BOLETIN 5 - AEC_____Asociación Española de Cirujanos

◗ Resumen XXVI CongresoNacional de CirugíaComité Organizador◗ Proyecto VikingoJosé Vicente Roig Vila◗ II Curso DSTCSalvador NavarroFernando Turégano◗ Resumen VII Curso deFormación en CirugíaEndoscópicaIgnacio Cisneros ReigJosé Luis Salvador SanchosEduardo Targarona Soler◗ XI Curso de CirugíaHepatobiliopancreáticay TrasplantesFernando Pardo◗ V Curso de Ecografía Analy RectalF. de la Portilla◗ El Perímetro del Congresode Antonio Sitges-Sierra◗ Agenda, Becas y Premios24-5689111213Nuevo presidente AECEl Dr. Héctor Ortiz sustituye comonuevo Presidente de la AEC alDr. Salvador Lledó.

2boletínResumen XXVI Congreso Nacional de CirugíaMadrid, 6-9 de noviembre 2006◗ Comité OrganizadorQueridos amigos:Una vez concluido el XXVI Congreso Nacional deCirugía queremos transmitir a todos los socios losresultados alcanzados. Siguiendo las sugerenciaspropuestas por los socios en las encuestas realizadasen el XXV Congreso de nuestra Asociación,donde se ponía de manifiesto un interés especialtanto en una mayor practicidad de las sesionescomo en una actualización de temas de especialrelevancia para cualquier nivel hospitalario, seincluyó una puesta al día de los fundamentos de lacirugía general que tuvo lugar en una sesión plenariaque no coincidió con otras actividades. Además,en esta edición se acortó en un día la duración delcongreso con lo que finalizó el jueves para evitar laausencia prolongada de los participantes a sus hospitales.Un primer punto a destacar es el gran poder deconvocatoria del congreso. Una vez más la participaciónha sido la más elevada de los últimos añoscon un total de 1.676 inscripciones (Fig. 1).Igualmente, ha sido muy importante el volumen detrabajos enviados con un total de 1.463, la mayoríacon un alto nivel científico, por lo que el trabajo deselección ha sido difícil, pero muy riguroso (Fig. 2).Con el fin de minimizar sesgos, todas las aportacionescientíficas fueron remitidas para su corrección a1.8001.6001.4001.2001.0008006004002000Inscripciones congreso 2006: 1.6761986 1988 2000 2002 2004 2006896 965 1.050 1.153 1.384 1.676Fig. 1. Evolución inscripciones por edición.200220042006Enviadas1.2721.3191.463Aceptadas769827779%6062,753,2Fig. 2. Estadística de comunicaciones congresos2002-06.SecretaríaSede SocialC/ Génova, 19 - 2 B28004 Madridaec@aecirujanos.eswww.aecirujanos.esTels. 91 319 04 00620 975 405Fax 91 702 25 19HorarioAnual: de lunes a viernes de 09.00 a 18.00 hEstival (julio-agosto): de lunes a viernes de 09.00 a 15.00 hContactarSecretario Ejecutivo: Sr. Antonio Poza Pérezapoza@aecirujanos.esCoordinadora Editorial: Marta Jiménez©Copyright 2007 Arán Ediciones S.L.© Asociación Española de CirujanosEdita:www.grupoaran.comSecretaría:Administración:Sta. Diana Salcedo Álvarezdianasalcedo@aecirujanos.esSta. Ana López Carballedoaec@aecirujanos.esSta. Marta Poza Fernándezadministración@aecirujanos.esSta. Eva Lucas Sáezevalucas@aecirujanos.es

oletín 3Junta de la ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIRUJANOSJunta DirectivaPresidenteVicepresidente 1ºVicepresidente 2ºTesoreroSecretario generalVicesecretariaHéctor Ortiz HurtadoJosé Ignacio Landa GarcíaHoracio Oliva MuñozJuan M. Bellón CaneiroJosé Luis Ramos RodríguezElena Martín PérezDirector de la RevistaPascual Parrilla ParicioRepresentantes en la UEMSComité CientíficoPresidenteVocalesCoordinadores de SecciónJosé V. Roig VilaJulio Santoyo SantoyoJosé M. Rodríguez GonzálezXavier Guirao GarrigaSalvador Navarro SotoSalvador Morales CondeJosé Zapatero GaviriaJosé Luis Salvador SanchísJosé Mª Miguelena BobadillaFrancisco Martínez GarcíaManuel Pera RománPedro M. Ruiz LópezAntonio Martín DuceEduardo Ros DieJoaquín Potel LesquereuxMariano Moreno AzcoitaSalvador Lledó MatosesArturo Soriano Benítez de LugoEduardo Mª Targarona SolerMª Luisa Martínez de HaroDaniel Casanova RituertoJuan C. García-ValdecasasColoproctologíaCirugía HepatobiliopancreáticaCirugía EndocrinaInfección