CTT Spanish Brochure - Pacific Biocontrol Corporation

Cada dispensor contiene: ............431.4 mgPACIFIC BIOCONTROL CORPORATIONIsomate ® -C TTNOVEDOSO DISPENSOR "Twin Tube" PARA LA DISRUPCIÓN DELAPAREAMIENTO DE LA PALOMILLA DE LA MANZANA(Cydia pomonella) EN MANZANOS, PERAS Y NUECES.INGREDIENTES ACTIVOS:(E,E)-8, 10 Dodecadien-1-ol............53.0%Dodecanol ........................................29.7%Tetradecanol ......................................6.0%INGREDIENTS INERTES: ............... 11.3%TOTAL.............................................100.0%

Isomate ® -C TT... Manejo de Cydia pomonellaQUE ES ISOMATE-C TT?ISOMATE-C TT utiliza la misma tecnologiacomprobada que utiliza el standardde la industria Isomate-C Plus. Sin embargo,cada dispensor ISOMATE-C TT"Twin Tube" contiene mas del doble deingrediente activo que Isomate-C Plus.Cada tubo de ISOMATE-C TT emitelentamente los vapores de feromona de lapalomilla de la manzana. No hay alambresde aluminio y no nececita ser retorcidopara la aplicación. Es tan simplecomo separar los dos tubos y fijarlos enla rama del arbol. El dispensor se cierraautomaticamente un ajuste seguro.INSTRUCCIONES PARA EL USO• Aplique dispensores enla huerta, antes del primervuelo consistente de la palomillade la manzana.• Coloque dispensores enlos primeros 60cm del pabellóndel arbol.• Use 500 dispensores porhectárea.• Coloque los dispensoresuniformemente a traves detoda la huerta.• Trate bloques enteros deárboles y no secciones incompletas;asi como evitarbordear.• Monitorear todas la plagasy suplementar con otroscontroles si es necesario.BENEFICIOS DE USO DE ISOMATE-C TT• ISOMATE-C TT contiene 5% mas de ingredienteactivo que dos dispensores de Isomate-C Plus• ISOMATE-C TT tiene menos costo de aplicación yaque se usa la mitad de dispensores que Isomate-C Plus yes mas fácil de aplicar.• ISOMATE-C TT controla la palomilla de la manzana yprotege la fruta contra infestación en huertas bien manejadascon baja población recidencial de la palomilla de lamanzana.• Cuando ISOMATE-C TT es utilizado durante variosaños, puede reducir las poblaciones de la palomilla de lamanzana a densidades tan bajas, que resulta en una reducciónde costos para controlar esta plaga.• ISOMATE-C TT se puede usar de forma exitosa encombinación con insecticidas para controlar las poblacionesde la palomilla de la manzana de alta densidad.• ISOMATE-C TT nunca presenta toxicidad a las abejascomo tampoco a insectos benéficos. Entonces, el usode Isomate-C TT crea condiciones favorables para elincremento de enemigos naturales y el conrol biológicode otras plagas secundarias que pueden aparecer comopsilidos de la pera, acaros, pulgones, minadores y enrolladoresde las hojas.• ISOMATE-C TT le da la libertad de calendarizar eltrabajo de su gente par que puedan podar, entrenar, regar,etc.• ISOMATE-C TT no es afectado por lluvia, riego porasperción aereo.• ISOMATE-C TT puede durar 150 dias o mas dependiendode la temperature.® PACIFIC BIOCONTROL CORPORATION14615 NE 13th Court, Suite AVancouver, WA 98685 U.S.A.Tel: (800) 999-8805Fax: (360) 571-2248 www.pacificbiocontrol.com