Catálogo y características técnicas (PDF) - Bmw

BMW M5¿Te gusta conducir?NUEVO BMW MSUPERIOR EN TODOS LOS SENTIDOS

EditorialLIDERAZGOPotencia, par y dinamismo: el nuevo BMW M encarna la deportividaden estado puro. Su presencia sin concesiones lo sitúa claramenteen lo más alto, superando así todos los retos. Tanto en las carreterasinterurbanas como en las calles de la ciudad, su motor es la combinaciónperfecta de diseño y prestaciones: El motor de gasolina de cilindrosBMW M TwinPower Turbo con CV acelera, además del pulso, eldía a día. El nuevo Paquete de competición (opcional) incrementa ladeportividad de este excepcional vehículo aún más con una potenciaextra de CV y una dirección notablemente más directa. Descubrala fascinación de la velocidad. Nuevo BMW M.Nuevo BMW M5TecnologíaEquipamientoVisión generalwww.bmw.esEL ESTETA COINCIDECON EL ATLETAPOTENCIA MÁSEFICIENCIALA FORMA MÁSEXCLUSIVA DEINDIVIDUALIDADLA DIVERSIDAD DELNUEVO BMW M5 DEUN VISTAZO InteriorAl ritmo de los acontecimientos. ExteriorEl diseño del nuevo BMW M. PrestacionesAtlético sin concesiones. Paquete de competiciónPura sensación de deportividad. Motor de gasolina de cilindrosBMW M TwinPower TurboMáximo placer de conducir y máximasprestaciones. Dos mundos, un automóvilUna mirada entre bastidores. Bastidor y seguridadDel circuito de carreras a la carretera. BMW ConnectedDriveLa interconexión inteligente que ofrecemás comodidad, info-entretenimiento yseguridad. BMW Individual Colores de carrocería Colores de la tapicería Colores y molduras interiores Posibilidades de combinación Equipamiento de serie /Equipamiento opcional BMW Driving Experience Datos técnicos e información sobreconsumo, emisiones de CO ycategorías de eficiencia BMW Service y la marca BMWOfertas exclusivas para los clientes deBMW.www.bmw.esEl dinamismo en el punto de mira: la nueva aplicación BMW MPower Meter App registra datos del vehículo y del conductor entiempo real y los guarda para realizar un análisis detallado en eliPhone. Descargue BMW M Power Meter gratis de la tienda AppStore y experimente el dinamismo y la eficiencia de su BMW M GranCoupé desde una perspectiva completamente nueva.¿Tiene aún alguna pregunta sobre la aplicación BMW M PowerMeter?www.bmw.esEquipamiento del modelo presentado: BMW M5 con Paquete de competiciónMotor: Gasolina de 8 cilindros BMW M TwinPower TurboPotencia: 575 CVLlantas: Llantas de aleación ligera de 20 pulgadas M con radios dobles estilo 601 M, Bicolor,pulido brillante, con neumáticos de distintas medidasColor exterior: BMW Individual Frozen Blue metalizadoTapicería: Asientos multifunción M en cuero integral Merino Schwarz de grano finoMoldurasinteriores: Aluminium Trace04 05 Índice

EL ÚNICO SONIDO:LOS LATIDOS DEL CORAZÓNSiempre al ritmo de los acontecimientos. El puesto de conducción del nuevo BMW M essinónimo de perfecta compenetración entre conductor y vehículo. Todos los mandos específicosde M están dispuestos de manera ergonómica para facilitar al máximo el acceso a ellos. Losservicios BMW ConnectedDrive aseguran, además, la conexión directa con el mundo exterior. Así,el conductor se convierte de forma intuitiva en parte del vehículo y de la carretera para disfrutar deuna impresionante experiencia de conducción.

SUPERA TODAS LAS EXPECTATIVASYa desde el primer momento, la nueva parrilla M, con el emblema M ubicado entre las lucesLED autoadaptables, irradia la seguridad en sí misma propia de un atleta de élite. Gracias a laslevas de cambio del nuevo volante M de cuero, las siete velocidades del cambio M de dobleembrague con Drivelogic transmiten una sensación de control absoluto, controlando cadafracción de segundo.

PONE UN PUNTO. EN CADA LÍNEALa forma aliada a la funcionalidad. La gran anchura de vía del bastidor M de alto rendimiento, conllantas de aleación ligera M de pulgadas disponibles en el Paquete de competición (opcional),encuentra correspondencia en los llamativos pasos de rueda. Las líneas horizontales de losmusculosos flancos y de la pronunciada línea de carácter dejan adivinar el dinamismo que estecoche traslada a la carretera. Esto se pone especialmente de manifiesto con la pintura BMW IndividualFrozen Blue metalizada (ilustrada aquí). Finalmente, en la zaga, las luces traseras LED de nuevodiseño confieren un toque de dinamismo que hace que la parte trasera del nuevo BMW M resultetambién inconfundible.

SE SIENTE BAJO LA PIEL

CUANDO CV EQUIVALE APULSACIONES

POR ENCIMA DE LAMEDIA. SUPERA LAMEJOR MARCAEl poderoso motor de gasolina de cilindros BMW M TwinPower Turbo con CV acelera alBMW M en solo , segundos de a km/h. A la vez, el diferencial activo M y los frenos Mde carbono y cerámica (opcional) garantizan el control absoluto en las curvas más exigentes.El Paquete de competición (opcional) va incluso un paso más allá: las mejoras del manejo, graciasa la optimización de la dirección y a un aumento adicional de la potencia en CV, impulsan elBMW M en solo , segundos de a km/h y perfeccionan la experiencia deportiva en lacarretera.

PONE FIN A TODA DISCUSIÓNConcebido para ofrecer las máximas prestaciones: en el nuevo BMW M, cada detalle habla dedeportividad y se integra hábilmente en la fluida silueta de una berlina clásica.La mirada recorre el vehículo, desde el frontal modelado con grandes tomas de aire hasta losretrovisores exteriores M, y se siente especialmente atraída por los llamativos embellecedoreslaterales, tras los cuales se encuentra la poderosa zaga.Nuevo BMW M: el dinamismo sin límites.