QuirúrgicaPolitraumatizados y CuidadosIntensivos QurúrgicosPared Abdominal y SuturasCirugía TorácicaCirugía EndoscópicaFormación PostgraduadaPatología de la MamaCirugía EsofagogástricaGestión de CalidadObesidad MórbidaAngiología y Cirugía VascularSociedades Autonómicas de CirugíaAsoc. Andaluza de Cirujanos: José María Ortega Beviá (Presidente)Sociedad Aragonesa de Cirugía: José Mª Miguelena Bobadilla (Presidente)Sociedad Canaria de Cirugía: Juan María Hernández Romero (Presidente)Sociedad Catalana de Cirugía: Antonio Sitges Serra (Presidente)Asoc. Castellano-Leonesa de Cirugía: Juan Luis Seco Gil (Presidente)Asoc. Castellano-Manchega de Cirugía: Jesús Timón Peralta (Presidente)Sociedad Extremeña de Cirugía: Francisco Téllez de Peralta (Presidente)Sociedad de Cirugía de Galicia: Francisco Barreiro Morandeira (Presidente)Sociedad Mallorquina de Cirugía: José Antonio Soro Gosálvez (Presidente)Sociedad Murciana de Cirugía: José Luis Aguayo Albasini (Presidente)Asoc. de Cirujanos del Norte: José M. Enríquez-Navascués (Presidente)Sociedad Valenciana de Cirugía: José Mir Pallardo (Presidente)todos los revisores propuestos por los coordinadoresde cada sección de la AEC, eliminándose lasdos notas extremas. De todas las comunicacionesrecibidas, se seleccionaron 779 para su presentaciónen el congreso, que corresponde a un 53,24%.De ellas, 346 fueron comunicaciones orales, 359pósters y 74 vídeos. Se llevaron a cabo 43 sesionesde comunicaciones, cada una con 9-12 presentaciones,17 sesiones de pósters, con más de 15 póstersen cada una y 8 sesiones de vídeos, con 7-14vídeos por sesión. Al igual que en el congreso anteriorlos pósters que fueron aceptados por el ComitéCientífico pudieron enviarse vía online para suimpresión gratuita.Además de todas estas comunicaciones, el programaincluyó 29 mesas redondas (de las que 17tuvieron traducción simultánea) y 5 simposios conparticipación de cirujanos españoles y extranjerosdel mayor prestigio. Asimismo, se llevó a cabo laReunión Conjunta de la Association of UpperGastrointestinal Surgeons of Great Britain andIreland (AUGIS) con las Secciones de CirugíaEsófago-Gástrica y Hepatobiliopancreática de laAsociación Española de Cirujanos (AEC). Otroaspecto de interés fue la concesión de los PremiosBritish Journal of Surgery a 8 comunicaciones quefueron presentadas en una sesión especial y la realizacióndel examen Board (ESBQ) de Coloproctología,en el que aprobaron todos los alumnos presentados.Por primera vez se han acreditado una serie deActividades Científicas por la “Comisión deFormación Continuada de Navarra del Sistema deAcreditación de la Formación Continuada de lasprofesiones sanitarias en el Sistema Nacional deSalud”. A cada participante se le certificaron los créditossegún su participación efectiva, para lo cual sellevó a cabo el correspondiente control de entradaen la sala y se rellenó y entregó un cuestionario decalidad disponible en la sala. También se tradujo lapágina web en inglés. Por otra parte, además de la

4boletíninclusión de sistemas de traducción simultánea entodas las sesiones en las que participaron cirujanosextranjeros, se incluyeron sistemas interactivos enalgunas sesiones, con lo que se pudieron expresarlas opiniones de los asistentes en directo tantosobre el diagnóstico de los casos clínicos complejoscomo sobre los detalles de las operaciones quirúrgicasque se mostraron.En cuanto a los cursos precongreso, se realizaronpor primera vez los cursos correspondientes alas 13 secciones de la AEC con 927 asistentes, un34% mayor que en el congreso anterior, lo que daidea del gran interés que despiertan estos cursosintensivos previos al congreso. Como novedadesen esta edición, se introdujo un sistema de votacióninteractiva y existió traducción simultánea en6 de los 13 cursos. Finalmente, recordar que senombraron miembros de honor de la AsociaciónEspañola de Cirujanos a Stanley Goldberg(Minneapolis-EE.UU.) y José Luis Balibrea Cantero(Madrid).Con nuestro mayor reconocimiento y agradecimientopara todos, asistentes, ponentes y secretaríatécnica, una vez más, este congreso ha dejadoresultados de excelencia en cuanto a la calidad delos profesionales que asistieron quedando claro quese puede trabajar de forma óptima desde cualquierparte del país.Comité Organizador.