CARSON Big CFG Helicopter 507011 2 - Tamiya

23 24 25 26 27 3 28 29 30 31 32 26 33 34403837 36 9 10 31 35 23 2441 42 44 45515049484746CARSON Big CFG Helicopter 507011 3

5254 5355Art.-Nr. Description Bezeichnung Description Descripción Descrizione1 Balance hammer Stabilisator-Set Kit de stabilisateur Juego de estabilizadores Set di stabilizzatori2 Balance steel wire Stabilisator-Set Kit de stabilisateur Juego de estabilizadores Set di stabilizzatori3 Ball head buckle Stabilisator-Set Kit de stabilisateur Juego de estabilizadores Set di stabilizzatori4 Rotator clamp (upper) Rotorblatthalter Set Kit de supports de pales derotorJuego de soportes de la paladel rotorSet supporto ala rotante5 Rotator hub (upper) Teileset für Welle Kit de pièces pour arbre Juego de piezas para el eje Set componenti peralbero6 Rotator A Rotorblätter A Pales de rotor A Palas de rotor A Ali rotanti A7 Rotator clamp (lower) Rotorblatthalter Set Kit de supports de pales derotorJuego de soportes de palas derotorSet supporto ala rotante8 Core shaft Innenwelle Arbre intérieur Eje interior Albero interno9 Core shaft bearing Innenwellenlager Palier d‘arbre interne Soporte del eje interior Cuscinetto albero interno10 Bearing seat Teileset für Welle Kit de pièces pour arbre Juego de piezas para el eje Set componenti peralbero11 Rotator B Rotorblätter B Pales de rotor B Palas del rotor B Ali rotanti B12 Rotator hub (lower) Teileset für Welle Kit de pièces pour arbre Juego de piezas para el eje Set componenti peralbero13 Ball steel wire Taumelscheiben Set Kit de disques de nutation Juego de palas estabilizadoras Set piastre oscillanti14 Push rack Teileset für Welle Kit de pièces pour arbre Juego de piezas para el eje Set componenti peralbero15 Steel wire tube Taumelscheiben Set Kit de disques de nutation Juego de palas estabilizadoras Set piastre oscillanti16 Swashplate ball Taumelscheiben Set Kit de disques de nutation Juego de palas estabilizadoras Set piastre oscillanti17 Swashplate (inner) Taumelscheiben Set Kit de disques de nutation Juego de palas estabilizadoras Set piastre oscillantiCARSON Big CFG Helicopter 507011 4

Art.-Nr. Description Bezeichnung Description Descripción Descrizione18 Swashplate bearing Taumelscheiben Set Kit de disques de nutation Juego de palas estabilizadoras Set piastre oscillanti19 Swashplate (outer) Taumelscheiben Set Kit de disques de nutation Juego de palas estabilizadoras Set piastre oscillanti20 Gear A Hauptzahnradset Arbre primaire Juego de rueda dentadaprincipalSet ruota dentataprincipale21 Main shaft Hauptwelle Arbre primaire Eje principal Albero principale22 Ball steel wire Stabilisator-Set Kit de stabilisateur Juego de estabilizadores Set di stabilizzatori23 Screw sleeve B Hauptrahmen Set Kit de châssis porteur Juego de marcos principales Set telaio principale24 Screw sleeve A Hauptrahmen Set Kit de châssis porteur Juego de marcos principales Set telaio principale25 Arm steel wire (R) Anlenkungs-Set Kit d‘asservissement Juego de articulaciones Set incerniatura26 Arm sleeve Anlenkungs-Set Kit d‘asservissement Juego de articulaciones Set incerniatura27 Arm (right) Anlenkungs-Set Kit d‘asservissement Juego de articulaciones Set incerniatura28 Swashplate steel wire Anlenkungs-Set Kit d‘asservissement Juego de articulaciones Set incerniatura29 Body frame Hauptrahmen Set Kit de châssis porteur Juego de marcos principales Set telaio principale30 Arm steel wire (L) Anlenkungs-Set Kit d‘asservissement Juego de articulaciones Set incerniatura31 Main shaft bearing Hauptwellenlager Palier à arbre primaire Soporte del eje principal Cuscinetto alberoprincipale32 Arm (left) Anlenkungs-Set Kit d‘asservissement Juego de articulaciones Set incerniatura33 Swashplate holder Hauptrahmen Set Kit de châssis porteur Juego de marcos principales Set telaio principale34 PCBA (control) Controller mit Gyro Contrôleur avec gyroscope Controller con gyro Controller con giroscopio35 Shaft knot Teileset von Welle BIG CFG Kit de pièces pour arbre Juego de piezas del eje BIGCFG36 Gear B hub Hauptzahnradset Kit de roue dentée principale Juego de la rueda dentadaprincipal37 Gear B Hauptzahnradset Kit de roue dentée principale Juego de la rueda dentadaprincipalSet componentidell‘albero BIG CFGSet ruota dentataprincipaleSet ruota dentataprincipale38 Rx mounting plate RX Montageplatte Platine de montage RX Placa de montaje RX Piastra di montaggio RX40 C type receiver (RX) RX Empfänger Récepteur RX Receptor RX Ricevente RX41 9 gram servo 9 g Servo 9 g servo 9 g Servo Servocomando 9 g42 Servo arm Servohalter Support de servo Soporte servo Supporto servocomando44 Under carriage Landegestell BIG-CFG Train d‘atterrissage BIG-CFG Armazón de aterrizaje BIG-CFG Carrello BIG-CFG45 Antenna Antenne Antenne Antena Antenna46 Battery cover Akkuhalter Deckel Couvercle du porte-batterie Tapa del soporte delacumulador47 Li-poly battery Lipo Akku 1000 mAh/ 7,4V Batterie Li-Po1000 mAh/ 7,4 VLipo acumulador1000 mAh/ 7,4VCoperchio supportoaccumulatoreAccumulatore LiPo1000 mAh/ 7,4V48 Battery box Akkuhalter Porte-batterie Soporte del acumulador Supporto accumulatore49 Motor gear Motorset Kit de moteur Juego de motores Set motore50 Heat insulation Motorset Kit de moteur Juego de motores Set motore51 Motor Motorset Kit de moteur Juego de motores Set motore52 Perpendicularity tail Karosserie Set Kit de carrosserie Juego de carrocería Set carrozzeria53 BIG Body ( R ) Karosserie Set Kit de carrosserie Juego de carrocería Set carrozzeria54 BIG body ( L ) Karosserie Set Kit de carrosserie Juego de carrocería Set carrozzeria55 BIG head Karosserie Set Kit de carrosserie Juego de carrocería Set carrozzeriaCARSON Big CFG Helicopter 507011 5