Kalzip AluPlusZinc®

Kalzip AluPlusZinc ®Bandejas perfiladas de Aluminio zincado

Kalzip AluPlusZinc ®Estética y funcionalidadKalzip AluPlusZinc ® es un productonoble y de alta tecnología de Coruscon una superficie zincada mate.El aspecto estético tradicional delzinc sometido a los efectos de laintemperie abre un amplío espectrode aplicaciones para edificios representativos,especialmente en loscentros de las ciudades. En aquelloslugares donde la integración seaimportante, donde el aspecto y laarmonía de formas sean la base delconcepto arquitectónico.El revestimiento aplicado sobreambas caras se evoluciona enfunción de las influencias externas:vive.Kalzip AluPlusZinc ® es adecuadopara cubiertas y fachadas, tantoen edificios de nueva construccióncomo en la rehabilitación de construccionesantiguas.Kalzip AluPlusZinc ®Kalzip AluPlusZinc ® es la protecciónde edificios de larga duraciónque proporciona un extraordinarioaspecto a• edificios de transporte y tráfico• edificios públicos• edificios comerciales• estadios, palacios de congresos,edificios deportivos y de ocio• instalaciones de suministro• edificios industriales• edificios privados• edificios para establecimientosminoristas3arriba: almacén de estanteríaselevadas Völs (A)Arquitectos : Architekturbüro Heinz,Mathoi + Streli ZT GmbHderecha: polideportivo para atletismoBayer Leverkusen Leverkusen (D)Arquitecto: D. Moors

Kalzip AluPlusZinc ®Kalzip AluPlusZinc ®ofrece ventajas que no pueden conseguirsecon ningún otro sistema de cubiertaLa unión de los dos materiales,aluminio y zinc, que se complementande forma perfecta, serealiza con un proceso patentado(PEGAL). Junto con una fabricaciónindustrial ajustada a nuestrosestándares de calidad más exigentes,se consigue un productoque establece nuevas marcas.Las ventajas de nuestro Sistemade construcción en aluminio, reconocidasy valoradas en todo elmundo, también están garantizadascon Kalzip AluPlusZinc ® . En todoslos casos – curvado por perfilación,convexo o cóncavo, curvado porplegado, cónico, cónico-convexo –Kalzip AluPlusZinc ® se fabrica a lamedida, y además mantienesu aspecto y su funcionalidadcon el tiempo, sin costes deantenimiento.Kalzip AluPlusZinc ® presentaventajas excepcionales• superficie plana• elevada resistencia propia, porlo que es adecuado para grandesluces• protección superficial zincadaaplicada mediante el procesoPEGAL• terminación sin estridencias y concolores equilibrados sobre toda lasuperficie• mayor resistencia frente a laintemperie y mayor duración• aplicación racional y económicagracias a su reducido peso(aproximadamente 3,5 kg/m 2 ),con la consiguiente reducciónde los materiales estructuralesportantes• se comercializa en bandejasde hasta 80 m de longitudsin uniones• montaje especialmente rápido yprácticamente independientede las condiciones climatológicasgracias a los módulosprefabricados• los accesorios funcionales paralas zonas de unión completanel Sistema4

