca 3.0, autosujetante, paraplacas autoestables para columna cervical387.220Broca de B 3.0 mm con tope,longitud 180/45 mm, perforación 14 mm,de dos aristas de corte, de anclaje rápido387.240387.250387.281Macho para tornillo de B 4.0 mm concabeza de expansión, para columnacervical, longitud 180 mmVaina de protección hística 4.0/4.35, pararefs. 387.230, 387.240 y 387.610Pieza de destornillador cruciforme de4.0/4.35/4.5, autosujetante, longitud180 mm387.285Pieza de destornillador cruciforme de 1.8,autosujetante, longitud 190 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/37

Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaProductos para la columna vertebralEdición 2010387.310Pieza de destornillador cruciforme de 1.8,longitud 180 mm387.320387.340387.595Vaina de sujeción, para ref. 387.310Tornillo de extracción cónico, con roscaizquierda, para sistema para placasautoestables para columna cervicalClavija de fijación para placas para columnacervical, de uso temporalMódulo para placas autoestables 4.0/4.35 paracolumna cervical, estrechas687.056Módulo, tamaño 1/4, para placasautoestables 4.0/4.35 estrechas paracolumna cervical, para Vario Caseref. 687.0701/38Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaImplantes1Placa autoestable para columna cervical Classic, titaniopuro, doradaGrosor 2.0 mmAnchura 20.65 mmTiCPPares deagujerosLongitudmmmm450.114 2 22 14450.116 2 24 16450.118 2 26 18450.120 2 28 20450.122 2 30 22450.124 2 32 24450.126 2 34 26450.228 3 36 28450.231 3 39 31450.234 3 42 34450.237 3 45 37450.240 3 48 40450.243 3 51 43450.246 3 54 46Espaciado deagujeros*TiCPPares deagujerosLongitudmmmm450.345 4 53 45450.348 4 56 48450.351 4 59 51450.354 4 62 54450.357 4 65 57450.360 4 68 60450.363 4 71 63450.366 4 74 66450.369 4 77 69450.460 5 68 60450.464 5 72 64450.468 5 76 68450.472 5 80 72450.476 5 84 76Espaciado deagujeros*Nota*Distancia entre los pares de agujeros craneal y caudalInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/39

Placas autoestables para columna cervical Classic/EstrechaProductos para la columna vertebralEdición 2010Placa autoestable estrecha para columna cervical,titanio puro, azulpara intervenciones poco invasivas o personas de bajaestaturaGrosor 2.0 mmAnchura 16.0 mmTiCPPares deagujerosLongitudmmmm487.212 2 20 12487.213 2 22 14487.214 2 24 16487.215 2 26 18487.222 2 28 20487.223 2 30 22487.224 2 32 24487.225 2 34 26487.216 3 34 26487.217 3 36 28487.218 3 38 30487.226 3 40 32Espaciado deagujeros*TiCPPares deagujerosLongitudmmmm487.227 3 42 34487.228 3 45 37487.236 3 48 40487.237 3 51 43487.238 3 54 46487.339 4 47 39487.342 4 50 42487.345 4 53 45487.348 4 56 48487.351 4 59 51487.354 4 62 54Espaciado deagujeros*Nota*Distancia entre los pares de agujeros craneal y caudalLas placas autoestables para columna cervical estrechasdeben utilizarse exclusivamente con tornillos de 14 mm concabeza de expansión para columna cervical.Tornillo de B 4.0 mm con cabeza de expansión, paracolumna cervical, autorroscante, diámetro del núcleo3.05 mm, titanio puroTiCPLongitudmm487.044 14TiCPLongitudmm487.046 16Tornillo de B 4.35 mm con cabeza de expansión, paracolumna cervical, autorroscante, diámetro del núcleo3.05 mm, titanio puroTiCPLongitudmm487.054 14TiCPLongitudmm487.056 16497.780Tornillo cónico de bloqueo de B 1.8 mm,titanio puro1/40Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CSLP Tornillos QuickLockCajas168.610.116Bandeja, tamaño 1/2, para QuickLock, paraVario Case ref. 687.065(sin contenido)68.610.122Bandeja, tamaño 1/2, para QuickLock, paraVario Case ref. 687.070(sin contenido)68.610.117Bandeja para tornillos autoperforantesQuickLock, para Vario Caseref. 68.610.116(sin contenido)68.610.118Bandeja para tornillos autorroscantesQuickLock, para Vario Caserefs. 68.610.116 o 68.610.122(sin contenido)Instrumentos03.610.60103.610.602Destornillador para bloqueo de tornillosQuickLockDestornillador para tornillos QuickLockInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/41

CSLP Tornillos QuickLockProductos para la columna vertebralEdición 2010TornillosTornillo QuickLock, autoperforante, aleación de titanio(TAN)TANØmmLmm04.610.112 4.0 1204.610.114 4.0 1404.610.116 4.0 1604.610.118 4.0 1804.610.120 4.0 20Colorazul clarodoradovioletaverde claroverde claroTANØmmLmm04.610.212 4.5 1204.610.214 4.5 1404.610.216 4.5 1604.610.218 4.5 1804.610.220 4.5 20Colorazul clarodoradovioletaverde claroverde claroTornillo QuickLock, autorroscante, aleación de titanio(TAN)TANØmmLmm04.610.512 4.0 1204.610.514 4.0 1404.610.516 4.0 1604.610.518 4.0 1804.610.520 4.0 20Colorazul clarodoradovioletaverde claroverde claroTANØmmLmm04.610.612 4.5 1204.610.614 4.5 1404.610.616 4.5 1604.610.618 4.5 1804.610.620 4.5 20Colorazul clarodoradovioletaverde claroverde claro1/42Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Cervios187.040Instrumental para Cerviosen Vario Case1Estuche de 187.040687.040 Vario Case para instrumental para Cervios, con tapa, sin contenido687.043 Bandeja para Cervios, para Vario Case ref. 687.040Contenido de 187.040Piezas292.681 Aguja guía de B 3.2 mm con punta roscada, longitud 215 mm, acero5387.001 Varilla de extracción para broca hueca, para SynCage‐C y Cervios1387.002 Trocar para broca hueca, para SynCage‐C y Cervios1387.003 Extractor para broca hueca, para SynCage‐C y Cervios1387.005 Centrador para broca hueca, para SynCage‐C y Cervios1395.380 Mango en T para clavos de Steinmann y tornillos de Schanz1396.921 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 5 mm, azul oscuro1396.922 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 6 mm, azul oscuro1396.923 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 7 mm, azul oscuro1396.924 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 8 mm, azul oscuro1396.925 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 9 mm, azul oscuro1396.926 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 10 mm, azul oscuro1396.931 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 5 mm, dorado1396.932 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 6 mm, dorado1396.933 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 7 mm, dorado1396.934 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 8 mm, dorado1396.935 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 9 mm, dorado1396.936 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 10 mm, dorado1396.989 Soporte para cajas cervicales1396.993 Limitador de profundidad para soporte para SynCage‐C y Cervios1396.994 Broca hueca para SynCage‐C y Cervios1396.995 Vaina de protección hística para broca hueca, para SynCage‐C y Cervios1396.996 Pieza de asiento para Cervios1396.999 Impactador de esponjosa para Cervios1X000007 Plantilla radiográfica para Cervios1Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/43

CerviosProductos para la columna vertebralEdición 2010187.045Instrumental básico para Cerviosen Vario CaseEstuche de 187.045687.045 Vario Case tamaño 1/2, para instrumental básico para Cervios, con tapa, sin contenidoContenido de 187.045Piezas396.891 Soporte, corto, para Cervios y SynCage‐C short1396.921 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 5 mm, azul oscuro1396.922 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 6 mm, azul oscuro1396.923 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 7 mm, azul oscuro1396.924 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 8 mm, azul oscuro1396.925 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 9 mm, azul oscuro1396.926 Implante de prueba Cervios, cuneiforme, tamaño 10 mm, azul oscuro1396.931 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 5 mm, dorado1396.932 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 6 mm, dorado1396.933 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 7 mm, dorado1396.934 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 8 mm, dorado1396.935 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 9 mm, dorado1396.936 Implante de prueba Cervios, convexo, tamaño 10 mm, dorado1396.989 Soporte para cajas cervicales1396.993 Limitador de profundidad para soporte para SynCage‐C y Cervios1Opcional para 187.045689.887 Caja pequeña, con tapa, sin contenido396.996 Pieza de asiento para Cervios396.999 Impactador de esponjosa para Cervios1/44Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviosInstrumentos1292.681Aguja guía de B 3.2 mm con puntaroscada, longitud 215 mm, acero(no reutilizable)387.001387.002Varilla de extracción para broca hueca, paraSynCage‐C y CerviosTrocar para broca hueca, para SynCage‐Cy Cervios387.003Extractor para broca hueca, paraSynCage‐C y Cervios387.005395.380Centrador para broca hueca, paraSynCage‐C y CerviosMango en T para clavos de Steinmann ytornillos de Schanz396.891Soporte, corto, para Cervios y SynCage‐CshortImplante de prueba Cervios, cuneiforme, azul oscuroTamaño Para no.mm396.921 5 889.921396.922 6 889.922396.923 7 889.923Tamaño Para no.mm396.924 8 889.925396.925 9 889.925396.926 10 889.926Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/45

CerviosProductos para la columna vertebralEdición 2010Implante de prueba Cervios, convexo, doradoTamaño Para no.mm396.931 5 889.931396.932 6 889.932396.933 7 889.933Tamaño Para no.mm396.934 8 889.934396.935 9 889.935396.936 10 889.936396.989Soporte para cajas cervicales396.993396.994Limitador de profundidad para soportepara SynCage‐C y CerviosBroca hueca para SynCage‐C y Cervios396.995Vaina de protección hística para brocahueca, para SynCage‐C y Cervios396.996Pieza de asiento para Cervios396.999Impactador de esponjosa para Cervios1/46Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviosX000007 Plantilla radiográfica para Cervios1Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/47

CerviosProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesCervios, cuneiforme, estérilPEEKTamañomm889.921S 5889.922S 6889.923S 7PEEKTamañomm889.924S 8889.925S 9889.926S 10Cervios, convexo, estérilPEEKTamañomm889.931S 5889.932S 6889.933S 7PEEKTamañomm889.934S 8889.935S 9889.936S 10Inserto chronOS, cuneiforme, estérilb-trifosfato cálcicoTamaño Para no.mm710.921S 5 889.921S710.922S 6 889.922S710.923S 7 889.923STamaño Para no.mm710.924S 8 889.924S710.925S 9 889.925S710.926S 10 889.926SInserto chronOS, convexo, estérilb-trifosfato cálcicoTamaño Para no.mm710.931S 5 889.931S710.932S 6 889.932S710.933S 7 889.933STamaño Para no.mm710.934S 8 889.934S710.935S 9 889.935S710.936S 10 889.936S1/48Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviosCervios chronOS, cuneiforme, estéril1PEEK/chronOS Alturamm870.921S 5870.922S 6870.923S 7PEEK/chronOS Alturamm870.924S 8870.925S 9870.926S 10Cervios chronOS, convexo, estérilPEEK/chronOS Alturamm870.931S 5870.932S 6870.933S 7PEEK/chronOS Alturamm870.934S 8870.935S 9870.936S 10Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/49

Prodisc ® -CProductos para la columna vertebralEdición 2010Cajas68.820.001Vario Case para Prodisc ® ‐C, con tapa, sincontenidoInstrumentos03.820.000Mango para implantes de pruebaImplante de pruebaTamaño Alturamm03.820.025 M503.820.026 M603.820.027 M703.820.035 MD 503.820.036 MD 603.820.037 MD 703.820.045 L503.820.046 L603.820.047 L7Tamaño Alturamm03.820.055 LD503.820.056 LD603.820.057 LD703.820.065 XL503.820.066 XL603.820.067 XL703.820.075 XLD 503.820.076 XLD 603.820.077 XLD 703.820.100Punzón1/50Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Prodisc ® -C03.820.101 Destornillador1Tornillo de retenciónLongitudde la roscaØmmmm03.820.102 12 3.503.820.103 14 3.503.820.104 16 3.503.820.105 18 3.5Longitudde la roscaØmmmm03.820.106 13 4.503.820.107 15 4.503.820.108 17 4.503.820.109 19 4.503.820.11003.820.111Tuerca autobloqueanteRetenedor vertebral03.820.112Distractor vertebral03.820.113MartilloInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/51

Prodisc ® -CProductos para la columna vertebralEdición 2010Guía de fresadoAlturamm03.820.114 503.820.115 6Alturamm03.820.116 7FresaØmm03.820.117 1.803.820.153 1.803.820.157 1.803.820.159 1.8Tipopara anclaje Synthes ®para anclaje hexagonalcon cuerpo cilíndricopara anclaje planoØmm03.820.161 2.003.820.163 2.003.820.167 2.003.820.169 2.0Tipopara anclaje Synthes ®para anclaje hexagonalcon cuerpo cilíndricopara anclaje planoEscoplo, aquilladoAlturamm03.820.119 503.820.120 6Alturamm03.820.121 7Escoplo, para cajearAlturamm03.820.122 503.820.123 6Alturamm03.820.124 71/52Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Prodisc ® -C03.820.125Aleta para cincel103.820.12603.820.129Instrumento limpiador del corte talladoInsertador de implantesPunta introductoraTamaño Alturamm03.820.130 M/MD 503.820.131 M/MD 603.820.132 M/MD 703.820.133 L/LD 503.820.134 L/LD 6Tamaño Alturamm03.820.135 L/LD 703.820.140 XL/XLD 503.820.141 XL/XLD 603.820.142 XL/XLD 703.820.136Clavo de orientación, afilado03.820.137Clavo de orientación, romo03.820.143Destornillador hexagonal de B 2.0 mm03.820.144ImpactadorInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/53

