90 :: Quiste <strong>de</strong> quilo: otra causa <strong>de</strong> obstrucción intestinalINTRODUCCIÓNLos quistes mesentéricos son una rara entidad <strong>de</strong>baja ocurrencia. Hasta 1994 se habían <strong>de</strong>scrito enla literatura solo 800 casos, con una inci<strong>de</strong>nciaen niños aproximada <strong>de</strong> 1 en 20.000. Se clasificanen infecciosos y <strong>de</strong>generativos, neoplásicos,traumáticos y embriogénicos o <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo;estos últimos incluyen los entéricos, urogenitales,<strong>de</strong>rmoi<strong>de</strong>s y linfáticos o <strong>de</strong> quilo 1, 2 . Los quistes <strong>de</strong>quilo son variantes raras <strong>de</strong> lesiones mesentéricas,y constituyen entre el 7 y 9% <strong>de</strong> los quistes mesentéricos,siendo más frecuentes en adultos; elcuadro clínico <strong>de</strong> presentación varía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> dolorabdominal postprandial hasta cuadros agudos <strong>de</strong>obstrucción intestinal 1 .En los párrafos siguientes se presentará elcaso <strong>de</strong> un lactante afectado por esta entidad y sehace una breve revisión <strong>de</strong> la condición.una dilatación marcada <strong>de</strong> vasos linfáticos y quistesque comprometían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la submucosa hasta elmesenterio, con contenido proteináceo y presencia<strong>de</strong> histiocitos espumosos, hallazgos compatiblescon un quiste quiloso (Figura 3). La evolución <strong>de</strong>lpaciente en el postoperatorio fue satisfactoria.Figura 1. Radiografía <strong>de</strong> abdomen con niveles hidroaéreosDESCRIPCIÓN DEL CASOUn paciente <strong>de</strong> 5 meses <strong>de</strong> edad se presentó concuadro clínico <strong>de</strong> tres días <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> vómito,inicialmente alimentario, que luego se tornóbilioso, asociado a ausencia <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición. En elexamen físico se apreció un abdomen blando conperistaltismo presente, pero disminuido, y sin masaspalpables. La radiografía simple <strong>de</strong> abdomen mostródilatación <strong>de</strong> asas <strong>de</strong>lgadas y presencia <strong>de</strong> niveleshidroaéreos, hallazgos sugestivos <strong>de</strong> obstrucciónintestinal mecánica (Figura 1). La ecografía abdominalfue reportada como sugestiva <strong>de</strong> obstrucciónintestinal sin que se apreciaran masas. Con estediagnóstico <strong>de</strong> obstrucción intestinal mecánica se<strong>de</strong>cidió practicar una laparotomía exploratoria enla que se encontró un quiste <strong>de</strong> 5 cm <strong>de</strong> diámetro,con contenido quiloso, localizado a 10 cm <strong>de</strong> launión duo<strong>de</strong>no yeyunal, que causaba compresión<strong>de</strong>l asa intestinal (Figura 2). Se practicó seguidamenteuna resección intestinal y una anastomosistermino-terminal. El informe <strong>de</strong> patología mostróFigura 2. Vista macroscópica <strong>de</strong> la pieza quirúrgicaFigura 3. Vista <strong>de</strong> la histologíaPEDIATRÍA - VOL 41 No. 2 - 2006
Quiste <strong>de</strong> quilo: otra causa <strong>de</strong> obstrucción intestinal :: 91DISCUSIÓNEl mesenterio consiste en 2 hojas peritoneales que fijanlas asas <strong>de</strong>l intestino a la pared posterior <strong>de</strong>l abdomen.Entre estas hojas existe tejido conectivo, adiposo, vasossanguíneos y linfáticos, fibras musculares y nervios.Todas estas estructuras se consi<strong>de</strong>ran como posibleorigen <strong>de</strong> los tumores <strong>de</strong>l mesenterio 1 .Beneviene, anatomista italiano, informó en1507 el primer caso <strong>de</strong> un quiste mesentérico enun niño <strong>de</strong> 8 años, hallado durante una autopsia.En 1842, Rokitansky documentó el primer caso<strong>de</strong> quiste quiloso. Solo hasta 1880 se