Lista de poleas en inventario - Mercado-ideal

El N.º 1 en rodamientosy bandas paratransmisiones, de HVAC,con el mejor desempeñoExplicación del número de parte ................ 15BandasSuper Gripbelt ............................................ 17Gripnotch ® A, B, C ...................................... 18FHP 2L, 3L, 4L, 5L ........................................ 21358 de Gripbelt ® ........................................ 22PoleasIntercambio de poleas en inventario ...... 28-38Poleas de velocidad fija para bandas en VAK–BK ................................................ 44-53B5V ® .................................................. 54-56Gripbelt ............................................57-103Datos de ingeniería ............................104-121Velocidad variable–VP, VL,VM, MVP ..........................................126-145BujesBuje cónico bipartido ® ......................148-149Q-D ® .................................................150-151FHP .......................................................... 152ChumacerasChumaceras de bolas .........................156-180Chumaceras de rodillos .....................174-177Datos de ingeniería ...........................178-181Accesorios ........................................183-191Herramientas para apretar, bases de motor ychavetasCoples ..............................................192-199Solución de problemas .....................200-205Información general .........................206-207Índice alfanumérico ..........................208-212Términos y condiciones estándar .............. 216Q-D es una marca registrada de Electric Co.El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.© Emerson Power Transmission Manufacturing, L. P. o sus afiliadas 2006. Todos los derechosreservados.Producto especifi cado por el fabricante del equip

Liderazgo en tecnologíapara satisfacer los requisitos en loscasos de distancias entre centrosmás cortas y mayores velocidadesPoleas de velocidad variable VP Vortex, de Browning ®• Grosor de la pared y diseño de maza incrementados para brindarmayor potencia y transmisiones con distancias entre centros máscortas• Tolerancias más estrechas que reducen la vibración• Diseño de las cuadernas exteriores que brinda refrigeraciónadicional para prolongar la vida de la bandaPoleas B5V• La combinación de ranuras acepta bandas A, B y 5V• La banda B5V puede utilizarse en el 90% de las aplicacionesde 10 a 125 hp• El buje B utiliza el conocido diseño cónico bipartido. El buje Bes verdaderamente concéntrico y vibra menosBandas en V, de Browning• Este diseño único mejora el desempeño, y otorga mayorpotencia en las transmisiones con distancias entre centrosmás cortas• El diseño de un recubrimiento textil unitario reducela vibración• Los bordes con perfil de contacto rectificado reducenla variación por la distancia entre centros yla vibración generada por la transmisión• Las bandas y las poleas de Browningcuadruplican las ventajas de los productosofrecidos por otros competidoresChumaceras de BrowningChumaceras de bolas• La serie “AH” está disponible en tornillo prisionero ycollarín de fijación BOA ®• Diseñadas y fabricadas para que la autoalineaciónsea fácil• Los anillos interiores tienen la pista endurecidaChumaceras con rodillos esféricos• La serie SPB está disponible con soportes de hierro fundido osoportes dúctiles• Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos y autoalineación• Disponibles con sellos sin contacto Multi-Trap ® .EPT EDGE ®Óptima selección de transmisiones realizada entre lamás amplia selección mundial de transmisiones porbanda en V• Es la herramienta de diseño en la cual confían los OEM• Es compatible con las selecciones de mayor potencia en paquetesmás pequeñosoriginal (OEM) - Preferido por los contratistas1

Incrementa la vidaReduce la vibraciónBandas "V"/Correas - Gripnotch• Diseño - "Perfil de contacto rectificado"¡Diseño Exclusívo!- Reduce la vibración- Aumenta la vida de la banda y chumacera• Mayor superficie de pared de banda/correa- 15-20% más area de contacto que los competidores- Mayor potencia• La cubierta inferior y superior aumenta la rigidez y estabilidad- Reducción en el estres de la cuerdastensoras¡Diseño Exclusívo!Bandas "V"/Correas - Gripbelt• Diseño - "Un recubrimiento textil unitario"- Mayor flexibilidad permitiendo el uso de poleas máspequeñas- Menos traslapes reduce vibración• Mayor adhesión y flexibilidad de las cuerdas tensorasPoleas B5V - ¡Diseño Exclusívo!• Diseño patentado con el desempeño de la serie 5V y la economiade la serie B• Le sirve al 90% de todas las aplicaciónes de 10 a 150 HP• ¡ Hasta 40% de ahorro en costos!• La más amplia línea de la industria para velocidades fijas yvariables soportan la B5Votras2Producto especifi cado por el fabricante del equip

El #1 en productos calificadospara "manejo de aire"Poleas develocidad variableVP-MVP Poleas de velocidad variable• Nuevo diseño "Vortex" reduce la vibración e incrementa lavida de la banda• Excede los requerimientos para las aplicaciones HVAChasta 25 toneladas• Ofrece hasta 50% en ahorros vs. otrastransmisiones convencionalesBujesBujes cónicos bipartidos Browning• Mejora la concentricidad de la transmisión• Reduce la vibración• Transmisión cuña a cuña• 3/4" de conicidad por pie – auto-fijación• La carga no es llevada por tornillos exagonales• Se vende en pulgadas y métricosBOAChumaceras (Rodamientos montados)• Reduce la vibración• Ofrece tres tipos de dispositivos de fijación al eje:tornillos prisioneros, fijación concéntrica BOA y collarínexcéntrico• Disponibles con soportes de hierro dúctil, de hierrofundido y de acero estampado• Disponibles en cartuchos de caucho9090Nueva BOA de collarínconcentrico: Trayectoriade giro resultante180000Fijación por prisionerosde 120°: Trayectoria degiro resultante180000270270po original (OEM) - Preferido por los contratistas3

Código 1Está en inventario y cumple o excede lo establecidoen las normas equivalentes ANSI sobre bandas.4Producto especifi cado por el fabricante del equip

Cubierta inferior y superior• Aumenta la rigidez y la estabilidad• Reduce el estrés en la línea de la cuerda y prolonga lavida de la bandaMuescas con mayor tamaño• Aumentan la rigidez y la estabilidad• Reducen el estrés en la línea de la cuerda y prolonganla vida de la bandaGripnotchEl exclusivo diseño con perfil de contacto rectificado*reduce la vibración y prolonga la vida del rodamiento* El diseño con perfil de contacto rectificado es una bandaranurada y con perfil corregido, y tiene paredes lateralesrectificadas a máquina para lograr dimensiones precisas.Características de diseño rectificado:• Reduce la vibración inicial y el desgaste• Reduce la pérdida inicial de tensión de la bandapo original (OEM) - Preferido por los contratistas5

6Producto especifi cado por el fabricante del equip

GripbeltEl desempeño único que mejora el diseño ofreceflexibilidad y reduce la vibración• Está en inventario y cumple o excede lo establecido en las normasequivalentes ANSI sobre bandas.• Las bandas ajustadas a máquina están disponibles en inventario para lasaplicaciones que requieren precisión.• Diseño de un recubrimiento textil unitario:• tiene menos traslapes y reduce la vibración• otorga mayor flexibilidad alrededor de las poleas más pequeñaspo original (OEM) - Preferido por los contratistas7

Velocidad fija y variable• B5V patentada• Sistema de buje cónico bipartido y buje Q-D• Bandas en V de buen desempeño• VP y MVP: nuevo diseño de Vortex• Millones de combinaciones de transmisiones• Las bandas y las poleas de Browning cuadruplican las ventajas de losproductos ofrecidos por otros competidoresB5V y MVP patentadasNúmeros de patentes en los EE. UU.: 5147248, 5147249, 5251682, 5328417 y 5304098.8Producto especifi cado por el fabricante del equip

po original (OEM) - Preferido por los contratistas9

Chumaceras de bolas montadas• Disponibles en diferentes configuraciones de soportes, porejemplo, chumacera de base, brida de dos pernos, brida decuatro pernos y más• Dispositivos de ajustes del soporte AH disponibles en inventario• Base de hierro fundido semisólida• Remache antirrotaciónChumaceras de doble hilera con rodillos esféricos• Disponibles en diferentes configuraciones de soportes, porejemplo, chumacera de base, bloques de brida, cartuchos debrida y unidades tensoras• Modelo estándar con sellos Multi-Trap ®• Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos yautoalineación• Soportes de hierro fundido de una pieza (serie 1000) o soportesde hierro dúctil (serie 1100)10Producto especifi cado por el fabricante del equip

po original (OEM) - Preferido por los contratistas11

12Producto especifi cado por el fabricante del equip

po original (OEM) - Preferido por los contratistas13

Buje cónico bipartido de Browning...• Brida sólida para mantener los barrenosconcéntricos• Conicidad de 3/4" por pie (con autofijación)• Cilindro con división doble para lograr unasujeción positiva• Cuña externa en la mayoría de los tamañospara lograr una transmisión positiva y mayorcapacidad de torque• Disponible con barrenos ranurados, métricosy en pulgadas. Opciones de barrenos: de 3/8"a 10"14Producto especifi cado por el fabricante del equip

