154 ~ ISLAMISMO AL DESCUBIERTOUna evaluación del monoteísmo islámico e> 155des irá al vientre de su madre por cuarenta días... y entonces <strong>Al</strong>á envió unángel y le ordenó que escribiera cuatro cosas... su provisión, su edad, si seríainfeliz o bendecido (en la vida futura). Entonces el alma cobró aliento dentrode él. Ypor <strong>Al</strong>á, la persona (o el hombre) puede actuar ante la gente del Fuegoaunque haya solo un codo oun brazo de distancia entre él y el Fuego... entoncesescribió (lo que <strong>Al</strong>á le había ordenado al ángel) lo anterior, ehizo los actosde la gente del Paraíso y entró en él... el hombre puede actuar como la gentedel Paraíso aunque haya solo un codo o dos entre él y el Paraíso... entoncesescribió lo anterior y actuó ante la gente del Fuego y entró en él.,,27En otro hadith leemos:El Profeta dijo: "Adán y Moisés discutieron. Moisés le dijo a Adán: .¡Oh,Adán! Tú eres nuestro padre, por ti nos desilusionamos y por ti nos echarondel Paraíso.' Entonces Adán le dijo: '¡Oh, Moisés! <strong>Al</strong>á te favoreció con suhabla (hablándote a ti directamente) yél escribió (la Tora) para ti con sus propiasmanos. ¿Y me culpas por la acción que <strong>Al</strong>á había escrito ~n mi desti~ocuarenta años antes de mi creación?' Así refutó Adán a MOiSés, y Adanimpugnó aMoisés," añadió el Profeta, repitiendo esta afirmación tres veces. 28Por cierto, uno de los más respetados teólogo musulmanes . de todoslos tiempos, AI-Ghazzali, francamente reconoce que "El [Dios] ~acetambién la infidelidad del incrédulo y la irreligión del malvado y, sm suvoluntad, ni son incrédulos ni irreligiosos. Todo 10 que hacemos lo hacemospor su voluntad: lo que él no quiere que pase no pasa." Y si uno pre~gunta: ¿Por qué Dios no quiere que los hombres crean?, AI-Ghazzahresponde: '''No tenemos el derecho de averiguar 10 que Dios quiere ono. Él es libre perfectamente de hacer su voluntad y 10 que le plazca.'Crear a los incrédulos, hacer que permanezcan en ese estado ...según suvoluntad, en resumen, todo ello es malo; Dios tiene fines sabios y no esnecesario que los conozcamos."29EL PROBLEMA METAFÍSICO DEL DETERMINISMO ISLÁMICOEsta forma extrema del determinismo lleva a algunos eruditos a laconclusión lógica de que hay realmente un solo agente en el universo,Dios. Un teólogo musulmán escribió: "No solo puede él (Dios) hacercualquier cosa, él realmente es el Único que puede hacer cualquier cosa.Cuando un hombre escribe, es porque <strong>Al</strong>á creó en su mente la voluntad27 AI-Bukhari The Translation ofthe Meanings ofSahih AI-Bukhari [La Traducción de los Pensamientosde Sahih AI-Bukhari], trad. Muharnmad Muhsin Khan, Islamic University, AIMedina,8:387.28/bid., p. 399. Para enunciados similares en Bukhari, ver vol. 8. "The Book oC AI-Qadr."29 Citado por Abdiyah Akbar <strong>Abdul</strong>-Haqq, "op. cit., p. 152. De Hughes 's Dictionary ofIslam [DelDiccionario del Islam de Hughes], p. 147.para escribir. <strong>Al</strong>á, al mismo tiempo, da poder para escribir, trae el movimientoa la mano y a la pluma y la apariencia sobre el papel. Todas lasotras cosas son pasivas, <strong>Al</strong>á solamente es el activo."30 Este tipo de determinismoyace en el corazón de muchos y es una de las razones principalesque llamaron la atención del gran intelecto de Tomás Aquino. Porcierto, su famosa Summa contra Gentiles fue originada por la necesidadde misioneros cristianos que contrarrestaran al islam en España. La historiaregistra que emanó la influencia de esta perspectiva en forma de"Averroísmo Latino."Este predeterminismo radical está expresado en las creencias doctrinalesmusulmanas. Uno dice: "Dios el <strong>Al</strong>tísimo es el Creador de todaslas acciones de sus criaturas sean de incrédulos o creyentes, de obedienciao de rebelión: todos ellos son por la Voluntad de Dios, su sentencia,su conclusión y su mandato."31 Otro confiesa: "Dios es el únicocon poder para crear 10 bueno y lo malo en cualquier momento quequiera, al igual, su mandato... Ambas cosas, tanto buenas y malas sonresultado del mandato de Dios. Es obligación de cada musulmán creeresto." Más aun, él es quien hace el daño y lo bueno. Las obras buenasde unos y las malas