PAQUETE DE COMPETICIÓN:PURA EMOCIÓNSensación de deportividad en estado puro: conel Paquete de competición (opcional), trasladarálas prestaciones del BMW M con una precisiónaún mayor a la carretera. La espléndida potenciadel motor de gasolina de cilindros BMW MTwinPower Turbo se incrementa hasta los CV para ofrecer un plus definitivo de adrenalina.Este extra de potencia lo consiguen los ingenierosde BMW M GmbH aumentado la presión decarga a régimen elevado. Un tubo de escapemodificado ofrece un poderoso sonido queasegura la máxima emoción. También en lo quese refiere al bastidor, el Paquete de competiciónasegura una capacidad extraordinaria y granprecisión. Este es unos milímetros más bajo,la suspensión presenta una mayor firmeza y lasfuerzas de amortiguación y la estabilización seajustan en consonancia.850800750700650Par (Nm)Potencia (kW)425375También las características del Control dinámicode la suspensión se han adaptado a estemayor dinamismo, y la configuración del modoM Dynamik (MDM) se ha afinado aún más.La dirección tiene un funcionamiento aún másdirecto y la respuesta de la carretera es auténtica.La desmultiplicación, un diez por ciento mejor,hace posible que cada movimiento del volantese transmita con la mayor exactitud.El exterior del nuevo BMW M con Paquetede competición entusiasma con las exclusivasllantas de aleación ligera M de pulgadas conradios dobles estilo M en diseño bicolory con neumáticos de distintas medidas, así comocon los tubos de escape dobles en negrocromado del escape deportivo. Una cosa essegura: el BMW M con Paquete de competiciónno dará tregua a su pulso.Par (Nm)600550500450400––– BMW M5––– BMW M5Paquete decompetición0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000Régimen (rpm)En combinación con el Paquete de competición, la potenciadel motor de gasolina de cilindros BMW M Twin Power Turboalcanza los CV . El par máximo de Nm se alcanza enun amplio intervalo de regímenes que va desde . rpm hasta. rpm.1 Más información sobre consumo, emisiones de CO 2 y categorías de eficienciaenergética en las páginas 42/43.325275225Potencia (kW)

LA CENTRAL DE ENERGÍA DE UN MOTORMotor de gasolina de cilindros BMW M TwinPower Turbo. El motor de serie más potente de BMW destaca por su enorme empuje,refinamiento y facilidad para subir de régimen. Además de estas cualidades, el motor pone muy alto el listón en la relación entre prestacionesy consumo, en línea con la filosofía de BMW EfficientDynamics.Nuevo BMW MSon datos que hablan por sí solos: con CV , y un par de hasta Nm, el nuevo BMW M acelera en solo , segundos (en combinación conel Paquete de competición opcional: , s) de a km/h. Con su régimen elevado, el motor de gasolina de cilindros BMW M TwinPower Turbohace toda una declaración de potencia y aceleración. Gracias a la combinación del despliegue de potencia lineal característico de M y el enormeempuje de su turbocompresor doble, este motor de elevadas prestaciones ofrece una potencia impresionante.Dos circuitos de refrigeración separados y de dimensiones amplias aseguran la refrigeración del motor, el aire de admisión, así como de la electrónicadel motor; y el concepto de compresión patentado M TwinScroll facilita entre tanto una respuesta excelente. El elevado par motor se encuentra disponibleen una amplia gama de regímenes, y ofrece un impulso formidable hasta el régimen más elevado apenas por encima del ralentí. Gracias a la respuestaespectacular, el motor reacciona de forma solícita al pedal del acelerador y la bomba de aceite de caudal regulable abastece óptimamente el motorcon lubricante también durante aceleraciones transversales. Gracias a la tecnología BMW M TwinPower Turbo, los dos turbocompresores TwinScrollcon VALVETRONIC, Doble VANOS y la tecnología High Precision Injection, el motor marca también la pauta en la relación entre potencia y consumode combustible. En combinación con otras medidas BMW EfficientDynamics, como la función Auto Start/Stop y la regulación inteligente del alternador,que carga la batería cuando el vehículo se mueve por inercia, resulta un consumo medio de tan solo , litros cada kilómetros de trayecto , de loscuales disfrutará cada uno de los metros, pues el embriagador sonido M refuerza el carácter único de este vehículo de elevadas prestaciones.1 Más información sobre consumo, emisiones de CO 2 y categorías de eficiencia energética en las páginas 42/43.2 En combinación con el Paquete de competición (opcional), 575 CV de potencia.22 23 Motores