Explicación del número de parteBandas en VPoleas5L 500Longitud exterior: 50"Sección de la banda2 VP 71 x 1 5/8Diámetro a la medidaDiámetro exterior: 7.1"Velocidad variable2 ranurasB - 148Número de referencia de la bandaSección de la bandaAK 89 HBarrenado para buje HReferencia del diámetronominalBanda de la sección A, con ranurasimple y de hierro fundido5 VX 11806 B5V 154Longitud exterior: 118"Perfil GripnotchSección de la banda 5VDiámetro de la banda de la secciónB: 15.4"Combinación de ranuras B y 5VNúmero de ranurasRodamientosRUB R S 1 08Tamaño del barreno (1/16")Serie 100Tonillo prisioneroRepuestoArandela de cauchoV P S - 2 23 AHDispositivos de manejo de aireTamaño del barreno (1/16")Serie 200Fijación del tornillo prisioneroChumacera de baseValor y calidadA K 64 x 18 C 70 QDiámetro a la medidaDiámetro de pasoHierro fundidoRanura ABuje QDiámetro: 7Ranura CNúmero de ranuras15

Transmisión por banda en VVentajasLas trasmisiones por banda en V proporcionanmuchas ventajas de mantenimiento que lo ayudanen su esfuerzo diario por reducir las reparacionesdel equipo y mantener el tiempo de inactividadforzosa en el mínimo nivel posible.1. Son corrugadas; funcionarán durante muchos añossin ocasionarle problemas, incluso en condicionesadversas, siempre que les preste la atención necesaria.2. Son limpias; no requieren lubricación.3. Son eficaces; funcionan con un promedio de eficaciaque oscila entre el 94% y el 98%.4. Durante el encendido y el funcionamiento son uniformesy suaves.5. Cubren rangos de potencia muy amplios.6. Permiten un amplio rango de velocidades detransmisión, con motores eléctricos estándar.7. Amortiguan la vibración entre las máquinas transmisorasy las máquinas impulsadas.8. Son silenciosas.9. Actúan como un “fusible de seguridad” en latransmisión de potencia porque no permiten que setransmita una gran sobrecarga de potencia, excepto porun tiempo muy breve.10. Las bandas en V y las poleas se desgastangradualmente; por lo tanto, el mantenimiento correctivoy preventivo es sencillo.¡Ofrece la mayor selecciónde bandas en V del universo!Browning es una marca universalmente conocidapara las trasmisiones por banda en V. De hecho,usted no encontrará un rango tan completo debandas en V (y de poleas) en inventario conninguna otra marca. Elija el tipo que sea mejorpara su aplicación: Classical, 358 y FHP.Bandas que combinanTampoco hay problema con los tamaños de las bandas quecombinan. Browning ofrece el sistema de bandas “CÓDIGO1” de combinación simple en todas las bandas de aplicaciónClassical y 358, el cual permite seleccionar las bandas demanera sencilla, ya que sólo requiere que coincida un númeropara cada tamaño de banda. El símbolo CÓDIGO 1 que apareceen las bandas de Browning brinda tolerancias de combinaciónmás estrictas que los estándares ANSI (Instituto Nacionalde Estándares Americanos). La combinación de bandas amáquina también está disponible para cumplir los requisitosde combinación.En cualquier lugar que esté, convierta a Browning en su primeraelección para bandas en V.Nota: La combinación de bandas estará disponible cuandosea solicitada específicamente.El producto será enviado desde nuestro CentroNacional de Distribución.Gripbelt en Vdoble“358” de GripbeltSuper GripbeltGriptwistGripnotchGripbeltGripband Gripbelt16

A20 - D660Super GripbeltBandas A1/2" x 5/16Bandas B21/32" x 7/16"Bandas C7/8" x 17/32"Bandas D1 1/4" x 3/4"Tabla N.º 1N.º de Longitud(in)banda ExteriorDepasoA2022.2 1. 3A2123.2 2. 3A2224.2 3. 3A2325.2 4. 3A2426.2 5. 3A2527.2 6. 3A2628.2 7. 3A2729.2 8. 3A2830.2 9. 3A2931.2 0. 3A3032.2 1. 3A3133.2 2. 3A3234.2 3. 3A3335.2 4. 3A3436.2 5. 3A3537.2 6. 3A3638.2 7. 3A3739.2 8. 3A3840.2 9. 3A3941.2 0. 3A4042.2 1. 3A4143.2 2. 3A4244.2 3. 3A4345.2 4. 3A4446.2 5. 3A4547.2 6. 3A4648.2 7. 3A4749.2 8. 3A4850.2 9. 3A4951.2 0. 3A5052.2 1. 3A5153.2 2. 3A5254.2 3. 3A5355.2 4. 3A5456.2 5. 3A5557.2 6. 3A5658.2 7. 3A5759.2 8. 3A5860.2 9. 3A5961.2 0. 3A6062.2 1. 3A6163.2 2. 3A6264.2 3. 3A6365.2 4. 3A6466.2 5. 3A6567.2 6. 3A6668.2 7. 3A6769.2 8. 3A6870.2 9. 3A6971.2 0. 3A7072.2 1. 3A7173.2 2. 3A7274.2 3. 3A7375.2 4. 3A7476.2 5. 3A7577.2 6. 3A7678.2 7. 3A7779.2 8. 3A7880.2 9. 3A7981.2 0. 3A8082.2 1. 3A8183.2 2. 3A8284.2 3. 3A8385.2 4. 3A8486.2 5. 3A8587.2 6. 3A8688.2 7. 3A8789.2 8. 3A8890.2 9. 3A8991.2 0. 3Peso(lb)2 0.2 02 0.2 12 0.2 22 0.2 32 0.2 42 0.2 52 0.2 62 0.2 72 0.2 83 0.2 03 0.2 33 0.2 53 0.2 03 0.2 23 0.2 03 0.2 53 0.3 83 0.3 63 0.3 44 0.3 84 0.3 34 0.3 04 0.3 24 0.3 34 0.3 44 0.3 54 0.3 64 0.3 84 0.3 95 0.4 05 0.4 15 0.4 25 0.4 35 0.4 45 0.4 55 0.4 65 0.4 75 0.4 85 0.4 96 0.4 06 0.4 16 0.4 26 0.4 36 0.4 46 0.4 56 0.5 66 0.5 76 0.5 86 0.5 97 0.5 07 0.5 17 0.5 27 0.5 37 0.5 47 0.5 57 0.5 67 0.5 77 0.5 87 0.5 98 0.5 08 0.5 18 0.5 28 0.6 38 0.6 48 0.6 58 0.6 68 0.6 78 0.6 88 0.6 99 0.6 0N.º de Longitud(in)banda ExteriorDepasoA992.2 1. 3A993.2 2. 3A994.2 3. 3A995.2 4. 3A996.2 5. 3A997.2 6. 3A998.2 7. 3A999.2 8. 3A9100.2 9. 3A10102.2 01. 3A10105.2 04. 3A10107.2 06. 3A11112.2 11. 3A11114.2 13. 3A12122.2 21. 3A12127.2 26. 3A12130.2 29. 3A13138.2 37. 3A14146.2 45. 3A15160.2 59. 3A17175.2 74. 3A18182.2 81. 3B225.0 3. 8B226.0 4. 8B227.0 5. 8B228.0 6. 8B229.0 7. 8B231.0 9. 8B232.0 0. 8B333.0 1. 8B334.0 2. 8B335.0 3. 8B336.0 4. 8B337.0 5. 8B338.0 6. 8B339.0 7. 8B340.0 8. 8B341.0 9. 8B342.0 0. 8B443.0 1. 8B444.0 2. 8B445.0 3. 8B446.0 4. 8B447.0 5. 8B448.0 6. 8B449.0 7. 8B450.0 8. 8B451.0 9. 8B452.0 0. 8B553.0 1. 8B554.0 2. 8B555.0 3. 8B556.0 4. 8B557.0 5. 8B558.0 6. 8B559.0 7. 8B560.0 8. 8B561.0 9. 8B562.0 0. 8B663.0 1. 8B664.0 2. 8B665.0 3. 8B666.0 4. 8B667.0 5. 8B668.0 6. 8B669.0 7. 8B670.0 8. 8B671.0 9. 8B672.0 0. 8B773.0 1. 8Las bandas Super Gripbelt tienen conductividad estáticaPeso(lb)9 0.6 19 0.6 29 0.6 39 0.6 49 0.6 59 0.6 69 0.7 79 0.7 89 0.7 91 0.7 01 0.7 11 0.7 21 0.8 31 0.8 41 0.8 51 0.9 61 0.9 71 0.9 81 1.0 91 1.1 01 1.2 11 1.2 22 0.3 32 0.3 42 0.3 52 0.3 62 0.3 72 0.3 83 0.3 93 0.3 03 0.3 13 0.3 33 0.4 53 0.4 63 0.4 83 0.4 13 0.4 23 0.4 64 0.4 04 0.5 34 0.5 44 0.5 64 0.5 84 0.5 34 0.5 64 0.5 04 0.5 44 0.5 85 0.6 05 0.6 45 0.6 85 0.6 25 0.6 35 0.6 05 0.6 05 0.6 15 0.7 55 0.7 56 0.7 06 0.7 56 0.7 06 0.7 56 0.7 06 0.7 56 0.7 06 0.7 56 0.7 06 0.7 17 0.8 57 0.8 0N.º de Longitud(in)banda ExteriorDepasoB774.0 2. 8B775.0 3. 8B776.0 4. 8B777.0 5. 8B778.0 6. 8B779.0 7. 8B780.0 8. 8B781.0 9. 8B782.0 0. 8B883.0 1. 8B884.0 2. 8B885.0 3. 8B886.0 4. 8B887.0 5. 8B888.0 6. 8B889.0 7. 8B890.0 8. 8B891.0 9. 8B892.0 0. 8B993.0 1. 8B994.0 2. 8B995.0 3. 8B996.0 4. 8B997.0 5. 8B998.0 6. 8B999.0 7. 8B9100.0 8. 8B9101.0 9. 8B9102.0 00. 8B10103.0 01. 8B10104.0 02. 8B10106.0 04. 8B10108.0 06. 8B10109.0 07. 8B10111.0 09. 8B11114.0 12. 8B11115.0 13. 8B11119.0 17. 8B12123.0 21. 8B12126.0 24. 8B12127.0 25. 8B12129.0 27. 8B12131.0 29. 8B13136.0 34. 8B13139.0 37. 8B14143.0 41. 8B14147.0 45. 8B14151.0 49. 8B15153.0 51. 8B15157.0 55. 8B15161.0 59. 8B16165.0 63. 8B17176.0 74. 8B18183.0 81. 8B19193.0 91. 8B19194.0 92. 2B19198.0 96. 8B20208.0 06. 9B21213.0 11. 8B22226.5 25. 3B24241.5 40. 3B25256.5 55. 3B27271.5 70. 3B28286.5 85. 3B30301.5 00. 3B31316.5 15. 3B36361.5 60. 3C555.2 3. 9C559.2 7. 9C664.2 2. 9Peso(lb)7 0.8 87 0.8 27 0.8 57 0.8 87 0.8 17 0.8 57 0.8 07 0.8 68 0.8 78 0.9 98 0.9 08 0.9 18 0.9 58 0.9 88 0.9 98 1.0 18 1.0 28 1.0 59 1.0 09 1.0 49 1.0 89 1.0 69 1.0 49 1.0 89 1.0 09 1.1 89 1.1 29 1.1 31 1.1 01 1.1 51 1.1 01 1.1 51 1.1 01 1.1 51 1.2 01 1.2 51 1.2 01 1.3 51 1.3 01 1.3 51 1.3 01 1.4 01 1.4 01 1.5 01 1.5 81 1.6 41 1.6 81 1.6 21 1.6 31 1.7 01 1.7 51 1.7 01 1.9 51 1.9 01 2.0 51 2.0 01 2.0 52 2.2 02 2.3 52 2.5 02 2.6 52 2.8 02 2.9 02 3.1 03 3.2 03 3.4 03 4.0 05 1.0 05 1.1 06 1. 2N.º de Longitud(in)banda ExteriorDe pasoC672.2 0. 9C776.2 4. 9C779.2 7. 9C782.2 0. 9C885.2 3. 9C889.2 7. 9C994.2 2. 9C9100.2 8. 9C9101.2 9. 9C9103.2 01. 9C10104.2 02. 9C10105.2 03. 9C10109.2 07. 9C10112.2 10. 9C10113.2 11. 9C11115.2 13. 9C11116.2 14. 9C11119.2 17. 9C12124.2 22. 9C12128.2 26. 9C12132.2 30. 9C13140.2 38. 9C14148.2 46. 9C14152.2 50. 9C15154.2 52. 9C15162.2 60. 9C16166.2 64. 9C17177.2 75. 9C18184.2 82. 9C19199.2 97. 9C21214.2 12. 9C22227.2 25. 9C24242.2 40. 9C25257.2 55. 9C27272.2 70. 9C28287.2 85. 9C30302.2 00. 9C31317.2 15. 9C33332.2 30. 9C34347.2 45. 9C36362.2 60. 9C39392.2 90. 9C42422.2 20. 9D12125.2 23. 3D12133.2 31. 3D14149.2 47. 3D15163.2 61. 3D16167.2 65. 3D17178.2 76. 3D18185.2 83. 3D19200.2 98. 3D21215.2 13. 3D22227.7 25. 8D24242.7 40. 8D25257.7 55. 8D27272.7 70. 8D28287.7 85. 8D30302.7 00. 8D31317.7 15. 8D33332.7 30. 8D34347.7 45. 8D36362.7 60. 8D39392.7 90. 8D42422.7 20. 8D45452.7 50. 8D48482.7 80. 8D54542.7 40. 8D60602.7 00. 8D66662.7 60. 8Peso(lb)7 1. 37 1. 47 1. 48 1. 58 1. 68 1. 69 1. 79 1. 89 1. 81 1. 91 1. 91 1. 91 2. 01 2. 01 2. 01 2. 11 2. 11 2. 11 2. 31 2. 41 2. 41 2. 61 2. 81 2. 81 2. 91 3. 01 3. 11 3. 31 3. 41 3. 72 4. 02 4. 32 4. 62 4. 92 5. 22 5. 43 5. 73 6. 03 6. 33 6. 63 6. 93 7. 54 8. 01 4. 01 4. 41 5. 01 5. 31 5. 51 5. 81 6. 01 6. 32 6. 82 7. 12 7. 72 8. 12 8. 92 9. 83 10. 53 10. 83 10. 63 11. 73 11. 53 12. 44 13. 44 16. 34 15. 85 19. 96 21. 66 28. 817

