Untitled - Bvs.minsa.gob.pe - Ministerio de Salud

.1r.,,",,~::, ~:~ST''''~ QE "q"Ü,U. 0 ,--,,\O! '!'HFr.A.tMINISTERIO DE SALUDDr. ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCOMinistro de SaludDr. ALEJANDRO MESARINA GUTIERREZVice-Ministro de SaludDR. .JESÚS TOLEDO TITODIREC-:-OR GE"4ERAL ;)=. SAUC DE LAS PERSONASDR. LUIS VERGARA FERNANDEZDIRECT,]R DEL PROGR,A,MA NACIONAL DE.':;ONTROL DE ENFERMI:DA:)E:~ DIA,RRE:~A y CCl, ERA EQUIPO TECNICO DR. HUGO MEZARINA ESQUIVEL LIC. RUTH SEMINARIO RIVAS LIC. ROSARIO ZAVALETA ALVAREZ APOYO LOGISTICOD;;;¡ECCIO~,l GErJEh:"L DE SA_,jDAM~'ENTALVALIDADODIRECCION "E SAUíl UCAYAl

\:hh'¿l~'~l~.'~;túl~t!l \.'l~ 1,~.l,; ~ .......~~,.Cl ...1U....:c..l""~l""I~~J~L '~'I~/l~' .~~ ~I',t.:: \..\,.,: t.::\ 1... .'-tr..;.~.i~.I,;.",~ .",,,,,,,,,, "-,.", ", • • " ',.'- °o· ", '¡"Oc,' - -,INTRODUCCiÓN:En la Amazonía del Perú, la parasitosis presenta altas tasasde prevalencia (pacientes nuevos y antiguos durante el año)en niños(as) de 2 a 14 años, afectando su estado nutricionaly de Salud, por lo que es urgente tomar medidas de intervenciónpara prevenir y controlar las enfermedades parasitariasy las deficiencias de micronutrientes en la población escolar.La presente Guía Metodológica se propone informar alDocente sobre las actividades de la Campaña deDesparasitación en los Centros Educativos.Consiste en:1. Administrar el tratamiento con Albendazol a los niños(as)de 2 a 14 años de las escuelas cada 6 meses.2. Administrar Albendazol en dos oportunidades durante el año,cada 6 meses. --3. Desarrollar Programas deEducación en Salud enforma permanente, paraprevenir esta enfermedady mejorar el consumo de alimentoslocales.LA CAMPAÑA SE REALIZA DOS VECES AL AÑO DURANTEDOS AÑOS CONSECUTIVOS.3

¿CUALES SON LOS OBJETIVOS DE LA • Desparasitar con Albendazol a los niños de 2 a14 años• Disminuir la prevalencia de esta enfermedad• Contribuir a mejorar el estado nutricional• Informar a los padres de familia yescolares sobre la importanciade las Prácticas Saludables• Reforzar la participación de la Escuela (docentes, APAFAS, escolares)yde los Establecimientos de Salud en aociones de PrácticasSaludables.Los materiales necesarios para la Campaña de Desparasitación son:• Medicamento Antiparasitario (Albendazol).• Ficha de Registro de administración de antiparasitario(Albendazol). Formulario 1.• Ficha de Consolidado para la Campaña de Desparasitación.Formulari02.• Ficha de Supervisión de la Campaña.• Material de capacitación para el Docente.• Material informativo para Padres de familia y Escolares.• Autorización de los padres de familia para la participación de suhijo en la Campaña.1. La dosis que cada niño(a) debe tomar es de 400 mg. deAlbendazol.2. La administración de Albendazol es de una sola toma por vez.3. El niño(a) puede eliminar parásitos desde una hora, hasta 24horas después de haber tomado el Albendazol.4

EN ALGUNOS CASOSNO ELIMINAN PARÁ­SITOS, ESTO SIGNIFI­CA QUE ESTÁN EX­PULSANDO HUlEflOS¿CÓMO SE ORGANIZA LA CAMPAÑA DE Preparación de la Campaña1. Coordinaciones entre el Equipo Técnico-DISA, Cabecerade Red, y Equipo de APAFA para planificar la Campaña.2. Conformación de las Unidades de Prácticas Saludables3. Establecer la fecha y horario de la Campaña4. Capacitación y/o información a Coordinadores de Salud,Profesores, Padres de familia, Escolares y Promotores sobreel tema de parasitosis y método de ejecución de la campaña.5. Preparar los materiales que se van a utilizar el día de lacampaña:• Número de dosis de Albendazol necesarias.• Fichas de registro de Campaña de desparasitación.• Fichas de supervisión.• Autorizaciones de padres de familia para laadministración del antiparasitario a sus niños(as).Organizar a los padres de familia y alumnos para la difusiónde la campaña.5