realizó laprimera resección exitosa <strong>de</strong> quiste mesentérico.El mesotelioma peritoneal fue <strong>de</strong>scrito por primeravez en 1908 por Miller y Wynn 1 .Existen muchas clasificaciones basadas en elcontenido <strong>de</strong>l quiste o en su etiología. La clasificaciónmás aceptada fue propuesta por Beahrs, que con baseen la etiología y las características clínicas divi<strong>de</strong> losquistes mesentéricos en cuatro grupos: embrionarios(entre los cuales se encuentran los <strong>de</strong> quilo), traumáticos,neoplásicos e infecciosos. Esta clasificaciónexcluye los quistes mesoteliales y consi<strong>de</strong>ra a loslinfagiomas como parte <strong>de</strong>l grupo neoplásico 2 .Los quistes <strong>de</strong> quilo son infrecuentes y sehan informado muy pocos casos en la poblaciónpediátrica 1 . La acumulación <strong>de</strong> quilo en estosquistes probablemente obe<strong>de</strong>ce a <strong>de</strong>sequilibrioen los lugares con alto flujo linfático, por lo queson más frecuentes en el yeyuno 1 . Aunque no hasido posible esclarecer la etiopatogenia <strong>de</strong> estostumores, existen varias hipótesis: a) Ruptura <strong>de</strong>los vasos linfáticos con extravasación <strong>de</strong> linfa yformación <strong>de</strong> tejido <strong>de</strong> granulación; b) Localizaciónanómala <strong>de</strong>l tejido linfático sin vía <strong>de</strong> drenaje;c) Falla en la fusión <strong>de</strong> las hojas <strong>de</strong>l mesenteriodurante su <strong>de</strong>sarrollo; d) Trauma abdominal; y e)Degeneración linfática 1, 2 .Los síntomas varían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cólico postprandialhasta cuadros <strong>de</strong> obstrucción intestinal agudapor compresión o vólvulos; ocasionalmente sepue<strong>de</strong> presentar ruptura <strong>de</strong>l quiste que causa ascitisquilosa. La palpación <strong>de</strong> una masa abdominal es<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong>l quiste 3, 4 .El diagnóstico clínico usualmente se confirmacon una radiografía simple <strong>de</strong>l abdomen yuna ecografía abdominal. La primera suele mostrarniveles hidroaéreos si hay obstrucción intestinal 5-8 ,mientras que la ecografía evi<strong>de</strong>ncia el signo <strong>de</strong>lnivel “líquido-líquido”, que pue<strong>de</strong> ser sugestivo<strong>de</strong>l quiste <strong>de</strong> quilo; sin embargo, el diagnóstico<strong>de</strong>finitivo es intraoperatorio 3 .Dentro <strong>de</strong>l diagnóstico diferencial seincluyen lipomas, liposarcomas mesentéricos,tumores retroperitoneales, teratomas, tuberculosisabdominal y abscesos. El estudio anatomopatológicomacroscópico muestra quistes uniloculareso multiloculares con contenido quiloso en suinterior; microscópicamente se aprecian espaciosanastomóticos <strong>de</strong> varios tamaños, que pue<strong>de</strong>n estarseparados por septos <strong>de</strong> endotelio y tejido linfático,incluso con tejido muscular y células inflamatoriasen estos septos 3 .El tratamiento consiste en la reseccióncompleta <strong>de</strong>l tumor, con o sin resección intestinal<strong>de</strong> acuerdo con el compromiso <strong>de</strong>l intestino; lamarsupialización está indicada cuando la extirpaciónpudiera ocasionar lesión <strong>de</strong> órganos vecinosirresecables 1 . Dentro <strong>de</strong> las alternativas quirúrgicas<strong>de</strong> manejo existentes hasta el momento se encuentrala laparoscopia 6, 7 .CONCLUSIONESLos quistes <strong>de</strong> quilo son poco frecuentes en la poblaciónpediátrica. Su patogenia es <strong>de</strong>sconocida yse manifiestan <strong>de</strong> forma variada, causando <strong>de</strong>s<strong>de</strong>cólico persistente hasta obstrucción intestinal. Eldiagnóstico se confirma mediante imágenes diagnósticas(radiografía y ultrasonido abdominal). Eltratamiento es la resección quirúrgica.PEDIATRÍA - VOL 41 No. 2 - 2006