DE ALTOS VUELOSDirectamente de una reunión alcircuito: este margen de maniobrasolo lo ofrece el nuevo BMW M5.El ingeniero de proyecto del BMW M5,Maximilian Ahme, tiene la suertede poder conducir ya el vehículo deempresa más avanzado del mundo.Un diálogo sobre el carácter fascinantede la berlina de alta potencia.Desde hace más de 25 años, el BMW M5es considerado la berlina más deportivadel mundo. ¿En qué es mejor esta nuevageneración que sus predecesoras?Ahme: Como todos los BMW M anteriores,es un lobo disfrazado con piel de oveja. Porun lado, es una cómoda berlina, y por otro,un coche de carreras que traslada su carácterdeportivo a la carretera de forma aún másimpresionante gracias al nuevo Paquete decompetición (opcional). Todo esto con unaforma moderna, con la tecnología más avanzada,como las luces LED autoadaptables, y conla máxima deportividad.¿Qué valores se ocultan detrás de estaaparente contradicción?Nuestro motor de gasolina de cilindroscon tecnología BMW M TwinPower Turboproporciona CV¹ a . – . rpmy un par de Nm. En combinación con elPaquete de competición son incluso CV .En ambos niveles de potencia, es uno delos pocos motores que combinan dos cosas:turbocompresión y régimen elevado. Asílogramos una aceleración de a km/hen solo , segundos (en combinación conel Paquete de competición opcional: , s).Y aún por encima de los km/h se sienteun poderoso empuje al pisar el acelerador.Es simplemente fascinante.¿Con qué tecnología se logra estagran potencia?Utilizamos dos turbocompresores derespuesta precisa y un colector de escapeespecial que permite optimizar la salidade los gases. Además, tenemos el sistemaHigh Precision Injection, la carrera variablede las válvulas de admisión y los árbolesde levas ajustables. Nuestro motor entregatanta potencia que hemos tenido queaprovechar todo el espacio disponible enla parte delantera para instalar el radiador.¿Cuáles son las característicasdel sistema de refrigeración?Se trata de una solución sofisticada, conun radiador de aceite en horizontal y otrosdos proyectados hacia afuera para el airede admisión. Hemos previsto un circuito de1 Más Información sobre consumo, emisiones de CO 2y categorías de eficiencia en las páginas 42/43.baja temperatura y otro de alta. El aire deadmisión de cada bancada de cilindros serefrigera por separado, y refrigeramos inclusola electrónica del motor.Además de la potencia del motor, losconductores del BMW M5 aprecianmucho su ágil manejo y su excelentetracción. ¿Qué ofrece el BMW M5 eneste aspecto?Nos centramos después en la precisa ysensible dirección hidráulica que, encombinación con el Paquete de competición,es aproximadamente un diez por ciento másdirecta todavía. Combinada con una potentetracción trasera, permite que el conductorpueda sentir realmente la carretera, al igualque la fuerza en las ruedas delanteras. Elbloqueo del diferencial M refuerza todavíamás la tracción del eje trasero y aporta aúnmás agilidad.¿Cómo funciona el diferencial M activo?Se regula electrónicamente y se anticipa.El sistema anterior bloqueaba el diferencialcuando una de las ruedas traseras giraba envacío. A partir de ahora, el bloqueo se controlade manera proactiva. Para ello, el sistemaactivo está conectado con el DSC a través deuna unidad de control electrónica. En cuantoel conductor pisa el acelerador y los sensoresanticipan una situación real en la que lasruedas pueden patinar, aplicamos un par debloqueo al diferencial. Con ello evitamos elgiro en vacío de una rueda y así la potencia seaplica al asfalto de forma óptima. La situaciónse resuelve así de forma dinámica.¿Tiene otras ventajas el bloqueo del ejetrasero?Este diferencial M activo está completamentedesactivado durante la marcha normal, porlo que el BMW M reacciona con mayorsuavidad en las frenadas bruscas y cuandose toman las curvas de manera espontánea.Esto es algo que pudimos percibir claramentedurante los recorridos de prueba en circuitosde carreras como el legendario Nürburgring.En los desplazamientos de la carga y cambiosde carril a alta velocidad, el bloqueocontribuye a estabilizar el vehículo.El BMW M5 está lleno de refinadosdetalles técnicos que garantizan unaexperiencia de conducción fascinante.Ha recorrido muchos kilómetros coneste magnífico coche de empresa, ¿quées lo que más le ha impresionado?Todos los aspectos técnicos subrayan sucarácter único: desde el motor, el cambioy los amortiguadores electrónicos hasta elbastidor completamente renovado. Se tratade una simbiosis perfecta de vehículo deempresa y deportivo. Esta faceta puedeexperimentarse con especial intensidad enel BMW M con el Paquete de competición(opcional). Con él se pueden recorrergrandes distancias con comodidad, aunquebasta pulsar un botón para que esté listotambién para la competición. El cambio serealiza con los dos botones MDrive situadosdirectamente en el volante. El conductorpuede configurarlos con antelación conformea sus preferencias. Todo ello provoca unasensación extraordinaria de dominio y libertad.Diferencial M activo. Optimiza la tracción a lamáxima potencia, incluso al salir de las curvasmás cerradas o al tomarlas a gran velocidad,y con independencia del estado del firme.

AFINADO HASTA EL ÚLTIMO DETALLEBASTIDOR M DE ALTO RENDIMIENTOPara el nuevo BMW M no sirve ninguna de las normas convencionales: como desarrollo independiente de BMW M GmbH, sigue hasta sus últimasconsecuencias la filosofía M y combina a la perfección elevadas prestaciones y la máxima idoneidad para el uso diario. Para satisfacer estas elevadasexigencias, ha sido preciso diseñar desde cero el sofisticado bastidor M de alto rendimiento.Diferencial M activoOptimiza la tracción a la máxima potencia, inclusoal salir de las curvas más cerradas o al tomarlasa gran velocidad, y con independencia delestado del firme. Este sistema activo, conectadocon los sensores del vehículo a través de unaunidad de control electrónica, regula de maneraproactiva en cualquier situación el repartointeligente de la tracción. De este modo,transforma la fuerza motriz del motor casi sinpérdidas de empuje, y el vehículo ofrece unreparto perfecto de la tracción.Sistema de frenos M de carbono ycerámicaEl sistema de frenos, especialmentedesarrollado para los modelos BMW M, ofreceun rendimiento extraordinario gracias a suresistencia extremadamente elevada. A la vez,el ligero sistema de frenos convence por unareducción de las masas sin suspensión, sumáxima insensibilidad ante el desvanecimientoy su larga vida útil. Los distintivos visuales delsistema de frenos M de carbono y cerámica sonlas pinzas de freno pintadas en dorado matecon logotipo M.Control dinámico de la suspensión MEste sistema permite al conductor ajustar lascaracterísticas de los amortiguadores a cadasituación de conducción. Junto al modo“Comfort” que viene de serie, hay otros dosdisponibles: los modos “Sport” y “Sport+”garantizan un tarado de la amortiguación másfirme que aumenta el placer de conducir.Modo M DynamicMediante los dos botones MDrive del volante,pueden activarse configuracionespreprogramadas, para favorecer una conducciónmarcadamente deportiva o más bien cómoda.También se dispone del modo M Dynamic:para lograr una experiencia de conducciónespecialmente auténtica, permite el máximoaprovechamiento de las fuerzas transversalesy longitudinales, lo que hace necesaria unaintervención activa del conductor. En estoscasos, se anulan las funciones de regulacióndel Control Dinámico de Estabilidad (DSC), sibien el conductor sigue contando con apoyoen las situaciones críticas.26 27 Bastidor y seguridad

BMW ConnectedDriveConectado, siempre que quierasSERVICIOS BMW CONNECTED DRIVELos servicios BMW ConnectedDrive le interconectan a la perfección con todo lo que es importante para usted y con las personas de las que deseaestar cerca. Cada función es desarrollada para ofrecer una mejor experiencia de conducción. BMW ConnectedDrive proporciona una amplia selección deservicios y aplicaciones, como Facebook, radio web, función de dictado y mucho más. Además, podrás recibir, leer y responder al correo electrónicodirectamente en el vehículo mediante la función Office. Se mostrarán en marcha gasolineras, lugares de interés y las normas de circulación en elextranjero. Y en su destino encontrará fácilmente los cajeros automáticos o el parking más próximo.28 29 BMW ConnectedDrive

