Argentina y Brasil: “Proyecciones Internacionales, Cooperación Sur-Sur e Integración”que funcionan bien es la Comunidad <strong>de</strong> Sant’Egidio, a quines visité en las afueras <strong>de</strong> Maputo. Ellosprestan asistencia a muchos mozambiqueños VIH positivos y distribuyen los ARV a la mayor cantidadposible en función <strong>de</strong> sus recursos. El grupo llevó a cabo el programa DREAM, acrónimo en inglés<strong>de</strong> Drug Resources Enhancement against Aids and Malnutrition (Fortalecimiento <strong>de</strong> los Recursos encontra <strong>de</strong>l SIDA y la Malnutrición), el cual distribuye gratuitamente los ARV, suplementos alimenticiosy filtros <strong>de</strong> agua y ha tenido éxito en la prevención <strong>de</strong> la transmisión <strong>de</strong> madre a hijo. No obstante, loque he oído muchas veces durante mis entrevistas con las OSC’s en Maputo, fue que no consiguieronmás recursos y que tuvieron que parar los programas <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> financiamiento.Algunos otros ejemplos son el Movimiento <strong>de</strong> Acceso al Tratamiento en Mozambique (MATRAM- Movimento <strong>de</strong> Acesso ao Tratamento em Moçambique) y la Organización <strong>de</strong> Mozambique <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa<strong>de</strong> las minorías sexuales (Lambda), dos organizaciones con buenas infraestructuras, personaleducado y comprometido y con re<strong>de</strong>s regionales y en parte mundiales, pero con escasos recursoseconómicos. Lambda ha luchado con problemas burocráticos para registrarse como ONG, y aún nolo había conseguido la última vez que la visité en marzo <strong>de</strong> 2011.Un influyente instituto brasileño <strong>de</strong> ayuda al <strong>de</strong>sarrollo, mencionado anteriormente, es el CentroInternacional <strong>de</strong> Cooperación Técnica en VIH/SIDA (CICT). El centro fue establecido en 2005 y hajugado un papel importante en la promoción <strong>de</strong> la cooperación técnica sobre el SIDA. Fue creadocomo una colaboración entre el gobierno brasileño y la ONUSIDA con el apoyo <strong>de</strong>l BM y otros sociosinternacionales, como la GTZ (Agencia Alemana <strong>de</strong> Cooperación Técnica, por sus siglas en inglés) y labritánica DFID (Departamento para el Desarrollo Internacional, por sus siglas en inglés), entre otros.El mo<strong>de</strong>lo brasileño <strong>de</strong> lucha contra el SIDA comenzó a expandirse con iniciativas como el PCI y LaçosSul-Sul, los cuales llevaban consigo la experiencia y el conocimiento <strong>de</strong>l proceso interno brasileñoy se han <strong>de</strong>sarrollado en varias ocasiones en cooperación con organismos multilaterales, como elPNUD o el Fondo <strong>de</strong> Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Este tipo <strong>de</strong> cooperación con donantes<strong>de</strong>l Norte, llamado triangular, tiene la intención <strong>de</strong> transferir la dirección y responsabilidad <strong>de</strong> losdonantes <strong>de</strong>l Norte a los <strong>de</strong>l Sur, en este caso Brasil.60Mozambique tuvo durante las décadas <strong>de</strong>l ochenta y noventa una alta prevalencia <strong>de</strong> VIH/SIDA, unainsuficiente estructura <strong>de</strong> salud pública, falta <strong>de</strong> centros para las prueba <strong>de</strong>l VIH, escasas unida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> asesoramiento y falta <strong>de</strong> personal <strong>de</strong> la salud capacitado para brindar atención a las personas infectadas,confirmar la infección y aconsejar sobre el tratamiento a<strong>de</strong>cuado (UNAIDS, 2010; Matsinhe,2008). Según el Informe Global, Mozambique tiene una disminución <strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l SIDA, perosigue siendo alta (UNAIDS, 2010:61). Hay alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 500 casos nuevos <strong>de</strong> VIH por día y las estadísticasoficiales muestran que cerca <strong>de</strong> 1,4 millones <strong>de</strong> personas en el país tienen el VIH/SIDA, <strong>de</strong> loscuales menos <strong>de</strong>l 40% (aproximadamente 32%) reciben ART (UNAIDS, 2010:97).Des<strong>de</strong> 2009, la cooperación entre Brasil y Mozambique se intensificó y hay más proyectos brasileñosen este país que en cualquier otro <strong>de</strong> África, a menudo llevados a cabo entre el Ministerio <strong>de</strong> Saludy el CICT (Almeida et al., 2010). A lo largo <strong>de</strong> los años ha habido distribución <strong>de</strong> drogas genéricas <strong>de</strong>SIDA <strong>de</strong> fabricación brasileña a los centros <strong>de</strong> salud y entre los pacientes en Mozambique. Los programascontienen los mismos componentes que la mayoría <strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong> ayuda al <strong>de</strong>sarrollo:apoyo logístico, evaluación y seguimiento, fortalecimiento <strong>de</strong> la infraestructura <strong>de</strong> salud pública,diagnóstico, prevención y tratamiento, programas <strong>de</strong> capacitación para profesionales <strong>de</strong> la salud ydistribución <strong>de</strong> drogas. También hubo intercambio <strong>de</strong> conocimientos y capacity building así como la
Cooperación Sur-Sur: Asociación Brasil-Mozambique y laconstrucción <strong>de</strong> una planta <strong>de</strong> medicamentos para el SIDAorganización <strong>de</strong> talleres y seminarios con técnicos y personal <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> Brasil que viajan a Mozambiquey viceversa.En una entrevista que realicé en la embajada <strong>de</strong> Brasil en Maputo en 2010, me informaron que teníandiferentes proyectos <strong>de</strong> pequeña escala y algunos <strong>de</strong> ellos eran realmente transferencia <strong>de</strong> conocimientosbásicos. Mozambique ha solicitado a Brasil apoyo técnico para la limpieza <strong>de</strong> hospitales, yaque tenían un problema cada vez mayor con la higiene y las bacterias resistentes y en Brasil, la limpieza<strong>de</strong> los hospitales está externalizada y funciona bien. Un programa comenzó con el intercambio<strong>de</strong> personal técnico viajando a Brasil para la capacitación y personal brasileño visitando Mozambiquepara transferir sus conocimientos y prácticas. De acuerdo a lo informado, no hay obstáculos lingüísticosni culturales en este tipo <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> cooperación.Para ilustrar la gran cantidad <strong>de</strong> iniciativas <strong>de</strong> ayuda, cooperación y asociaciones que existen y cómolas fronteras entre los donantes <strong>de</strong>l Norte y <strong>de</strong>l Sur son cada vez más imprecisas, mencionaré otroejemplo <strong>de</strong>l cual me comentaron en la Embajada. Se trata <strong>de</strong> una cooperación triangular que fuefirmada unos meses antes <strong>de</strong> mi visita en marzo <strong>de</strong> 2010 entre Brasil (Ministerio <strong>de</strong> Salud, <strong>de</strong>l Programa<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> SIDA, Fiocruz (3)), Mozambique (Ministerio <strong>de</strong> Salud, CNCS (4)) y Estados Unidos(PEPFAR, CDC - Centro para el Control y Prevención <strong>de</strong> Enfermeda<strong>de</strong>s, USAID), cuyo principal objetivoes “fortalecer la respuesta en Mozambique a la epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l VIH/SIDA”. Es un proyecto a nivel gubernamental<strong>de</strong> dos años <strong>de</strong> duración y un presupuesto <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 3 millones <strong>de</strong> dólares. El proyectoestaba a punto <strong>de</strong> comenzar cuando fui a la Embajada y, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l fortalecimiento <strong>de</strong> las institucionesy el alcance <strong>de</strong> la excelencia, tiene como propósito el mejoramiento <strong>de</strong> la logística en el sector <strong>de</strong>la salud. A<strong>de</strong>más, también contempla acciones en materia <strong>de</strong> epi<strong>de</strong>miología y el reforzamiento <strong>de</strong> lasrelaciones sociales <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l programa. La lista <strong>de</strong> proyectos podría exten<strong>de</strong>rse, pero mi intenciónes mostrar que Brasil es hoy un actor importante en el escenario mundial <strong>de</strong>l SIDA.La planta <strong>de</strong> medicamentos para el VIH/SIDA en MozambiqueUna <strong>de</strong> las promesas <strong>de</strong> colaboración <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Luiz Inácio Lula da Silva con Mozambique en elaño 2003 fue la construcción <strong>de</strong> una planta farmacéutica para proporcionar apoyo médico y la capacitación<strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> salud, en cooperación con la Escuela <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Salud Pública / FundaçãoOswaldo Cruz (Fiocruz). Esta es una institución <strong>de</strong> salud (vinculada al Ministerio <strong>de</strong> Salud) que conduceinvestigaciones avanzadas en el área médica, farmacéutica y <strong>de</strong> salud pública. A ello se sumaque cuenta con programas <strong>de</strong> postgrado, formación en salud, hospitales y que produce vacunas yfármacos. La unidad creada en Maputo es la primera extensión <strong>de</strong> Fiocruz fuera <strong>de</strong> Brasil.En julio <strong>de</strong> 2005 los dos países firmaron un acuerdo para estudiar la viabilidad <strong>de</strong> una planta paraproducir antirretrovirales genéricos y se hacía hincapié en que los medicamentos no sólo podrían serdistribuidos y vendidos en Mozambique, sino también fuera <strong>de</strong>l país. Los dos presi<strong>de</strong>ntes, <strong>de</strong> Brasily Mozambique, inauguraron en octubre <strong>de</strong> 2008 la fábrica, que aún no existe fácticamente. Uno <strong>de</strong>los primeros pasos se ha dado con la construcción <strong>de</strong> una planta farmacéutica en Matola (una ciudadal sur <strong>de</strong> Maputo). Existen distintas fuentes <strong>de</strong> información acerca <strong>de</strong> la función y las ambiciones <strong>de</strong>la planta. Uno <strong>de</strong> los objetivos principales, mencionado por la prensa, es producir medicamentosantirretrovirales. Sin embargo, durante la visita <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Lula en 2010, la inventiva remitida fue613- Fiocruz: http://www.fiocruz.br4- Conselho <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Combate ao HIV/SIDA em Moçambique (CNCS): http://www.cncs.org.mz
- Page 4 and 5:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 6:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 9: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 13 and 14: Reflexiones en tornoa la Cooperaci
- Page 15 and 16: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 17 and 18: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 19 and 20: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 21 and 22: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 23 and 24: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 25: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 28 and 29: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 30 and 31: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 32 and 33: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 34 and 35: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 36 and 37: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 38 and 39: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 40 and 41: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 42 and 43: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 44 and 45: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 46 and 47: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 49 and 50: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 51 and 52: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 53 and 54: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 55 and 56: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 58 and 59: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 62 and 63: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 64 and 65: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 66 and 67: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 69 and 70: La agricultura en la agenda de coop
- Page 71 and 72: La agricultura en la agenda de coop
- Page 73 and 74: La agricultura en la agenda de coop
- Page 75 and 76: La agricultura en la agenda de coop
- Page 77 and 78: La agricultura en la agenda de coop
- Page 79 and 80: La agricultura en la agenda de coop
- Page 81: La agricultura en la agenda de coop
- Page 84 and 85: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 86 and 87: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 88 and 89: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 90 and 91: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 92 and 93: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 94 and 95: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 96 and 97: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 98 and 99: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 100 and 101: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 102 and 103: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 105 and 106: Cinco claves explicativas para la p
- Page 107 and 108: Cinco claves explicativas para la p
- Page 109 and 110: Cinco claves explicativas para la p
- Page 111 and 112:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 113 and 114:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 115 and 116:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 117 and 118:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 119 and 120:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 121 and 122:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 123 and 124:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 125 and 126:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 127 and 128:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 129 and 130:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 131:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 134 and 135:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 136 and 137:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 138 and 139:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 140 and 141:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 142 and 143:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 144 and 145:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 146 and 147:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 148 and 149:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 150 and 151:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 152 and 153:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 155 and 156:
Las controversias internacionales d
- Page 157 and 158:
Las controversias internacionales d
- Page 159 and 160:
Las controversias internacionales d
- Page 161 and 162:
Las controversias internacionales d
- Page 163 and 164:
Las controversias internacionales d
- Page 165 and 166:
Las controversias internacionales d
- Page 167 and 168:
Las controversias internacionales d
- Page 169 and 170:
Las controversias internacionales d
- Page 171 and 172:
Las controversias internacionales d
- Page 173 and 174:
Las controversias internacionales d
- Page 175 and 176:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 177 and 178:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 179 and 180:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 181 and 182:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 183 and 184:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 185 and 186:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 187 and 188:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 189 and 190:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 191 and 192:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 193 and 194:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 195 and 196:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 197:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 200 and 201:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 202 and 203:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 204 and 205:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 206 and 207:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 208 and 209:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 210 and 211:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 212 and 213:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 214 and 215:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 216 and 217:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 219 and 220:
A inserção do Estado Brasileiro n
- Page 221 and 222:
A inserção do Estado Brasileiro n
- Page 223 and 224:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 225 and 226:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 227 and 228:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 229 and 230:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 231 and 232:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 233 and 234:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 235 and 236:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 237:
Lecturas sudamericanas de los levan