Prodisc ® -CProductos para la columna vertebralEdición 2010Guía de orientaciónTamaño AlturammSFC252R M5SFC262R M6SFC272R M7SFC256R MD 5SFC266R MD 6SFC276R MD 7SFC352R L5SFC362R L6SFC372R L7Tamaño AlturammSFC356R LD5SFC366R LD6SFC376R LD7SFC452R XL5SFC462R XL6SFC472R XL7SFC456R XLD 5SFC466R XLD 6SFC476R XLD 7SFC506RProdisc ® ‐C Vástago para guíade orientaciónImplantesProdisc ® -CTamaño AlturammSSC255H M5SSC256H M6SSC257H M7SSC275H MD 5SSC276H MD 6SSC277H MD 7SSC355H L5SSC356H L6SSC357H L7Tamaño AlturammSSC375H LD5SSC376H LD6SSC377H LD7SSC455H XL5SSC456H XL6SSC457H XL7SSC475H XLD 5SSC476H XLD 6SSC477H XLD 71/54Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

SynCage-CProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 187.785396.395396.396396.967396.968396.970396.971396.974396.983396.989495.300495.334Distractor cervical, izquierdo, regulableDistractor cervical, derecho, regulableDestornillador hexagonal, longitud 200 mm, para tornillo para distractor cervicalBroca de B 1.8 mm, longitud 132/12 mm, para distractor cervical,de anclaje rápidoTornillo de B 2.7 mm, longitud 14 mm, para distractor cervical, aceroTornillo de B 2.7 mm, longitud 16 mm, para distractor cervical, aceroImplante de prueba SynCage‐C, cuneiforme, tamaño 4.5 mm, grisImplante de prueba SynCage‐C, convexo, tamaño 4.5 mm, grisSoporte para cajas cervicalesSynCage‐C, convexo, tamaño 4.5, titanio puro, azul claroSynCage‐C, cuneiforme, tamaño 4.5, titanio puro, azul claro1/56Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynCage-CInstrumentos1292.681Aguja guía de B 3.2 mm con puntaroscada, longitud 215 mm, acero(no reutilizable)387.001387.002Varilla de extracción para broca hueca, paraSynCage‐C y CerviosTrocar para broca hueca, para SynCage‐Cy Cervios387.003Extractor para broca hueca, paraSynCage‐C y Cervios387.005395.380Centrador para broca hueca, paraSynCage‐C y CerviosMango en T para clavos de Steinmann ytornillos de SchanzImplante de prueba SynCage‐C, cuneiformeTamaño Color Para no.396.974 4.5 gris 495.334396.975 5.5 dorado 495.335Tamaño Color Para no.396.976 7.0 azul 495.336396.977 8.5 violeta 495.337Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/57

SynCage-CProductos para la columna vertebralEdición 2010Implante de prueba SynCage‐C, convexoTamaño Color Para no.396.983 4.5 gris 495.300396.984 5.5 dorado 495.301Tamaño Color Para no.396.985 7.0 azul 495.302396.986 8.5 violeta 495.303396.989Soporte para cajas cervicales396.990Soporte para SynCage‐C396.991Pieza de asiento para SynCage‐C396.992Impactador de esponjosa de B 9.0 mm396.993396.994Limitador de profundidad para soportepara SynCage‐C y CerviosBroca hueca para SynCage‐C y Cervios396.995Vaina de protección hística para brocahueca, para SynCage‐C y Cervios1/58Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynCage-CInstrumentos para distracción cervical1311.440Mango en T de anclaje rápido396.967Destornillador hexagonal,longitud 200 mm, para tornillo paradistractor cervical396.968Broca de B 1.8 mm, longitud 132/12 mm,para distractor cervical, de anclaje rápido396.395Distractor cervical, izquierdo, regulable396.396Distractor cervical, derecho, regulable687.782Bandeja para distractores cervicales,tamaño 1/2, para Vario Caseref. 687.785Tornillo de B 2.7 mm, para el distractor cervical, aceroSteelLongitudmm396.970 14SteelLongitudmm396.971 16Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/59

SynCage-CProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesSynCage-C, convexo, titanio puroTiCPTamañoAlturaanteriorAlturaposteriormm mm495.300 4.5 6.5 5.5495.301 5.5 7.5 6.5495.302 7.0 9.0 8.0495.303 8.5 10.5 9.5ColorgrisdoradoazulvioletaNotaLas alturas indicadas incluyen la altura de los dientes.SynCage-C, cuneiforme, titanio puroTiCPTamañoAlturaanteriorAlturaposteriormm mm495.334 4.5 6.5 5.0495.335 5.5 7.5 6.0495.336 7.0 8.5 7.0495.337 8.5 10 8.5ColorgrisdoradoazulvioletaNotaLas alturas indicadas incluyen la altura de los dientes.1/60Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh Cervical187.010SynMesh Cervical – Instrumentalbásico en Vario Case1Estuche de 187.010687.010 Vario Case para SynMesh687.018 Bandeja, tamaño 1/3, para implantes cervicales, para ref. 687.010687.022 Bandeja para tornillos de cierre M2 y M3, para Vario Case ref. 687.010Contenido de 187.010Piezas311.011 Mango pequeño, con anclaje dental1314.250 Destornillador hexagonal pequeño, de B 2.5 mm, ranurado, longitud 250 mm1314.672 Pieza de destornillador cruciforme de 2.0, con vaina de sujeción, longitud 66 mm, con anclaje1dental389.184 Impactador, bifurcado, con acodadura lateral, acero1389.185 Impactador, bifurcado, con acodadura hacia arriba, acero1389.186 Calibrador para corpectomía, acero1391.963 Alicates universales para doblar, longitud 165 mm1396.388 Portaimplantes SynMesh, con topes pequeños, acero1396.389 Portaimplantes SynMesh, con topes grandes, acero1396.391 Portaimplantes SynMesh, pequeño, recto, acero1397.091 Alicates de corte SynMesh, acero1495.351 SynMesh de B 12.0 mm, altura 8 mm, titanio puro2495.352 SynMesh de B 12.0 mm, altura 9 mm, titanio puro2495.353 SynMesh de B 12.0 mm, altura 10 mm, titanio puro2495.354 SynMesh de B 12.0 mm, altura 11 mm, titanio puro2495.355 SynMesh de B 12.0 mm, altura 12 mm, titanio puro2495.356 SynMesh de B 12.0 mm, altura 32 mm, titanio puro1495.385 Anillo terminal de B 12.0 mm, 0°, titanio puro2495.388 Anillo terminal de B 12.0 mm, 2.5°, titanio puro2495.410 Tornillo de cierre M2, perfil bajo, titanio puro15495.412 Anillo terminal de B 12.0 mm, 0°, convexo, M2, titanio puro2495.415 Anillo terminal de B 12.0 mm, 2.5°, convexo, M2, titanio puro2495.451 SynMesh de B 12.0 mm, altura 18 mm, titanio puro1Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/61

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 187.010687.019.001 Bandeja con suporte, tamaño 1/2, para implantes cervicales adicionales, para ref. 687.014396.393 Portaimplantes SynMesh, recto, acero396.398 Impactador, pequeño, recto, acero495.341 SynMesh de B 10.0 mm, altura 4 mm, titanio puro495.342 SynMesh de B 10.0 mm, altura 6 mm, titanio puro495.343 SynMesh de B 10.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.344 SynMesh de B 10.0 mm, altura 18 mm, titanio puro495.346 SynMesh de B 12.0 mm, altura 4 mm, titanio puro495.347 SynMesh de B 12.0 mm, altura 5 mm, titanio puro495.348 SynMesh de B 12.0 mm, altura 6 mm, titanio puro495.349 SynMesh de B 12.0 mm, altura 7 mm, titanio puro495.357 SynMesh de B 12.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.361 SynMesh de B 15.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.362 SynMesh de B 15.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.363 SynMesh de B 15.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.364 SynMesh de B 15.0 mm, altura 14 mm, titanio puro495.365 SynMesh de B 15.0 mm, altura 32 mm, titanio puro495.366 SynMesh de B 15.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.384 Anillo terminal de B 10.0 mm, 0°, titanio puro495.386 Anillo terminal de B 15.0 mm, 0°, titanio puro495.387 Anillo terminal de B 10.0 mm, 2.5°, titanio puro495.389 Anillo terminal de B 15.0 mm, 2.5°, titanio puro495.411 Anillo terminal de B 10.0 mm, 0°, convexo, M2, titanio puro495.413 Anillo terminal de B 15.0 mm, 0°, convexo, M3, titanio puro495.414 Anillo terminal de B 10.0 mm, 2.5°, convexo, M2, titanio puro495.416 Anillo terminal de B 15.0 mm, 2.5°, convexo, M3, titanio puro495.441 SynMesh de B 10.0 mm, altura 5 mm, titanio puro495.442 SynMesh de B 10.0 mm, altura 7 mm, titanio puro495.443 SynMesh de B 10.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.444 SynMesh de B 10.0 mm, altura 9 mm, titanio puro495.445 SynMesh de B 10.0 mm, altura 11 mm, titanio puro495.446 SynMesh de B 10.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.455 SynMesh de B 15.0 mm, altura 16 mm, titanio puro495.491 Tornillo de cierre M3, perfil bajo, titanio puro1/62Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh Cervical187.012SynMesh Cervical y Torácico/Lumbar– Instrumental básico en Vario Case1Estuche de 187.012687.010 Vario Case para SynMesh687.018 Bandeja, tamaño 1/3, para implantes cervicales, para ref. 687.010687.020 Bandeja, tamaño 3/4, para implantes torácicos/lumbares, para ref. 687.010687.022 Bandeja para tornillos de cierre M2 y M3, para Vario Case ref. 687.010Contenido de 187.012Piezas311.011 Mango pequeño, con anclaje dental1314.250 Destornillador hexagonal pequeño, de B 2.5 mm, ranurado, longitud 250 mm1314.672 Pieza de destornillador cruciforme de 2.0, con vaina de sujeción, longitud 66 mm, con anclaje1dental389.184 Impactador, bifurcado, con acodadura lateral, acero1389.185 Impactador, bifurcado, con acodadura hacia arriba, acero1389.186 Calibrador para corpectomía, acero1389.187 Pinzas separadoras, paralelas, distracción 0 a 70 mm, acero1389.188 Pinzas separadoras, paralelas, grandes, distracción 30 a 95 mm, acero1391.963 Alicates universales para doblar, longitud 165 mm1396.388 Portaimplantes SynMesh, con topes pequeños, acero1396.389 Portaimplantes SynMesh, con topes grandes, acero1396.391 Portaimplantes SynMesh, pequeño, recto, acero1Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/63