◗Proyecto de la AEC de exéresis total del mesorrecto para eltratamiento quirúrgico del cáncer de recto en el estado español◗ José Vicente Roig Vila (Coordinador Sección de Coloproctología, AEC)La Asociación Española deCirujanos ha decidido impulsar elProyecto de exéresis total delmesorrecto para el tratamientoquirúrgico del cáncer de recto enel estado español. Un proyectodocente para formación de equiposmultidisciplinares y resultadosauditados.Se trata de un ambicioso proyectoque pretende diseminar entodo el estado la cirugía y tratamientomultidisciplinar del cáncerde recto que, como sabes,presenta una importante variabilidadentre cirujanos y equiposquirúrgicos.Este proyecto nacional, aprobadopor la AEC durante laReunión Nacional de Sevilla en2005, inició su andadura tras unporceso de selección, con unaprimera reunión formativa enmarzo de 2006 en la que participaron8 centros.Tal y como se comentó porparte del actual presidente de laAEC, el Dr. H. Ortiz Hurtadodurante la sesión específicadedicada a ello en nuestroúltimo Congreso Nacional, lapretensión es efectuar duranteeste año dos nuevas sesionesformativas, con la idea de irenglobando posteriormente másy más centros hasta que se consolideel proyecto como una realidadnacional.Si deseas participar puedesobtener más información en la webde la Sección de Coloproctología,donde estarán las bases y documentosnecesarios para la solicitud.El Comité Científico de la AECefectuará el proceso de selecciónde centros para las sesiones formativas.Es muy importante quesepas que, caso de ser seleccionado,tras la sesión formativahabrías de participar en la recogidade datos centralizada, comose especifica en la documentaciónde la web.El plazo máximo para cumplimentarla encuesta es el 15 defebrero de 2006.◗

oletín 5Implantación de la exéresis total del mesorrecto para el tratamiento quirúrgico delcáncer de recto en el estado español. Un estudio con proceso docente para laformación de equipos multidisciplinares y resultados auditados◗ José Vicente Roig Vila (Coordinador Sección de Coloproctología, AEC)ObjetivosEste proyecto, que ha sido aceptado por laAsociación Española de Cirujanos, pretende lossiguientes objetivos:Principales1. Evaluar los resultados de una técnica normalizadapara el tratamiento del cáncer de recto.2. Evaluar las tasas de recidiva local –independientementede que se acompañen o no de la presenciade metástasis– y de supervivencia libre deenfermedad a los 5 años de la operación.3. Establecer un instrumento de calidad: registro decáncer de recto, cuya gestión será realizada porla Sección de Gestión de Calidad de laAsociación Española de Cirujanos. Esta informaráa los centros que participen acerca de sus propiosresultados y de los resultados del conjuntodel estudio. En ningún caso, se suministrarán losdatos de los restantes hospitales de forma individualizadaa los demás. En principio, este registrodebería ser permanente.Secundarios1. Valorar la relación entre la invasión del margencircular del mesorrecto y las tasas de recidivalocal y supervivencia libre de enfermedad.2. Valorar la utilidad de la resonancia magnética dealta resolución en la estadificación preoperatoriade los pacientes.3. Decidir en base a los hallazgos de la resonanciamagnética, sobre la conveniencia de emplear untratamiento neoadyuvante normalizado.Centros participantes y criterios de inclusión de losmismosLa inclusión de los centros se realizará mediante lacumplimentación de una encuesta voluntaria dirigidaa todos los cirujanos inscritos en la Sección deColoproctología de la Asociación Española deCirujanos. La encuesta puede ser remitida porcorreo