AX20- DX360GripnotchTabla N.º 1• Construcción con borde ranurado ymoldeado con precisión• Más potencia en menos espacio• Las muescas están moldeadas conprofundidad adicional• Resistentes al aceite y al calor• Con conductividad estática18N.º debandaLongitud(in)Peso(lb)N.º debandaLongitud(in)Peso(lb)N.º debandaLongitud(in)Peso(lb)N.º debandaLongitud(in)ExteriorDepasoExteriorDepasoExteriorDepasoExteriorDe pasoAX2022.2 21.3 0.2 AX8082.2 81.3 0.5 BX5659.0 57.8 0.6 BX144147.0 145.8 1. 7AX2123.2 22.3 0.2 AX8183.2 82.3 0.5 BX5760.0 58.8 0.6 BX148151.0 149.8 1. 7AX2224.2 23.3 0.2 AX8284.2 83.3 0.5 BX5861.0 59.8 0.6 BX150153.0 151.8 1. 8AX2325.2 24.3 0.2 AX8385.2 84.3 0.5 BX5962.0 60.8 0.7 BX154157.0 155.8 1. 8AX2426.2 25.3 0.2 AX8486.2 85.3 0.5 BX6063.0 61.8 0.7 BX158161.0 159.8 1. 8AX2527.2 26.3 0.2 AX8587.2 86.3 0.6 BX6164.0 62.8 0.7 BX162165.0 163.8 1. 9AX2628.2 27.3 0.2 AX8688.2 87.3 0.6 BX6265.0 63.8 0.7 BX173176.0 174.8 2. 0AX2729.2 28.3 0.2 AX8789.2 88.3 0.6 BX6366.0 64.8 0.7 BX180183.0 181.8 2. 1AX2830.2 29.3 0.2 AX8890.2 89.3 0.6 BX6467.0 65.8 0.7 BX191194.0 192.8 2. 2AX2931.2 30.3 0.2 AX8991.2 90.3 0.6 BX6568.0 66.8 0.8 BX195198.0 196.8 2. 3AX3032.2 31.3 0.2 AX9092.2 91.3 0.6 BX6669.0 67.8 0.8 BX210213.0 211.8 2. 5AX3133.2 32.3 0.2 AX9193.2 92.3 0.6 BX6770.0 68.8 0.8 BX225228.0 226.8 2. 7AX3234.2 33.3 0.2 AX9294.2 93.3 0.6 BX6871.0 69.8 0.8 BX240241.5 240.3 2. 8AX3335.2 34.3 0.2 AX9395.2 94.3 0.6 BX6972.0 70.8 0.8 BX255256.5 255.3 3. 0AX3436.2 35.3 0.2 AX9496.2 95.3 0.6 BX7073.0 71.8 0.8 BX270271.5 270.3 3. 2AX3537.2 36.3 0.2 AX9597.2 96.3 0.6 BX7174.0 72.8 0.8 BX300301.5 300.3 3. 6AX3638.2 37.3 0.3 AX9698.2 97.3 0.7 BX7275.0 73.8 0.8 CX5155.2 53.9 1. 0AX3739.2 38.3 0.3 AX9799.2 98.3 0.7 BX7376.0 74.8 0.8 CX5559.2 57.9 1. 1AX3840.2 39.3 0.3 AX98100.2 99.3 0.7 BX7477.0 75.8 0.8 CX6064.2 62.9 1. 2AX3941.2 40.3 0.3 AX99101.2 100.3 0.7 BX7578.0 76.8 0.9 CX6872.2 70.9 1. 4AX4042.2 41.3 0.3 AX100102.2 101.3 0.7 BX7678.0 77.8 0.9 CX7276.2 74.9 1. 4AX4143.2 42.3 0.3 AX105107.2 106.3 0.7 BX7780.0 78.8 0.9 CX7579.2 77.9 1. 5AX4244.2 43.3 0.3 AX110112.2 111.3 0.8 BX7881.0 79.8 0.9 CX7882.2 80.9 1. 6AX4345.2 44.3 0.3 AX112114.2 113.3 0.8 BX7982.0 80.8 0.9 CX8185.2 83.9 1. 6AX4446.2 45.3 0.3 AX120122.2 121.3 0.8 BX8083.0 81.8 0.9 CX8589.2 87.9 1. 7AX4547.2 46.3 0.3 AX128130.2 129.3 0.9 BX8184.0 82.8 0.9 CX9094.2 92.9 1. 8AX4648.2 47.3 0.3 AX136138.2 137.3 0.9 BX8285.0 83.8 0.9 CX96100.2 98.9 1. 9AX4749.2 48.3 0.3 AX144146.2 145.3 1.0 BX8386.0 84.8 1.0 CX100104.2 102.2 2. 0AX4850.2 49.3 0.3 AX158160.2 159.3 1.0 BX8487.0 85.8 1.0 CX101105.2 103.9 2. 0AX4951.2 50.3 0.4 AX173175.2 174.3 1.1 BX8588.0 86.8 1.0 CX105109.2 107.9 2. 0AX5052.2 51.3 0.4 AX180182.2 181.3 1.2 BX8689.0 87.8 1.0 CX109113.2 111.9 2. 1AX5153.2 52.3 0.4 BX2730.0 28.8 0.4 BX8790.0 88.8 1.0 CX111115.2 113.9 2. 2AX5254.2 53.3 0.4 BX2831.0 29.8 0.4 BX8891.0 89.8 1.0 CX112116.2 114.9 2. 2AX5355.2 54.3 0.4 BX2932.0 30.8 0.4 BX8992.0 90.8 1.0 CX115119.2 117.9 2. 3AX5456.2 55.3 0.4 BX3033.0 31.8 0.4 BX9093.0 91.8 1.1 CX120124.2 122.9 2. 4AX5557.2 56.3 0.4 BX3134.0 32.8 0.4 BX9194.0 92.8 1.1 CX128132.2 130.9 2. 6AX5658.2 57.3 0.4 BX3235.0 33.8 0.4 BX9295.0 93.8 1.1 CX136140.2 138.9 2. 7AX5759.2 58.3 0.4 BX3336.0 34.8 0.4 BX9497.0 95.8 1.1 CX144148.2 146.9 2. 9AX5860.2 59.3 0.4 BX3437.0 35.8 0.4 BX9598.0 96.8 1.1 CX150154.2 152.9 3. 0AX5961.2 60.3 0.4 BX3538.0 36.8 0.4 BX9699.0 97.8 1.1 CX158162.2 160.9 3. 0AX6062.2 61.3 0.4 BX3639.0 37.8 0.4 BX97100.0 98.8 1.1 CX162166.2 164.9 3. 1AX6163.2 62.3 0.4 BX3740.0 38.8 0.4 BX98101.0 99.8 1.1 CX173177.2 175.9 3. 1AX6264.2 63.3 0.4 BX3841.0 39.8 0.4 BX99102.0 100.8 1.2 CX180184.2 182.9 3. 2AX6365.2 64.3 0.4 BX3942.0 40.8 0.5 BX100103.0 101.8 1.2 CX195199.2 197.9 3. 5AX6466.2 65.3 0.4 BX4043.0 41.8 0.5 BX103106.0 104.8 1.2 CX210214.2 212.9 4. 0AX6567.2 66.3 0.4 BX4144.0 42.8 0.5 BX105108.0 106.8 1.2 CX225229.2 227.9 4. 2AX6668.2 67.3 0.5 BX4245.0 43.8 0.5 BX106109.0 107.8 1.2 CX240242.2 240.9 4. 3AX6769.2 68.3 0.5 BX4346.0 44.8 0.5 BX108111.0 109.8 1.3 CX255259.2 257.9 4. 6AX6870.2 69.3 0.5 BX4447.0 45.8 0.5 BX112115.0 113.8 1.3 CX270272.2 270.9 5. 0AX6971.2 70.3 0.5 BX4548.0 46.8 0.5 BX113116.0 114.8 1.3 CX300304.2 302.9 5. 4AX7072.2 71.3 0.5 BX4649.0 47.8 0.5 BX115118.0 116.8 1.4 CX330334.2 332.9 5. 9AX7173.2 72.3 0.5 BX4750.0 48.8 0.5 BX116119.0 117.8 1.4 CX360364.2 362.9 6. 3AX7274.2 73.3 0.5 BX4851.0 49.8 0.6 BX120123.0 121.8 1.4 DX120125.2 123.3 4. 3AX7375.2 74.3 0.5 BX4952.0 50.8 0.6 BX123126.0 124.8 1.4 DX128133.2 131.2 4. 4AX7476.2 75.3 0.5 BX5053.0 51.8 0.6 BX124127.0 125.8 1.4 DX158163.2 161.3 5. 4AX7577.2 76.3 0.5 BX5154.0 52.8 0.6 BX126129.0 127.8 1.4 DX162167.2 165.3 5. 6AX7678.2 77.3 0.5 BX5255.0 53.8 0.6 BX128131.0 129.8 1.5 DX180185.2 183.2 6. 2AX7779.2 78.3 0.5 BX5356.0 54.8 0.6 BX133136.0 134.8 1.5 DX360362.7 360.8 12. 3AX7880.2 79.3 0.5 BX5457.0 55.8 0.6 BX136139.0 137.8 1. 6AX7981.2 80.3 0.5 BX5558.0 56.8 0.6 BX140143.0 141.8 1. 6Peso(lb)