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Contenido de 187.012Piezas397.023 Impactador, semilunar, cabeza 9.0 x 20.0 mm1397.091 Alicates de corte SynMesh, acero1495.351 SynMesh de B 12.0 mm, altura 8 mm, titanio puro2495.352 SynMesh de B 12.0 mm, altura 9 mm, titanio puro2495.353 SynMesh de B 12.0 mm, altura 10 mm, titanio puro2495.354 SynMesh de B 12.0 mm, altura 11 mm, titanio puro2495.355 SynMesh de B 12.0 mm, altura 12 mm, titanio puro2495.356 SynMesh de B 12.0 mm, altura 32 mm, titanio puro1495.373 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 32 mm, titanio puro1495.378 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 64 mm, titanio puro1495.385 Anillo terminal de B 12.0 mm, 0°, titanio puro2495.388 Anillo terminal de B 12.0 mm, 2.5°, titanio puro2495.405 Anillo estándar 17.0 x 22.0 mm, M3, titanio puro2495.406 Anillo estándar 22.0 x 28.0 mm, M3, titanio puro2495.410 Tornillo de cierre M2, perfil bajo, titanio puro15495.412 Anillo terminal de B 12.0 mm, 0°, convexo, M2, titanio puro2495.415 Anillo terminal de B 12.0 mm, 2.5°, convexo, M2, titanio puro2495.421 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 0°, convexo, anterolateral, M3, titanio puro2495.422 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 0°, convexo, lateral o anterior, M3, titanio puro2495.423 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 5°, convexo, anterolateral, M3, titanio puro2495.424 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 5°, convexo, lateral o anterior, M3, titanio puro2495.427 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 0°, convexo, anterolateral, M3, titanio puro2495.428 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 0°, convexo, lateral o anterior, M3, titanio puro2495.429 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 5°, convexo, anterolateral, M3, titanio puro2495.430 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 5°, convexo, lateral o anterior, M3, titanio puro2495.451 SynMesh de B 12.0 mm, altura 18 mm, titanio puro1495.463 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 14 mm, titanio puro1495.464 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 20 mm, titanio puro1495.465 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 22 mm, titanio puro1495.466 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 24 mm, titanio puro1495.467 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 26 mm, titanio puro1495.468 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 28 mm, titanio puro1495.469 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 52 mm, titanio puro1495.473 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 14 mm, titanio puro1495.474 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 28 mm, titanio puro1495.475 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 30 mm, titanio puro1495.476 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 32 mm, titanio puro1495.477 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 34 mm, titanio puro1495.478 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 36 mm, titanio puro1495.479 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 52 mm, titanio puro1495.491 Tornillo de cierre M3, perfil bajo, titanio puro20Opcional para 187.012687.014 Vario Case, tamaño 1/2, para bandejas adicionales SynMesh687.019 Bandeja, tamaño 1/2, para implantes cervicales adicionales, para ref. 687.014687.021 Bandeja, tamaño 1/2, para implantes torácicos/lumbares adicionales, para ref. 687.014396.393 Portaimplantes SynMesh, recto, acero396.398 Impactador, pequeño, recto, acero495.341 SynMesh de B 10.0 mm, altura 4 mm, titanio puro495.342 SynMesh de B 10.0 mm, altura 6 mm, titanio puroContinúa >1/64Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh CervicalOpcional para 187.012495.343 SynMesh de B 10.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.344 SynMesh de B 10.0 mm, altura 18 mm, titanio puro495.346 SynMesh de B 12.0 mm, altura 4 mm, titanio puro495.347 SynMesh de B 12.0 mm, altura 5 mm, titanio puro495.348 SynMesh de B 12.0 mm, altura 6 mm, titanio puro495.349 SynMesh de B 12.0 mm, altura 7 mm, titanio puro495.357 SynMesh de B 12.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.361 SynMesh de B 15.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.362 SynMesh de B 15.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.363 SynMesh de B 15.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.364 SynMesh de B 15.0 mm, altura 14 mm, titanio puro495.365 SynMesh de B 15.0 mm, altura 32 mm, titanio puro495.366 SynMesh de B 15.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.371 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.372 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.374 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.376 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.377 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.379 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.381 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 64 mm, titanio puro495.382 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 88 mm, titanio puro495.384 Anillo terminal de B 10.0 mm, 0°, titanio puro495.386 Anillo terminal de B 15.0 mm, 0°, titanio puro495.387 Anillo terminal de B 10.0 mm, 2.5°, titanio puro495.389 Anillo terminal de B 15.0 mm, 2.5°, titanio puro495.391 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 0°, anterolateral, titanio puro495.392 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 0°, lateral o anterior, titanio puro495.393 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 5°, anterolateral, titanio puro495.394 Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, 5°, lateral o anterior, titanio puro495.395 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 0°, anterolateral, titanio puro495.396 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 0°, lateral o anterior, titanio puro495.397 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 5°, anterolateral, titanio puro495.398 Anillo terminal 22.0 x 28.0 mm, 5°, lateral o anterior, titanio puro495.399 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 0°, anterolateral, titanio puro495.401 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 0°, lateral o anterior, titanio puro495.402 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 5°, anterolateral, titanio puro495.403 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 5°, lateral o anterior, titanio puro495.407 Anillo estándar 26.0 x 33.0 mm, M3, titanio puro495.411 Anillo terminal de B 10.0 mm, 0°, convexo, M2, titanio puro495.413 Anillo terminal de B 15.0 mm, 0°, convexo, M3, titanio puro495.414 Anillo terminal de B 10.0 mm, 2.5°, convexo, M2, titanio puro495.416 Anillo terminal de B 15.0 mm, 2.5°, convexo, M3, titanio puro495.433 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 0°, convexo, anterolateral, M3, titanio puro495.434 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 0°, convexo, lateral o anterior, M3, titanio puro495.435 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 5°, convexo, anterolateral, M3, titanio puro495.436 Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, 5°, convexo, lateral o anterior, M3, titanio puro495.441 SynMesh de B 10.0 mm, altura 5 mm, titanio puro495.442 SynMesh de B 10.0 mm, altura 7 mm, titanio puro495.443 SynMesh de B 10.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.444 SynMesh de B 10.0 mm, altura 9 mm, titanio puro1Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/65

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 187.012495.445 SynMesh de B 10.0 mm, altura 11 mm, titanio puro495.446 SynMesh de B 10.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.455 SynMesh de B 15.0 mm, altura 16 mm, titanio puro495.461 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 6 mm, titanio puro495.462 SynMesh 17.0 x 22.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.471 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 6 mm, titanio puro495.472 SynMesh 22.0 x 28.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.481 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 6 mm, titanio puro495.482 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 8 mm, titanio puro495.483 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 10 mm, titanio puro495.484 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 12 mm, titanio puro495.485 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 14 mm, titanio puro495.486 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 44 mm, titanio puro495.487 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 46 mm, titanio puro495.488 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 48 mm, titanio puro495.489 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 50 mm, titanio puro495.490 SynMesh 26.0 x 33.0 mm, altura 52 mm, titanio puro1/66Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh CervicalInstrumentos1311.011Mango pequeño, con anclaje dental314.250Destornillador hexagonal pequeño,de B 2.5 mm, ranurado, longitud 250 mm314.672Pieza de destornillador cruciforme de 2.0,con vaina de sujeción, longitud 66 mm,con anclaje dentalpara tornillos de titanio puro deB 2.0 mm,acoplable a los mangos no. 311.950 y311.011–013389.184389.185Impactador, bifurcado, con acodaduralateral, aceroImpactador, bifurcado, con acodadurahacia arriba, acero389.186Calibrador para corpectomía, acero389.187Pinzas separadoras, paralelas,distracción 0 a 70 mm, aceroInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/67

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010389.188Pinzas separadoras, paralelas, grandes,distracción 30 a 95 mm, acero391.963Alicates universales para doblar,longitud 165 mm396.388Portaimplantes SynMesh, con topespequeños, acero396.389Portaimplantes SynMesh, con topesgrandes, acero396.391Portaimplantes SynMesh, pequeño,recto, acero396.393Portaimplantes SynMesh, recto, acero396.398Impactador, pequeño, recto, acero397.023Impactador, semilunar,cabeza 9.0 x 20.0 mm1/68Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh Cervical397.091 Alicates de corte SynMesh, acero1Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/69

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesSynMesh de B 10.0 mm, titanio puroTiCPAlturamm495.341 4495.441 5495.342 6495.442 7495.443 8TiCPAlturamm495.444 9495.343 10495.445 11495.446 12495.344 18SynMesh de B 12.0 mm, titanio puroTiCPAlturamm495.346 4495.347 5495.348 6495.349 7495.351 8495.352 9TiCPAlturamm495.353 10495.354 11495.355 12495.451 18495.356 32495.357 88SynMesh de B 15.0 mm, titanio puroTiCPAlturamm495.361 8495.362 10495.363 12495.364 14TiCPAlturamm495.455 16495.365 32495.366 88Anillo terminal de B 10.0 mm, titanio puroTiCPÁngulo (º) TiCPÁngulo (º)495.384 0495.411 0495.387 2.5495.414 2.5convexo, M2convexo, M21/70Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh CervicalAnillo terminal de B 12.0 mm, titanio puro1TiCPÁngulo (º) TiCPÁngulo (º)495.385 0495.412 0495.388 2.5495.415 2.5convexo, M2convexo, M2Anillo terminal de B 15.0 mm, titanio puroTiCPÁngulo (º) TiCPÁngulo (º)495.386 0495.413 0495.389 2.5495.416 2.5convexo, M3convexo, M3Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, titanio puroTiCPÁngulo (º)495.391 0495.392 0anterolaterallateral o anteriorTiCPÁngulo (º)495.393 5495.394 5anterolaterallateral o anteriorAnillo terminal 22.0 x 28.0 mm, titanio puroTiCPÁngulo (º)495.395 0495.396 0anterolaterallateral o anteriorTiCPÁngulo (º)495.397 5495.398 5anterolaterallateral o anteriorInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/71

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Anillo terminal 26.0 x 33.0 mm, titanio puroTiCPÁngulo (º)495.399 0495.401 0anterolaterallateral o anteriorTiCPÁngulo (º)495.402 5495.403 5anterolaterallateral o anteriorAnillo estándar, M3, titanio puroTiCPTamañomm495.405 17 x 22495.406 22 x 28TiCPTamañomm495.407 26 x 33Anillo terminal 17.0 x 22.0 mm, convexo, M3,titanio puroTiCPÁngulo (º)495.421 0495.422 0anterolaterallateral o anteriorTiCPÁngulo (º)495.423 5495.424 5anterolaterallateral o anteriorAnillo terminal 22.0 x 28.0 mm, convexo, M3,titanio puroTiCPÁngulo (º)495.427 0495.428 0anterolaterallateral o anteriorTiCPÁngulo (º)495.429 5495.430 5anterolaterallateral o anterior1/72Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh CervicalAnillo terminal 26.0 x 33.0 mm, convexo, titanio puro1TiCPÁngulo (º)495.433 0495.434 0anterolaterallateral o anteriorTiCPÁngulo (º)495.435 5495.436 5anterolaterallateral o anteriorSynMesh 17.0 x 22.0 mm, titanio puroTiCPAlturamm495.461 6495.371 8495.462 10495.372 12495.463 14495.464 20495.465 22TiCPAlturamm495.466 24495.467 26495.468 28495.373 32495.469 52495.374 88SynMesh 22.0 x 28.0 mm, titanio puroTiCPAlturamm495.471 6495.376 8495.472 10495.377 12495.473 14495.474 28495.475 30TiCPAlturamm495.476 32495.477 34495.478 36495.479 52495.378 64495.379 88Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/73

SynMesh CervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh 26.0 x 33.0 mm, titanio puroTiCPAlturamm495.481 6495.482 8495.483 10495.484 12495.485 14495.486 44TiCPAlturamm495.487 46495.488 48495.489 50495.490 52495.381 64495.382 88Tornillo de cierre, perfil bajo, titanio puroTiCPØmm495.410 2TiCPØmm495.491 3Otros artículos para SynMesh687.014Vario Case, tamaño 1/2, para bandejasadicionales SynMesh1/74Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010SynMesh Cervical687.019 Bandeja, tamaño 1/2, para implantes1cervicales adicionales, para ref. 687.014687.019.001687.021Bandeja con suporte, tamaño 1/2, paraimplantes cervicales adicionales, pararef. 687.014Bandeja, tamaño 1/2, para implantestorácicos/lumbares adicionales, pararef. 687.014Sin ilustración687.021.001687.022Bandeja con suporte, tamaño 1/2, paraimplantes torácicos/lumbares adicionales,para ref. 687.014Bandeja para tornillos de cierre M2 y M3,para Vario Case ref. 687.010Sin ilustraciónInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/75

ECD – Implante expansible para corpectomíaProductos para la columna vertebralEdición 2010Cajas687.005Vario Case para ECD, con tapa, sincontenidoInstrumentos324.060Calibrador para corpectomía, corto, acero397.127Portaimplantes distractor, para ECD397.129X000012Soporte de instrumentos para grapade bloqueo ECDPlantilla radiográfica para ECD en PEEK1/76Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010ECD – Implante expansible para corpectomíaImplantes1890.005SGrapa de bloqueo, PEEK, estérilECD – Implante expansible para corpectomía, estérilPEEK891.300S891.301S891.302S891.303SAltura17 a 22 mm20 a 27 mm24 a 33 mm30 a 39 mmPEEK891.304S891.305S891.306SAltura36 a 47 mm43 a 59 mm54 a 70 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/77

DensAccessProductos para la columna vertebralEdición 2010187.030DensAccess en Vario CaseEstuche de 187.030687.030 Vario Case Para DensAccess con bandeja para tornillos canulados de B 3.5 mm, con tapa, sincontenidoContenido de 187.030Piezas292.020 Aguja guía de B 1.25 mm con punta de trocar, longitud 200 mm, para atornillado de la apófisis 10odontoides, acero312.160 Guía de broca 1.25, con mango largo1319.380 Aguja de limpieza de B 1.25 mm, para instrumentos canulados1319.970 Pinzas portatornillos, longitud 85 mm1387.550 Regla para atornillado de la apófisis odontoides, longitud 190 mm1387.570 Avellanador canulado corto, para tornillos canulados de B 3.5 mm1387.580 Separador de Hohmann con doble punta, radiotransparente, anchura 30 mm, longitud 290 mm 1395.330 Destornillador canulado de engranaje, angulado, para tornillos canulados de B 3.5 mm1405.436 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 36/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.438 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 38/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.440 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 40/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.442 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 42/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.444 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 44/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.446 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 46/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.448 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 48/12 mm, aleación de titanio (TAN) 2405.450 Tornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, longitud 50/12 mm, aleación de titanio (TAN) 21/78Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010DensAccessInstrumentos1292.020312.160Aguja guía de B 1.25 mm con puntade trocar, longitud 200 mm, paraatornillado de la apófisis odontoides, aceroGuía de broca 1.25, con mango largo395.330Destornillador canulado de engranaje,angulado, para tornillos canuladosde B 3.5 mm319.380319.970Aguja de limpieza de B 1.25 mm, parainstrumentos canuladosPinzas portatornillos, longitud 85 mmpara tomar los tornillos de las bandejas387.550Regla para atornillado de la apófisisodontoides, longitud 190 mm387.570387.580Avellanador canulado corto, para tornilloscanulados de B 3.5 mmSeparador de Hohmann con doble punta,radiotransparente, anchura 30 mm,longitud 290 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/79

DensAccessProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesTornillo canulado de B 3.5 mm, autoperforante, roscacorta (12 mm), aleación de titanio (TAN)Diámetro de la rosca 3.5 mmDiámetro del vástago 2.5 mmDiámetro del núcleo 2.4 mmHexágono interno 2.5 mmDiámetro de la cabeza 6.0 mmCanulación 1.3 mmTANLongitudtotalmm405.436 36405.438 38405.440 40405.442 42TANLongitudtotalmm405.444 44405.446 46405.448 48405.450 501/80Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Distractores cervicales187.780Instrumental para distractorescervicales en Vario Case1Estuche de 187.780687.780 Vario Case Para distractores cervicales, tamaño 1/2, con tapa, sin contenidoContenido de 187.780Piezas396.967 Destornillador hexagonal, longitud 200 mm, para tornillo para distractor cervical1396.395 Distractor cervical, izquierdo, regulable1396.396 Distractor cervical, derecho, regulable1396.970 Tornillo de B 2.7 mm, longitud 14 mm, para distractor cervical, acero2396.971 Tornillo de B 2.7 mm, longitud 16 mm, para distractor cervical, acero2Opcional para 187.780311.440 Mango en T de anclaje rápido396.968 Broca de B 1.8 mm, longitud 132/12 mm, para distractor cervical,de anclaje rápidoInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/81