Kalzip AluPlusZinc ®Hemos superadolas más duras pruebas con sobresalienteAluminioZincPátina1000Zinc tratado para intemperie500Kalzip AluPlusZinc ®00 50 100 150 200 250HTC (días)Pérdida de peso (g/m 2 )Representación esquemática deKalzip AluPlusZinc ® (PEGAL)Test HCT de pérdida de peso por corrosión.Se compara el zinc tratado para intemperie con Kalzip AluPlusZinc ® .Kalzip AluPlusZinc ® se caracterizapor su buen comportamientofrente a la corrosiónEn el proceso de fabricaciónpatentado PEGAL se obtiene unaunión duradera entre el aluminioy el zinc. Mediante un tratamientosuperficial adicional se consigueuna pátina estable que resiste muybien la influencia de la intemperie.El comportamiento frente a lacorrosión es considerablementemejor que en las superficies de zincnormales. Los estudios realizadossegún DIN 50017 KFW(ensayo de condensación cíclico)y los ensayos HCT confirman estecomportamiento.• El material base, aluminio,resistente al agua marina,mantiene sus extraordinariaspropiedades incluso despuésdel tratamiento superficialen su síntesis con el zinc.• El desgaste producido por lasinfluencias atmosféricas esconsiderablemente menor quecon el zinc normal (véase eldiagrama del ensayo HCT).Los ensayos HCT se basan enmediciones realizadas en microclimascon elevadas concentracionesiónicas. Las condicionesde humedad relativa y temperaturason comparables a las presentesen las construcciones en altura.Incluso con muestras situadasa la intemperie en ciudades y encombinaciones muy agresivas deatmósferas industriales y marinasse comprueba un comportamientopositivo frente a la intemperie porencima de la media.arriba a la izquierda: polideportivo paraatletismo Bayer Leverkusen Leverkusen (D)Arquitecto: D. Moorsizquierda: zinc, tratado para intemperie(macrofotografía ensayo HCT, 250 días)derecha: Kalzip AluPlusZinc ® ,fabricado con el proceso PEGAL(macrofotografía ensayo HCT, 250 días)5

Kalzip AluPlusZinc ®Un sistema de construcción probado: rápido, racionaly seguro para el montaje como ningún otroSea cual sea la forma del edificio,el trabajo en obra se reduce almínimoLas bandejas perfiladas de grantamaño prefabricadas industrialmentey adaptadas exactamentea la forma del edificio permitenuna seguridad en el montaje yuna calidad funcional inalcanzablecon otros sistemas de cerramiento.El reducido peso y el gran formato, conlongitudes de suministro de 80 metroso más con fabricación a pie de obra,permiten un montaje especialmenterápido, racional y prácticamenteindependiente de las condicionesatmosféricas. Pueden conseguirsecubiertas con grandes luces yespacios interiores exentos de pilarescon grandes ahorros de material.La unión de las bandejas perfiladascon la estructura de soporte serealiza mediante clips especialesque se encastran en el reborde yque se cubren con el elementosiguiente. Con ello los puntos defijación quedan bajo la cubierta.Esta no resulta perforada. Lascargas de compresión y succiónse absorben de forma segura.izquierda: bandejas perfiladas Kalzip ®se montan fácil y rápidamentederecha: máquina de rebordeado Kalzip ®La construcción especial de los clipsy el rebordeado permiten una dilataciónlibre, incluso en las bandejasperfiladas de gran longitud. El diseñoestático puede adaptarse de formaexacta a las necesidades del edificiomodificando la cantidad y disposiciónde los puntos de fijación.Aproveche nuestra experienciay la amplía oferta de servicios• Textos de especificación adaptadosa su construcción• Soporte técnico para la resoluciónde detalles constructivosEn nuestro propio centro deseminarios ofrecemos:• Seminarios para arquitectos orientadosa las aplicaciones prácticas• Cursillos de montaje• Cursos de formación para la soldadura de chapas delgadas dealuminio (WIG), en colaboración conorganizaciones locales de oficiosConstrucciónde cubiertassobre cabios Kalzip ®Construcciónde cubiertassobre cabios Kalzip ®Construcciónde cubiertas conarmadura Kalzip ® ProDachBandeja perfilada Kalzip AluPlusZinc ®Clip de aluminio Kalzip ®Lámina de difusión del vaporEstructura secundaria de maderaAislamiento térmico (compresible)CabiosBarrera de control de vapor y aireListones de maderaBandeja perfilada Kalzip AluPlusZinc ®Aislamiento térmico (compresible)Clip de aluminio con base aislante Kalzip ®Barrera de control de vapor y aireListones de maderaEstructura secundaria de maderaCabiosBandeja perfilada Kalzip AluPlusZinc ®Clip de aluminio Kalzip ®Placa aislante Prorock (transitable)Perfil de fijación de aluminioBarrera de control de vapor y airePerfil trapezoidal portanteCabios6