EJecución de la campañaEl día señalado para la campaña se realizaran las siguientesacciones:• Continuar con la difusión sobre la campaña• Administrar a todos los niños del Centro Educativo la dosis deAlbendazol (400 miligramos)• Anotar en la ficha de registro si el niño tomó el Albendazol.• Supervisar latoma del medicamento (Albendazol), en todas las aulas.• Anotar cualquier reacción producida en los niños(as).Posteriora la campaña• Se registrará en las fichas a los niños(as) que hayan eliminadoparásitos• El Docente recogerá las fichas después de una semana ycentralizará la información en las fichas de consolidado einformará a la comunidad educativa los resultados de la campaña.• El Equipo coordinador Cabecera de Red.• Las Unidades de Prácticas Saludables.• Las Unidades de Apoyo Comunitario ( Instituciones yOrganizaciones de base)• Los Docentes• Los padres de familia• Personal de salud• Los alumnos¿QUIENES INTEGRAN LOS EQUIPOS Y QUEEl Equipo Coordinador Cabecera de Red está integrado por:• Jefe de establecimiento de salud, cabecera de red• Coordinadora del Programa EDA/Cólera• Responsable de comunicaciones o Relaciones Públicas• Coordinador del Area de Desarrollo Educativo ( ADE)

Responsabilidades:• Organizar reuniones con el personal de los CentrosEducativos y establecimientos de Salud del ámbito deresponsabilidad de la cabecera de red; para coordinaracciones de la campaña• Abastecer a los Centros Educativos con el medicamento:Albendazol.• Capacitar al personal docente de centros educativos delámbito de responsabilidad de la Cabecera de Red.• Apoyar en las actividades de difusión e información a lapoblación, padres y escolares.• Supervisar la administración del medicamentoantiparasitario (Albendazol), en cada centro educativo.• Consolidar la información resultado de la campaña delámbito de responsabilidad de la Cabecera de Red.• Evaluar los resultados a nivel de Cabecera de Red.• Enviar informe narrativo y estadístico de resultados a laDirección de Salud respectiva.• Organizar e instalar las Unidades de Prácticas Saludables.• Apoyar en la Logística para la ejecución de la campaña.Unidades de Prácticas Saludables: está conformado por:• Director del Centro Educativo.• Docente coordinador de salud del centro educativo.• Representante de Comité de Aula.• Coordinador(a) de Programa EDA-Cólera.• Coordinador(a) de Programa SEA.• Representante de la Asociación de padres de familia(APAFAS).• Representante de los alumnos.• Promotor Comunitario.Responsabilidades:• Apoyar en la difusión e información de las Campañas dedesparasitación y Prácticas Saludables.7

• Realizar seguimiento de los niños desparasitados.• Consolidar la información de la campaña a nivel de CentrosEducativos.• Informar los resu~ados al Equipo Coordinador Cabecera de Red.• Apoyar en la sensibilización de los padres de familia parafirmar la Ficha de Autorización de Desparasitación al niño(a)• Apoyar en la logística y administración del medicamentoantiparasitario en los centros educativos• Promover Prácticas Saludables en los centros educativosyen el hogar• Crear las mejores condiciones para el desarrollo de lascampañas en los centros educativos.Unidades de Apoyo Comunitario; integradas por:• Instituciones de la comunidad como: Gobiernos Locales yRegionales, P.N.P. y Marina de Guerra, Universidades,Compañía de Bomberos, Defensa Civil, Institutos. Otrossectores: Agricultura, Vivienda, Iglesias,O.N.G., etc.• Organizaciones comunales como: Clubes de madres,Vaso de leche, clubes sociales y culturales, Comités deSalud, Organizaciones Indígenas, Comité de Damas, Juntasde Vecinos entre otros.• Recursos Comunales como: Promotores, Parteras,Voluntarios de las UROC, ACS, etc.Responsabilidades:• Coordinar con las instituciones de salud y educación paraintegrar las acciones de desparasitación en los centroseducativos• "Apoyar en la difusión e información de las Campañas yPrácticas Saludables.• Sensibilizar a las familias para autorización de ladesparasitación de los niños(as).• Apoyar en la logística de la campaña de desparasitación.