Distractores cervicalesProductos para la columna vertebralEdición 2010Instrumentos311.440Mango en T de anclaje rápido396.395Distractor cervical, izquierdo, regulable396.396Distractor cervical, derecho, regulable396.967Destornillador hexagonal,longitud 200 mm, para tornillo paradistractor cervical396.968Broca de B 1.8 mm, longitud 132/12 mm,para distractor cervical, de anclaje rápidoTornillo de B 2.7 mm, para el distractor cervical, aceroSteelLongitudmm396.970 14SteelLongitudmm396.971 161/82Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Separador cervical187.796Separadores cervicales1Estuche de 187.796687.796 Vario Case para separadores cervicales, con tapa, sin contenidoContenido de 187.796PiezasU22-64711 Pinzas, longitud 115 mm, para cambio de láminas1U22-73010 Separador cervical, transversal1U22-74010 Separador cervical, longitudinal1U22-75240 Lámina medial, 23 x 40 mm1U22-75245 Lámina medial, 23 x 45 mm1U22-75250 Lámina medial, 23 x 50 mm1U22-75255 Lámina medial, 23 x 55 mm1U22-75260 Lámina medial, 23 x 60 mm1U22-75265 Lámina medial, 23 x 65 mm1U22-75275 Lámina medial, 23 x 75 mm1U22-75440 Lámina lateral, 23 x 40 mm1U22-75445 Lámina lateral, 23 x 45 mm1U22-75450 Lámina lateral, 23 x 50 mm1U22-75455 Lámina lateral, 23 x 55 mm1U22-75460 Lámina lateral, 23 x 60 mm1U22-75465 Lámina lateral, 23 x 65 mm1U22-75475 Lámina lateral, 23 x 75 mm1U22-76240 Lámina lateral, roma, 23 x 40 mm1U22-76245 Lámina lateral, roma, 23 x 45 mm1U22-76250 Lámina lateral, roma, 23 x 50 mm1U22-76255 Lámina lateral, roma, 23 x 55 mm1U22-76260 Lámina lateral, roma, 23 x 60 mm1U22-76265 Lámina lateral, roma, 23 x 65 mm1U22-76275 Lámina lateral, roma, 23 x 75 mm1Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/83

Separador cervicalProductos para la columna vertebralEdición 201001.807.101Instrumental para retractores estrechosen Vario CaseEstuche de 01.807.10168.807.101 Vario Case para instrumental para retractores estrechosContenido de 01.807.101PiezasU22-64711 Pinzas, longitud 115 mm, para cambio de láminas1U22-73010 Separador cervical, transversal1U22-74010 Separador cervical, longitudinal1U22-752240 Lámina medial, 15 x 40 mm1U22-752245 Lámina medial, 15 x 45 mm1U22-752250 Lámina medial, 15 x 50 mm1U22-752255 Lámina medial, 15 x 55 mm1U22-752260 Lámina medial, 15 x 60 mm1U22-752265 Lámina medial, 15 x 65 mm1U22-752275 Lámina medial, 15 x 75 mm1U22-754240 Lámina lateral, 15 x 40 mm1U22-754245 Lámina lateral, 15 x 45 mm1U22-754250 Lámina lateral, 15 x 50 mm1U22-754255 Lámina lateral, 15 x 55 mm1U22-754260 Lámina lateral, 15 x 60 mm1U22-754265 Lámina lateral, 15 x 65 mm1U22-754275 Lámina lateral, 15 x 75 mm1U22-762240 Lámina lateral, roma, 15 x 40 mm1U22-762245 Lámina lateral, roma, 15 x 45 mm1U22-762250 Lámina lateral, roma, 15 x 50 mm1U22-762255 Lámina lateral, roma, 15 x 55 mm1U22-762260 Lámina lateral, roma, 15 x 60 mm1U22-762265 Lámina lateral, roma, 15 x 65 mm1U22-762275 Lámina lateral, roma, 15 x 75 mm1Opcional para 01.807.101U22-63010 Separador, cervical, transversalU22-64010 Separador, cervical, longitudinalU22-730110 Separador cervical, transversal, titanio puroU22-740110 Separador cervical, longitudinal, titanio puro1/84Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Separador cervical187.797Separadores y distractores cervicales1Estuche de 187.797687.797 Vario Case para separadores y distractores cervicales, con tapa, sin contenidoContenido de 187.797Piezas396.395 Distractor cervical, izquierdo, regulable1396.396 Distractor cervical, derecho, regulable1396.967 Destornillador hexagonal, longitud 200 mm, para tornillo para distractor cervical1396.970 Tornillo de B 2.7 mm, longitud 14 mm, para distractor cervical, acero2396.971 Tornillo de B 2.7 mm, longitud 16 mm, para distractor cervical, acero2U22-64711 Pinzas, longitud 115 mm, para cambio de láminas1U22-73010 Separador cervical, transversal1U22-74010 Separador cervical, longitudinal1U22-75240 Lámina medial, 23 x 40 mm1U22-75245 Lámina medial, 23 x 45 mm1U22-75250 Lámina medial, 23 x 50 mm1U22-75255 Lámina medial, 23 x 55 mm1U22-75260 Lámina medial, 23 x 60 mm1U22-75265 Lámina medial, 23 x 65 mm1U22-75275 Lámina medial, 23 x 75 mm1U22-75440 Lámina lateral, 23 x 40 mm1U22-75445 Lámina lateral, 23 x 45 mm1U22-75450 Lámina lateral, 23 x 50 mm1U22-75455 Lámina lateral, 23 x 55 mm1U22-75460 Lámina lateral, 23 x 60 mm1U22-75465 Lámina lateral, 23 x 65 mm1U22-75475 Lámina lateral, 23 x 75 mm1U22-76240 Lámina lateral, roma, 23 x 40 mm1U22-76245 Lámina lateral, roma, 23 x 45 mm1U22-76250 Lámina lateral, roma, 23 x 50 mm1U22-76255 Lámina lateral, roma, 23 x 55 mm1U22-76260 Lámina lateral, roma, 23 x 60 mm1U22-76265 Lámina lateral, roma, 23 x 65 mm1U22-76275 Lámina lateral, roma, 23 x 75 mm1Opcional para 187.797311.440 Mango en T de anclaje rápido396.968 Broca de B 1.8 mm, longitud 132/12 mm, para distractor cervical,de anclaje rápidoInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/85

Separador cervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Instrumentos311.440Mango en T de anclaje rápido396.395Distractor cervical, izquierdo, regulable396.396Distractor cervical, derecho, regulable396.967Destornillador hexagonal,longitud 200 mm, para tornillo paradistractor cervical396.968Broca de B 1.8 mm, longitud 132/12 mm,para distractor cervical, de anclaje rápidoU22-64711Pinzas, longitud 115 mm, para cambiode láminasSeparador cervical, transversalU22-63010U22-73010MaterialSStSSt/PEEKU22-730110MaterialTAV1/86Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Separador cervicalSeparador cervical, longitudinal1U22-64010U22-74010MaterialSStSSt/PEEKU22-740110MaterialTAVLámina medial, estándarAnchurade la hojammU22-75240 23 40U22-75245 23 45U22-75250 23 50U22-75255 23 55Longitud de la láminammAnchurade la hojammU22-75260 23 60U22-75265 23 65U22-75275 23 75Longitud de la láminammLámina medial, finaAnchurade la hojammU22-752240 15 40U22-752245 15 45U22-752250 15 55U22-752255 15 55Longitud de la láminammAnchurade la hojammU22-752260 15 60U22-752265 15 65U22-752275 15 75Longitud de la láminammInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/87

Separador cervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Lámina lateral, estándarAnchurade la hojammU22-75440 23 40U22-75445 23 45U22-75450 23 50U22-75455 23 55Longitud de la láminammAnchurade la hojammU22-75460 23 60U22-75465 23 65U22-75475 23 75Longitud de la láminammLámina lateral, finaAnchurade la hojammU22-754240 15 40U22-754245 15 45U22-754250 15 50U22-754255 15 55Longitud de la láminammAnchurade la hojammU22-754260 15 60U22-754265 15 65U22-754275 15 75Longitud de la láminammLámina lateral, roma, estándarAnchurade la hojammU22-76240 23 40U22-76245 23 45U22-76250 23 50U22-76255 23 55Longitud de la láminammAnchurade la hojammU22-76260 23 60U22-76265 23 65U22-76275 23 75Longitud de la láminamm1/88Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Separador cervicalLámina lateral, roma, fina1Anchurade la hojammU22-762240 15 40U22-762245 15 45U22-762250 15 50U22-762255 15 55Longitud de la láminammAnchurade la hojammU22-762260 15 60U22-762265 15 65U22-762275 15 75Longitud de la láminammTornillo de B 2.7 mm, para el distractor cervical, aceroSteelLongitudmm396.970 14SteelLongitudmm396.971 16Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/89

Posterior$$$AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010187.098Axon en Vario CaseEstuche de 187.098687.027 Módulo, tamaño 1/4, para implantes Axon adicionales, para Vario Case ref. 687.099687.093 Módulo, tamaño 1/2, para tornillos Axon, para Vario Case ref. 687.099687.098 Vario Case para instrumentos Axon687.099 Vario Case para implantes AxonContenido de 187.098Piezas319.009 Medidor de profundidad para tornillos de B 3.5 a 4.0 mm, medición hasta 50 mm1388.349 Impactador de barras1388.391 Vaina de sujeción, para ref. 388.3952388.392 Pieza de destornillador Stardrive ® 3.5, T15, autosujetante, longitud 245 mm,2de anclaje rápido388.393 Guía de broca con escala, para broca de B 2.4 mm ref. 388.3941388.394 Broca de B 2.4 mm con tope, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido388.395 Destornillador hexagonal largo, de B 2.5 mm, longitud 293 mm2388.396 Mango de anclaje rápido, pequeño2388.397 Punzón de B 3.5 mm, longitud 179.5 mm1388.405 Pinzas distractor1388.407 Pinzas de sujeción para barras de B 3.5 mm, longitud 181 mm1388.408 Pinzas de compresión1388.504 Instrumento de introducción de barras1388.548 Instrumento para removilización de tornillos Axon1388.549 Instrumento palpador, recto, con punta redondeda1388.868 Barra de prueba de B 3.5 mm1388.924 Grifa para doblar barras de B 3.5 mm, derecha1388.925 Grifa para doblar barras de B 3.5 mm, izquierda1389.471 Mango con limitador del momento de torsión, 2.0 Nm, de anclaje rápido2389.472 Lezna pedicular de B 2.0 mm, longitud 220 mm1389.473 Marcador pedicular, pequeño, con marcas cortas3389.474 Marcador pedicular, pequeño, con marcas largas3389.478 Alicates para doblar para barras de B 3.5 mm1389.479 Instrumento de alineación, longitud 209 mm1391.990 Alicates de corte para placas y barras1Continúa >1/90Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010AxonContenido de 187.098Piezas404.528 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)4404.530 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)4404.532 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)4404.534 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)2404.536 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)2404.538 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)2404.540 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)2404.542 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)2404.544 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)2404.546 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)2404.548 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)2404.550 Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)2405.458 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)2405.460 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)2405.462 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)4405.464 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)2405.466 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)2405.468 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)4405.470 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)4405.472 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)2405.474 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)2405.476 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)4405.508 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)2405.510 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)2405.512 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)4405.514 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)16405.516 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)12405.518 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)10405.520 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)8405.522 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)4405.524 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)4405.526 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)4406.104 Tornillo de bloqueo Axon, aleación de titanio (TAN)24406.105 Conector transversal Axon, abierto, aleación de titanio (TAN)4498.120 Barra de conexión transversal de B 3.5 mm, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN)3498.125 Barra de B 3.5 mm, longitud 120 mm, aleación de titanio (TAN), dorada3498.916 Conector transversal, 60 mm, aleación de titanio (TAN)1498.917 Conector transversal, 75 mm, aleación de titanio (TAN)1498.935 Conector paralelo para CerviFix de B 3.5/3.5 mm, aleación de titanio (TAN), dorado2498.950 Rótula laminar CerviFix, derecha, aleación de titanio (TAN), dorada2498.951 Rótula laminar CerviFix, izquierda, aleación de titanio (TAN), dorada2498.957 Barra de B 3.5 mm, longitud 240 mm, titanio puro, dorada3498.959 Conector paralelo para barras USS Small Stature/Pediátrico de B 3.5/5.0 mm,2aleación de titanio (TAN), azul claro498.960 Conector paralelo para CerviFix de B 3.5/6.0 mm, aleación de titanio (TAN)2499.406 Gancho Axon, derecho, pequeño, aleación de titanio (TAN)2499.407 Gancho Axon, izquierdo, pequeño, aleación de titanio (TAN)2499.408 Gancho Axon, derecho, grande, aleación de titanio (TAN)2499.409 Gancho Axon, izquierdo, grande, aleación de titanio (TAN)21Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/91

AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010Opcional para 187.098687.120 Módulo, tamaño 1/4, para tornillos Axon adicionales, para Vario Case ref. 687.099687.121 Módulo, tamaño 1/4, para fijación del occipucio, para Vario Case ref. 687.099311.330 Macho para tornillos de cortical de B 3.5 mm, longitud 180/110 mm311.349 Macho para tornillos de esponjosa de B 3.5 mm, de anclaje rápido311.440 Mango en T de anclaje rápido312.860 Mango para guías de broca, para refs. 312.840, 312.870 y 312.880312.880 Inserto para guía de broca 3.5, con tuerca estriada, para ref. 312.860315.630 Broca de B 2.5 mm, longitud 160/135 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido319.010 Medidor de profundidad para tornillos de B 2.7 a 4.0 mm, medición hasta 60 mm388.011 Pinzas de sujeción CerviFix para barras de B 3.5 mm388.017 Inserto para guía de broca 2.7, calibrado, con tuerca estriada, para refs. 312.860 y 315.630388.020 Destornillador hexagonal pequeño, autosujetante388.038 Alicates de bloqueo para tuercas para conectores transversales388.070 Vaina guía para macho388.398 Destornillador hexagonal con vaina de sujeción preensamblada, de B 2.5 mm, longitud 293 mm388.399 Vaina externa para destornillador hexagonal ref. 388.398388.869 Barra de prueba para occipucio de B 3.5 mm389.476 Fresa para tornillos Axon389.477 Macho para tornillo de cortical de B 3.5 mm, longitud 185 mm, de anclaje rápido292.745 Aguja de Kirschner de B 2.4 mm con tope, longitud 170 mm04.200.614 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.615 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.616 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.617 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.618 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.619 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.620 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.621 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.622 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.623 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.624 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.625 Tornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.664 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.665 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.666 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.667 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.668 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.669 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.670 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.671 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.672 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.673 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.674 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)04.200.675 Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)404.310 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 10 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.312 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 12 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.314 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 14 mm,aleación de titanio (TAN), doradoContinúa >1/92Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010AxonOpcional para 187.098404.316405.486405.487405.488405.489405.490405.491405.492405.493498.936498.937498.938498.939498.956Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 16 mm,aleación de titanio (TAN), doradoTornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)Barra de conexión de B 5.0/3.5 mm, longitud 300 mm (B 5.0/170 mm, B 3.5/120 mm),titanio puroBarra de conexión de B 6.0/3.5 mm, longitud 300 mm (B 6.0/170 mm, B 3.5/120 mm),titanio puroBarra de conexión de B 6.0/3.5 mm, longitud 500 mm (B 6.0/250 mm, B 3.5/240 mm),titanio puroBarra de conexión de B 5.0/3.5 mm, longitud 500 mm (B 5.0/250 mm, B 3.5/240 mm),titanio puroBarra CerviFix para occipucio de B 3.5 mm, titanio puro, dorada1Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/93

AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010Instrumentos292.745311.330Aguja de Kirschner de B 2.4 mm con tope,longitud 170 mmMacho para tornillos de corticalde B 3.5 mm, longitud 180/110 mmperforación previa: B 2.5 mm311.349311.440Macho para tornillos de esponjosade B 3.5 mm, de anclaje rápidoMango en T de anclaje rápido312.860Mango para guías de broca, pararefs. 312.840, 312.870 y 312.880312.880Inserto para guía de broca 3.5, con tuercaestriada, para ref. 312.860315.630Broca de B 2.5 mm, longitud 160/135 mm,de tres aristas de corte, de anclaje rápido319.009Medidor de profundidad para tornillosde B 3.5 a 4.0 mm, medición hasta 50 mm319.010Medidor de profundidad para tornillosde B 2.7 a 4.0 mm, medición hasta 60 mm1/94Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Axon388.011 Pinzas de sujeción CerviFix para barras1de B 3.5 mm388.017388.020Inserto para guía de broca 2.7,calibrado, con tuerca estriada, pararefs. 312.860 y 315.630Destornillador hexagonal pequeño,autosujetante388.038Alicates de bloqueo para tuercas paraconectores transversales388.070Vaina guía para macho388.349Impactador de barras388.391Vaina de sujeción, para ref. 388.395388.392Pieza de destornillador Stardrive ® 3.5,T15, autosujetante, longitud 245 mm,de anclaje rápidoInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/95

AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010388.393Guía de broca con escala, para brocade B 2.4 mm ref. 388.394388.394Broca de B 2.4 mm con tope, de dosaristas de corte, de anclaje rápido388.395Destornillador hexagonal largo,de B 2.5 mm, longitud 293 mm388.396Mango de anclaje rápido, pequeño388.397Punzón de B 3.5 mm, longitud 179.5 mm388.398Destornillador hexagonal con vainade sujeción preensamblada, de B 2.5 mm,longitud 293 mm388.399Vaina externa para destornilladorhexagonal ref. 388.398388.405Pinzas distractor1/96Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Axon388.407 Pinzas de sujeción para barras1de B 3.5 mm, longitud 181 mm388.408Pinzas de compresión388.504Instrumento de introducción de barras388.548Instrumento para removilización de tornillosAxon388.549388.868388.869388.924388.925Instrumento palpador, recto, con puntaredondedaBarra de prueba de B 3.5 mmBarra de prueba para occipuciode B 3.5 mmGrifa para doblar barras de B 3.5 mm,derechaGrifa para doblar barras de B 3.5 mm,izquierdaInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/97

AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010389.471Mango con limitador del momentode torsión, 2.0 Nm, de anclaje rápido389.472Lezna pedicular de B 2.0 mm,longitud 220 mm389.473389.474389.476Marcador pedicular, pequeño, con marcascortasMarcador pedicular, pequeño, con marcaslargasFresa para tornillos Axon389.477389.478Macho para tornillo de corticalde B 3.5 mm, longitud 185 mm, de anclajerápidoAlicates para doblar para barrasde B 3.5 mm389.479Instrumento de alineación,longitud 209 mm1/98Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Axon391.990 Alicates de corte para placas y barras1Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/99

AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010Implantes406.104Tornillo de bloqueo Axon,aleación de titanio (TAN)406.105Conector transversal Axon, abierto,aleación de titanio (TAN)498.120498.125Barra de conexión transversalde B 3.5 mm, longitud 80 mm,aleación de titanio (TAN)Barra de B 3.5 mm, longitud 120 mm,aleación de titanio (TAN), doradaConector transversal, aleación de titanio (TAN)TAN498.916TAN60 mm 498.917 75 mm498.935Conector paralelo para CerviFixde B 3.5/3.5 mm, aleación de titanio (TAN),doradoBarra de conexión de B 5.0/3.5 mm, titanio puroTiCPØmmLongitudmm498.936 5.0/3.5 300498.939 5.0/3.5 500TiCPØmmLongitudmm498.937 6.0/3.5 300498.938 6.0/3.5 5001/100Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010AxonRótula laminar CerviFix, aleación de titanio (TAN),dorada1TAN498.951DirecciónizquierdaTAN498.950Direcciónderecha498.956Barra CerviFix para occipucio de B 3.5 mm,titanio puro, dorada498.957Barra de B 3.5 mm, longitud 240 mm,titanio puro, dorada498.959Conector paralelo para barras USS SmallStature/Pediátrico de B 3.5/5.0 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro498.960Conector paralelo para CerviFixde B 3.5/6.0 mm, aleación de titanio (TAN)Gancho Axon, aleación de titanio (TAN)TAN499.407499.406TamañopequeñopequeñoDirecciónizquierdoderechoTAN499.409499.408TamañograndegrandeDirecciónizquierdoderechoTornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, concabeza esférica, aleación de titanio (TAN), doradoTANLongitudmm404.310 10404.312 12TANLongitudmm404.314 14404.316 16Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/101

AxonProductos para la columna vertebralEdición 2010Tornillo de cortical Axon de B 3.5 mm, neutro, aleaciónde titanio (TAN)TANLongitudmm404.528 28404.530 30404.532 32404.534 34404.536 36404.538 38TANLongitudmm404.540 40404.542 42404.544 44404.546 46404.548 48404.550 50Tornillo de esponjosa Axon de B 4.0 mm, neutro,aleación de titanio (TAN)TANLongitudmm405.458 8405.460 10405.462 12405.464 14405.466 16405.468 18405.470 20405.472 22405.474 24405.476 2604.200.664 28TANLongitudmm04.200.665 3004.200.666 3204.200.667 3404.200.668 3604.200.669 3804.200.670 4004.200.671 4204.200.672 4404.200.673 4604.200.674 4804.200.675 50Tornillo de vástago Axon de B 3.5 mm, aleación detitanio (TAN)TANLongitudmm405.486 22405.487 24405.488 26405.489 28TANLongitudmm405.490 30405.491 32405.492 34405.493 361/102Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010AxonTornillo de esponjosa Axon de B 3.5 mm, neutro,aleación de titanio (TAN)1TANLongitudmm405.508 8405.510 10405.512 12405.514 14405.516 16405.518 18405.520 20405.522 22405.524 24405.526 2604.200.614 28TANLongitudmm04.200.615 3004.200.616 3204.200.617 3404.200.618 3604.200.619 3804.200.620 4004.200.621 4204.200.622 4404.200.623 4604.200.624 4804.200.625 50Otros artículos para Axon687.120Módulo, tamaño 1/4, para tornillos Axonadicionales, para Vario Case ref. 687.099687.121Módulo, tamaño 1/4, para fijación deloccipucio, para Vario Case ref. 687.099Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/103

Sistema SynapseProductos para la columna vertebralEdición 201001.614.012Sistema Synapse en Vario CaseEstuche de 01.614.01268.614.012 Vario Case para instrumentos Synapse68.614.016 Vario Case para implantes Synapse68.614.018 Módulo para tornillos Synapse de B 3.5/4.0 mm y tornillos de vástago68.614.019 Módulo para tornillos Synapse de B 4.5 mm68.614.020 Módulo para barras Synapse y tornillos de bloqueo68.614.021 Módulo para ganchos SynapseContenido de 01.614.012Piezas03.161.028 Medidor de profundidad para tornillos de B 3.5 a 5.0 mm, medición hasta 50 mm103.614.010 Broca de B 3.2 mm con tope, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido03.614.011 Guía de broca con escala, para brocas de B 3.2 mm ref. 03.614.010103.614.012 Lezna pedicular de B 2.4 mm, recta103.614.013 Lezna pedicular de B 2.4 mm, curva103.614.017 Vaina de sujeción con rosca203.614.019 Pieza de destornillador Stardrive ® para tornillo de bloqueo, T15, de anclaje rápido203.614.021 Alicates de corte para barras103.614.022 Alicates para doblar para barras de B 3.5 mm y placas 3.5103.614.023 Pinzas de sujeción para barras de B 3.5 mm103.614.024 Grifa para doblar barras de B 3.5 mm, izquierda103.614.025 Grifa para doblar barras de B 3.5 mm, derecha103.614.026 Impactador de barras103.614.027 Instrumento de introducción de barras103.614.028 Pinzas distractor103.614.029 Pinzas de compresión103.614.030 Pinzas de sujeción para implantes103.614.034 Instrumento de alineación103.614.035 Mango con limitador del momento de torsión, 2.0 Nm, de anclaje rápido2Continúa >1/104Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema SynapseContenido de 01.614.012Piezas03.614.036 Vaina externa para vaina de sujeción ref. 03.614.017203.614.037 Lezna pedicular de B 3.2 mm, longitud 220 mm103.614.038 Lezna pedicular de B 3.2 mm, curva, longitud 220 mm103.614.039 Pieza de destornillador hexagonal, con clavija en cruz, de anclaje rápido2388.038 Alicates de bloqueo para tuercas para conectores transversales1388.393 Guía de broca con escala, para broca de B 2.4 mm ref. 388.3941388.394 Broca de B 2.4 mm con tope, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido388.397 Punzón de B 3.5 mm, longitud 179.5 mm1388.407 Pinzas de sujeción para barras de B 3.5 mm, longitud 181 mm1388.549 Instrumento palpador, recto, con punta redondeda1388.868 Barra de prueba de B 3.5 mm1389.473 Marcador pedicular, pequeño, con marcas cortas3389.474 Marcador pedicular, pequeño, con marcas largas304.614.008 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.010 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)804.614.012 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)1204.614.014 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)1204.614.016 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)1204.614.018 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)804.614.020 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)804.614.022 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.024 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.026 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.028 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.030 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.032 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.034 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.036 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.038 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.040 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.042 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.044 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.046 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.048 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.050 Tornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.108 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.110 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.112 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.114 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.116 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.118 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.120 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.122 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.124 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.126 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)404.614.128 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.130 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.132 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.134 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)21Continúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/105