SERVICIOS Y APLICACIONES BMW CONNECTED:LA INTERCONEXIÓN INTELIGENTEServicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive : adáptelos a sus propias necesidades con la máxima facilidad y rapidez. ¿Elegir siempre la rutamás rápida? Ningún problema con el sistema de información de tráfico en tiempo real (RTTI). ¿Encontrar un restaurante? Basta con solicitar los serviciosde asistente personal.ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN BMW CONNECTED DRIVE:UN COMPAÑERO INTELIGENTELa asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive ofrece innovadoras funciones que proporcionan más seguridad y comodidad, así como placerde conducir. ¿Saber en cualquier momento cuándo se acerca la siguiente curva? El BMW Head-up Display a todo color se lo indica. ¿Aparcar?El asistente de aparcamiento le ayuda.SERVICIO DE ASISTENTE PERSONALEl servicio de asistente personal (opcional) conecta al conductor, con solopulsar un botón, con un agente del Centro de llamadas de BMW. Estebuscará, por ejemplo, el restaurante que desee, el cajero automático máspróximo o una farmacia de guardia, y enviará la dirección correspondiente,si así lo desea, directamente al sistema de navegación. Es preciso contarcon el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive.CÁMARA PARA MARCHA ATRÁSLa cámara para marcha atrás (opcional) permite orientarse mejor al circularhacia atrás en las maniobras de aparcamiento y a velocidades inferioresa km/h. Muestra en el display de control el espacio situado detrás delvehículo. Unas marcas de carril interactivas que indican la distancia y elradio de giro apoyan al conductor en las maniobras, y los obstáculos seindican en color.LLAMADA DE EMERGENCIAEn caso necesario, la llamada de emergencia de serie avisaautomáticamente, a través del Centro de llamadas de BMW, al puestode emergencia más próximo, sin tener que utilizar el teléfono móvilparticular. Además de la posición del vehículo en ese momento, setransmiten datos sobre la gravedad del accidente. La llamada deemergencia también puede realizarse manualmente.BMW NIGHT VISION CON RECONOCIMIENTO DE PEATONESY AVISO DE COLISIÓNUna cámara infrarroja (opcional) montada en la parrilla delantera dobleproyecta en el display de control imágenes de las personas y animalessituados a una distancia de hasta metros. El reconocimiento depeatones emite un aviso óptico en cuanto se acercan personas a lacalzada dentro de una distancia de metros delante del vehículo.Esto signifi ca que el conductor puede reconocer el peligro potencialcon antelación y reaccionar con más rapidez. El nuevo aviso de colisiónayuda en situaciones críticas, ofreciendo más seguridad.INFORMACIÓN DE TRÁFICO EN TIEMPO REAL (RTTI)Este sistema opcional proporciona datos sobre la situación del tráfi co enautopistas, autovías, carreteras nacionales y la ciudad en cada momento.De este modo, se informa con precisión y en tiempo real del lugar yduración de las retenciones. Además, se ofrecen rutas alternativas conla longitud del trayecto y el ahorro de tiempo. Es preciso contar con elsistema de navegación Professional (opcional).DRIVING ASSISTANTDriving Assistant combina sistemas basados en cámara: el aviso de salidade trayecto y el aviso de aproximación. A partir de una velocidad de aprox. km/h, el sistema advierte del abandono involuntario del carril mediante laligera vibración del volante. El aviso de aproximación reconoce los vehículosque circulan delante y avisa del peligro de colisión inminente. También sedetecta la presencia de peatones para alertar al conductor de una posiblecolisión y, dado el caso, frenar.Las imágenes que se muestran se utilizan solo a título de ilustración, ya que pueden diferir según el vehículo BMW. En función del modelo, es posible que varíen el display de control y la presentacióndel contenido.1 Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio y los costes, en www.bmw.es o en la lista de precios.30 31 BMW ConnectedDrive

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoDatos técnicosBMW ServiceBMW Individual.La forma más exclusiva de conducir un BMWLa singularidad de su carácter se pone de manifiesto en los detalles. Pues aquíreside el origen de la auténtica exclusividad. Confiera una expresión propia a laexcelencia.Cuero integral Merino BMWIndividual de grano fino en Muskatcon guarnecido interior del techoAlcantara Anthrazit.Potencia independiente. La oferta deBMW Individual para el nuevo BMW M representael dinamismo en su forma más seductora. Unaelegancia deportiva que convence a primera vista:Inspirado en el BMW Concept M, el diseñadordesarrolló el color BMW Individual Pure Metal Silver.Una pintura exclusiva cuya estética entusiasma.Las refinadas nanopartículas de aluminio presentesen la pintura ponen de relieve armoniosamentecada faceta de la llamativa carrocería. Este aspectoúnico hace que el nuevo BMW M casi parezcacromado y ofrezca una presencia inconfundible.El carácter exclusivo del BMW Individual M serevela también el interior. El nuevo cuero MerinoBMW Individual de grano fino Muskat ofrece unaexperiencia visual y táctil al más alto nivel. Con sutonalidad tierra, crea un armonioso contraste conel color exterior en plata intenso y confiere al interioruna profundidad serena. La superficie transpirabley de suavidad aterciopelada del cuero Merinoproporciona además una comodidad muy especial,que encuentra su origen con gran naturalidad.Solo el cuero natural seleccionado con esmeroserá teñido cuidadosamente a mano y se utilizarápara el exclusivo equipamiento de cuero Merino.El lujo en su forma más natural. Para que expresesu individualidad, dispone de un espectrocromático que va desde el Seidengrau hasta elAmarobraun.Las molduras interiores BMW Individual enPianolack Schwarz complementan a la perfecciónla imagen. Con su acabado de teclado de piano ennegro intenso, ponen de manifiesto una enormedestreza. Pues es preciso aplicar varias capas depintura y un pulido perfecto para conseguir subrillo noble e inconfundible. Así su aspecto es tanpoderoso como el BMW M, al que confiere untoque brillante.Experimente BMW Individualde manera interactivacon la aplicación para iPadBMW Individual.Pintura BMW Individual Pure Metal Silver.Molduras interiores BMW Individual Pianolack Schwarz.Pintura BMW Individual PureMetal Silver.Cuero Merino BMW Individual de grano fino Kaschmirbeige, Amarobraun, Champagner, Seidengrau, Platin yMuskat (de arriba a abajo).