3GBBX51 - 4GBC300Gripband• Resistentes al aceite y al calor• Ideales para cargas pulsantes y centros largos• Con conductividad estáticaTabla N.º 1.Tamaños en inventarioParte N.ºLong.Long.Long.Long.Long.PesoPesoPesoPesoPesode pasoParte N.º de pasoParte N.º de pasoParte N.º de pasoParte N.º de paso(lb)(lb)(lb)(lb)(lb)(in)(in)(in)(in)(in)3GBBX5152.8 1.8 4GBBX7576.8 4.6 4GBBX105106.8 6.4 2GBB195196.8 5.8 4GBC120122.9 12. 43GBBX5354.8 1.8 3GBBX7778.8 3.5 2GBBX108109.8 3.3 3GBB195196.8 8.7 2GBC128130.9 6. 82GBBX5556.8 1.8 2GBBX7879.8 2.4 3GBBX108109.8 5.0 4GBB195196.8 11.6 3GBC128130.9 9. 63GBBX5556.8 2.7 3GBBX7879.8 3.6 4GBBX108109.8 6.6 2GBB210211.8 6.2 4GBC128130.9 12. 82GBBX5657.8 1.8 4GBBX7879.8 4.8 2GBBX112113.8 3.4 3GBB210211.8 9.3 2GBC144146.9 7. 63GBBX5657.8 2.7 3GBBX7980.8 3.6 3GBBX112113.8 5.1 4GBB210211.8 1243GBC144146.9 11. 44GBBX5657.8 3.6 2GBBX8081.8 2.4 4GBBX112113.8 6.8 2GBB240240.3 7.0 4GBC144146.9 15. 25GBBX5657.8 4.5 3GBBX8081.8 3.6 4GBBX128129.8 7.8 3GBB240240.3 10.5 2GBC158160.9 8. 23GBBX5859.8 2.9 4GBBX8081.8 4.8 2GBBX133134.8 3.9 4GBB240240.3 14.0 3GBC158160.9 12. 32GBBX6061.8 1.8 2GBBX8182.8 2.5 3GBBX133134.8 8.1 2GBCX7577.9 4.0 4GBC158160.9 16. 43GBBX6061.8 2.7 3GBBX8182.8 3.8 2GBBX140141.8 4.1 3GBCX7577.9 6.0 2GBC162164.9 8. 44GBBX6061.8 3.6 4GBBX8182.8 5.0 6GBBX144145.8 13.2 4GBCX7577.9 8.0 3GBC162164.9 12. 62GBBX6263.8 1.8 3GBBX8283.8 3.8 5GBBX210211.8 15.5 2GBCX8183.9 4.2 4GBC162164.9 16. 83GBBX6263.8 2.7 2GBBX8384.8 2.6 2GBB120121.8 3.6 3GBCX8183.9 6.3 2GBC173175.9 9. 04GBBX6263.8 3.6 3GBBX8384.8 3.9 3GBB120121.8 5.4 4GBCX8183.9 8.4 3GBC173175.9 13. 52GBBX6364.8 2.0 4GBBX8384.8 5.2 4GBB120121.8 7.2 2GBCX8587.9 4.4 4GBC173175.9 18. 03GBBX6364.8 3.0 2GBBX8586.8 2.7 2GBB124125.8 3.8 3GBCX8587.9 6.6 2GBC180182.9 9. 44GBBX6364.8 4.0 3GBBX8586.8 4.1 3GBB124125.8 5.7 4GBCX8587.9 8.8 3GBC180182.9 14. 12GBBX6465.8 2.0 4GBBX8586.8 5.4 4GBB124125.8 7.6 2GBCX9092.9 4.8 4GBC180182.9 18. 83GBBX6465.8 3.0 2GBBX9091.8 2.8 2GBB128129.8 3.9 3GBCX9092.9 7.2 2GBC195197.9 10. 24GBBX6465.8 4.0 3GBBX9091.8 4.2 3GBB128129.8 5.9 4GBCX9092.9 9.6 3GBC195197.9 15. 32GBBX6566.8 2.0 4GBBX9091.8 5.6 4GBB128129.8 7.8 2GBCX9698.9 5.0 4GBC195197.9 20. 43GBBX6566.8 3.0 5GBBX9091.8 7.0 2GBB136137.8 4.0 3GBCX9698.9 7.5 2GBC210212.9 11. 04GBBX6566.8 4.0 2GBBX9394.8 2.8 3GBB136137.8 6.0 4GBCX9698.9 10.0 3GBC210212.9 16. 52GBBX6667.8 2.0 3GBBX9394.8 4.2 4GBB136137.8 8.0 2GBCX100102.9 5.2 4GBC210212.9 22. 03GBBX6667.8 3.0 4GBBX9394.8 5.6 2GBB144145.8 4.4 3GBCX100102.9 7.8 2GBC225225.9 11. 84GBBX6667.8 4.0 2GBBX9596.8 2.9 3GBB144145.8 6.6 4GBCX100102.9 10.4 3GBC225225.9 17. 72GBBX6768.8 2.0 3GBBX9596.8 4.4 4GBB144145.8 8.8 2GBCX105107.9 5.6 4GBC225225.9 23. 63GBBX6768.8 3.0 4GBBX9596.8 5.8 2GBB158159.8 4.8 3GBCX105107.9 8.4 2GBC240240.9 12. 62GBBX6869.8 2.1 2GBBX9798.8 3.0 3GBB158159.8 7.2 4GBCX105107.9 11.2 3GBC240240.9 18. 93GBBX6869.8 3.1 3GBBX9798.8 4.5 4GBB158159.8 9.6 2GBCX112114.9 5.8 4GBC240240.9 25. 24GBBX6869.8 4.2 4GBBX9798.8 6.0 2GBB162163.8 5.0 3GBCX112114.9 8.7 2GBC255255.9 11. 82GBBX7071.8 2.2 2GBBX100101.8 3.0 3GBB162163.8 7.5 4GBCX112114.9 11.6 3GBC255255.9 17. 73GBBX7071.8 3.3 3GBBX100101.8 4.5 4GBB162163.8 10.0 4GBCX225225.9 23.6 4GBC255255.9 23. 64GBBX7071.8 4.4 4GBBX100101.8 6.0 2GBB173174.8 5.2 4GBCX240240.9 25.2 2GBC270270.9 14. 02GBBX7172.8 2.2 2GBBX103104.8 3.1 3GBB173174.8 7.8 4GBCX255255.9 26.3 3GBC270270.9 21. 03GBBX7172.8 3.3 3GBBX103104.8 4.7 4GBB173174.8 10.4 4GBCX270270.9 28.0 4GBC270270.9 28. 04GBBX7172.8 4.4 4GBBX103104.8 6.2 2GBB080181.8 5.4 4GBCX300300.9 31.2 2GBC300300.9 15. 62GBBX7576.8 2.3 2GBBX105106.8 3.2 3GBB180181.8 8.1 2GBC120122.9 6.2 3GBC300300.9 23. 43GBBX7576.8 3.5 3GBBX105106.8 4.8 4GBB180181.8 10.8 3GBC120122.9 9.3 4GBC300300.9 31. 2Es posible solicitar por medio de pedido especial bandas Gripband con más cuadernas; incluso, las combinaciones de bandas Gripband en inventario puedensolicitarse en juegos que combinen para las transmisiones con más ranuras; por ejemplo, dos bandas Gripband de tres cuadernas que combinan pueden usarseen una transmisión de seis ranuras.Las capacidades en hp para las bandas Gripband con código X son las mismas que para las bandas Gripnotch equivalentes; en los demás casos, son las mismasque para las bandas Super Gripbelt.Parte N.º 2GBBX56 signifi ca:2 = dos cuadernasGB = GripbandB = sección transversalX = construcción con muescas56 = designación de la longitudPara obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com19