ordinario a la Asociación Española deCirujanos a la atención del Coordinador de laSección de Coloproctología (Dr. José Vicente RoigVila), o bien por correo electrónico al e-mail jvroigvila@aecirujanos.esLos centros participantes deben aceptar lossiguientes compromisos, establecidos por laAsociación Española de Cirujanos.1. Tener unidades de coloproctología con los requerimientosde personas y métodos diagnósticos yterapéuticos requeridos en la encuesta.2. Los resultados de la actividad quirúrgica seránauditados; para cada paciente incluido; de formacontinuada durante un periodo de 5 años,mediante una base de datos centralizada cuyagestión será realizada por la Sección de Gestiónde Calidad de la Asociación Española deCirujanos.3. Este proyecto implica la participación activa delos patólogos, radiólogos y oncólogos de loshospitales que quieran colaborar en él, ya quetanto las imágenes radiológicas empleadas enla estadificación como los especímenes quirúrgicosserán auditados de forma externa porcomités de cada una de las disciplinas no quirúrgicasimplicadas; radiología y anatomía patológica;para conocer la variabilidad entre losprofesionales.4. Además, la decisión sobre la utilización de tratamientoscomplementarios, neoadyuvante y adyuvante,dependerá del protocolo que establezcanlos oncólogos de los centros participantes. Porrazones obvias, este debe ser tan homogéneocomo sea posible.Educación de los equipos multidisciplinares participantesEl proceso docente se realizará antes de iniciar elestudio. Los cirujanos patólogos y radiólogos delos centros que soliciten su inclusión en el proyectoserán formados en la técnica y en su evaluaciónpor profesores de Hospital St. Olav(Trondheim, Noruega), que han impartido estecurso previamente y cuyos resultados están contrastadosen la literatura médica. De cada centrose entrenará a dos cirujanos para que la casuísticaque realicen sea la más amplia posible.La selección de los centros la llevará a cabo elComité Científico de la Asociación Española deCirujanos.◗

6boletínII Curso DSTC (Definitive Surgery for Trauma Care)◗ Salvador Navarro (Coordinador de la Sección de Politrauma y Cuidados Intensivos Quirúrgicos, AEC)Fernando Turégano (Miembro de la Sección de Politrauma y Cuidados Intensivos Quirúrgicos, AEC)Los pasados 25 y 26 de enero de 2007 tuvo lugar enBarcelona [Hospital Parc Taulí-Sabadell, Servicio deCirugía General (Dr. Salvador Navarro)] el segundocurso DSTC (Definitive Surgery for Trauma Care),organizado por la Sección de Politrauma y CuidadosIntensivos Quirúrgicos de la AEC, y dirigido por el Prof.Ken Boffard (Johannesburgo, Sudáfrica).El DSTC es propiedad intelectual y marca registradade la IATSIC (International Association forTrauma Surgery and Intensive Care), sociedaddependiente de la ISS-SIC (International Society ofSurgery, Societé Internationale de Chirurgie) consede en Suiza.Se trata de un curso de implantación aún relativamentereciente pero que goza ya de un reconocidoprestigio internacional, habiendo sido impartido enmás de 18 países (Australia, Austria, Canadá,Emiratos Árabes, Grecia, Holanda, Nueva Zelanda,Portugal, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Turquía, ReinoUnido, Yemen, Tailandia y España, entre otros). Afinales de 2005 se habían impartido 52 cursos yhabían sido entrenados más de 1.000 cirujanos entodo el mundo.El curso es un paso siguiente al ATLS, en el queestá basado y, a diferencia de este, trata de abordarlos problemas de la “segunda hora” tras un traumatismograve, teniendo, pues, un componente fundamentalpráctico de técnicas quirúrgicas en el laboratorioexperimental, así como discusiones sobrecasos clínicos y proceso de toma de decisiones entraumatizados. Va dirigido, pues, a todos aquelloscirujanos responsables de la toma de decisiones entrauma y con una implicación no exclusiva ni diariacon estos pacientes. Aún no está completado el programadel curso, adjuntándose el del primer cursorealizado