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoColores exteriores Sólido 300 Alpinweiss Metalizado 475 Saphirschwarz Metalizado A29 Silverstone Metalizado A52 Spacegrau Metalizado A89 Imperialblau efecto brillante Metalizado B05 Monte Carlo Blau Metalizado B50 Sakhir Orange Metalizado B41 SingapurgrauBMW Individual BMW Individual X02 Citrinschwarz metalizado BMW Individual S34 Azuritschwarz metalizado BMW Individual X11 Frozen Bronze metalizado BMW Individual X13 Pyritbraun metalizado BMW Individual X04 Mondstein metalizado BMW Individual X08 Champagner Quarzmetalizado BMW Individual 490 Brillantweiss metalizado BMW Individual 490 Pure Metal Silver BMW Individual 490 Frozen Grey metalizado BMW Individual 490 Frozen Silver metalizado BMW Individual 490 Frozen Blue metalizado BMW Individual 490 Frozen Black metalizado BMW Individual 490 Frozen Brilliant Whitemetalizado34 35 Colores exteriores/Colores de la tapicería Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Datos técnicosBMW ServiceColores de la tapicería Cuero ampliado Merino de grano fino LKSWSchwarz Cuero ampliado Merino de grano fino LKA9Silverstone Cuero ampliado Merino de grano fino LKDASakhir Orange Cuero integral Merino X3SW Schwarz Cuero integral Merino de grano fino X3A9Silverstone Cuero integral Merino de grano fino X3DASakhir OrangeBMW Individual Cuero ampliado Merino BMW Individual degrano fino ZAP7 Seidengrau Cuero ampliado Merino BMW Individual degrano fino ZAC8 Platin Cuero ampliado Merino BMW Individual degrano fino ZAP6 Champagner Cuero ampliado Merino BMW Individual degrano fino ZAKS Kaschmirbeige Cuero ampliado Merino BMW Individual degrano fino ZAML Muskat Cuero ampliado Merino BMW Individual degrano fino ZAP5 AmarobraunEn estas páginas podrá ver los colores y materiales del nuevo BMW M5. Déjese guiar por su instinto o compare las distintas combinaciones. Las cartas de coloresle transmitirán una primera impresión. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las tonalidades de las pinturas,tapicerías y molduras interiores. Por tanto, le recomendamos que acuda a su Concesionario Oficial BMW para hacerse una idea clara de las combinaciones decolores. Estaremos encantados de enseñarle muestras y de ayudarle a concretar sus deseos personales.Configurador BMW: diseñe un BMW totalmente personalizado. Ponemos a su disposición todos los colores y equipamientos actualmente para que pueda elegir.Más información en www.bmw.es1 El cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino comprende asientos delanteros y traseros, incluidos los reposacabezas,inserciones en revestimiento de puertas, consola central, incluidos los reposabrazos, y la parte inferior del cuadro de instrumentos.

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoColores interioresSchwarz con guarnecido interior del techo enAnthrazitGuarnecido interior del techo BMW IndividualBMW Individual Guarnecido interior del techo 775 Guarnecido interior del techo 776AnthrazitAlcantara Anthrazit Guarnecido interior del techo XD5Alcantara Seidengrau Guarnecido interior del techo XD5Alcantara Platin Guarnecido interior del techo XD5Alcantara Champagner Guarnecido interior del techo XD5AmarobraunMolduras interiores 4L9 Aluminium Trace 4BN Madera noble de fresno veteado de brillointenso, oscuro 4CE Madera noble Fineline AnthrazitBMW Individual Molduras interiores BMW Individual XE5Madera noble de plátano Rotbraun oscuro Molduras interiores BMW Individual XEWMadera noble Sen Hellbraun Molduras interiores BMW Individual XE7Pianolack Schwarz36 37 Colores interiores y molduras interiores Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Datos técnicosBMW ServiceCombinacionesColores de la tapicería BMWColores de la tapicería BMW IndividualColores interioresCuero ampliado Merino degrano finoCuero integral Merino degrano finoCuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino 1Asientos deportivos M • • • • • • • • • • • •Asientos multifunción M para conductor y acompañante • • • • • • • • • • • •Colores de la tapiceríaSchwarzSilverstoneSakhir OrangeSchwarzSilverstoneSakhir OrangeSeidengrauPlatinChampagnerKaschmirbeigeMuskatAmarobraunColores interioresSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzSchwarzColores exteriores BMWAlpinweiss sólido • • • • • • • • • •Saphirschwarz metalizado • • • • • • • • • • • •Silverstone metalizado • • • • • • • • • •Spacegrau metalizado • • • • • • • • • • •Imperialblau efecto brillante metalizado • • • • • • • • • • •Monte Carlo Blau metalizado • • • • • • • •Sakhir Orange metalizado • • • • • • • • • •Singapurgrau metalizado • • • • • • • • • • •Colores de la carrocería BMW IndividualCitrinschwarz metalizado • • • • • • • • • • • •Azuritschwarz metalizado • • • • • • • • • • •Frozen Bronze metalizado • • • • • • • •Pyritbraun metalizado • • • • • • • •Mondstein metalizado • • • • • • • • • •Champagner Quarz metalizado • • • • • • •Brillantweiss metalizado • • • • • • • • •Pure Metal Silver • • • • • • • • • • • •Frozen Grey metalizado • • • • • • • • • • • •Frozen Silver metalizado • • • • • • • • • • •Frozen Blue metalizado • • • • • • • • • • •Frozen Black metalizado • • • • • • • • • • • •Frozen Brilliant White metalizado • • • • • • • • • •Molduras interiores BMWAluminium Trace • • • • • • • • • • • •Madera noble de fresno veteado de brillo intenso oscuro • • • • • • • • •Madera noble Fineline Anthrazit • • • • • • • • • • • •Molduras interiores BMW IndividualMadera noble de plátano Rotbraun oscuro • • • • • • •Madera noble Sen Hellbraun • • • • • • •Pianolack Schwarz • • • • • • • • • • • • BMW Individual Equipamiento opcional Equipamiento de serie • Combinación de colores recomendada – no disponible1 El cuero ampliado Merino BMW Individual de grano fino comprende asientos delanteros ytraseros, incluidos los reposacabezas, inserciones en revestimiento de puertas, consola central,incluidos los reposabrazos, y la parte inferior del cuadro de instrumentos.