AA51- CC720DCBandas dobles en V, de GripbeltTabla N.º 1N.º debandaLongitud(in)Exterior4.Depaso3.Peso(lb)N.º debandaLongitud(in)Exterior7.Depaso5.Peso(lb)N.º debandaLongitud(in)Exterior48.Depaso46.Peso(lb)N.º debandaLongitud(in)Exterior26.De paso24.AA515 5 5 1 0.5 BB838 7 8 9 1.2 BB1441 7 1 9 2.2 CC1201 2 1 2 2. 9AA5558.5 57.1 0.5 BB8589.7 87.9 1.2 BB155159.7 157.9 2.3 CC128134.2 132.2 3. 1AA6063.5 62.1 0.6 BB9094.7 92.9 1.3 BB158162.7 160.9 2.5 CC136142.2 140.2 3. 3AA6871.5 70.1 0.6 BB9397.7 95.9 1.3 BB173177.7 175.9 2.6 CC144150.2 148.2 3. 5AA7578.5 77.1 0.7 BB9498.7 96.9 1.4 BB180184.7 182.9 2.8 CC158164.2 162.2 3. 9AA8083.5 82.1 0.8 BB97101.7 99.9 1.4 BB182186.7 184.9 2.8 CC162168.2 166.2 3. 9AA8588.5 87.1 0.8 BB103107.7 105.9 1.5 BB190194.7 192.9 2.9 CC173179.2 177.2 4. 2AA9093.5 92.1 0.9 BB105109.7 107.9 1.5 BB195199.7 197.9 2.9 CC180186.2 184.2 4. 4AA9699.5 98.1 1.0 BB107111.7 109.9 1.6 BB210214.7 212.9 3.1 CC195201.2 199.2 4. 8AA105108.5 107.1 1.0 BB108112.7 109.9 1.6 BB226229.2 227.4 3.4 CC210216.2 214.2 5. 3AA112115.5 114.1 1.1 BB111115.7 113.9 1.7 BB228231.2 229.4 3.4 CC240244.2 242.2 5. 6AA120123.5 122.1 1.2 BB112116.7 114.9 1.5 BB240243.2 241.4 3.6 CC270274.2 272.2 6. 5AA128131.5 130.1 1.2 BB116120.7 118.9 1.8 BB270273.2 271.4 4.0 CC300304.2 302.2 7. 6BB4549.7 47.9 0.6 BB117121.7 119.9 1.8 BB273276.2 274.4 4.1 CC330334.2 332.2 7. 5BB5458.7 56.9 0.8 BB118122.7 120.9 1.8 BB300303.2 301.4 4.6 CC360364.2 362.2 8. 1BB5559.7 57.9 0.8 BB120124.7 122.9 1.8 CC7581.2 79.2 1.8 CC360DC 364.2 362.2 8. 1BB6064.7 62.9 0.9 BB123127.7 125.9 1.9 CC8591.2 89.2 1.9 CC480DC 484.2 480.9 14. 3BB6872.7 70.9 0.9 BB124128.7 126.9 1.9 CC9096.2 94.2 2.0 CC540DC 544.2 540.9 17. 5BB7478.7 76.9 1.0 BB128132.7 130.9 1.9 CC96102.2 100.2 2.1 CC700DC 704.2 700.9 21. 5BB7579.7 77.9 1.0 BB129133.7 131.9 2.0 CC105111.2 109.2 2.3 CC720DC 724.2 720.9 23. 0BB8185.7 83.9 1.1 BB136140.7 138.9 2.1 CC112118.2 116.2 2. 6Peso(lb) Construcción renurada profunda.20

3VX250 - 8V4500Bandas 358,de Gripbelty Gripnotch• Resistentes al aceite y al calor• Más potencia en menos espacio• Con conductividad estática3V3/8" x 5/16"5V5/8" x 17/32"8V1" x 29/32"22Tabla N.º 1.P arte N.º Long. de paso (in)3VX25025.013VX26526.513VX28028.013VX30030.013VX31531.513VX33533.513VX35535.523VX37537.523VX40040.023VX42542.523VX45045.023VX47547.023VX50050.023VX53053.023VX56056.023VX60060.033VX63063.033VX67067.033VX71071.033VX75075.033VX80080.043VX85085.043VX90090.043VX95095.043VX1000100.043VX1060106.043VX1120112.053VX1180118.053VX1250125.063VX1320132.063VX1400140.065VX45045.045VX47047.055VX49049.055VX50050.065VX51051.065VX53053.065VX54054.065VX55055.065VX56056.065VX57057.065VX58058.06EspecificacionesPeso(lb)P arte N.º Long. de paso (in)0.5VX5909. 00.5VX6000. 00.5VX6101. 00.5VX6303. 00.5VX6505. 00.5VX6606. 00.5VX6707. 00.5VX6808. 00.5VX6909. 00.5VX7101. 00.5VX7303. 00.5VX7404. 00.5VX7505. 00.5VX7808. 00.5VX8000. 00.5VX8101. 00.5VX8303. 00.5VX8404. 00.5VX8505. 00.5VX8606. 00.5VX8808. 00.5VX9000. 00.5VX9303. 00.5VX9505. 00.5VX9606. 00.5VX100000. 00.5VX103003. 00.5VX106006. 00.5VX108008. 00.5VX112012. 00.5VX115015. 05VX118018. 00.5VX123023. 00.5VX125025. 00.5VX132032. 00.5VX140040. 00.5VX150050. 00.5VX160060. 00.5VX170070. 00.5VX180080. 00.5VX190090. 00.5VX200000. 00.5V212012. 05 66 76 76 76 76 86 86 86 87 87 87 87 87 88 98 98 98 98 98 98 99 09 09 09 01 11 11 21 21 31 31 41 41 41 51 61 81 81 01 11 32 42 4Peso(lb)P arte N.º Long. de paso (in)0.5V224024. 00.5V236036. 00.5V250050. 00.5V265065. 00.5V280080. 00.5V300000. 00.5V315015. 00.5V335035. 00.5V355055. 00.0.8V100000. 00.8V112012. 00.8V118018. 00.8V125025. 00.8V132032. 00.8V140040. 00.8V150050. 00.8V160060. 00.8V170070. 00.8V180080. 00.8V190090. 01.8V200000. 01.8V212012. 01.8V224024. 01.8V236036. 01.8V250050. 01.8V265065. 01.8V280080. 01.8V300000. 01.8V315015. 01.8V335035. 01.8V355055. 01.8V400000. 01.8V450050. 01.1.1.1.2.2.2.2.2.Peso(lb)2.2.2.3.3.3.3.4.4.2 62 82 92 22 33 63 93 03 31 3. 31 3. 61 3. 81 3. 91 4. 31 4. 51 4. 81 5. 11 5. 61 6. 01 6. 32 6. 52 6. 92 7. 22 7. 62 8. 02 8. 52 8. 93 9. 63 10. 33 11. 43 12. 44 13. 04 14. 4