Responsabilidades de los Docentes• Motivar e informar a los padres de familia para queparticipen en la campaña.• Sensibilizar a los padres de familia para que autoricen ladesparasitación de sus niños{as).• Brindar información a los promotores de educación y alos niños{as) sobre la parasitosis y la campaña.• Entregar la lista del número de alumnos de su aula alprofesor Coordinador de Salud.• Administrar el antiparasitario alumno por alumno el día dela campaña.• Anotar en la ficha de registro los datos de los niños{as)que toman el medicamento antiparasitario.• Hacer seguimiento del niño(a), preguntando a la madre oal niño(a) después de siete, días si eliminó parásitos.• Anotar en la ficha de registro los resultados de laadministración del medicamento antiparasitario.9

10 Responsabilidades de los Padres de Familia• Asistir a las reuniones convocadas por el centro educativo,para informarse sobre la campaña.• Apoyar el día de la campaña, facilitando lo necesario parala toma del medicamento (agua para consumo, vaso,cuchara, molido de pastillas, etc.).• Asegurar la asistencia de sus hijos al centro educativo paraque reciban el medicamento.• Informar al profesor si el niño eliminó parásitos.

FORl\It 'L\RIO No. I1'1('11\ HE RE(;ISmO HE C\\IP\Ñ\ nE DESI'r\R,\SIT\ClOl\' El\' LOS CE!\iTROS EfWC\TIVOS(2 A 14 AÑOS)..........-~--+--+-­------_t__ +-1--­r -----t--­ --t ---1----­----- 1--------------+ ----1-­ ------+------­r-----+ --+---~-- +---­ -------1--t--­ --+­ Ir-t-­ -----­\------1-­------­ \----------­ IREGION: ..... DEPARTAMENTO. PROVINCIA. . DISTRITO_ ..COMUNIDAD/LOCALIDAD.ADE: ......................... CENTRO EDUCATIVO. .. ... GRADO .... SECCION ..NOMBRE DEL PROFESOR,.-­ 1 era Dosis Fecha: .. .I-'­ ..:..::.I--=9c::9-;:;:--_-,_-=~--'7-__r:==---===-:.-=.:.¡.:::;;¿¡:Nombres y ApellidosEdad --1 AI_ben_da~o;¡b6se_rv_ar Reacc. Observar Reace.Eliminó -­__ ______ --t-.---)l.d\'E)rSas Adversas Parasltos1---+­ -------------­f---+1--­-+­ ---+------1­'--------LTotalt-------- ---+-­--­Firma del Profesor _________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE REGISTRO DE CAMPAÑA Esta ficha (formulario No. 1) deberá ser llenada por el docenteencargado del aula, tomando en cuenta las siguientes pautas:Antes de la Campaña• Llenar según los rubros solicitados: Región, Departamento,provincia, distrito, comunidad/localidad donde estéubicado el centro educativo.• Anotar el nombre del ADE, Centro Educativo, año y sección.• Anotar nombre del profesor.• Anotar fecha de la campaña.• Llenar el número de orden, nombre y apellidos del alumnoy la edad.El día de la Campaña• Marcar con una X en el espacio correspondiente, si elalumno tomó el medicamento antiparásitario.• Anotar en el rubro "Observaciones"cualquier reacciónque tuvo el alumno al tomar el medicamento (nauseas,vómitos, diarreas, etc.), o algún problema de saludactual del alumno.Después de la Campaña• En el rubro correspondiente, señalar si el niño eliminóparásitos, colocando"SI».• Colocar (,NO» en el rubro correspondiente, indicandoque el niño(a) no eliminó parásitos.• La ficha será firmada por el profesor del aula y entregadaal Director del Centro Educativo.12

MI~'i!!tro "OIi:'SAI.UD.'.~~ ... ~~R.A""OE ESTAOIS11CA f IfIlFORMATICA· BIBLIOTECAFICHA DE CONSOLIDADO DECAMPAÑA DE DESPARASITACIOEN LOS CENTROS EDUCATIFORMULARIO No. 2REGION: ......................... CABEZA DE RED ........................ DISA ...............DEPART.. ........................... PROV ........................ DIST.. .........................COMUN/LOCALlDAD .................................................................................... ..ADE: ........ CENTRO EDUCATIVO ................. .... Total alumnos