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoEquipamiento de serie/Equipamiento opcional Parrilla M. Con barras dobles, logotipo M y rebordes en cromo. Luces LED autoadaptables. Con función de luces de cruce y carretera,con asistente de luz de carretera, luces autoadaptables y luz de giro,intermitentes y luces decorativas con tecnología LED. Las luces LED emitenuna brillante luz de tonalidad muy semejante a la diurna. Cuatro anillosluminosos irradian dicha luz, lo que hace de los faros algo inconfundible, tantode día como de noche (de serie en combinación con el Paquete decompetición). Sistema de frenos Compound dealto rendimiento. Detiene el vehículoen cualquier momento de manera fiabley con la máxima estabilidad. El sistemade frenos con pinzas de freno azulescon logotipo M responde rápidamenteincluso en condiciones extremas, conuna precisa dosificación y el punto depresión exacto. Sistema de frenos M de carbonoy cerámica. Ofrece la máximainsensibilidad ante el desvanecimientoy una elevada resistencia térmica, esextremadamente duradero y resistentea la corrosión. Además, el sistema defrenos tiene una vida útil más larga conun peso menor. Pinzas de freno conlogotipo M y color dorado mate. Estriberas. Con anagrama M, dan la bienvenida con una contundentedeclaración. Llantas de aleación ligera Mde pulgadas estilo M.Con radios dobles, neumáticos dedistintas medidas, delante J x ,neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R . Llantas de aleación ligera Mde pulgadas estilo M. Conradios dobles, forjadas, neumáticos dedistintas medidas, delante J x ,neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R . Llantas de aleación ligera Mde pulgadas estilo M. Conradios dobles, forjadas, negro mate,neumáticos de distintas medidas,delante J x , neumáticos /R , detrás J x , neumáticos/ R . Llantas de aleación ligera Mde pulgadas estilo M.Con radios dobles, diseño bicolor,pulido brillante, neumáticos dedistintas medidas, delante J x ,neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R (solo en combinación con el Paquetede competición).38 39 Equipamiento de serie/Opcional Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Datos técnicosBMW Service Volante M de cuero. Con levas decambio, multifunción y dos botonesMDrive. Cuadro de instrumentos confunciones ampliadas. Contecnología Black Panel, escalascirculares con iluminación blancapermanente y agujas rojas para elvelocímetro y el cuentarrevoluciones,así como indicaciones para los sistemasespecíficos de M, cambio de dobleembrague M y temperatura del aceite. Sistema de sonido envolvente de gama alta Bang & Olufsen.Ofrece, gracias al innovador procesamiento de la señal Dirac Dimensions,un espacio vivo y abierto de sensacional acústica. Se encargan de ello altavoces, incluido un altavoz central que emerge automáticamente. Estecomprende un altavoz de tonos medios y la tecnología Acoustic Lens, que seencarga de una calidad constante de sonido en todas las plazas. Puede elegirentre las dos configuraciones de sonido “Studio” y “Expanded”. La luminosapuesta en escena de las molduras de los altavoces completa la experienciaaudiovisual. Conmutador de selección. Parael cambio de doble embrague M de velocidades con Drivelogic, conlogotipo M e iluminación y botonespara el dinamismo de conducciónespecíficos de M. Asientos deportivos M. Concostura M, bordes laterales másperfilados en el asiento y el respaldo,con regulación eléctrica de la anchuradel respaldo, altura, longitud, inclinacióny respaldo, apoyo para las piernas, yfunción de memoria para el conductor.Accesorios BMW M Performance Asientos multifunción M. Para conductor y acompañante, disponenadicionalmente de ajuste eléctrico de la parte superior del respaldo, de laanchura del asiento y del apoyo para las piernas, además de reposacabezasde confort con ajuste eléctrico de la altura, apoyo lumbar y función dememoria para conductor y acompañante. Molduras interiores BMW M Performance de carbono. Íntegramentede carbono: material ligero procedente del deporte del motor en el interior. Conun incomparable efecto de profundidad y un brillo conseguido con seis o sietecapas de laca transparente y un preciso trabajo artesanal. Spoiler trasero BMW MPerformance de carbono. Rasgosdistintivos de superioridad deportiva.Reduce la fuerza ascensional en el ejetrasero, y se fabrica mediante unsofisticado proceso manual. Cubiertas de retrovisores BMWM Performance de carbono. Altatecnología pura e individualidad quecautiva la vista. Fabricadas íntegramenteen carbono mediante un elaboradoproceso manual. Son ultraligeras yofrecen un ajuste perfecto.

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoPaquete de competición Llantas de aleación ligera M de 20 pulgadas estilo 601 M. Con radiosdobles, diseño bicolor, pulido brillante, neumáticos de distintas medidas, delante J x , neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R . Tubos de escape dobles en Schwarz, cromado brillante. Tubos de escapedeportivos dobles, optimizados para ofrecer un sonido especialmente potente. Paquete de competición. Con el Paquete de competición especialmente desarrollado, experimentará la máxima potencia en estado puro y la sensacióndeportiva definitiva. Responsable de este dinamismo aún mayor es la potencia del motor, incrementada hasta CV¹, y la desmultiplicación más directa.Además, entre otras cosas, el batidor se ha revisado y se ha rebajado en unos mm, y el modo M Dynamic (MDM) se ha modificado. El exterior del Paquete decompetición se puede reconocer por las exclusivas llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M en diseño bicolor y el tubo deescape doble en negro cromado del escape deportivo.1 Información sobre consumo de combustible, emisiones de CO 2 y categoría de eficiencia energética en las páginas 42/43.40 41 Equipamiento de serie/opcional/BMW Driving Experience Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Datos técnicosBMW ServiceBMW Driving ExperienceExperimente el rendimiento con una intensidad desconocida: ser propietario deun BMW fabricado por BMW M GmbH es algo muy especial. Y la posibilidad depracticar algunas destrezas al volante en el marco de BMW Driving Experiencees una experiencia realmente única. ¿Y dónde mejor que en un circuito? Porello, BMW Driving Experience le ofrece la oportunidad excepcional de darrienda suelta a su pasión en circuitos de competición de tanta categoría comoNürburgring, Salzburgring o Hockenheimring, o en las nuevas instalaciones dela BMW Driving Academy.Sumérjase en el fascinante mundo del deporte del motor de alto rendimiento:desarrolle su sensibilidad para las altas velocidades y aprenda a desenvolversecon soltura en situaciones extremas. Con los derrapajes controlados, pasandopor las maniobras evasivas y de adelantamiento ejecutadas con maestría,hasta el perfeccionamiento de la trayectoria ideal, y siempre bajo la supervisiónprofesional de nuestros instructores BMW, comprobará hasta dónde puedellegar y optimizará su dominio del vehículo hasta en el más mínimo detalle.Porque es la combinación de conocimientos técnicos y la capacidad para“sentir” el asfalto lo que hace que las áridas leyes físicas se conviertan en puroplacer de conducir.Más información online sobre los cursos, los lugares y las posibilidades dereserva de BMW Driving Experience en www.bmw.esAdemás, el Racing Simulation Forza de Microsoft aumentará el nivel deadrenalina también en el salón de su casa. El BMW M se ofrece así enexclusiva como Cover Car de edición limitada para coleccionistas. Graciasa Microsoft Kinect, experimentará el vehículo de primera mano hasta enel más mínimo detalle y lo conducirá sin un controlador. Cierre la puertay agarre el volante como suele hacerlo, con las manos. De este modo,las prestaciones del BMW M como Cover Car de edición limitada paracoleccionistas proporcionarán una experiencia fascinante para los entusiastas,grandes y pequeños, de BMW M.