2GB3VX450 - 4GB5V3000Bandas 358, de GripbandBandas múltiplesen V fabricadasen una sola pieza• Resistentes al aceite y al calor• Ideales para cargas pulsantes ycentros largosTabla N.º 1.Tamaños en inventarioParte N.ºLong. PesoLong. PesoLong. PesoLong. PesoLong. PesoParte N.ºParte N.ºParte N.ºParte N.ºexterior (lb)exterior (lb)exterior (lb)exterior (lb)exterior (lb)2GB3VX45045.0 . 6 3BG3VX80080.0 1.5 4GB3V1400 140.0 3.6 4GB5VX1120112.0 7.2 3BG5V1800180.0 9. 03BG3VX45045.0 . 9 4GB3VX80080.0 2.0 2GB5VX67067.0 2.2 4GB5VX1180118.0 7.6 4GB5V1800180.0 12. 04GB3VX45045.0 1.2 2GB3VX85085.0 1.2 3BG5VX67067.0 3.3 6GB5VX1230123.0 10.0 2GB5V1900190.0 6. 42GB3VX47547.5 . 6 3BG3VX85085.0 1.8 4GB5VX67067.0 4.4 3GB3VX1250125.0 2.4 3BG5V1900190.0 9. 63BG3VX47547.5 . 9 4GB3VX85085.0 2.4 2GB5VX71071.0 2.4 3GB5VX1250125.0 6.0 4GB5V1900190.0 12. 84GB3VX47547.5 1.2 2GB3VX90090.0 1.2 3BG5VX71071.0 3.6 5GB5VX1600160.0 12.5 2GB5V2000200.0 6. 62GB3VX50050.0 . 6 3BG3VX90090.0 1.8 4GB5VX71071.0 4.8 2GB5V1180118.0 3.8 3BG5V2000200.0 9. 93BG3VX50050.0 . 9 4GB3VX90090.0 2.4 2GB5VX75075.0 2.6 3BG5V1180118.0 5.7 4GB5V2000200.0 13. 24GB3VX50050.0 1.2 2GB3VX95095.0 1.2 3BG5VX75075.0 3.9 4GB5V1180118.0 7.6 2GB5V2120212.0 7. 02GB3VX53053.0 . 8 3BG3VX95095.0 1.8 4GB5VX75075.0 5.2 2GB5V1250125.0 4.0 3BG5V2120212.0 10. 53BG3VX53053.0 1.2 4GB3VX95095.0 2.4 2GB5VX80080.0 2.6 3BG5V1250125.0 6.0 4GB5V2120212.0 14. 04GB3VX53053.0 1.6 2GB3VX1000100.0 1.4 3BG5VX80080.0 3.9 4GB5V1250125.0 8.0 2GB5V2240224.0 7. 62GB3VX56056.0 . 8 3BG3VX1000100.0 2.1 4GB5VX80080.0 5.2 5GB5V1250125.0 10.0 3BG5V2240224.0 11. 43BG3VX56056.0 1.2 4GB3VX1000100.0 2.8 4GB5VX85085.0 5.6 2GB5V1320132.0 4.0 4GB5V2240224.0 15. 24GB3VX56056.0 1.6 2GB3VX1060106.0 1.4 2GB5VX90090.0 3.0 3BG5V1320132.0 6.0 4GB5V2360236.0 16. 02GB3VX60060.0 . 8 3BG3VX1060106.0 2.1 3BG5VX90090.0 4.5 4GB5V1320132.0 8.0 2GB5V2500250.0 8. 43BG3VX60060.0 1.2 4GB3VX1060106.0 2.8 4GB5VX90090.0 6.0 2GB5V1400140.0 4.4 3BG5V2500250.0 12. 64GB3VX60060.0 1.6 2GB3VX1120112.0 1.4 2GB5VX95095.0 3.0 3BG5V1400140.0 6.6 4GB5V2500250.0 16. 82GB3VX63063.0 . 8 3BG3VX1120112.0 2.1 3BG5VX95095.0 4.5 4GB5V1400140.0 8.8 2GB5V2650265.0 8. 63BG3VX63063.0 1.2 4GB3VX1120112.0 2.8 4GB5VX95095.0 6.0 2GB5V1500150.0 4.6 3BG5V2650265.0 12. 94GB3VX63063.0 1.6 2GB3V1180 118.0 1.6 2GB5VX1000100.0 3.2 3BG5V1500150.0 6.9 4GB5V2650265.0 17. 22GB3VX67067.0 . 8 3BG3V1180 118.0 2.4 3BG5VX1000100.0 4.8 4GB5V1500150.0 9.2 2GB5V2800280.0 9. 03BG3VX67067.0 1.2 4GB3V1180 118.0 3.2 4GB5VX1000100.0 6.4 5GB5V1500150.0 11.5 3BG5V2800280.0 13. 54GB3VX67067.0 1.6 2GB3V1250 125.0 1.6 2GB5VX1000106.0 3.4 2GB5V1600160.0 5.0 4GB5V2800280.0 18. 02GB3VX71071.0 1.0 3BG3V1250 125.0 2.4 3BG5VX1000106.0 5.1 3BG5V1600160.0 7.5 2GB5V3000300.0 10. 03BG3VX71071.0 1.5 4GB3V1250 125.0 3.2 2GB5VX1060106.0 3.4 4GB5V1600160.0 10.0 3BG5V3000300.0 15. 04GB3VX71071.0 2.0 2GB3V1320 132.0 1.8 3GB5VX1060106.0 5.1 2GB5V1700170.0 5.6 4GB5V3000300.0 20. 02GB3VX75075.0 1.0 3BG3V1320 132.0 2.7 4GB5VX1060106.0 6.8 3BG5V1700170.0 8. 43BG3VX75075.0 1.5 4GB3V1320 132.0 3.6 5GB5VX1060106.0 8.5 4GB5V1700170.0 11. 24GB3VX75075.0 2.0 2GB3V1400 140.0 1.8 2GB5VX1120112.0 3.6 5GB5V1700170.0 14. 02GB3VX80080.0 1.0 3BG3V1400 140.0 2.7 3BG5VX1120112.0 5.4 2GB5V1800180.0 6. 0Es posible solicitar por medio de pedido especial bandas Gripband con más cuadernas; incluso, las combinaciones de bandas Gripband en inventario puedensolicitarse en juegos que combinen para las transmisiones con más ranuras; por ejemplo, dos bandas Gripband de tres costillas que combinan pueden usarse enuna transmisión de seis ranuras.Las capacidades en hp para las bandas Gripband con código X son las mismas que para las bandas Gripnotch equivalentes; en los demás casos, son las mismasque para las bandas Super Gripbelt, a excepción de las bandas 3V marcadas con (), que están clasificadas al 80% de la capacidad correspondiente a lasbandas Gripnotch 3VX.Parte N.º 2GB3VX450 signifi ca: 2 = dos cuadernasGB = Gripband3V = sección transversalX = construcción con muescas450 = 45" de longitud exteriorPara obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com23

