Contrato - Poder Judicial

ADENDUM No. 13 AL CONVENIO DE PRESTACION DE SERVICIOS DECOMUNICACIONES.Nosotros, JORGE ALBERTO RIVERA AVILES, Abogado y Notario, mayor deedad, casado, hondureno y de este domicilio, con tarjeta de Identidad NO.0101­1955-01062, actuando en mi condici6n de Magistrado Presidente de la CorteSuprema de Justicia, nombrado mediante Punto NO.14 del Acta NO.01 de lasesi6n del 25 Enero de 2009, del Soberano Congreso Nacional y debidamentefacultado para la celebraci6n de este Contrato, de conformidad al punto No.7,del acta numero 33 de la sesi6n celebrada el dfa miercoles 30 de junio del anoen curso en d6nde el Honorable Pleno de la Corte Suprema de Justicia autorizaal Magistrado Presidente para la firma del presente Contrato, en representaci6nde la Corte Suprema de Justicia y por otra, JOSE RENAN CABALLERO,hondureno, mayor de edad, casado, ingeniero, y de este vecindario, conTarjeta de Identidad No.0801-1960-00131, actuando en mi condici6n deRepresentante Legal de la Sociedad AMERICATEL DE HONDURAS, S. A. DEC. V. segun consta en la copia de la escritura publica numero doscientoscincuenta y nueve (59) de fecha siete (07) de Julio de dos mil seis (2006)autorizada por el Notario Jose Rafael Rivera Ferrari inscrita en el asientonumero nueve (9) del tomo seiscientos treinta y siete (637) del Registro deComerciantes Sociales de Francisco Morazan; quien en /0 sucesivodenominaran LA CORTE Y AMERICATEL respectivamente, hemos con eniden celebrar el presente Adendum al contrato original, bajo las clausiguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.- EI 2 de mayo del ano2003 se suscribi6 el convenio de Prestaci6n de Servicios de Comunicaciones,entre la Corte y fa Sociedad Americatel Honduras S. A con el objeto de prestara la Corte el Servicio de Comunicaci6n Local de conformidad con los terminos ycondiciones indicadas en el convenio original.- EI convenio en referencia tuvovarias modificaciones las cuales fueron legalizadas a traves de las siguientesadendas: a) Adendum NO.1 firmado el 30 de septiembre del ana 2003, sobreservicios adicionales de enlace de datos Clear Channel, entre la Corte(Tegucigalpa) y Americatel; b) Adendum NO.2 de fecha 25 de octubre de 2003sobre servicios adicionales de enlace de datos Clear Channel entre la Corte(Tegucigalpa) y Juzgados en San Pedro Sula; c) Adendum NO.3 de fecha 10 deAdendum No. 13 al Convenio de Prestaci6n de Servicios de Comunicaciones1/4---------------------._.~--'------­

noviembre del ana 2003 sobre seNicios adicionales de enlace de datos ClearChannel entre la Corte (Tegucigalpa) y Juzgados en la Colonia La Granja; d)Adendum No.4 de fecha 10 de septiembre de ano 2003 sobre seNiciosadicionales de enlace de datos Clear Channel entre la Corte (Tegucigalpa) yJuzgados en la Colonia San Carlos; e) Adendum NO.5. de fecha 1 de agostodel ano 2004 en el cual se dio por renovado el convenio por un perfodo decinco meses agosto a diciembre, 2005 indicando en el mismo que podra serprorrogado automaticamente por un perfodo igual 0 mayor al anteriormentemediante intercambio de notas, indicandose en el mismo los seNiciosadicionales entre la Corte (Tegucigalpa) y la Defensa Publica, la Corte(Tegucigalpa) a Depuraci6n, f) Adendum sin de fecha 1 de junio del ana 2005en el cual se dio por incluidos nuevos seNicios de Internet y red de datos entrela Corte (Tegucigalpa) y los juzgados siguientes: en La Ceiba, Comayagua yJuzgado de la Ninez, acordando las partes que la duraci6n del presenteadendum tendria una vigencia hasta el 31 de diciembre del ano 2005.­Procediendo Americatel en fecha 16 de diciembre del ano 2005 a enviar a laPresidencia comunicaci6n para dar por renovado el convenio por los seNiciosde Red de Datos e Internet para el periodo fiscal 2006; g) Adendum NO.7 defecha 10 de marzo del ano 2006 en la cual se amplian los seNicios de Internety Datos a la Corte Suprema de Justicia en los siguientes sitios: 1) Sitio EIProgreso, Yoro; SeNicio: red de datos, Ultima Milia, cobre, AB. 256 Kbps;Sitio UTR, Tegucigalpa, SeNicio: Red de datos, Ultima Milia; cobre, AB: 84Kbps.; h) Adendum NO.8 de fecha 10 de mayo del ano 2007 en la cualamplfan los seNicios de internet y datos a la Corte Suprema de Justicia en lossiguientes sitios: 1) Sitio Juzgado de Juticalpa, Olancho; SeNicio: red de datos,Ultima Milia, cobre, AB. 256 Kbps; 2) Sitio nuevo edificio de los JuzgadosUnificados de 10 Civil, Tegucigalpa; SeNicio: Red de datos, Ultima Milia; cobre,AB: 256 Kbps.- i) Adendum NO.9 de fecha 31 de octubre del ano 2007 en lacual se amplian los seNicios de internet y datos a la Corte Suprema de Justiciaal siguiente sitio: Escuela Judicial, Edificio de la Camara de Comercio eIndustrias de Tegucigalpa; SeNicio: red de datos, Ultima Milia, cobre, AB.384Kbps; j) Adendum No. 10 de fecha 19 de febrero del ario 2008 en la cual seamplian los seNicios de internet y datos a la Corte Suprema de Justicia alsiguiente sitio: Juzgados de Tela, Departamento de Atlantida; servicio: red deAdendum No. 13 al Convenio de Prestaci6n de SeNicios de Comunicaciones2/4