Kalzip AluPlusZinc ®Kalzip ® – es la solución completa probadapara el cerramiento duradero de edificiosIlimitadas posibilidades de utilización,elevada calidad y flexibilidad formal• Adecuado para todas las formas de cubiertacon pendientes a partir de 1,5 grados, enejecución ventiladas y no ventiladas, paratodas las estructuras de soporte.• Adaptación flexible a los requerimientosdel sector industrial, privado y público,a todas las plantas, geometrías de edificacióny tamaños.• Superficie lisa.• Pátina de zinc tratada para intemperiesobre ambas caras con protecciónsuperficial (proceso PEGAL). La pátinaestá viva. Evoluciona en función de lasinfluencias exteriores.• Elevada resistencia y reducido pesopropio. Por ello es adecuado paragrandes luces y para la rehabilitaciónde cubiertas antiguas.• Longitudes de bandja de hasta 80 mo más con producción a pie de obra.• Admite gran variedad de formas: rectas,curvadas convexas o cóncavas, curvadaspor plegado, cónicas, cónicasconvexas, etc. Nuestra creciente experienciaen la conformación del materialbase, aluminio, abre continuamentenuevas perspectivas en cuanto a lasformas posibles.Muy buenas características físicas• Es fácil cumplir requisitos de aislamientotérmico elevados. La construcción de lacubierta puede adaptarse de formaexacta a las exigencias concretas de unedificio seleccionando el espesor delaislamiento.• Es posible conseguir un aislamientoacústico de alta calidad mediantemodificaciones constructivas.Duración y economía• Material base: aleación de aluminioresistente a la corrosión.• Mejor resistencia al desgaste a laintemperie (proceso PEGAL). Conello se consigue una gran duración.• Resistente a la radiación ultravioleta,los microorganismos y al envejecimiento.• Montaje especialmente rápido yprácticamente independiente de lascondiciones atmosféricas; ergonómicoy económico gracias a los componentesprefabricados.Seguridad elevada durante todasu vida útil• La unión de las bandejas perfiladas con laestructura de soporte se realiza medianteclips especiales que se encastran en elreborde y se cubren con el elementosiguiente. De este modo, los puntos defijación se sitúan bajo cubierta y ésta noresulta perforada.• El rebordeado mecánico de las aletasconsigue una unión resistente y duradera.• Las cargas de compresión y succión seabsorben de forma segura.• Se garantiza la difusión del vapor en lazona del rebordeado. De este modo seelimina la posible humedad residualacumulada en la capa de aislamiento.• Soluciones de detalle probadas parahuecos, remates y uniones en los bordesde la cubierta.• Incombustible. Resistente al fuego directoy la radiación.• Kalzip ® sirve como sistema de protecciónfrente a descargas eléctricas atmosféricas.Valiosas propiedades ecológicas• El aluminio es el tercer elemento másabundante de la corteza terrestre;combinado con otros elementos, existeen la naturaleza en prácticamentecualquier parte.• Una vez producido, el aluminio puedereciclarse y reutilizarse durantegeneraciones.• La cubierta Kalzip ® es desmontable sinlimitaciones.• El material de aluminio reciclado puedereutilizarse de nuevo para la producción.Las buenas características del aluminiose conservan.• Con el reciclado se ahorra hasta el95% de la energía necesaria para suproducción.• Una cubierta Kalzip ® aislada contribuyea la reducción de emisiones y con elloen la conservación del medio ambiente.Los elementos del Sistema KalzipAluPlusZinc ® se entregan con una láminade protección de polietileno sobre la carasuperior. Las medidas indicadas acontinuación se entregan en poco tiempoDimensiones:(solamente disponible en 1,0 mm)50/33365/305AF 65/333506565Dimensiones:(disponible en 0,8 y 1,0 mm)65/400AF 65/43450/4296550AS 65/4226565Kalzip AluPlusZinc ®3333053334004344294227Formas comercializadasrecto curvado convexo curvado cóncavo trapezoidal curvado trapezoidal-convexo