Bandas 3LP y bandasBP, de GriptwistBandas Premium GriptwistAjustable a cualquier longitud… Ideal para los paseos del centro, supresión de vibración,y los ambientes hostiles.Disponible en el infinito sizes…Convienient 5’ las secciones, abulte 100’ los rollos,o cortó por el pie a cliente especificó la longitud.• La Capacidad más altaUsted los co no necesitan componer cuando usted instala El premioGriptwist, porque este banda tiene notable la fuerza y durabilidad.De hecho, Premio Griptwist entrega el caballo de fuerza más alto elthatn cualquier otro eslabón-tipo banda V.• La Instalación fácilPremio que Griptwist puede congregarse a cualquiera la longitudrequirió en una materia de segundos con sólo un la torcedurade la muñeca. Ninguna herramienta especial requirió. No necesitedesmantelar la maquinaria.• Perfecto para el Reemplazo de la EmergenciaEl premio Griptwist minimiza el tiempo fuera de servicio de laproducción porque congrega e instala inmediatamente paracualquiera la longitud requirió. Un suministro de Premio que Griptwistes seguro positivo sin que usted nunca será el exacto longitud delbanda que usted necesita.• La vibración GratuitamentsEl premio Griptwist tiene ningún igual suprimiendo la vibraciónmolesta. Debido al sumamente íntimo las tolerancias, elloscrean y transmiten a a 90% menos la vibración que los bandas Vinterminables más clásicos.• El Estiramiento bajoEl premio las cerraduras de plan de torcedura-cerradura de Griptwistlos eslabones del cinturón herméticamente a la longitud deseada.Combinado con los 100% la construcción del urethane/polyester,esto produce un cinturón con menos de la mitad el estiramiento deotros cinturones del eslabón-tipo.• Reducción de inventarioLas bandas Premium Griptwist están disponibles con seccionestransversales estándar A, B y C, y reemplazan el inventario de lasbandas en V para caballos de fuerza estándar y fraccionales.• Menos InventarioEl premio Griptwist está disponible en norma 3L, A/4L, y B/5L lassecciones cruzadas, reemplazando el sandard y “ fraccionario elcaballo de fuerza el inventario del banda V.• Las más bajo Tensiones del PaseoEl Premio la Griptwist crudo-borde diente de rueda construcciónpermite la más bajo tensión del paseo, mientras extendiendo los dosel bandos y la vida productiva.• El Funcionamiento de CoolerLa construcción del cruz-eslabón de Premio Griptwist disipa calor,virtualmente aumento de calor eliminador, rápidamente y fatiga.• El Plan superior y MaterialesEl premio la durabilidad de Griptwist y la versatilidad queda en lasimplicidad de plan combinó con el alto-fuerza los elastomer delurethane reforzaron con los cabos múltiples de tejido de poliéster.Esto resulta en un increíblemente fuerte todavía el bandaflexible, proporcionando la actuación consistentemente alta.• El aceite, Agua, Químico, y Calor ResistentePremio que la construcción escabrosa de Griptwist resiste lastemperaturas del 0B a 250BF…provides excelente la resistenciapara regar, los aceites, y muchos químicos industriales.Tabla N.º 1.EspecificacionesPartNo.Specifications3LPG RIPTWISTCorte a la longitud (el per/foot)3LPGRIPTWIST5FTSleeved 5 pie longitud3LPGRIPTWIST100FTAbulte 100 pie rolloAPG RIPTWISTCorte a la longitud (el per/foot)APGRIPTWIST5FTSleeved 5 pie longitudAPGRIPTWIST100FTAbulte 100 pie rolloBPG RIPTWISTCorte a la longitud (el per/foot)BPGRIPTWIST5FTSleeved 5 pie longitudBPGRIPTWIST100FTAbulte 100 pie rollo24

Bandas A180, de GriprollTabla N.º 1.Recomendadas sólo cuando las bandasGripbelt, de Browning no pueden utilizarse.Inventario de Griproll. Regular y resistente alaceiteLongitud deSecciónPeso/ft rollos en Usar Diámetro mínimotransversal Tamaño (in)(lb) inventario sujetador de la poleade Griproll(ft)A 1/2x 11/320.09275A-180 o A-3123. 0B 32/32x 7/160.13250B-214 o B-4375. 4C 15/16x 17/320.21225C-5319. 0D 1 1/4 x 3/ 4 0.48200D-75013. 0Las bandas Griproll pueden fabricarse en cualquierlongitud para ser usadas en transmisiones fi jasentre centros.Las bandas Griproll pueden ser instaladassin desarmar las máquinas con rodamientosexteriores.Las bandas Griproll que usan sujetadores A-180y B-214 pueden ser usadas en transmisiones enV planas.Las bandas Griproll que usan sujetadores A-312,B-437, C-531 y D-750 no pueden ser usadas entransmisiones en V planas.No use bandas Griproll cuando la velocidad excedalos 3500 ft/min.No use bandas Griproll en transmisiones “cuartode vuelta”.No use sujetadores Griproll para reparar las bandassin fin rotas.Sujetadores y herramientas de aplicaciónpara las bandas Griproll, de BrowningSujetadores A-180 yB-214SujetadoresA-18080Herramientas paraclavijas de balancínTabla N.º 2.Herramientas de aplicaciónSujetadorAplicadorHerramientparaHerramientasSóloasdecuchillaclavijas deperforaciónbalancínFundaA-180A-18080A -18083– – –A -312 – – – – A-31255B-214B-21480B -21483– – –B -437 – – B-43760B-43740B-43755C -531 – – C-62560C-62540C-53155C -750 – – D-75060D -62540–Sujetadores de bandasB-43750 para bandas BC-53150 para bandas CD-75050 para bandas DPara obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com25

Transmisiones en VLa selección de bandas en V, poleasy bujes más amplia del mundo ahoracuenta con la línea B5V: el avance mássignificativo en transmisiones porbanda desde que se creó la ranura en VBrowning ofrece la línea más extensa para transmisiones por banda en V,lo cual signifi ca economía y versatilidad máximas, y disponibilidad oportunapara cada una de sus aplicaciones... ¡Verdaderamente, la transmisióncorrecta todo el tiempo!Con la introducción de la revolucionaria línea B5V, Browning ha incorporadola tecnología de los años noventa al diseño de transmisión en V. La líneaB5V se agrupa en sólo 120 componentes, cuando antes requería casi 500artículos diferentes en inventario. Además, usted puede mezclar y combinarla línea B5V con muchos de los actuales componentes para transmisión a finde lograr la máxima fl exibilidad.Cuando usted especifica la marca Browning, está realizando una selecciónentre el rango más amplio del mundo de radios y centros de transmisión en V:más del doble de la selección ofrecida por cualquier otro proveedor. Más de 2100 tamaños de poleas de ranuras múltiples en inventario:mucho más que cualquier otro fabricante. Variedad completa de tamaños en dos tipos de bujes: el conocido bujecónico bipartido de Browning. Elija el buje reemplazable que mejor seadapte a la aplicación: ningún otro fabricante ofrece esta elección. Las poleas de velocidad variable de hasta 750 hp están balanceadas conprecisión para proporcionar un desempeño uniforme, sin vibración. Las poleas 358 están almacenadas en diferentes tamaños develocidad fi ja y variable. Todos los tipos de bandas: Classical, 358, Gearbelt, Poly-V, Gripnotchy Premium Griptwist. El programa de software automatizado para computadoras, EPT/Edge,genera en segundos selecciones de transmisiones en V.Polea Vortex develocidad variablePolea MVP de velocidadvariableSuper GripbeltPolea múltiplePolea B5V26

Poleas Classical, de Gripbelt. Tipo de bujeTamañode labandaAA-BCAKHAKTABKHBKB5VTBBTCCTipoD D .*AK y BK son del tipo de diámetro a la medida.Número de ranuras2.60-24.952.60-24.952.60-33.452.60-33.454.70-33.454.70-33.454.70-33.454.70-33.453 /8"-2 11/16" 3 /8"-2 11/16"3 /8"-3 3/4"3 /8"-3 3/4"1 /2"-3 3/4"3 /4"-3 3/4"1 "-4 1/4"1"-4 1/4"2.60-3.302.60-3.302.60-3.302.60-3.305/8-7/83/4-11/ 8 7/8-11/ 8 7/8-1 3/ 84.3-27.904.3-27.904.3-49.904.3-49.904.3-49.907.0-49.907.0-49.907.90-49.901/2-27/8 1/2-33/ 4 1/2-51/2-53/4-51-51-51 3/8-512.3-63.812.3-63.8 12.3-63.8 12.3-63.8 12.3-63.8 12.3-63. 81 11/16-5 1 11/16-51 11/16-51 7/8-7 7/162 3/8-7 7/162 7/16"-7 7/16"1 2 3 4 5 6 7,81012D. D. 2.8-18.02.8-18. 0Barreno 1 /2"-1 1/2" 1/2"-1 1/2"D.D. 1.8-18.0 1.8-18. 0Barreno*3/8-17/161/2-1 7/16D.D. 3.0-24.5 3.0-24.5 3.0-24.5 3.0-24. 5Barreno1/2-211/161 /2-2 11/161 /2"-2 11/16"1/2"-2 11/16"D.D. 2.8-18.4 3.0-18.4 3.9-18. 4Barreno1/2-11/ 2 1/2-11/ 2 1/2-1 1/ 2D.D. 2.2-18.4 2.3-18.4 2.3-3. 6Barreno*3/8-17/161/2-17/165/8-1 1/ 8A D. D. 3.8-27.3 3.8-27.3 3.8-27.3 3.8-27. 3B D. D. 4.2-27.8 4.2-27.8 4.2-27.8 4.2-27. 8Barreno1/2-27/161/2-27/161/2-27/161/2-2 7/16A D. D. 3.0-37.5 3.0-37.5 3.0-37.5 3.0-37.5 3.0-37.5 3.0-37. 5B D. D. 3.4-38.0 3.4-38.0 3.4-38.0 3.4-38.0 3.4-38.0 3.4-38. 0Barreno1/2-211/161/2-211/161/2-211/161 /2-2 11/163 /4"-2 5/8"3/4"-2 5/8"A D. D. 5.0-37.5 5.0-37.5 5.0-37.5 5.0-37.5 6.6-37.5 6.6-37.5 5.0-37.5 5.0-37. 5B D. D. 5.4-38.0 5.4-38.0 5.4-38.0 5.4-38.0 7.0-38.5 7.0-38.5 5.4-38.0 5.4-38. 0Barreno3/4-33/ 4 3/4-33/ 4 3/4-33/ 4 3/4-33/ 4 1 1/8-3 3/ 4 1 1/8-3 3/ 4 1 "-4 1/4"1"-5"D.D. 7.0-24.0 7.0-24.0 7.0-24.0 7.0-24.0 7.0-24.0 7.0-24. 0Barreno3/4-211/163/4-211/163/4-211/161-25/ 8 1-25/ 8 1-2 5/ 8D.D. 5.6-6.0 5.6-44.0 5.6-50.0 5.6-50.0 9.0-50.0 9.0-50.0 7.0-50.0 8.0-50.0 9.0-50. 0Barreno1/2-13/ 4 1/2-33/ 4 3/4-41/ 4 3/4-51 1/8-51 3/4-51 3/8-51 3/8-51 7/8"-5"D.D12.0-33.0 12.0-33.0 12.0-48.0 12.0-48.0 12.0-48.0 12.0-20. 0Barreno1 3/8-4 1/ 4 1 3/8-4 1/ 4 1 7/8-4 3/161 7/8-51 7/8-52 7/16-5Poleas 358, de GripbeltTamañode labanda3V5V8VTipo debujeDIA a lamedidaTipo debujeTipo debujeTipoD. P.BarrenoD. P.BarrenoD. P.BarrenoD. P.BarrenoNúmero de ranuras1 2 3 4 5 6 8 1012,14,16Las poleas Classical y 358, de Gripbelt, están disponibles con el tipo de buje: cónico bipartido.La polea B5V puede utilizarse en el 90%de las aplicaciones de 10 a 125 hp.Nueva ranura decombinaciónLa misma polea puede utilizarse conlas bandas A, B y 5Nuevo diseño fundidoCreado por medio de CADy del análisis de elementosfi nitosR. P. M. DEL EJE MÁS RÁPIDONuevo buje BUtiliza el conocido diseñocónico bipartidoPotencia (hp)Transmisiones en V tradicionalesPotencia (hp)Transmisiones en B5V27