en Madrid el 24-25 de abril de este año.Los instructores que han confirmado su asistenciaal curso de Barcelona son, entre otros: Ken Boffard(Sudáfrica), Phil Barker (Sudáfrica), Michael Stein(Israel), Erwin Thal (USA), Tine Gaarder (Noruega) yJohn Preto (Portugal).El idioma oficial del curso es el inglés, el número dealumnos es de 24 y la cuota de inscripción al mismoes de 1.000 euros. Podrán tomar parte en el mismotambién los MIR de cirugía de 4º y 5º año, y es requisitofundamental el haber realizado el curso ATLS.Los interesados en realizarlo deberán comunicarlolo antes posible mediante e-mail a la dirección deabajo. Las inscripciones se harán por orden derecepción de las solicitudes. En caso de recibir unnúmero de solicitudes mayor al de plazas disponibles,quedarán pre-inscritos para el tercer curso, arealizar en Madrid (Hospital Gregorio Marañón) en elmes de junio de 2007. Te recordamos el requisitoimprescindible de un buen conocimiento de ingléspara un aprovechamiento óptimo del mismo.◗ENCUESTA SOBRE FORMACIÓN ENCOLOPROCTOLOGÍADesde la Sección de Coloproctología de la AsociaciónEspañola de Cirujanos y la Asociación Española deColoproctología existe interés en pulsar la opinión de loscirujanos acerca de la formación adquirida durante elperiodo MIR en el campo de la Coloproctología. El documento“Encuesta sobre formación en Coloproctologíadurante la Residencia en Cirugía General y del AparatoDigestivo” va dirigido a los residentes de 5º año y especialistasque hayan obtenido su título en los dos últimos años.En este sentido hemos elaborado una encuesta anónima,fácil de responder y que se puede cumplimentar en 5-10minutos. Este documento se puede responder vía web, dentrode la página de la sección de coloproctología (apartadonovedades), de una manera muy sencilla, marcando las preguntascomo un formulario. También os podéis descargar laencuesta en word o en pdf, rellenarla y enviarla por correoelectrónico a eggranero@telefonica.net o por correo ordinarioa: Dr. Eduardo García-Granero Ximénez, Servicio deCirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital CínicoUniversitario, Avenida Blasco Ibáñez 17. 46010 Valencia.Esta encuesta ha sido elaborada y auspiciada por ambasasociaciones científicas, para valorar el estado de la cuestiónen nuestro país y de ella podremos obtener datos degran interés para mejorar la formación en esta parcela tanimportante de la cirugía.Os queremos agradecer por adelantado el esfuerzo quesupone siempre rellenar un documento de este tipo, peropensamos que con estos resultados podremos obteneruna importante información para intentar mejorar nuestraespecialidad.

8boletínResumen VII Curso de Formación en Cirugía EndoscópicaCastellón, octubre 2006◗ Ignacio Cisneros Reig (Secretario del curso)José Luis Salvador Sanchos (Director del curso)Eduardo Targarona Soler (Coordinador de la sección)Durante los días 3, 4, 5, y 6 de octubre del 2006, secelebró en Castellón el VII Curso de Formación enCirugía Endoscópica de la sección de cirugía endoscópicade la Asociación Española de Cirujanos, organizadopor el Dr. Salvador Sanchís.Asistieron 24 cursillistas residentes de 4º-5º año detoda la geografía española y contó con la participaciónde cirujanos con una gran experiencia en cirugíaendoscópica a nivel nacional.El curso fue desarrollado en el Hospital General deCastellón y contó con la colaboración tanto de la secciónde cirugía endoscópica de la AEC como de losmiembros del servicio de cirugía general y aparatodigestivo de dicho hospital. Así mismo, participó comoponente invitado, el Prof. Ricardo Torres, catedráticode Cirugía de la Universidad de Corrientes(Argentina), y director del Centro de Entrenamiento enCirugía de dicha universidad. Durante el mismo, serealizaron cirugías en directo, así como mesas redondasen las que se comentaron los aspectos técnicos yresultados actuales de la cirugía endoscópica endiversas patologías. Además, el curso contó con dosdías