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA DE CONSOLIDADO DE CAMPAÑA DE lIESPARASITACIÓN EN..,..,.,..,El profesor Coordinador de Salud será el responsable deelaborar el consolidado de la información refrendad por elDirector del Centro Educativo (Formulario No. 2) a nivelde centro educativo, con el apoyo de los otros miembrosque integran la UPSAs.1. Llenar según corresponda; Región, Cabeza de Red,DISA, Departamento, provincia, distrito, comunidad olocalidad donde esté ubicado el centro educativo.2. Anotar nombre del ADE y del centro educativo, número dealumnos menores de 14 años, el nombre del Coordinadorde Salud del centro educativo y la fecha de la campaña.3. En el casillero No. 1 colocar el número de niños(as) segúnedad, que recibieron antiparasitario en la escuela.4. En el casillero No. 2, colocar el número de niños(as)según edades, que eliminaron parásitos.5. En el casillero No. 3, colocar el número de niños(as) segúnedades, que tuvieron alguna reacción al medicamento.6. Indicar el número de personas informadas según corresponda:docentes, padres de familia, alumnos, promotores.7. En Observaciones, anotar las reacciones más comunes(importantes) que se presentan por la toma delantiparasitario. reacciones de los padres de familia,aceptación del medicamento por el alumno, y otras observacionesimportantes.9. La ficha debe ser firmada por el Director del centro educativoy el Docente coordinador de Salud.

AUTORIZACION PARA LA ADMINISTRACION DEL MEDICAMENTO ANTIPARASITARIO EN EL c••%.aoEDUCA~IV4"' ", ',;'" "",',,;ADE: ......... Centro Educativo .......... CIRCULAR No ......... .. El Ministerio de Salud, a través de las Direcciones deSalud, el Programa Nacional EDA/Cólera y los establecimientosde salud Cabeceras de Red conjuntamentecon el Ministerio de Educación a través de las ADE yCentros Educativos, han programado la ejecución de lasiguiente actividad:"CAMPAÑA DE DESPARASITACION EN LOS CENTROSEDUCATIVOS"La campaña se realizará el ............................ y............................. Para llevar a cabo esta campañagratuita, se ha previsto la participación de los profesoresquienes administraran una dosis de Albendazol alos alumnos de 2 a 14 años. El Albendazol tiene comofin, que el niño(a) elimine parásitos si es que está infectado,a través de sus deposiciones en los días siguientesa la toma.Para que el niño(a) reciba el Albendazol es importanteque lleve al centro educativo un vaso con refresco oagua hervida (no gaseosa) y una cuchara.15

Solicitamos su colaboración otorgando el permiso paraque su niño(a) reciba el medicamento y realice la vigilanciade las deposiciones del menor, con el fin de informarinmediatamente al profesor o la Unidad de PrácticasSaludables del centro educativo, si es que el niño(a)ha eliminado parásitos.Desglosar y entregar al profesorAUTORIZACION DEL PADRE O APODERADODELPadre/Madre/Apoderado............................................. Alumno (a) ............................... No. de Orden ............ .. Año/Grado ......................Aula/Sección ...................... Centro Educativo .................................................... Autorizo al Ministerio de Salud y al Ministerio de Educacióna incorporar a mi hijo(a) en la Campaña de Desparasitación,en las fechas señaladas.SI ( ) NO ( )Fecha: / / Firma: ........................

REVISION DE LA INFORMACION SOBRECAM .............. ,."~~6.RI;íllJ;r~t¡..c;~••íi,•. ~!;¡., {.;-_~._~, "-,,._,~ ;_~' ",t:Jl¡fj}TI.-< -,:;'~.o/'f'l'/' >

1. Dos veces.2. Reducción de los parásitos y mejora el estado nutricional.3. 400 mg.4. Está expulsando huevos o que estos niños no estánparasitados.5. El profesor del aula. El profesor Coordinador de Salud.6. El Equipo Coordinador Cabecera de Red, las UPSAs,Unidades de Apoyo Comunitario, los Docentes, Padresde familia, Personal de Salud, Promotores, los alumnos yAgentes Comunitarios.7. Docente Coordinador de Salud de centro educativo, Coordinadoresde Programas de Salud EDAlCólera y SEA.Un representantes de las APAFAS, Un representante delComité de Aula, Un representante de los alumnos y UnPromotor Comunitario.8. Del docente.9. Su padre, familiar o apoderado.10. La madre o el niño(a).