Sistema SynapseProductos para la columna vertebralEdición 2010Contenido de 01.614.012Piezas04.614.136 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.138 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.140 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.142 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.144 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.146 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.148 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.150 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.208 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.210 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.212 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.214 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.216 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.218 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.220 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.222 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.224 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.226 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.238 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.240 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.242 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.244 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.246 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.248 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.250 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)204.614.322 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 22 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.324 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 24 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.326 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 26 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.328 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.330 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.332 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.334 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.336 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)304.614.500 Gancho laminar, derecho, corto, aleación de titanio (TAN)104.614.501 Gancho laminar, izquierdo corto, aleación de titanio (TAN)104.614.502 Gancho laminar, derecho, largo, aleación de titanio (TAN)104.614.503 Gancho laminar, izquierdo largo, aleación de titanio (TAN)104.614.504 Gancho laminar Top‐Loading, derecho, corto, aleación de titanio (TAN)104.614.505 Gancho laminar Top‐Loading, izquierdo, corto, aleación de titanio (TAN)104.614.506 Gancho laminar Top‐Loading, derecho, largo, aleación de titanio (TAN)104.614.507 Gancho laminar Top‐Loading, izquierdo, largo, aleación de titanio (TAN)104.614.508 Tornillo de bloqueo Synapse, aleación de titanio (TAN)2404.614.513 Conector transversal, longitud 60 mm, para barras de B 3.5 mm, aleación de titanio (TAN)104.614.514 Conector transversal, longitud 75 mm, para barras de B 3.5 mm, aleación de titanio (TAN)104.614.518 Gancho laminar Top‐Loading, recto, corto, aleación de titanio (TAN)104.614.519 Gancho laminar Top‐Loading, recto, largo, aleación de titanio (TAN)1406.103 Conector transversal de B 3.5 mm, aleación de titanio (TAN)2406.106 Conector transversal de B 3.5 mm, con rótulas de B 5.0 mm, aleación de titanio (TAN)1406.107 Conector transversal de B 3.5 mm, con rótulas de B 6.0 mm, aleación de titanio (TAN)1498.120 Barra de conexión transversal de B 3.5 mm, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN)4Continúa >1/106Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema SynapseContenido de 01.614.012Piezas498.125 Barra de B 3.5 mm, longitud 120 mm, aleación de titanio (TAN), dorada4498.136 Barra de B 3.5 mm, premoldeada, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN), dorada2498.137 Barra de B 3.5 mm, premoldeada, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN), dorada4498.922 Conector paralelo, abierto, para barras de B 3.5/3.5 mm, aleación de titanio (TAN)1498.923 Conector paralelo, abierto, para barras de B 3.5/5.0 mm, aleación de titanio (TAN)2498.924 Conector paralelo, abierto, para barras de B 3.5/6.0 mm, aleación de titanio (TAN)2498.957 Barra de B 3.5 mm, longitud 240 mm, titanio puro, dorada41Opcional para 01.614.01203.614.015 Macho para tornillos de esponjosa de B 4.5 mm, de anclaje rápido03.614.016 Vaina guía para macho de B 3.5 mm y de B 4.5 mm311.349 Macho para tornillos de esponjosa de B 3.5 mm, de anclaje rápido389.477 Macho para tornillo de cortical de B 3.5 mm, longitud 185 mm, de anclaje rápido04.614.228 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 28 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.230 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 30 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.232 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 32 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.234 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 34 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.236 Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, longitud 36 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.318 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.320 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 20 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.338 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.340 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.342 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.344 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.346 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.348 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 48 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.350 Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mm, longitud 50 mm, aleación de titanio (TAN)04.614.509 Barra de conexión de B 3.5/5.0 mm, longitud 300 mm (de B 3.5/120 mm, de B 5.0/175 mm),titanio puro04.614.510 Barra de conexión de B 3.5/6.0 mm, longitud 300 mm (de B 3.5/120 mm, de B 6.0/175 mm),titanio puro04.614.511 Barra de conexión de B 3.5/5.0 mm, longitud 500 mm (de B 3.5/240 mm, de B 5.0/255 mm),titanio puro04.614.512 Barra de conexión de B 3.5/6.0 mm, longitud 500 mm (de B 3.5/240 mm, de B 6.0/255 mm),titanio puro292.745 Aguja de Kirschner de B 2.4 mm con tope, longitud 170 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/107

Sistema SynapseProductos para la columna vertebralEdición 2010Instrumentos03.161.028Medidor de profundidad para tornillosde B 3.5 a 5.0 mm, medición hasta 50 mmBroca con tope, de dos aristas de corte, de anclajerápidoØØmmmm388.394 2.4 03.614.010 3.203.614.011Guía de broca con escala, para brocasde B 3.2 mm ref. 03.614.010Lezna pedicular, recta, longitud 220 mmØØmmmm03.614.012 2.4 03.614.037 3.2Lezna pedicular, curva, longitud 220 mmØØmmmm03.614.013 2.4 03.614.038 3.21/108Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema Synapse03.614.01503.614.01603.614.017Macho para tornillos de esponjosade B 4.5 mm, de anclaje rápidoVaina guía para macho de B 3.5 mm yde B 4.5 mmVaina de sujeción con rosca103.614.019Pieza de destornillador Stardrive ® paratornillo de bloqueo, T15, de anclaje rápido03.614.021Alicates de corte para barras03.614.022Alicates para doblar para barrasde B 3.5 mm y placas 3.503.614.023Pinzas de sujeción para barrasde B 3.5 mm03.614.02403.614.025Grifa para doblar barras de B 3.5 mm,izquierdaGrifa para doblar barras de B 3.5 mm,derechaInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/109

Sistema SynapseProductos para la columna vertebralEdición 201003.614.026Impactador de barras03.614.027Instrumento de introducción de barras03.614.028Pinzas distractor03.614.029Pinzas de compresión03.614.030Pinzas de sujeción para implantes03.614.03403.614.035Instrumento de alineaciónMango con limitador del momentode torsión, 2.0 Nm, de anclaje rápido03.614.03603.614.039311.349Vaina externa para vaina de sujeciónref. 03.614.017Pieza de destornillador hexagonal, conclavija en cruz, de anclaje rápidoMacho para tornillos de esponjosade B 3.5 mm, de anclaje rápido1/110Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema Synapse324.107 Mango de anclaje rápido1388.038Alicates de bloqueo para tuercas paraconectores transversales388.393Guía de broca con escala, para brocade B 2.4 mm ref. 388.394388.397Punzón de B 3.5 mm, longitud 179.5 mm388.407Pinzas de sujeción para barrasde B 3.5 mm, longitud 181 mm388.549388.868389.473389.474Instrumento palpador, recto, con puntaredondedaBarra de prueba de B 3.5 mmMarcador pedicular, pequeño, con marcascortasMarcador pedicular, pequeño, con marcaslargasInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/111

Sistema SynapseProductos para la columna vertebralEdición 2010389.477Macho para tornillo de corticalde B 3.5 mm, longitud 185 mm, de anclajerápidoImplantesTornillo de esponjosa Synapse de B 3.5 mm, doradoTANLongitudmm04.614.008 804.614.010 1004.614.012 1204.614.014 1404.614.016 1604.614.018 1804.614.020 2004.614.022 2204.614.024 2404.614.026 2604.614.028 28TANLongitudmm04.614.030 3004.614.032 3204.614.034 3404.614.036 3604.614.038 3804.614.040 4004.614.042 4204.614.044 4404.614.046 4604.614.048 4804.614.050 50Tornillo de esponjosa Synapse de B 4.0 mm, verdegrisáceoTANLongitudmm04.614.108 804.614.110 1004.614.112 1204.614.114 1404.614.116 1604.614.118 1804.614.120 2004.614.122 2204.614.124 2404.614.126 2604.614.128 28TANLongitudmm04.614.130 3004.614.132 3204.614.134 3404.614.136 3604.614.138 3804.614.140 4004.614.142 4204.614.144 4404.614.146 4604.614.148 4804.614.150 501/112Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema SynapseTornillo de esponjosa Synapse de B 4.5 mm, azul claro1TANLongitudmm04.614.208 804.614.210 1004.614.212 1204.614.214 1404.614.216 1604.614.218 1804.614.220 2004.614.222 2204.614.224 2404.614.226 2604.614.228 28TANLongitudmm04.614.230 3004.614.232 3204.614.234 3404.614.236 3604.614.238 3804.614.240 4004.614.242 4204.614.244 4404.614.246 4604.614.248 4804.614.250 50Tornillo de vástago Synapse de B 3.5 mmTANLongitudmm04.614.318 1804.614.320 2004.614.322 2204.614.324 2404.614.326 2604.614.328 2804.614.330 3004.614.332 3204.614.334 34TANLongitudmm04.614.336 3604.614.338 3804.614.340 4004.614.342 4204.614.344 4404.614.346 4604.614.348 4804.614.350 50Gancho laminarTAN04.614.50004.614.501DirecciónderechoizquierdoTipocortocortoTAN04.614.50204.614.503DirecciónderechoizquierdoTipolargolargoInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/113

Sistema SynapseProductos para la columna vertebralEdición 2010Gancho laminar Top-LoadingTAN04.614.50404.614.505DirecciónderechoizquierdoTipocortocortoTAN04.614.50604.614.507DirecciónderechoizquierdoTipolargolargo04.614.508Tornillo de bloqueo Synapse,aleación de titanio (TAN)Barra de conexiónTiCPØmmLongitudmm04.614.509 3.5/5.0 30004.614.510 3.5/6.0 300TiCPØmmLongitudmm04.614.511 3.5/5.0 50004.614.512 3.5/6.0 500Conector transversal, para barras de B 3.5 mmTANLongitudmm04.614.513 60TANLongitudmm04.614.514 75Gancho laminar Top-Loading, rectoTAN04.614.518TipocortoTAN04.614.519Tipolargo1/114Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema SynapseConector transversal de B 3.5 mm1TAN406.103406.106con rótulas de B 5.0 mmTAN406.107con rótulas de B 6.0 mmBarra de B 3.5 mmLongitudmm498.136 40498.137 80498.120 80498.125 120498.957 240MaterialColorpremoldeada TAN doradapremoldeada TAN doradaTANTAN doradaTiCP doradaConector paralelo, abierto, para barrasTANØmm498.922 3.5/3.5498.923 3.5/5.0TANØmm498.924 3.5/6.0NotaLos implantes pueden adquirirse también en envase estérilañadiendo la letra «S» al número de referencia.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/115

CerviFixProductos para la columna vertebralEdición 2010187.000CerviFix en Vario CaseEstuche de 187.000687.000 Vario Case para CerviFix, con tapa, sin contenidoContenido de 187.000Piezas312.860 Mango para guías de broca, para refs. 312.840, 312.870 y 312.8801315.630 Broca de B 2.5 mm, longitud 160/135 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido1319.010 Medidor de profundidad para tornillos de B 2.7 a 4.0 mm, medición hasta 60 mm1388.005 Alicates para doblar para barras de B 3.5 mm y placas 3.51388.011 Pinzas de sujeción CerviFix para barras de B 3.5 mm1388.017 Inserto para guía de broca 2.7, calibrado, con tuerca estriada, para refs. 312.860 y 315.6301388.020 Destornillador hexagonal pequeño, autosujetante1388.868 Barra de prueba de B 3.5 mm1388.869 Barra de prueba para occipucio de B 3.5 mm1404.310 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 10 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.312 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 12 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.314 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 14 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.316 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 16 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.318 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 18 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.320 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 20 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.322 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 22 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.324 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 24 mm,6aleación de titanio (TAN), dorado404.326 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 26 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.328 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 28 mm,2aleación de titanio (TAN), doradoContinúa >1/116Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviFixContenido de 187.000Piezas404.330 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 30 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.332 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 32 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.334 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 34 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.336 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 36 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.338 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 38 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.340 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 40 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.345 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 45 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado404.350 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 50 mm,2aleación de titanio (TAN), dorado498.920 Rótula CerviFix‐C2, derecha, aleación de titanio (TAN), azul oscuro1498.921 Rótula CerviFix‐C2, izquierda, aleación de titanio (TAN), azul oscuro1498.930 Rótula CerviFix C3/C7, derecha, aleación de titanio (TAN), dorada5498.931 Rótula CerviFix C3/C7, izquierda, aleación de titanio (TAN), dorada5498.940 Gancho CerviFix, grande, derecho, aleación de titanio (TAN), dorado1498.941 Gancho CerviFix, grande, izquierdo, aleación de titanio (TAN), dorado1498.942 Gancho CerviFix, pequeño, derecho, aleación de titanio (TAN), azul oscuro1498.943 Gancho CerviFix, pequeño, izquierdo, aleación de titanio (TAN), azul oscuro1498.950 Rótula laminar CerviFix, derecha, aleación de titanio (TAN), dorada1498.951 Rótula laminar CerviFix, izquierda, aleación de titanio (TAN), dorada1498.955 Rótula pedicular CerviFix, aleación de titanio (TAN), violeta4498.956 Barra CerviFix para occipucio de B 3.5 mm, titanio puro, dorada3498.957 Barra de B 3.5 mm, longitud 240 mm, titanio puro, dorada31Opcional para 187.000311.330 Macho para tornillos de cortical de B 3.5 mm, longitud 180/110 mm311.440 Mango en T de anclaje rápido312.880 Inserto para guía de broca 3.5, con tuerca estriada, para ref. 312.860388.000 Barra de prueba de B 2.8 mm, longitud 240 mm, para CerviFix388.015 Pinzas de compresión CerviFix para barras de B 3.5 mm388.016 Cortabarras, para barras de B 3.5 mm498.002 Tornillo de fijación con cono, aleación de titanio (TAN), dorado498.120 Barra de conexión transversal de B 3.5 mm, longitud 80 mm, aleación de titanio (TAN)498.125 Barra de B 3.5 mm, longitud 120 mm, aleación de titanio (TAN), dorada498.935 Conector paralelo para CerviFix de B 3.5/3.5 mm, aleación de titanio (TAN), dorado498.936 Barra de conexión de B 5.0/3.5 mm, longitud 300 mm (B 5.0/170 mm, B 3.5/120 mm),titanio puro498.937 Barra de conexión de B 6.0/3.5 mm, longitud 300 mm (B 6.0/170 mm, B 3.5/120 mm),titanio puro498.938 Barra de conexión de B 6.0/3.5 mm, longitud 500 mm (B 6.0/250 mm, B 3.5/240 mm),titanio puro498.939 Barra de conexión de B 5.0/3.5 mm, longitud 500 mm (B 5.0/250 mm, B 3.5/240 mm),titanio puro498.959 Conector paralelo para barras USS Small Stature/Pediátrico de B 3.5/5.0 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro498.960 Conector paralelo para CerviFix de B 3.5/6.0 mm, aleación de titanio (TAN)Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/117