dedicados a la cirugía experimental, en los quetodos los alumnos pudieron practicar con sus propiasmanos cirugías como la colecistectomía laparoscópica,funduplicatura hiatal, anastomosis intestinales,esplenectomía, nefrectomía y diversas tipos de suturasintra– y extracorpóreas por vía laparoscópica.En cuanto a la cirugía en directo, el primer día sebasó en la cirugía biliar, realizándose cuatro colecistectomíaspor colelitiasis, aplicando recursos técnicoscomo la ecografía laparoscópica, colangiografíaintraoperatoria, coledocoscopia e incluso una dilataciónde papila laparoscópica para la resolución deuno de los casos por presentar una coledocolitiasis.El segundo día de curso se dedicó a la cirugía delhiato, siendo intervenidos tres pacientes con reflujogastroesofágico. Fueron comentados con detalle losdiferentes aspectos técnicos de esta cirugía, paraposteriormente poder discutir y elaborar un consensode la cirugía del reflujo gastroesofágico.Asimismo por la tarde se comentaron estándaresen cirugía bariátrica y del abdomen agudo, sin olvidaruna mesa sobre la formación del residente encirugía laparoscópica.El tercer día de curso se dedicó a la cirugía delcolon, realizándose dos hemicolectomías izquierdaspor neoplasia y diverticulosis, pudiendo apreciarla dificultad técnica que a veces puede implicareste tipo de patología para ser realizada porlaparoscopia.En resumen, cuatro días intensos en los que losalumnos valoraron con una alta puntuación el curso,participaron de forma activa durante la presentaciónde los casos clínicos y la cirugía en directo, y disfrutaronuna vez más los dos días dedicados a la cirugíaexperimental, en la que pudieron aplicar losconocimientos teóricos aprendidos y mejorar sudestreza quirúrgica.◗

XI Curso de Cirugía Hepatobiliopancreática y Trasplantes paraResidentes de 5 º año de Cirugía General y DigestivaPamplona, octubre 2006◗ Fernando Pardo (Coordinador de la Sección HPB y Trasplantes)boletín 9Durante los pasados días 23,24 y 25 de octubre se celebróen Pamplona el XI Curso deCirugía Hepatobiliopancreáticay Trasplantes para Residentesde 5º año de Cirugía General yDigestiva de la Sección deCirugía Hepatobiliopancreáticay Trasplante de Órganos de laAsociación Española de Cirujanos.En este curso, organizado porel Dr. Fernando Pardo Sánchez,coordinador de la sección, asistieron32 residentes de 5º año ycontó con la participación de ungran número de ponentes congran experiencia en cirugíamanejo, se presentaron 28 casosclínicos. De ellos, 3 casos fueroncerrados y se discutieron enforma de mesas de discusión porgrupos de alumnos coordinadospor un tutor en la comida de trabajo.El primer día se repasaron losmétodos diagnósticos principalesy los avances en imagen en cirugíaHPB así como aspectos tecnológicosrelacionados con estetipo de cirugía. En forma decasos clínicos comentados serepasaron diversos aspectos dela patología biliar benigna ymaligna. El segundo día de cursose dedicó a la cirugía hepáticacomenzando con el desarrollo delas diversas opciones de técnicasquirúrgicas para continuar con laexposición de los algoritmos terapéuticosy casos clínicos controvertidosde patología hepáticabenigna y de metástasis hepáticas.Durante la tarde, se presentarondistintos aspectos relacionadoscon el hepatocarcinoma yel trasplante hepático, con untotal de 11 casos clínicos.El tercer día se dedicó a la patologíapancreática, donde se presentarony debatieron diferentesaspectos de la pancreatitis aguday el cáncer de páncreas, las técnicasquirúrgicas en pancreatitiscrónica, tumores quísticos yendocrinos del páncreas, parafinalizar con videos de técnicasquirúrgicas (duodenopancreatectomíay resección pancreáticalaparoscópica) y un total de 12casos clínicos.Asistentes al cursohepatobiliopancreática a nivelnacional.El curso, desarrollado en laClínica Universitaria de laUniversidad de Navarra, fue eminentementepráctico. Tras la presentaciónde diversos temas relacionadoscon este tipo de cirugíaen forma de algoritmos deEn resumen, tres días intensosen los que los participantesaprovecharon al máximo todoslos temas expuestos, segúnconsta en las encuestas de valoraciónrealizadas al finalizar elcurso, en las que destacó deforma unánime el gran interésdel mismo.◗