www.kalzip.comLas indicaciones y descripciones del productoen esta publicación han sido redactadas conla mejor intención y conocimiento,fundamentadas en nuestra larga experienciay verificaciones. No se refieren a ningún casoconcreto de aplicación. Por lo tanto, nopodrán derivarse derechos de reclamación.Nos reservamos el derecho a modificarconstrucciones y programas manteniendonuestra alta exigencia dentro de lotécnicamente viable y sensato, y sirvan alprogreso y a la calidad. Nos hemos esforzadopor una correcta reproducción de los colores.No pueden excluirse variaciones en loscolores ocasionadas por la técnica deimpresión.Copyright 2002Corus Bausysteme GmbHEuropa:AlemaniaCorus Bausysteme GmbHAugust-Horch-Str. 20-22D-56070 Koblenz · AlemaniaP.O. Box 10 03 16D-56033 KoblenzT +49 (0) 261/891-0F +49 (0) 261/8 20 38kalzip@corusgroup.comPaíses BajosHAFKON BVPostbus 46NL-3140 AA MaasluisPaíses BajosT +31 (0) 1059 15300F +31 (0) 1059 15125info@hafkon.nlBélgicaCorus Building Systems NVA. Stocletlaan 87B-2570 DuffelBélgicaT +32 (0) 15 30 29 21F +32 (0) 15 30 29 20cbsbe@corusgroup.comPortugalCorus Sistemas ConstrutivosAv. dos Combatentes 76AbrunheiraP-2710-034 SintraPortugalT +351 219 158 800F +351 219 158 809chaperfil@mail.telepac.ptDinamarcaA.E. Stålmontage a/sP.O. Box 70Hagensvej 54DK-9530 Støvring · DinamarcaT +45-98 37 32 88F +45-98 37 32 79ae@kal-zip.dkSuizaBüro Dach & Wand,Jürg SentelerP.O. Box 247CH-7302 Landquart · SuizaT +41 (0) 8 13 22 38 38F +41 (0) 8 13 22 38 39kalzip@bluewin.chOverseas: Middle EastDubaiCorus Building SystemsP.O. Box 9217UAE-DubaiUnited Arab EmiratesT +971 4 3388586F +971 4 3389970azad@middleeast.comKuwaitAli Alghanim & SonsTrading & ContractingGroup Co. W.L.L.P.O. Box 21540KT-Safat 13076 · KuwaitT +965 4 822190F +965 4 821669Overseas: Far EastSingaporeCorus Building Systems Pte. Ltd.41 Gul Circle · Singapore 629576T +65 768 9081F +65 898 9374sales@corus.com.sgwww.corus.com.sgEspañaCorus Metal Ibérica S.A.División Sistema KalzipAvda. Aragón n o 4 - BajoPoligono Industrial Puebla de FarnalsE-46139 Puebla de FarnalsValencia · EspañaT +34 96 145 23 40F +34 96 145 21 11kalzipcorus@hotmail.comAustriaRobert PfistererBautechnische BeratungKeplerstraße 16A-4222 Luftenberg · AustriaT +43 (0) 7237 5123F +43 (0) 7237 2123r.pfisterer@corusgroup.comReino Unido e IrlandaCorus Building SystemsHaydock Lane, HaydockGB-St.Helens/MerseysideWA11 9TY · Reino UnidoT +44 (0) 19 42 29 55 00F +44 (0) 19 42 27 21 36kalzip-uk@corusgroup.comFranciaCorus Building Systems SAS8, Avenue DesclersB.P. 20F-77515 FaremoutiersFranciaT +33 (0) 1 64 65 30 56F +33 (0) 1 64 03 98 55cbsfr@corusgroup.comChiprePhanos N. Epiphaniou Ltd.21 Markou Drakou AvenuePallouriotissaP.O. Box 9078CY-1621 Nicosia · ChipreT +357 (0) 2 438 991F +357 (0) 2 431 534phanos@spidernet.com.cyGreciaPhanos N. Epiphaniou Ltd.82 Grammou Str.GR-18345 Moschato · GreciaT +301 9 405 941F +301 9 412 465fanos@otenet.grChinaCorus Building SystemsGuangzhou Representative OfficeSuite 1208, West TowerGuangzhou InternationalCommercial CentreTian He Ti Yu Dong RoadGuangzhouP.R. China 510620T +8620 3887 0190 / 0191F +8620 3887 0265Hong KongCorus Building Systems6/F Jardine Engineering House260 Kings RoadNorth Point · Hong KongT +852 2807 0196F +852 2234 6739Spanishadhoc media gmbh:500:E:04/2002