CerviFixProductos para la columna vertebralEdición 2010Instrumentos311.330Macho para tornillos de corticalde B 3.5 mm, longitud 180/110 mmperforación previa: B 2.5 mm311.440Mango en T de anclaje rápido312.860Mango para guías de broca, pararefs. 312.840, 312.870 y 312.880312.880Inserto para guía de broca 3.5, con tuercaestriada, para ref. 312.860315.630Broca de B 2.5 mm, longitud 160/135 mm,de tres aristas de corte, de anclaje rápido319.010Medidor de profundidad para tornillosde B 2.7 a 4.0 mm, medición hasta 60 mm388.000Barra de prueba de B 2.8 mm,longitud 240 mm, para CerviFix1/118Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviFix388.005 Alicates para doblar para barras1de B 3.5 mm y placas 3.5388.011Pinzas de sujeción CerviFix para barrasde B 3.5 mm388.015Pinzas de compresión CerviFix para barrasde B 3.5 mm388.016Cortabarras, para barras de B 3.5 mm388.017388.020Inserto para guía de broca 2.7,calibrado, con tuerca estriada, pararefs. 312.860 y 315.630Destornillador hexagonal pequeño,autosujetante388.868388.869Barra de prueba de B 3.5 mmBarra de prueba para occipuciode B 3.5 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/119

CerviFixProductos para la columna vertebralEdición 2010Implantes498.002Tornillo de fijación con cono,aleación de titanio (TAN), doradoPara rótula USS para estabilizadortransversal, ensamblador paralelo USS yconector de prolongación USS498.120498.125Barra de conexión transversalde B 3.5 mm, longitud 80 mm,aleación de titanio (TAN)Barra de B 3.5 mm, longitud 120 mm,aleación de titanio (TAN), doradaRótula CerviFix-C2, aleación de titanio (TAN)TAN498.920DirecciónderechaTAN498.921DirecciónizquierdaRótula CerviFix-C3/C7, aleación de titanio (TAN)TAN498.930DirecciónderechaTAN498.931Direcciónizquierda498.935Conector paralelo para CerviFixde B 3.5/3.5 mm, aleación de titanio (TAN),doradoBarra de conexión de B 5.0/3.5 mm, titanio puroTiCPLongitudmmpara tornillos Bmm498.936 300 5.0 (L 170 mm) / 3.5 (L 120mm)TiCPLongitudmmpara tornillos Bmm498.939 500 5.0 (L 250 mm) / 3.5 (L 240mm)1/120Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviFixBarra de conexión de B 6.0/3.5 mm, titanio puro1TiCPLongitudmmpara tornillos Bmm498.937 300 6.0 (L 170 mm) / 3.5 (L 120mm)TiCPLongitudmmpara tornillos Bmm498.938 500 6.0 (L 250 mm) / 3.5 (L 240mm)Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/121

CerviFixProductos para la columna vertebralEdición 2010Ganchos CerviFix, aleación de titanio (TAN)TAN498.940498.941TamañograndegrandeDirecciónderechoizquierdaTAN498.942498.943TamañopequeñopequeñoDirecciónderechoizquierdoRótula laminar CerviFix, aleación de titanio (TAN)TAN498.950DirecciónderechaTAN498.951Direcciónizquierda498.955Rótula pedicular CerviFix,aleación de titanio (TAN), violeta498.956Barra CerviFix para occipucio de B 3.5 mm,titanio puro, dorada498.957Barra de B 3.5 mm, longitud 240 mm,titanio puro, dorada498.959Conector paralelo para barras USS SmallStature/Pediátrico de B 3.5/5.0 mm,aleación de titanio (TAN), azul claro498.960Conector paralelo para CerviFixde B 3.5/6.0 mm, aleación de titanio (TAN)1/122Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010CerviFixTornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, concabeza esférica, aleación de titanio (TAN)1Diámetro de la rosca 3,5 mmBroca para canal de rosca 2,5 mmBroca para canal liso 3,5 mmDiámetro del núcleo 2,4 mmHexágono interno 2,5 mmDiámetro de la cabeza 5,0 mmTANLongitudmm404.310 10404.312 12404.314 14404.316 16404.318 18404.320 20404.322 22404.324 24404.326 26TANLongitudmm404.328 28404.330 30404.332 32404.334 34404.336 36404.338 38404.340 40404.345 45404.350 50Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/123

Arch Fixation SystemProductos para la columna vertebralEdición 201001.614.000Sistema de laminoplastia Archen Vario CaseEstuche de 01.614.00068.614.000 Vario Case para sistema de laminoplastia Arch, con tapa68.614.001 Módulo, tamaño 1/4, para Vario Case ref. 68.614.000Contenido de 01.614.000Piezas311.005 Mango pequeño, con anclaje hexagonal2311.030 Mango con anclaje dental, para micro‐destornillador1313.252 Pieza de destornillador PlusDrive 1.5/2.0, larga, autosujetante, para anclaje hexagonal2388.170 Separador laminar1388.172 Soporte para miniplacas1388.173 Cureta, pequeña, angulada1388.174 Broca de B 1.5 mm con tope, perforación 4 mm, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido388.175 Broca de B 1.5 mm con tope, perforación 6 mm, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido388.176 Broca de B 1.5 mm con tope, perforación 8 mm, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido388.177 Broca de B 1.5 mm con tope, perforación 10 mm, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido388.178 Broca de B 1.5 mm con tope, perforación 12 mm, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido391.965 Alicates combinados para placas 1.0 a 2.0, para cortar y doblar2396.466 Implante de prueba, paralelo, anchura 6 mm1396.468 Implante de prueba, paralelo, anchura 8 mm1396.469 Implante de prueba, paralelo, anchura 4 mm1396.470 Implante de prueba, paralelo, anchura 10 mm1396.472 Implante de prueba, paralelo, anchura 12 mm1401.041.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autorroscante, longitud 4 mm,10aleación de titanio (TAN)401.043.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autorroscante, longitud 6 mm,20aleación de titanio (TAN)401.044.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autorroscante, longitud 8 mm,20aleación de titanio (TAN)401.045.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autorroscante, longitud 10 mm,20aleación de titanio (TAN)Continúa >1/124Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Arch Fixation SystemContenido de 01.614.000Piezas401.046.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autorroscante, longitud 12 mm,10aleación de titanio (TAN)401.061.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autoperforante, longitud 4 mm,10aleación de titanio (TAN)401.063.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autoperforante, longitud 6 mm,20aleación de titanio (TAN)401.065.99 Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm, autoperforante, longitud 8 mm,20aleación de titanio (TAN)401.792.99 Tornillo de emergencia PlusDrive de B 2.4 mm, autorroscante, longitud 6 mm,5aleación de titanio (TAN)401.794.99 Tornillo de emergencia PlusDrive de B 2.4 mm, autorroscante, longitud 8 mm,5aleación de titanio (TAN)401.795.99 Tornillo de emergencia PlusDrive de B 2.4 mm, autorroscante, longitud 10 mm,5aleación de titanio (TAN)401.796.99 Tornillo de emergencia PlusDrive de B 2.4 mm, autorroscante, longitud 12 mm,5aleación de titanio (TAN)443.164 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura sencilla, longitud 27 mm, abertura laminar 4 mm, titanio puro4443.166 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura sencilla, longitud 29 mm, abertura laminar 6 mm, titanio puro4443.168 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura sencilla, longitud 31 mm, abertura laminar 8 mm, titanio puro4443.170 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura sencilla, longitud 33 mm, abertura laminar 10 mm, titanio puro4443.172 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura sencilla, longitud 35 mm, abertura laminar 12 mm, titanio puro4443.174 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura doble, longitud 27 mm, abertura laminar 4 mm, titanio puro4443.176 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura doble, longitud 29 mm, abertura laminar 6 mm, titanio puro4443.178 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura doble, longitud 31 mm, abertura laminar 8 mm, titanio puro4443.180 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura doble, longitud 33 mm, abertura laminar 10 mm, titanio puro4443.182 Miniplaca 2.0/2.4, curvatura doble, longitud 35 mm, abertura laminar 12 mm, titanio puro41Opcional para 01.614.00068.614.002 Bandeja para instrumentos adicionales, para Vario Case ref. 68.614.000388.171 Soporte de injerto396.474 Implante de prueba, angulado, anchura 4 mm396.476 Implante de prueba, angulado, anchura 6 mm396.478 Implante de prueba, angulado, anchura 8 mm396.480 Implante de prueba, angulado, anchura 10 mm396.482 Implante de prueba, angulado, anchura 12 mm447.100.99 Placa de adaptación 2.0, 20 agujeros, distancia entre los agujeros 5.0 mm, titanio puroInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/125

Arch Fixation SystemProductos para la columna vertebralEdición 2010Cajas68.614.002Bandeja para instrumentos adicionales,para Vario Case ref. 68.614.000Instrumentos311.005Mango pequeño, con anclaje hexagonal311.030Mango con anclaje dental, paramicro‐destornillador313.252Pieza de destornillador PlusDrive 1.5/2.0,larga, autosujetante, para anclajehexagonal388.170Separador laminar388.171Soporte de injerto388.172Soporte para miniplacas388.173Cureta, pequeña, angulada1/126Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Arch Fixation SystemBroca con tope, de dos aristas de corte, de anclajerápido1ØProfundidad de perforaciónmm mm388.174 1.5 4388.175 1.5 6388.176 1.5 8ØProfundidad de perforaciónmm mm388.177 1.5 10388.178 1.5 12391.965Alicates combinados para placas 1.0 a 2.0,para cortar y doblarImplante de prueba, paraleloAnchuramm396.469 4396.466 6396.468 8Anchuramm396.470 10396.472 12Implante de prueba, anguladoAnchuramm396.474 4396.476 6396.478 8Anchuramm396.480 10396.482 12Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/127

Arch Fixation SystemProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesMiniplaca 2.0/2.4, curvatura sencilla, abertura laminar,titanio puroTiCPLongitudmmamm443.164 27 4443.166 29 6443.168 31 8TiCPLongitudmmamm443.170 33 10443.172 35 12Miniplaca 2.0/2.4, curvatura doble, abertura laminar,titanio puroTiCPLongitudmmamm443.174 27 4443.176 29 6443.178 31 8TiCPLongitudmmamm443.180 33 10443.182 35 12447.100.99Placa de adaptación 2.0, 20 agujeros,distancia entre los agujeros 5.0 mm,titanio puro1/128Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Arch Fixation SystemTornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm,autorroscante, aleación de titanio (TAN)1TANLongitudmm401.041.99 4401.043.99 6401.044.99 8TANLongitudmm401.045.99 10401.046.99 12Tornillo de cortical PlusDrive de B 2.0 mm,autoperforante, aleación de titanio (TAN)TANLongitudmm401.061.99 4401.063.99 6TANLongitudmm401.065.99 8Tornillo de emergencia PlusDrive de B 2.4 mm,autorroscante, aleación de titanio (TAN)TANLongitudmm401.792.99 6401.794.99 8TANLongitudmm401.795.99 10401.796.99 12Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/129

Sistema de fusión occipito cervicalProductos para la columna vertebralEdición 201001.601.010Sistema de fusión occipito‐cervicalen Vario CaseEstuche de 01.601.01068.601.010 Vario Case para sistema de fusión occipito‐cervicalContenido de 01.601.010Piezas03.161.001 Plantilla maleable para placa occipital, medial, pequeña103.161.002 Plantilla maleable para placa occipital, medial, grande103.161.011 Plantilla maleable para placa occipital, lateral, pequeña103.161.012 Plantilla maleable para placa occipital, lateral, grande103.161.023 Guía de broca/macho con escala, para refs. 03.161.024 y 03.161.026103.161.024 Broca de B 3.2 mm con tope, longitud 245/69 mm, de dos aristas de corte,2de anclaje rápido03.161.026 Macho para tornillo de cortical de B 4.5 mm, longitud 245 mm, de anclaje rápido103.161.027 Macho para tornillo de cortical de B 4.5 mm, con articulación cardán, longitud 245 mm,1de anclaje rápido03.161.028 Medidor de profundidad para tornillos de B 3.5 a 5.0 mm, medición hasta 50 mm103.161.031 Pieza de destornillador Stardrive ® T15, autosujetante, con articulación cardán, de anclaje rápido 103.161.041 Instrumento de colocación para placa occipital103.161.042 Alicates para doblar para placa occipital1324.107 Mango de anclaje rápido1387.689 Sujetaplacas1388.392 Pieza de destornillador Stardrive ® 3.5, T15, autosujetante, longitud 245 mm,1de anclaje rápido388.407 Pinzas de sujeción para barras de B 3.5 mm, longitud 181 mm1388.868 Barra de prueba de B 3.5 mm1391.880 Alicates de bloqueo, longitud 180 mm204.161.001 Placa occipital 4.5/5.0, medial, anchura 50 mm, titanio puro204.161.002 Placa occipital 4.5/5.0, medial, anchura 60 mm, titanio puro204.161.011 Placa occipital 4.5/5.0, lateral, anchura 50 mm, titanio puro204.161.012 Placa occipital 4.5/5.0, lateral, anchura 60 mm, titanio puro204.161.023 Rótula occipital, 1 agujero, titanio puro604.161.024 Rótula occipital, 2 agujeros, titanio puro604.161.032 Barra de B 3.5 mm, premoldeada, longitud 240 mm, aleación de titanio (TAN)3Continúa >1/130Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema de fusión occipito cervicalContenido de 01.601.010Piezas04.601.104 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 4 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.106 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 6 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.108 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.110 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.112 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.114 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.116 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.118 Tornillo occipital de B 4.5 mm, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)604.601.204 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 4 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.206 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 6 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.208 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 8 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.210 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 10 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.212 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 12 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.214 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 14 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.216 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 16 mm, aleación de titanio (TAN)404.601.218 Tornillo occipital de B 5.0 mm, longitud 18 mm, aleación de titanio (TAN)4406.104 Tornillo de bloqueo Axon, aleación de titanio (TAN)61Opcional para 01.601.01003.161.003 Barra de prueba para occipucio de B 3.5 mm04.161.030 Barra para occipucio de B 3.5 mm, titanio puroInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/131