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoPeso MPeso en vacío CE kg Peso máximo admisible kg Carga útil kg Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg /Peso admisible sobre el techo kg Peso admisible del remolque sin freno kg Peso admisible del remolque con freno y pendiente máxima del % kg Peso admisible del remolque sin freno y pendiente máxima del % kg Motor , MCilindros/válvulas/Cilindrada cm Carrera/diámetro mm ,/,Potencia nominal/Régimen nominal CV/rpm /[] /–Par máximo/régimen Nm/rpm /–/[/–] Compresión : ,PrestacionesMVelocidad máxima km/h Aceleración - km/h s ,/[,] Aceleración - km/h s ,/[,] Recuperación - km/h en ª/ª velocidad s ,/,Consumo , MUrbano l/ km ,Interurbano l/ km ,Promedio l/ km ,Emisiones de CO g/km Categoría de eficiencia energéticaFCapacidad del depósito, aprox. l LlantasMedidas de los neumáticos delanteros/traserosMedidas de las llantas delanteras/traserasMaterialM/ ZR / / ZR J x / J x Aleación ligeraSistema eléctricoMCapacidad de la batería Ah Potencia del alternador A/W /42 43 Visión general

Datos técnicosBMW Service9929731467 1627 1891 836 2964 1110 4910 1518 14851582 2119 Todas las dimensiones de los dibujos técnicos se indican en milímetros. Capacidad del maletero: 520 litros.1 Peso con el depósito lleno en un 90 %, un conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor.2 Limitada electrónicamente.3 El motor está diseñado para combustible de 98 octanos o más. El combustible de 91 octanos puede provocar una ligera pérdida de potencia.4 Todos los motores cumplen la norma de gases de escape UE5. El consumo se basa en el ciclo ECE: aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera.Además del consumo, se miden las emisiones de CO 2 . Los equipamientos opcionales pueden aumentar estos valores. Más información sobre consumo, emisiones de CO 2 y categorías de eficienciaen la lista de precios.5 En combinación con el Paquete de competición (opcional).

Variantes de equipamiento Colores EquipamientoConcepto de BMW Service: siempre al día. Al comprar un BMW, adquierela calidad y la asistencia de un servicio perfecto. Estamos siempre a su disposiciónen puntos de servicio en España y en más de . repartidos por más de países de todo el mundo. Gracias al equipo de diagnóstico incorporado alvehículo, usted siempre sabrá con exactitud la fecha de la siguiente revisión y lasoperaciones que han de realizarse. La función Condition Based Service (CBS)mide individualmente el estado de las piezas sujetas a desgaste y los líquidosmás importantes y controla los servicios de mantenimiento que debe realizara su BMW en función del tiempo y los kilómetros. Basándose en los datosmedidos automáticamente, el display de información del puesto de conducciónindica con antelación el momento en que debe pasar una revisión. El displayde control del sistema iDrive le mostrará el momento exacto de la siguienterevisión y los componentes que deben examinarse. Con BMW TeleServices, uninnovador servicio telemático de BMW Service, la información obtenida porCBS se transmite automáticamente a la Red de Servicios Oficiales BMW. Deeste modo, su Asesor de Servicio BMW podrá asesorarle de una forma máscompleta. Su Servicio Oficial BMW utiliza Recambios Originales BMW paratodos los trabajos, porque la calidad y la seguridad son para nosotros lo primero.A LA MEDIDA DE SU VEHÍCULO.BMW SERVICECon el contrato de mantenimientoBMW Service Inclusive no tendráque preocuparse nunca más porlos costes del mantenimiento odesgaste de su vehículo. Con un pagoúnico, quedan cubiertas todas lasprestaciones de BMW Service, incluidoslos Recambios Originales BMW. Yeso en todos los Servicios OficialesBMW del mundo que participen enel programa. Puede contratar BMWService Inclusive con diferentes serviciosy plazos. Las ventajas para usted:· Transparencia total de los costes.· Sin aumento de precio durante elperíodo de validez.· Ahorro de tiempo gracias a laautomatización de los procesos.· Flexibilidad en el plazo, kilometrajey servicios.· Transmisión completa al siguientepropietario del vehículo.· Posibilidad de mejora de kilometraje,plazo y servicios en cualquiermomento.El paquete BMW Service Inclusive leofrece una clara ventaja en cuanto acostes frente a la adquisición individualde los servicios en su Servicio OficialBMW. Encontrará más información enwww.bmw.esCon BMW TeleServices estarásiempre en buenas manos. Losvehículos BMW pueden ponerse encontacto directamente con su ServicioOficial BMW y avisar de la necesidad demantenimiento. En cuanto los sensoresCBS detectan dicha necesidad, elvehículo realiza una llamada automáticaBMW TeleServices y transmite todoslos datos relevantes, que hasta ahorasolo podían determinarse en el taller.Posteriormente, un Asesor de Serviciocontactará con usted para concertar lacita en el Taller. Gracias a la informacióndel vehículo transferida anteriormente,se reduce la estancia en el Taller y suBMW regresa con rapidez a la calle.En el improbable caso de producirseuna avería, con ayuda del diagnósticoBMW TeleServices puede transmitirlos datos del vehículo y de posicióndirectamente a la Asistencia Técnica deBMW. www. bmw. es/ teleservicesBMW Mobile Care. En caso de avería,el servicio BMW Mobile Care estará entodo momento a su disposición, los días del año. Técnicos especialmenteformados por BMW se harán cargo detodo para restablecer la operatividadde su BMW, ya sea por teléfono o encarretera. Si tiene una avería, póngaseen contacto con la línea telefónicaAccident Hotline llamando al teléfono . Además, todos losvehículos BMW nuevos, matriculadosa partir del de enero de estaráncubiertos, durante meses, con lasprestaciones de movilidad contempladasen las condiciones vigentes de lagarantía de BMW Mobile Care (comogrúa, coche de alquiler, taxi, estanciasen hoteles y traslado del vehículo). Estagarantía se ampliará a otros meses sise realiza el cambio de aceite del motoracordado en un Servicio Oficial BMW, yla vigencia será de años desde la fechade la matriculación. Puede obtener másinformación en su Concesionario oServicio Oficial BMW, en el teléfonode Atención al Cliente: , de: a : horas, o en nuestra páginaweb: www. bmw. es / mobilecareBMW Financial Services. Aúndesea una cosa más para su BMW:la solución financiera perfecta. Unaque le permita satisfacer también otrosdeseos. BMW Financial Services leofrece una gama de soluciones amedida en materia de Financiación,Leasing, y Seguros, que adaptamosindividualmente a sus necesidadesy a su presupuesto. Le ofrecemosmucho más que solo unas condicionesatractivas. Por ejemplo, si lo quebusca es flexibilidad, el programaBMW Select sería el adecuadopues podrá disfrutar de su BMW concuotas competitivas en plazos de a años, convirtiéndose en supropietario desde el primer momento.Además, le garantizamos un ValorFuturo de recompra y al final delcontrato usted decide: si deseacambiar de modelo, devolverlo o bien,quedarse con su BMW. En BMWFinancial Services trabajamos paraponer a su alcance el mejor producto.Usted elige su BMW y nosotros leayudamos a decidir cuál es la soluciónfinanciera que más se adapta asus necesidades. Infórmese enwww.bmwfs.es o en suConcesionario Oficial BMW.CREAR EL FUTURODE FORMA RESPONSABLEBMW Group ha sido reconocido por octava vez consecutiva en el“Dow Jones Sustainability Index” como la empresa de automóvilesmás sostenible del mundo, ya que la sostenibilidad está muy presenteen toda nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos devehículos alternativos y efi cientes, pasando por procesos de producciónrespetuosos con el medio ambiente, hasta el reciclado. Nuestra fi losofíade desarrollo denominada BMW Effi cientDynamics ofrece importantesventajas para los clientes, el clima y el medio ambiente.