de otros son señales de que Dios quiere el castigopara uno y la recompensa para otros." De modo que "si Dios desea atraera alguien, le dará la gracia que hará a esta persona hacer las buenas obras.y si quiere rechazar a alguien le pone culpa, y crea el pecado en él. Dioscrea todas las cosas, buenas y malas. Crea a las personas, como tambiénsus acciones: él te creó a ti como también creó lo que haces" (37:94).32En efecto, el credo musulmán "No hay Dios sino Dios" es repetido: "Nohay nadie que haga sino Dios."33 <strong>Al</strong>gunos místicos musulmanes llevanesto tan lejos que alegan que "Ninguna criatura participa en la confesiónde unicidad de Dios. Dios solo confiesa la unidad de Dios."34No hay otro ejemplo más vívido de cómo el determinismo musulmánconduce al panteísmo que los místicos islámicos que declaran que elmonoteísmo musulmán es "la aniquilación de los vestigios de lo que eshumano y el aislamiento de lo que es divino." Es como el musulmándevoto que le dice a Dios: "Echa mi personalidad fuera de mí, para que30 Gerhard Nehls, op. cit., p. 21.31 Cragg,op. cit., pp. 60-61.32 Andrew Rippin yJan Knappert, eds. ytrads. Textual Sources for the Study ofIslam [Las fuentesTextuales del Estudio del Islam), University Press, Manchester, 1986, p. 133.33 Citado por Richard Grarnlich, "Mystical Dimensions ofIslamic Monotheism" [Las DimensionesMísticas del Monoteísmo Islámico] en &:hirnmel, op. cit.• p. 141.34 ¡bid., p. 144.
156 e> ISLAMISMO AL DESCUBIERTOtú seas mi personalidad." De modo que como, Gramlich señala, la confesiónde fe musulmana surge "no de Dios sino es Dios" más que "NingWloactúa sino Dios," hasta "Nadie ha sido sino Dios."35RESUMENLa actitud del control absoluto de Dios en cada aspecto de su creaciónobviamente tuvo un profundo impacto en la teología y cultura islámicas.El famoso poeta Persa, Omar Khayyam, refleja con claridad unesfuerzo fatalista de la teología musulmana al escribir:Todo es un tablero de ajedrez, noches y díasDonde el destino usa a los hombres como piezas;Acá y allá, movimientos, jaque mates...y uno por uno vuelve al punto de partida.8UNA EVALUACIÓN DE MAHOMAHemos ya explicado la creencia musulmana de que Mahoma es elúltimo de los profetas, que J1lanifestó la revelación completa y defmitivade Dios para la humanidad (ver capítulo 4). El hecho es que el Coránmismo se declare la concluyente palabra de Dios para la humanidad,reemplazando todas las otnlS revelaciones y religiones. El título deMahoma como profeta de Dios es una creencia mantenida por uno decada cinco de la población mundial, lo cual llama nuestra atención.TíTULO PROFÉTICO DE M;\.HOMANATURALEZA DE UN PROFtTA35 jbid., p. 142.Para evaluar apropiadamente el título de Mahoma como profeta deDios, necesitamos revisar lo que significa ser profeta. l En árabe hay dospalabras básicas usadas por los mensajeros de Dios. El término rasulque significa "uno que es enviado" (al igual que en griego apostolos), yel término nabi que signific~ "uno que lleva información y proclamanuevas por parte de Dios" (esto significa lo mismo en hebreo nabi).2Por su naturaleza, el profeta no solo debe ser un simple ser humano,sino uno con carácter impecable (isma), lo que significa que ni es inmaculadoni es completamente Hbre de todos los pecados relevantes.3 Parala misión de un profeta, el Corán es inequívoco, 16:36 dice: "Hemosenviado a cada pueblo un m6nsajero para que les diga: 'Adorad a Diosy evitad la idolatría'" (ver también 40: 15).Con el tiempo, todos lo~ profetas predicaron el mismo mensajebásico, el cual fue la sumisión a la voluntad divina, ninguno excepto elde Mahoma fue considerado distintivo ya que este fue la última y finalpalabra de Dios para la humanidad y fue puesta en forma escrita, perfectay preservada sin error. Realmente, Mahoma se consideró a sí mismo "elAuténtico de los Profetas" (33:40). En un hadith muy conocido,Mahoma resalta su originalidlld de esta manera: "Me ha sido dada la viclPara una discusión más amplia en est~ punto, ver capítulo 3.2 Badru D. Kateregga y David W. Shenk,op. cit., p. 34; YMuhammad <strong>Abdul</strong> RauC, op. cit., p. 5.3 Hammudah Abdalati, op. cit., p. 27. También ver Muhammad <strong>Abdul</strong> RauC, op. cit., p. 5.