datos ultima Milia: cobre, A.B. 256Kbps ; y Juzgados de Tocoa, Departamentode Colon: servicio de Red de datos, ultima Milia: cobre, A.B.: 256 Kbps; k)Adendum NO.11 de fecha 16 de enero del ario 2009, en el que se incorporaronlos siguientes sitios: 1) Aumento de Backbone $630 al mes, 2) Depuraci6n deCausas Penales; 3) Escuela Judicial y Archivo; I) Adendum No. 12, de fecha 15de diciembre del ario 2009 con el objeto de ampliar los servicios contratadoshasta el 31 de julio del ario 2010, ya que se encuentra en proceso la Licitaci6nNO.22-2009 para la Contrataci6n de Servicios de Comunicaciones para la Redde Datos y Telefonfa del Poder Judicial.- En la actualidad, NEWCOMHONDURAS, S.A. (en 10 sucesivo "NEWCOM") ha adquirido los activosrequeridos para brindar los servicios requeridos por la CORTE y se encuentraen proceso de obtener autorizaci6n por parte de la Comisi6n Nacional deTelecomunicaciones (CONATEL) a efectos de adquirir los bloques denumeraci6n de telefonfa fija de AMERICATEL dentro de los cuales se incluyenlos asignados a la CORTE; en consecuencia, es acordado que al momenta enque AMERICATEL notifique la cesi6n de los bloques de numeraci6n a favor deNEWCOM, las obligaciones y derechos de AMERICATEL bajo el presenteContrato se transferiran de pleno derecho a favor de NEWCOM, quien con lafirma de este Adendum reconoce los terminos y condiciones del Contrato y seobliga a atenerse a los mismos una vez que se notifique la cesi6n de Iderechos y obligaciones de AMERICATEL a NEWCOM.- CLAUSEGUNDA: JUSTIFICACIONES.- EI Poder Judicial, esta realizando dfinales del ario 2009, una Licitaci6n Publica No. 22-2009 "Contrataci6n deServicios de Comunicaciones para la Red de Datos y Telefonfa del PoderJudicial", la cual se encuentra en la etapa de Aprobaci6n de Bases por el Plenode la Corte Suprema de Justicia.- Considerando, que en el cronograma crfticodel proceso de la LP 22-2009, la fecha determinada sin considerar atrasos enlos procesos de evaluaci6n, adjudicaci6n y ejecuci6n del proyecto, deberfaconcluir a finales del mes de noviembre del ario en curso; por 10 que esnecesario realizar una ampliaci6n al Adendum NO.12 antes mencionado ya quede no realizarse esta ampliaci6n, a partir del 1 de agosto del ario 2010 seinterrumpiran los servicios de correo electr6nico, internet, impresi6n yprincipalmente la no utilizaci6n de los sistemas jurisdiccionales que funcionan anivel nacional.- CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL ADENDUM.- AmbasAdendum No. 13 al Convenio de Prestaci6n de Servicios de Comunicaciones3/4

partes acuerdan suscribir el Adendum No. 13 en el cual se renuevan losservicios contratados con una vigencia del 1 de agosto al 31 de diciembre delano 2010, sin perjuicio que este plazo se pueda prorrogar en caso necesario,sin penalizaci6n alguna para la Corte Suprema de Justicia.-. CLAUSULACUARTA: ACEPTACION.- Ambas partes aceptan las clausulas del presenteAdendum No. 13 al convenio original, continuando vigentes e inalterables lasdemas clausulas estipuladas en el mismo.En fe, de 10 cual, se firma el presente adendum, por duplicado, en la ciudad deTegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos dfas del mes de julio delano dos mil diez..CORTEAdendum No. 13 al Convenio de Prestaci6n de Servicios de Comunicaciones4/4