Sistema de fusión occipito cervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010InstrumentosPlantilla maleable para placa occipital03.161.00103.161.002medialmedialTamañopequeñagrande03.161.01103.161.012laterallateralTamañopequeñagrande03.161.00303.161.023Barra de prueba para occipuciode B 3.5 mmGuía de broca/macho con escala, pararefs. 03.161.024 y 03.161.02603.161.024Broca de B 3.2 mm con tope,longitud 245/69 mm, de dos aristasde corte, de anclaje rápido03.161.02603.161.027Macho para tornillo de corticalde B 4.5 mm, longitud 245 mm, de anclajerápidoMacho para tornillo de corticalde B 4.5 mm, con articulación cardán,longitud 245 mm, de anclaje rápido03.161.028Medidor de profundidad para tornillosde B 3.5 a 5.0 mm, medición hasta 50 mm03.161.03103.161.041Pieza de destornillador Stardrive ® T15,autosujetante, con articulación cardán,de anclaje rápidoInstrumento de colocación para placaoccipital1/132Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema de fusión occipito cervical03.161.042 Alicates para doblar para placa occipital1324.107Mango de anclaje rápido387.689Sujetaplacas388.392Pieza de destornillador Stardrive ® 3.5,T15, autosujetante, longitud 245 mm,de anclaje rápido388.407Pinzas de sujeción para barrasde B 3.5 mm, longitud 181 mm388.868388.880Barra de prueba de B 3.5 mmBarra de prueba de B 6.0 mm,longitud 400 mmInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/133

Sistema de fusión occipito cervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesPlaca occipital 4.5/5.0, titanio puroTiCPAnchuramm04.161.001 medial 5004.161.002 medial 60TiCPAnchuramm04.161.011 lateral 5004.161.012 lateral 60Rótula occipital, aleación de titanio (TAN)TANAgujeros04.161.023 1TANAgujeros04.161.024 204.161.03004.161.032Barra para occipucio de B 3.5 mm,titanio puroBarra de B 3.5 mm, premoldeada,longitud 240 mm, aleación de titanio (TAN)Tornillo occipital de B 4.5 mm, aleación de titanio(TAN)TANLongitudmm04.601.104 404.601.106 604.601.108 804.601.110 10TANLongitudmm04.601.112 1204.601.114 1404.601.116 1604.601.118 181/134Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema de fusión occipito cervicalTornillo occipital de B 5.0 mm, aleación de titanio(TAN)1TANLongitudmm04.601.204 404.601.206 604.601.208 804.601.210 10TANLongitudmm04.601.212 1204.601.214 1404.601.216 1604.601.218 18406.104Tornillo de bloqueo Axon,aleación de titanio (TAN)NotaLos implantes pueden adquirirse también en envase estérilañadiendo la letra «S» al número de referencia.Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/135

Sistema de cables para columna vertebralProductos para la columna vertebralEdición 2010187.078Sistema de cables para columnavertebral, en Vario CaseEstuche de 187.078687.078 Vario Case para sistema de cables para columna vertebralContenido de 187.078Piezas321.131 Tensor‐engarzador para cable de columna vertebral2321.132 Mango con limitador del momento de torsión, ajustable 0.5 ‐ 1.8 Nm1321.744 Pretensor para cable de columna vertebral4321.745 Pasacables1391.905 Cortador de cables, versión estándar1Opcional para 187.078291.991.01S Cable de B 1.0 mm con pinza, longitud 470 mm, sencillo, acero, estéril291.992.01S Cable de B 1.0 mm con pinza, longitud 470 mm, doble, acero, estéril491.991.01S Cable de B 1.0 mm con pinza, longitud 470 mm, sencillo, aleación de titanio (TAN), estéril491.992.01S Cable de B 1.0 mm con pinza, longitud 470 mm, doble, aleación de titanio (TAN), estérilNotaLos implantes deben pedirse por separado.Implantes disponibles solamente en envase estéril.1/136Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Sistema de cables para columna vertebralInstrumentos1321.131Tensor‐engarzador para cable de columnavertebral321.132Mango con limitador del momentode torsión, ajustable 0.5 ‐ 1.8 Nm321.744Pretensor para cable de columna vertebral321.745Pasacables391.905Cortador de cables, versión estándarInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/137

Sistema de cables para columna vertebralProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesCable de B 1.0 mm con pinza, longitud 470 mm,sencillo, estérilTANAcero Ø Longitudmm mm491.991.01S 291.991.01S 1 470Cable de B 1.0 mm con pinza, longitud 470 mm, doble,estérilTANAcero Ø Longitudmm mm491.992.01S 291.992.01S 1 4701/138Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas posteriores 3.5 para columna cervical187.080Placas posteriores 3.5 para columnacervical (titanio puro) en Vario Case1Estuche de 187.080687.080 Vario Case para placas 3.5 para columna cervical posterior, con tapa, sin contenidoContenido de 187.080Piezas292.200 Aguja de Kirschner de B 2.0 mm con punta de trocar, longitud 150 mm, acero1312.860 Mango para guías de broca, para refs. 312.840, 312.870 y 312.8801315.630 Broca de B 2.5 mm, longitud 160/135 mm, de tres aristas de corte, de anclaje rápido1319.010 Medidor de profundidad para tornillos de B 2.7 a 4.0 mm, medición hasta 60 mm1329.400 Plantilla maleable para placas de reconstrucción 2.4 a 4.0, longitud 295 mm1329.640 Plantilla maleable para placas de reconstrucción 3.5 rectas1388.005 Alicates para doblar para barras de B 3.5 mm y placas 3.51388.017 Inserto para guía de broca 2.7, calibrado, con tuerca estriada, para refs. 312.860 y 315.6301388.020 Destornillador hexagonal pequeño, autosujetante1404.310 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 10 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.312 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 12 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.314 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 14 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.316 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 16 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.318 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 18 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.320 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 20 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.340 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 40 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.345 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 45 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado404.350 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 50 mm,1aleación de titanio (TAN), dorado489.402 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 3 agujeros, distancia entre los agujeros 8 mm, 1longitud 26 mm, titanio puroContinúa >Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/139

Placas posteriores 3.5 para columna cervicalProductos para la columna vertebralEdición 2010Contenido de 187.080Piezas489.403 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 3 agujeros, distancia entre los agujeros 16 mm, 1longitud 42 mm, titanio puro489.412 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 4 agujeros, distancia entre los agujeros 16 mm, 1longitud 58 mm, titanio puro489.413 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 5 agujeros, distancia entre los agujeros 16 mm, 1longitud 74 mm, titanio puro489.414 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 33 agujeros, distancia entre los agujeros 8 mm, 1longitud 266 mm, titanio pur489.415 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 2 agujeros, distancia entre los agujeros 12 mm, 1longitud 22 mm, titanio puro489.418 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 3 agujeros, distancia entre los agujeros 12 mm, 1longitud 34 mm, titanio puro489.423 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 4 agujeros, distancia entre los agujeros 12 mm, 1longitud 46 mm, titanio puro489.424 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 5 agujeros, distancia entre los agujeros 12 mm, 1longitud 58 mm, titanio puro489.425 Placa de reconstrucción 3.5 para columna cervical, 22 agujeros, distancia entre los agujeros 12 mm, 1longitud 262 mm, titanio puOpcional para 187.080311.340 Macho para tornillos de esponjosa de B 4.0 mm, longitud 110/85 mm311.430 Mango de anclaje rápido, longitud 110 mm312.880 Inserto para guía de broca 3.5, con tuerca estriada, para ref. 312.860403.508 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 8 mm, titanio puro403.510 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 10 mm, titanio puro403.512 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 12 mm, titanio puro403.514 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 14 mm, titanio puro403.516 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 16 mm, titanio puro403.518 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 18 mm, titanio puro403.520 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 20 mm, titanio puro403.522 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 22 mm, titanio puro403.524 Tornillo de esponjosa de B 3.5 mm, longitud 24 mm, titanio puro404.326 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 26 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.328 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 28 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.330 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 30 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.332 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 32 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.334 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 34 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.336 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 36 mm,aleación de titanio (TAN), dorado404.338 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, con cabeza esférica, longitud 38 mm,aleación de titanio (TAN), dorado1/140Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas posteriores 3.5 para columna cervicalInstrumentos1292.200Aguja de Kirschner de B 2.0 mm conpunta de trocar, longitud 150 mm, acero(no reutilizable)311.340311.430Macho para tornillos de esponjosade B 4.0 mm, longitud 110/85 mmMango de anclaje rápido, longitud 110 mm312.860Mango para guías de broca, pararefs. 312.840, 312.870 y 312.880312.880Inserto para guía de broca 3.5, con tuercaestriada, para ref. 312.860315.630Broca de B 2.5 mm, longitud 160/135 mm,de tres aristas de corte, de anclaje rápido319.010Medidor de profundidad para tornillosde B 2.7 a 4.0 mm, medición hasta 60 mm329.400329.640Plantilla maleable para placasde reconstrucción 2.4 a 4.0,longitud 295 mmPlantilla maleable para placasde reconstrucción 3.5 rectasInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/141

Productos para la columna vertebralEdición 2010Placas posteriores 3.5 para columna cervicalTornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, concabeza esférica, aleación de titanio (TAN)1Diámetro de la rosca 3,5 mmBroca para canal de rosca 2,5 mmBroca para canal liso 3,5 mmDiámetro del núcleo 2,4 mmHexágono interno 2,5 mmDiámetro de la cabeza 5,0 mmTANLongitudmm404.310 10404.312 12404.314 14404.316 16404.318 18404.320 20404.326 26404.328 28TANLongitudmm404.330 30404.332 32404.334 34404.336 36404.338 38404.340 40404.345 45404.350 50Otros tornillos disponiblesTornillo de esponjosa de B 3.5 mm, titanio puroDiámetro de la rosca 3.5 mmBroca para canal de rosca 2,0 mmDiámetro del núcleo 2,0 mmDiámetro de la cabeza 5,0 mmHexágono interno 2,5 mmTiCPLongitudmm403.508 8403.510 10403.512 12403.514 14403.516 16TiCPLongitudmm403.518 18403.520 20403.522 22403.524 24Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/143

C1/C2 Access SystemProductos para la columna vertebralEdición 2010187.085C1/C2 Access System en Vario CaseEstuche de 187.085687.085 Vario Case para C1/C2 Access System, con tapa, sin contenidoContenido de 187.085Piezas292.451 Aguja de Kirschner de B 3.2 mm con punta de trocar, longitud 300 mm, acero2387.011 Vaina guía 6.0/3.2, para aguja de Kirschner ref. 292.4511387.012 Trocar de B 6.0 mm1387.013S Broca de B 2.5 mm con tope, longitud 270/70 mm, de tres aristas de corte, para mandril de tres 2mordazas, estéril387.014 Vaina guía 6.0/2.5, para brocas ref. 387.0131387.015 Macho para tornillos de cortical de B 3.5 mm, con tope, longitud 270/70 mm, para mandril1de tres mordazas387.016 Vaina guía 6.0/3.5, para ref. 387.0151387.017 Vaina de protección hística 8.0/6.01387.018 Destornillador, autosujetante, para refs. 497.002 a 497.0081393.100 Mandril universal con mango en T1497.002 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 38 mm, aleación de titanio (TAN),4autosujetante con ref. 387.018497.003 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 40 mm, aleación de titanio (TAN),4autosujetante con ref. 387.018497.004 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 42 mm, aleación de titanio (TAN),4autosujetante con ref. 387.018497.005 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 44 mm, aleación de titanio (TAN),4autosujetante con ref. 387.018497.006 Tornillo de cortical de B 3.5 mm, autorroscante, longitud 46 mm, aleación de titanio (TAN),4autosujetante con ref. 387.0181/144Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation

Productos para la columna vertebralEdición 2010C1/C2 Access SystemInstrumentos1292.451387.011387.012387.013S387.014Aguja de Kirschner de B 3.2 mm conpunta de trocar, longitud 300 mm, aceroVaina guía 6.0/3.2, para aguja de Kirschnerref. 292.451Trocar de B 6.0 mmBroca de B 2.5 mm con tope,longitud 270/70 mm, de tres aristasde corte, para mandril de tres mordazas,estérilVaina guía 6.0/2.5, para brocasref. 387.013387.015387.016Macho para tornillos de corticalde B 3.5 mm, con tope,longitud 270/70 mm, para mandril de tresmordazasVaina guía 6.0/3.5, para ref. 387.015387.017Vaina de protección hística 8.0/6.0387.018393.100Destornillador, autosujetante, pararefs. 497.002 a 497.008Mandril universal con mango en Tcon tope,para la inserción de clavos de Steinmann ytornillos de SchanzInstrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation1/145

C1/C2 Access SystemProductos para la columna vertebralEdición 2010ImplantesTornillo de cortical de B 3,5 mm, autorroscante,aleación de titanio (TAN), autosujetante con ref.387.018TANLongitudmmmm497.002 38 34497.003 40 36497.004 42 38Longitudde la roscaTANLongitudmmmm497.005 44 40497.006 46 42Longitudde la rosca1/146Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation