Argentina y Brasil: “Proyecciones Internacionales, Cooperación Sur-Sur e Integración”ingleses a la población <strong>de</strong> origen indio y africano. Los dos países “are very similar in many respects,not least in language, ethnic diversity, politics and law. This all contributes to a natural affinity betweenthem and constitutes a strong foundation for stronger bilateral ties in an ever more complexinternational environment” (Alves, 2007:87). En este sentido, el secretario brasileño Álvaro Fagun<strong>de</strong>sSá consi<strong>de</strong>ra que “India era el aliado asiático natural por su condición <strong>de</strong> gran país, multiétnico y<strong>de</strong>mocrático que fueron justamente los valores <strong>de</strong> IBAS <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio” (4). Por otro lado, algunasexplicaciones <strong>de</strong> tinte más realista, consi<strong>de</strong>ran que la elección <strong>de</strong> India fue realizada con el objeto <strong>de</strong>contrabalancear la creciente presencia <strong>de</strong> China tanto en África como en América Latina.La relación Brasil-India sería en este caso la menos <strong>de</strong>sarrollada <strong>de</strong> las tres. No obstante, las similitu<strong>de</strong>sexistentes en términos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s materiales los acercó en gran medida, situación queoriginó cierta inquietud por parte <strong>de</strong> Sudáfrica por temor a convertirse en una mera “escala” entreestos dos gran<strong>de</strong>s estados (5). Des<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista opuesto, algunos creen que Sudáfrica podríacapitalizar esta situación erigiéndose en un pivot geoestratégico entre India y Brasil (Kornegay, 2011).El primer contacto <strong>de</strong> índole trilateral ocurrió en una reunión <strong>de</strong>l G-8 en Evian, a partir <strong>de</strong>l encuentroinformal <strong>de</strong> los ministros <strong>de</strong> Relaciones Exteriores <strong>de</strong> los tres países. Finalmente IBSA fue creada, entérminos formales, el 6 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2003, producto <strong>de</strong> un encuentro <strong>de</strong> los tres cancilleres en Brasilia.Posteriormente, en la 58° Asamblea General <strong>de</strong> las Naciones Unidas en septiembre <strong>de</strong> 2003, lospresi<strong>de</strong>ntes Thabo Mbeki, Lula da Silva y el primer ministro Atal Bihari Vajpayee lanzaron la iniciativabajo el nombre <strong>de</strong> IBSA o IBAS, en portugués (6).Es importante mencionar que la adopción <strong>de</strong> discursos <strong>de</strong> naturaleza Sur-Sur por parte <strong>de</strong> los trespaíses favoreció el <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> esta iniciativa conjunta. En India, la cooperación Sur-Sur fue incorporadaal discurso <strong>de</strong> política exterior <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> la década <strong>de</strong>l 2000, tanto como unaherramienta para fortalecer la coordinación política entre países en <strong>de</strong>sarrollo como para satisfaceralgunas necesida<strong>de</strong>s básicas nacionales, como es la provisión <strong>de</strong> recursos energéticos y la apertura<strong>de</strong> mercados para los productos indios (Mato Bouzas, 2009:4).30El gobierno <strong>de</strong> Lula da Silva, por su parte, <strong>de</strong>finió la cooperación Sur-Sur como un instrumento <strong>de</strong> lapolítica exterior <strong>de</strong>l país. De este modo, la construcción <strong>de</strong> coaliciones con otros estados en <strong>de</strong>sarrollopermitiría reducir las asimetrías en las relaciones con países más po<strong>de</strong>rosos, aumentando la capacidad<strong>de</strong> negociación nacional. Celso Amorim sostuvo que “South-South cooperation is a diplomaticstrategy that originates from an authentic <strong>de</strong>sire to exercise solidarity toward poorer countries. Atthe same time, it helps expand Brazil’s participation in world affairs. Cooperation among equals reinforcesour stature and strengthens our position in tra<strong>de</strong>, finance and climate negotiations” (Amorim,2010:231).Coincidiendo con esta perspectiva, la cooperación Sur-Sur también fue un elemento central <strong>de</strong> lapolítica exterior <strong>de</strong> Sudáfrica consi<strong>de</strong>rándola la llave <strong>de</strong> entrada para el establecimiento <strong>de</strong> un nuevosistema político y económico internacional, en el marco <strong>de</strong>l cual los países <strong>de</strong>l Sur tuvieran mejores4- Entrevista realizada por la autora al secretario Álvaro Fagun<strong>de</strong>s Sá, encargado <strong>de</strong> DIB - Divisão do Fórum IBAS e do AgrupamentoBRICS <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores <strong>de</strong> Brasil, Brasilia, 8 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 20115- Entrevista realizada por la autora a un funcionario <strong>de</strong> la cancillería sudafricana, <strong>de</strong>dicado al seguimiento <strong>de</strong> IBSA, que solicitó quesu i<strong>de</strong>ntidad fuese resguardada, Pretoria, 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009.6- En algunas ocasiones el grupo también es referenciado como G-3.