Datos técnicosBMW ServiceMÁS EXPERIENCIAS CON BMWBMW Top Cover: un seguro de autoa su medida que podrá personalizarcon la combinación de los paquetes quemejor se adapten a sus necesidades.Paquete Valoración: le permite extenderel plazo de dos a tres años del valorde su vehículo; Paquete Asistencia:dobla el capital en todas las coberturasde asistencia e incluye vehículo desustitución; Paquete Protección Jurídica:mejora las coberturas de defensa yreclamación, e incluye el curso derecuperación de puntos de carnet.Además, podrá beneficiarse de másventajas como: una reducción del %de la franquicia si repara en la red detalleres Oficiales BMW Service, gestiónilimitada de multas, gastos de asistenciamédica/farmacéutica ilimitada, entreotros. Disfrute de un seguro con lamejor cobertura y nada te impediráseguir su camino. Para más información,pregunte en cualquier ConcesionarioOficial BMW.Mi BMW: tan individual como susdeseos. Configure un BMW totalmentepersonalizado de forma rápida y cómodacon las modernas posibilidades quele ofrecemos. Con el configuradorBMW que encontrará en la páginatambién podrá localizar rápidamenteel Concesionario Oficial BMW máscercano a su domicilio, donde podrásolicitar un presupuesto o concertaruna prueba de conducción. Regístresey podrá configurar, modificar y guardarsu vehículo “soñado”.BMW TVBMW TV: toda la informacióninteresante a su alcance. Aquíexperimentará la marca BMW entodas sus facetas. Detalladosreportajes, retratos e informesde fondo. En www.bmw.es,encontrará la última informaciónsobre automóviles, innovaciones,ferias, eventos, deporte y estilo devida en emocionantes imágenes.BMW Driving Experience:“conducir puede ser una experiencianueva”. Con BMW Driving Experience,llevará su BMW al límite rodando encircuito o conduciendo en condicionesextremas sobre nieve y hielo o inclusopor el desierto de Namibia, pero siemprecon seguridad y control. La oferta abarcadesde formación en seguridad, nievey hielo hasta cursos de conduccióndeportiva M. Podrás aprender técnicasde conducción avanzada, poniendoen práctica ejercicios de control devehículo, distintas técnicas de frenada,trazado correcto de curvas, controlde transferencia de pesos y todos losconocimientos necesarios para alcanzarun óptimo control del vehículo a altasvelocidades, hasta alcanzar el límitede adherencia. Más información en:www.bmw.es/drivingexperienceBMW Welt: concédase el caprichode recoger su nuevo BMW enBMW Welt. Allí, donde desde hacemás de años late el corazón dela marca BMW, experimentará porprimera vez su nuevo BMW y podrádar una vuelta para informarse sobretoda la cartera de la marca de BMWGroup. La recogida del vehículoen BMW Welt se integra así en estaimpresionante presentación de lamarca. Elija su opción favorita entretres alternativas: recogida del vehículoPremium Compact, Premium oPremium Plus. Visítenos primero enInternet en www.bmw.es. Además,en su Concesionario Oficial BMW leayudarán con mucho gusto y estaránencantados de recibirle.Eventos BMW: experimente lapasión de BMW y el más puro placerde conducir en nuestros eventos.Encontrará toda la oferta de eventosBMW en www.bmw.es, dondepodrá también reservar entradas.Para nosotros aún no es sufi ciente: nuestra meta es reducir en un% el consumo de recursos, como agua y energía, en la fabricaciónde cada vehículo entre y . En nuestra planta de motoresde Steyr, en Austria, ya hemos dado otro paso adelante: desde fabricamos sin aguas residuales.Naturalmente, todos nuestros vehículos pueden reciclarse o reutilizarsesin problemas y de forma económica cuando fi naliza su vida útil.Diríjase a su Concesionario Oficial BMW cuando quiera deshacerse desu BMW antiguo. Encontrará más información sobre este tema ennuestra página web.www.bmw.es/recyclingwww.bmw.es

BMW M¿Te gusta conducir?Este catálogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuración(equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehículos suministrados porBMW AG al mercado alemán. En otros Estados miembros de la Unión Europea puedendarse diferencias respecto a los equipamientos de serie y opcionales y a las posibilidadesde configuración que se describen en el presente documento. Infórmese directamente ensu Concesionario Oficial BMW sobre las diferentes versiones que se ofrecen en cada país.Salvo modificaciones de fabricación y equipamientos. © BMW AG, Múnich/Alemania. Solose permite la reproducción, incluso de forma resumida, con autorización escrita de BMWAG, Múnich.BMW M recommends4 11 005 167 55 2 2013 BB. Printed in Germany 2013.