10boletínTRATAMIENTO POR VÍA LAPAROSCÓPICADE LAS HERNIAS VENTRALESÚltima publicación de la AECEnvío únicamente aPenínsula, Balearesy CanariasEl Laboratorio Gore ha editado un DVD sobretratamiento por vía laparoscópica por vías ventrales,que se puede obtener gratuito solicitándoloal correo electrónico: mpd_iberia@wlgore.comTÉCNICAS QUIRÚRGICASLAPAROSCÓPICASCirugía laparoscópica esofagogástrica

Celebrado con éxito el “V Curso de Ecografía Anal y Rectal”Huelva, noviembre 2006◗ F. de la Portilla (Director del Curso)boletín 11Durante los día 16 y 17 denoviembre del 2006 se ha celebradoen Huelva, con enormeéxito, el V Curso de Ecografía analy Rectal, dirigido por la UnidadClínica de Coloproctología delHospital Juan Ramón Jiménez deHuelva en colaboración con elHospital de Sagunto de Valencia.El curso cuenta con el patrociniode las Asociaciones Española yAndaluza de Cirujanos, así comode la Española de Coloproctología.Este curso, ya tradicional en laagenda formativa de los cirujanosy coloproctológos españoles,contó con la participación de20 alumnos de distintos hospitalesde España, así como de otrospaíses.Desde el punto de vistateórico, se desarrolló deuna forma amena, clara yconcisa, sin concesionesa la retórica, los aspectosfundamentales de laecografía anal y rectal,mediante el apoyo en unaiconografía tan demostrativaque permitió comprenderlas explicaciones sinesfuerzo. Se complementó conuna parte práctica, en la que elespecialista que participó en elcurso aprendió a utilizar el ecógrafoen consulta, mediante laexploración con pacientes programadospreviamente.Este año se ha mostrado especialinterés en la ecografía 3D enel desarrollo de todos los temas yen las prácticas.El equipo docente que impartióel curso tiene una amplia experienciaen este tema, estandoreconocidos en toda España. Laayuda inestimable de distintasentidades del ramo, permitió contarcon el material docente adecuadopara el aprendizaje.◗

12boletínPresentación del libro de Antonio Sitges-Serra“El perímetro del congreso”Madrid, noviembre 2006Coincidiendo con el 26º Congreso de la AEC, sepresentó en la Casa del Libro de Madrid el libro derelatos cortos de Antonio Sitges-Serra tituladoEl Perímetro del Congreso. Lapresentación corrió a cargo delescritor Marcos Giralt Torrent ydel Catedrático de Cirugía de laUniversidad del País Vasco,Miguel Echenique Elizondo. ElSr. Giralt hizo un comentariomuy elogioso de los diferentescapítulos subrayando el estilosintético y nada exhibicionistadel lenguaje utilizado por elautor que resulta eficaz sin serretórico. En particular se refirió alas descripciones sucintas peropsicológicamente precisas devarios de los personajes y de lospaisajes y entornos descritos enel libro. Hizo asimismo especialmención a las postales, dondese describen vivencias en diversasciudades visitadas por elautor a lo largo de su dilatada experiencia congresual,destacando el antiguo hedor de Bilbao, unadisquisición sobre el chocolate deshecho a propósitode una visita a La Mallorquina en la Puerta delSol, y la volátil muchacha húngara. MiguelEchenique se refirió a las escogidas citas queencabezan el libro así comocada uno de los capítulos.Glosó con especial fruición elverso de Kavafis dedicado alLeónidas de las Termópilas alabandoel paralelismo que elautor traza en su dedicatoriacon la generación del 51 y sugenerosa y mal compensadadedicación a la sanidadpública. Destacó asimismo losaforismos dedicados a la(in)existencia de Dios así comoa los que encabezan el capítulodedicado a las infidelidades. Elautor agradeció a los presentadoressu presencia –en una tardelluviosa de un Madrid colapsadopor un tráfico obsceno– y señalóde nuevo su intención de compensaranímicamente con su libroa aquellos compañeros “caídos en la defensa de losvalores académicos y profesionales en la sanidadpública.◗