IBSA -India, Brasil y Sudáfrica-: una iniciativa <strong>de</strong> Cooperación Sur-Sur que ya es política <strong>de</strong> Estadochances para acelerar su <strong>de</strong>sarrollo económico. El gobierno <strong>de</strong> Thabo Mbeki fue un “strong advocateof South-South solidarity and reform of the outdated global governance architecture”, con el objeto<strong>de</strong> eliminar lo que se consi<strong>de</strong>ra como un “apartheid global” tanto en términos económicos comopolíticos (Sidiropoulos, 2008:109-110). Es importante aclarar que el cambio <strong>de</strong> gobierno en 2009, noalteró el compromiso con la cooperación Sur-Sur.Consiguientemente, la ministro <strong>de</strong> Relaciones Internacionales y Cooperación Maite Nkoana-Mashabane(7), afirmó que “como país en <strong>de</strong>sarrollo, hemos creado alianzas naturales con otros países<strong>de</strong>l Sur con quienes compartimos <strong>de</strong>safíos y limitaciones similares (…) Estamos convencidos <strong>de</strong> queestas alianzas son fundamentales para lograr algunas <strong>de</strong> nuestras priorida<strong>de</strong>s nacionales” (Nkoana-Mashabane, 2009).Estructura institucional (8)IBSA posee una estructura amplia, con un bajo grado <strong>de</strong> institucionalidad y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la cual es posibledistinguir diversos niveles <strong>de</strong> actuación. La coordinación política <strong>de</strong>l grupo es realizada por losjefes <strong>de</strong> Estado y <strong>de</strong> gobierno y sus cancilleres que se reúnen anualmente en encuentros cumbre.Al final <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> estos encuentros dichas autorida<strong>de</strong>s emiten un comunicado conjunto querefleja las posiciones <strong>de</strong> la coalición en diversos temas <strong>de</strong> la agenda internacional (9) . A un nivelinmediatamente inferior, se encuentran las reuniones ministeriales, presididas por los cancilleres <strong>de</strong>los tres países. También en esas ocasiones se emiten comunicados conjuntos (10).El siguiente nivel está constituido por los <strong>de</strong>nominados “puntos focales” (11) que, en la práctica,son las autorida<strong>de</strong>s más importantes en cada país para la dirección ejecutiva <strong>de</strong>l foro. La frecuencia<strong>de</strong> los encuentros <strong>de</strong> los puntos focales es semestral y a partir <strong>de</strong> los mismos también se producealgún acta o documento final. Subordinados a los puntos focales se encuentran los coordinadoresnacionales, que son los responsables <strong>de</strong> la organización <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> trabajo y<strong>de</strong>l manejo administrativo <strong>de</strong> IBSA. Los grupos <strong>de</strong> trabajo implican una cooperación en ciertas áreasespecíficas <strong>de</strong> interés para un fortalecimiento <strong>de</strong> los vínculos trilaterales. Actualmente existen 16grupos <strong>de</strong> trabajo.Tomando en consi<strong>de</strong>ración las cancillerías <strong>de</strong> los tres países miembros se observa que en el casobrasileño, Itamaraty creó en 2008 una unidad administrativa que se ocupa exclusivamente <strong>de</strong> estegrupo: la Divisao do Forum <strong>de</strong> Diálogo Índia, Brasil, África do Sul (DIBAS) (12), la cual <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>la Subsecretaria-Geral Política II (SGAP II) encargada <strong>de</strong> los mecanismos interregionales con África,Asia, Oceanía y Oriente Medio. En Sudáfrica, IBSA es manejado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Asia and Middle East Area,317- El 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2009, Maite Nkoana-Mashabane fue <strong>de</strong>signada ministro <strong>de</strong> Relaciones Internacionales y Cooperación <strong>de</strong> laRepública <strong>de</strong> Sudáfrica.8- Para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este apartado se consi<strong>de</strong>ró el estudio <strong>de</strong> Moura <strong>de</strong>, Gilberto (2009:24-29).9- Des<strong>de</strong> su creación, las máximas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los tres países se han reunido en cinco oportunida<strong>de</strong>s: en Brasilia el 13 <strong>de</strong> septiembre<strong>de</strong> 2006, en Tshwane (Sudáfrica) el 17 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2007, en New Delhi el 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2008, en Brasilia el 15 <strong>de</strong> abril<strong>de</strong> 2010 y nuevamente en Tshwane, el 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011.10- Hasta el momento, se han realizado siete reuniones ministeriales: la primera, en New Delhi el 5 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2004; la segunda,en Ciudad <strong>de</strong>l Cabo el 3 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2005; la tercera, en Rio <strong>de</strong> Janeiro el 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2006; la cuarta, en New Delhi <strong>de</strong>l 16 al 17<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2007, la quinta, en Somerset West el 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2008, la sexta en Brasilia el 15 septiembre <strong>de</strong> 2009 y la séptima, enNew Delhi, el 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011.11- Actualmente, los puntos focales se encuentran bajo la dirección <strong>de</strong>l embajador Vivek Katju, en el caso <strong>de</strong> India; la embajadoraMaria Edileuza Fontenele Reis para Brasil y el embajador Sisa Ngombane para Sudáfrica (web oficial <strong>de</strong> IBSA, 2011).12- Esta división se encuentra a cargo <strong>de</strong>l Secretário Álvaro Fagun<strong>de</strong>s Sá. Cabe aclarar que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2010, el área se transformó en DIB- Divisão do Fórum IBAS e do Agrupamento BRICS con el objeto <strong>de</strong> incorporar a este nuevo bloque. Finalmente en 2011, la divisiónincluyó también el manejo <strong>de</strong>l G-15 (grupo que se originó, como ya se dijo, en el contexto <strong>de</strong>l MPNA en 1989) puesto que el gobiernobrasileño preten<strong>de</strong> revitalizar dicho grupo.
- Page 4 and 5: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 6: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 9: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 13 and 14: Reflexiones en tornoa la Cooperaci
