2007 471 472 LNB - Biblioteca Virtual El Dorado

1995), esbozada así: “En los albores del siglo XXI, la humanidad hade hacer frente a tres grandes desafíos: el desarrollo, la proteccióndel medio ambiente y la paz. Las opciones que tomemos hoy tendránconsecuencias tal vez irreversibles en un futuro común a todo elgenero humano, puesto que en lo sucesivo, para bien o para mal,el mundo es un espacio unificado cuya problemática requiere unplanteamiento global”.El Caso de América Latina y el CaribePara abordar el tema de los probables escenarios para AméricaLatina y el Caribe, se impone analizar previamente, de la manera masesquemática posible, lo que significó para nuestra región la décadade los ochenta y cuáles son los desafíos que debemos enfrentar.En la propuesta recientemente presentada por la CEPAL, ensu vigésimo tercer período de sesiones (Caracas, mayo de 1990),bajo el título: “Transformación Productiva con Equidad”, se señalaque en la década pasada, la vasta mayoría de países de AméricaLatina y el Caribe experimentó un sensible retroceso en el ámbitoeconómico y social, hasta el extremo que es ya un lugar comúndesignar a los años 80 como “década perdida”. Si tan sólo tomamosen cuanta el indicador global de la evolución del producto internobruto por habitante, encontramos que éste se retrotrajo al nivel de13 años atrás e incluso más en algunas economías. La tasa mediade crecimiento económico de los años 60 y 70 fue de 5.8 por cientopara la región: en cambio, en la década de los 80 fue tan sólo de1.3 por ciento como promedio: “En consecuencia, los países de laregión inician el decenio de 1990 con el peso de la inercia recesivade los años 80, con el pasivo que significa su deuda externa, (quesigue siendo el obstáculo más grande a todo intento de recuperacióneconómica) y con la presencia de una fundamental inadecuaciónentre las estructuras de la demanda internacional y la composiciónde las exportaciones latinoamericanas y caribeñas. Además, searrastra una serie de insuficiencias importantes, entre las cualesse destacan los desequilibrios macroeconómicos no resueltos, lacreciente obsolescencia de la planta de capital e infraestructurafísica (asociada a niveles de inversión deprimidos); una distancia92