oletín 13CURSOS, REUNIONES Y CONGRESOSPATROCINADOS POR LA AECPara mayor información consultar la web de la AEC: www.aecirujanos.es2007✓ XVI REUNIÓN NACIONAL DE CIRUGÍASan Sebastián-Donosti, 23-25 de octubre✓ CURSOS DE ATLS(ADVANCED TRAUMA LIFE SUPPORT)Los cursos de ATLS (Advanced Trauma Life Support)de atención inicial al enfermo politraumatizado delColegio Americano de Cirujanos.✓ CURSOS DSTC(DEFINITIVE SURGERY FOR TRAUMA CARE)Barcelona, 26-25 de enero✓ MÁSTER DE CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA AVANZADAMadrid, enero-junio✓ III CURSO PRÁCTICO DE MICROCIRUGÍAENDOSCÓPICA TRANSANAL (TEM):DIAGNÓSTICO, TÉCNICA Y SEGUIMIENTOSabadell (Barcelona), 28 de febrero-2 de marzo✓ II JORNADAS DE CIRUGÍA GENERALMadrid, 14-15 de marzo✓ 11ª REUNIÓN NACIONAL DE MÉDICOS RESIDENTESDE CIRUGÍA - 2ª REUNIÓN NACIONAL DE TUTORESRESIDENTES DE CIRUGÍAMadrid, 28-29 de marzoXLVIII febrero 22-24, Las PalmasIL abril 5-7, BilbaoL abril 12-14, BilbaoLI abril 26-28, ValenciaLII mayo 3-5, SalamancaBolsa de trabajoLIII mayo 24-26, MadridLIV junio 7-9, BarcelonaLV junio 28-30, BilbaoLVI septiembre 13-15, BilbaoLVII septiembre 20-22, Las Palmas✓ XX REUNIÓN NACIONAL DEL CAPÍTULO ESPAÑOLDE LA INTERNATIONAL SOCIETY FOR DISEASES OFTHE ESOPHAGUS (ISDE) CONJUNTA CON LASECCIÓN DE CIRUGÍA ESOFAGOGÁSTRICA DE LAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CIRUJANOS (AEC)Terrassa (Barcelona), 29-30 de marzo✓ V CURSO DE CIRUGÍA ESÓFAGO-GÁSTRICA PARARESIDENTES DE 4º Y 5º AÑO DE LA AECMurcia, Barcelona y Madrid, 23-25 de abril✓ VII REUNIÓN NACIONAL DE LA SECCIÓN DECIRUGÍA ENDOSCÓPICALas Palmas de Gran Canaria, 3-5 de mayo✓ LI REUNIÓN DE LA SOCIEDAD DE CIRUGÍA DE GALICIALugo, 4-5 de mayo✓ XI REUNIÓN NACIONAL DE LA ASOCIACIÓNESPAÑOLA DE COLOPROCTOLOGÍA. SECCIÓNDE COLOPROCTOLOGÍA DE LA AECSan Sebastián, 9-11 de mayo✓ IX CONGRESO NACIONAL DE CIRUGÍADE LA PARED ABDOMINALValencia, 10-12 de mayo✓ XIII REUNIÓN DE LA SECCIÓN DE PATOLOGÍAMAMARIA DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DECIRUJANOSToledo, 17-18 de mayoCURSOS DE ATLSLVIII octubre 4-6, SalamancaLIX octubre 4-6, MadridLX noviembre 15-17, BarcelonaLXI Diciembre 13-15, ValenciaLa Asociación Española de Cirujanos a través de su Bolsa de Trabajo pretende facilitar labúsqueda de empleo dentro del mercado laboral relacionado con nuestra especialidad.Para mayor información consultar la web de la AEC: www.aecirujanos.es

14boletínPara mayor información: www.aecirujanos.esBECA HISPANOAMERICANAManuel Franklin Vial GallardoBECA RESIDENTESSantos Jiménez de los Galanes MerchánJosé Mª Balibrea del CastilloSandra Alonso GonçalvesDavid Martínez RamosBeatriz Montejo MailloMarcos Bruna EstebanIsabel Pascual MigueláñezFrancisca García-Moreno NisaRicard Ramos IzquierdoLeonardo José Silvio EstabaRaquel Ríos BlancoMontiel Jiménez FuertesRamón Vilallonga PuyZoraida Valera SánchezRosa Mª Jiménez RodríguezBECA ESPECIALISTASMª Carmen Esteban VelascoAntonio L. Picardo NietoJosé Roig GarcíaJorge Díaz RoldánRafael David Costa NavarroPREMIO NACIONAL (1º) 2006José A. Pereira RodríguezPREMIO NACIONAL (2º) 2006Antonio Arroyo SebastiánPREMIO TACHOSIL(1º C. DIGESTIVA) 2006Álvaro Naranjo TorresPREMIO TACHOSIL(ACCESIT 2º C. DIGESTIVA) 2006Ricardo RoblesPREMIO TACHOSIL(1º C. TORÁCICA) 2006Orlando Gigirey CastroPREMIO TACHOSIL(ACCESIT 2º C. TORÁCICA) 2006Juan Manuel Mier AdrizolaPREMIO TYCO CLIN (1º) 2006Manuel Díez AlonsoPREMIO TYCO CLIN (2º) 2006Luis Miguel Jiménez Gómez

La combinaciónlista para usarPrimera combinación de Fibrinógeno y Trombina sobre una esponja de colágeno.Listo para usarEFICACIA en CIRUGÍAHEPÁTICA 1TachoSil ® es superioral coagulador de argónen conseguir una hemostasiaintraoperatoria rápida y eficaz 1,2 .Después de 15 años de experiencia en otros paises, en Españaun año ayudando a cubrir las necesidades en cirugíaTS0701-017