- Page 15 and 16: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 17 and 18: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 19 and 20: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 21 and 22: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 23 and 24: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 25: Reflexiones en torno a la Cooperaci
- Page 28 and 29: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 32 and 33: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 34 and 35: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 36 and 37: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 38 and 39: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 40 and 41: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 42 and 43: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 44 and 45: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 46 and 47: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 49 and 50: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 51 and 52: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 53 and 54: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 55 and 56: Cooperación Sur-Sur: Asociación B
- Page 58 and 59: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 60 and 61: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 62 and 63: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 64 and 65: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 66 and 67: Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 69 and 70: La agricultura en la agenda de coop
- Page 71 and 72: La agricultura en la agenda de coop
- Page 73 and 74: La agricultura en la agenda de coop
- Page 75 and 76: La agricultura en la agenda de coop
- Page 77 and 78: La agricultura en la agenda de coop
- Page 79 and 80: La agricultura en la agenda de coop
- Page 81:
La agricultura en la agenda de coop
- Page 84 and 85:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 86 and 87:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 88 and 89:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 90 and 91:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 92 and 93:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 94 and 95:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 96 and 97:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 98 and 99:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 100 and 101:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 102 and 103:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 105 and 106:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 107 and 108:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 109 and 110:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 111 and 112:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 113 and 114:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 115 and 116:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 117 and 118:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 119 and 120:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 121 and 122:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 123 and 124:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 125 and 126:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 127 and 128:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 129 and 130:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 131:
Cinco claves explicativas para la p
- Page 134 and 135:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 136 and 137:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 138 and 139:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 140 and 141:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 142 and 143:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 144 and 145:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 146 and 147:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 148 and 149:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 150 and 151:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 152 and 153:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 155 and 156:
Las controversias internacionales d
- Page 157 and 158:
Las controversias internacionales d
- Page 159 and 160:
Las controversias internacionales d
- Page 161 and 162:
Las controversias internacionales d
- Page 163 and 164:
Las controversias internacionales d
- Page 165 and 166:
Las controversias internacionales d
- Page 167 and 168:
Las controversias internacionales d
- Page 169 and 170:
Las controversias internacionales d
- Page 171 and 172:
Las controversias internacionales d
- Page 173 and 174:
Las controversias internacionales d
- Page 175 and 176:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 177 and 178:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 179 and 180:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 181 and 182:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 183 and 184:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 185 and 186:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 187 and 188:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 189 and 190:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 191 and 192:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 193 and 194:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 195 and 196:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 197:
Identidad nacional, desarrollo econ
- Page 200 and 201:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 202 and 203:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 204 and 205:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 206 and 207:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 208 and 209:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 210 and 211:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 212 and 213:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 214 and 215:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 216 and 217:
Argentina y Brasil: “Proyecciones
- Page 219 and 220:
A inserção do Estado Brasileiro n
- Page 221 and 222:
A inserção do Estado Brasileiro n
- Page 223 and 224:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 225 and 226:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 227 and 228:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 229 and 230:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 231 and 232:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 233 and 234:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 235 and 236:
Lecturas sudamericanas de los levan
- Page 237:
Lecturas sudamericanas de los levan