SOXElNY

CAMPAÑA DE DESPARASITACION - FLUJO DE1:."lél.:y··a..J.I,;H4'J)q~.;I_';IIIPSSupervisiónRegistro del niño(a) en el FormularioNo. 1 por el Docente del aula.+ Administración supeNisada deldel Personal .. .de Salud antiparasitario por el Docente del aula.+Registro de la Administración delAntiparasitario en el FormularioNo. 1 por el Docente de aula.+Recojo de los Formularios No. 1 porControl deCalidad de la++informaciónpor Dí rectordeCentro ...Educativo.el Docente Coordinador de Saludpara consolidar la información.Consolidado de la información en elFormulario No. 2 por el DocenteCoordinador de Salud.+Recojo del Formulario No. 2 por elpersonal de salud (ResponsableEDA/Cólera) y envío inmediato a laCabecera de Red.+

-., : ~OFICINA Gf-.N6R~IJ(. !:~A!J~TfeAT IN FtJRMf'IItCA" ."slsrlOfE~ ~ __m~ .. _''!· •••• .-.- ~_."'" _ ••~, ........ '"--'--"",.Control decalidad por ¡....IIII..J Equipo..,., Coordinador- . Cabecera de Red. Consolidado de la información en elFormulario NO.3 por ResponsableEDA/Cólera-Cabecera de Red.+ Decisión deenvío de lainformación+ Envío de la información a la Direcciónde Salud (DISA)+ Consolidado de información en elFormulario NoA por ResponsableEDA/Cólera-DISA+ Análisis deinformación y toma dedecisiones correctivas+ Envío de la información al NivelCentral - Dirección General de Saludde las Personas (DGSP).21

NN CONSOLIDADO CAMPAÑA DE DESPARASITACIÓNEN CENTROS EDUCATIVOSDIRECCiÓN DE SALUD: FECHA DE CAMPAÑA:•••••••••••••••••• ..... NO •••••• ..................... ", ..................... , •••••••••• ,.FORMULARIO 3~~~+--+--ICOORDINADOR(A) EDA/COLERAJEFE DE CABECERA DE REDt12 A 4 ANOS ~~~~~ 5 A 9 ANOS~ANTITREACCtUMINA ANTlnEAcc EÚMIÑA !EUM¡¡;¡A~I~~+~ ___ ~T~I'!P,SIT~ AO\I~~~!\BASiT PAI'!P,~~l~~I2'{, lfO!\Fl}\§,T ~~~RASI"!:~+- ~~~~~~ I~~ --~~~+~-~~~-~~--t-~~ .._~+_.~~~- .~.~~~+-~-~~ .~~_·t~·_~_·~ ~-t ~~- -~t10DISTRITOESTABLECIMIENTOdN" PAr N° JPROMOFAM Al UM IOT ROS~f'iF.9l'lM 1.tJ!:º-f1.M I!'!F0RMUPSAsENNCION

INDICE TEMATICOCampaña Masiva de Desparasitación en CentrosEducativos ............................... ".................. ...................3INTRODUCCiÓN ............... ......... ........... .... .... .......... .............3 • ¿En qué consiste la Campaña? ............ ........ ........3 • ¿Cuáles son los objetivos de la Campaña? .................4 • ¿Qué materiales son necesarios?.. ..............................4 • ¿Cuál es el tratamiento antiparasitario? ....... ...................... 4 • ¿Como se organiza la Campaña de desparasitación. - Preparación de la Campaña...... ....................... 5 - Ejecución de la Campaña.. ................................ 6 - Posterior a la Campaña... ............. ................ 6 • ¿Quienes participan en la Campaña Escolar? ............. 6 • ¿Quienes integran los equipos y que responsabilidades tienen? Equipo Coordinador Cabecera de Red................. 6 - Unidades de Prácticas Saludables ....... ................ 7 - Unidades de Apoyo Comunitario.......................... 8 • Responsabilidades de los Docentes.... ......... ... .... 9 25

• Responsabilidades de los Padres de Familia ........... 10 • Ficha de Registro de Campaña de Desparasitación en los Centros Educativos. . ....................................... . . 11 • Instructivo para el llenado de la Ficha de Registro de Campaña de desparasitación ........... ............... ...........12 • Ficha de Consolidado de Campaña de Desparasitación en Centros Educativos ..................... .............. ........ . . . . 13 • Instructivo para el llenado de la Ficha de Consolidado de Campaña de desparasitación ................................. 14 • Autorización para la Administración del medicamento Antiparasitario en el Centro Educativo......... . . .. . . ........ 15 • Autorización del Padre o apoderado para la Administración del Antiparasitario...... .........................16 • Revisión de la información sobre Campaña de Desparasitación ................................................... .. . . . . . 17 • Hoja de Respuestas... ........... ... ........... ................. 18 Anexos ................................................................................... 19 Referencias ....................................................... ..... 24