Lista de poleas en inventario28Tabla N.º 1.Poleas A y B de 1 ranuraDiámetrosDatumHasta10 hpMás de 10 hpBandas"A" (in)Bandas"B" (in)ASPág. 41AL y AMPág. 42AKPág. 44AKHPág. 45TAPág. 57BSPág. 41BKPág. 48BKHPág. 49B5VPág. 54TBPág. 60QDPág. 871 .25 — A S15— — — — — — — — — —1 .5 — A S17— A K17*— — — — — — — —1.82.0 A S20— A K20*— — B S24B K24*— — — —1.92.3 A S21— A K21*— — B S25B K25*— — — —2.02.4 A S22— A K22*— — B S26B K26*— — — —2.12.5 A S23— A K23*— — B S27B K27*— — — —2.22 . 6 — — — — — B S28B K28*— — — —2.32.7 A S25— A K25*— — — — — — — —2.42.8 A S26— A K26*— — B S30BK30*B K30H— — —2.52.9 A S27— A K27*— — — — — — — —2.63.0 A S28— A K28*— — B S32BK32*B K32H— — —2.83.2 A S30— AK30*A K30H— — BK34B K34H— — —3.03.4 A S32— AK32*A K32H1 TA30(P1)— BK36B K36H— 1TB34(P1)1B34SH3.23.6 A S34— AK34*A K34H1 TA32(P1)— BK40B K40H— 1TB36(P1)1B36SH3.43 . 8 — — — — 1 TA34(P1)— — — — 1TB38(P1)1B38SH3.53 . 9 — — AK39A K39H— — BK45B K45H— — —3.64 . 0 — — — — 1 TA36(P1)— — — — 1TB40(P1)1B40SH3.74 . 1 — — AK41A K41H— — BK47B K47H— — —3.84 . 2 — — — — 1 TA38(P1)— — — 1 B5V42(P1)1TB42(P1)1B42SH4.04 . 4 — — AK44A K44H1 TA40(P1)— BK50B K50H1 B5V44(P1)1TB44(P1)1B44SH4.24 . 6 — — AK46A K46H1 TA42(P1)— BK52B K52H1 B5V46(B)1TB46(P1)1B46SDS4.44 . 8 — — — — 1 TA44(P1)— — — 1 B5V48(B)1TB48(P1)1B48SDS4.54 . 9 — — AK49A K49H— — BK55B K55H— — —4.65 . 0 — — — — 1 TA46(P1)— — — 1 B5V50(B)1TB50(P)1BSDS4.75 . 1 — — AK51A K51H— — BK57B K57H— — —4.85 . 2 — — — — 1 TA48(P1)— — — 1 B5V52(B)1TB52(P1)1B52SDS5.05 . 4 — AL54*AK54A K54H1 TA50(P1)— BK60B K60H1 B5V54(B)1TB54(P1)1B54SDS5.25 . 6 — — AK56A K56H1 TA52P1)— BK62B K62H1 B5V56(B)1TB56(P1)1B56SDS5.45 . 8 — — — — 1 TA54(P1)— — — 1 B5V58(B)1TB58(P1)1B58SDS5.55 . 9 — — AK59A K59H— — BK65B K65H— — —5.66 . 0 — — — — 1 TA56(P1)— — — 1 B5V60(B)1TB60(P1)1B60SDS5.76 . 1 — — AK61A K61H— — BK67B K67H— — —5.86 . 2 — — — — 1 TA58(P1)— — — 1 B5V62(B)1TB62(P1)1B62SDS6.06 . 4 — AL64*AK64A K64H1 TA60(P1)— BK70B K70H1 B5V64(B)1TB64(P1)1B64SDS6.26 . 6 — — AK66A K66H1 TA62(P1)— BK72B K72H1 B5V66(B)1TB66(P1)1B66SDS6.46 . 8 — — — — 1 TA64(P1)— — — 1 B5V68(B)1TB68(P1)1B68SDS6.56 . 9 — — AK69A K69H— — BK75B K75H— — —6.67 . 0 — — — — — — — 1 B5V70(B)1TB70(P1)1B70SDS6.77 . 1 — — AK71A K71H— — BK77B K77H— — —7.07 . 4 — A S74*AK74*A K74H1 TA70(P1)— BK80B K80H1 B5V74(B)1TB74(P1)1B74SDS7.57 . 9 — — AK79*A K79H— — BK85B K85H— — —7.68 . 0 — — — — — — — — 1 B5V80(B)1TB80(P1)1B80SDS8.08 . 4 — A L84*AK84*A K84H— — BK90B K90H— — —8.28 . 6 — — — — 1 TA82(P1)— — — 1 B5V86(B)1TB86(P1)1B86SDS8.58 . 9 — — AK89*A K89H— — BK95B K95H— — —8.69 . 0 — — — — — — — — 1 B5V90(B)1 TB90(P1)—9.09 . 4 — A L94*AK94*A K94H1 TA90(P1)— BK100B K100H1 B5V94(B)1TB94(P1)1B94SDS9.59 . 9 — — AK99*A K99H— — BK105B K105H— — —10.010.4 — A L104*AK104*A K104H— — BK110B K110H— — —10.510.9 — — AK109*A K109H— — BK115B K115H— — —10.611.0 — — — — 1 TA106(P1)— — — 1 B5110(B)1TB110(P1)1B110SDS11.011.4 — A L114*AK114*A K114H— — BK120B K120H— — —12.012.4 — A L124*AK124*A K124H1 TA120(Q1)— BK130B K130H1 B5V124(B)1TB124(Q1)1B124SDS13.013.4 — — AK134A K134H— — BK140B K140H— — —13.213.6 — — — — — — — — 1 B5V136(B)1TB136(Q1)1B136SDS14.014.4 — AM144*AK144A K144H— — — B K150H— — —15.015.4 — — AK154A K154H1 TA150(Q1)— BK160B K160H1 B5V154(B)1TB154(Q1)1B154SK15.616.0 — — — — — — — — 1 B5V160(B)1TB160(Q1)1B160SK18.018.4 — — AK184A K184H1 TA180(Q1)— BK190B K190H1 B5V184(B)1TB184(Q1)1B184SK19.520.0 — — — — 1 TA195(Q1)— — — 1 B5V200(B)1TB200(Q1)1B200SK22.923.4 — — — — — — — — 1 B5V234(B)— —24.525.0 — — — — 1 TA245(Q1)— — — 1 B5V250(B)1 TB250(Q1)—27.327.8 — — — — — — — — 1 B5V278(B)— —29.530.0 — — — — — — — — — 1 TB300(Q1)—37.538.0 — — — — — — — — — 1TB380( Q1)—* No pueden usarse con las bandas Gripnotch (AX o BX).Las bandas A funcionarán en las poleas B, pero las bandas B no funcionarán en las poleas A.La letra que aparece al final del número de parte correspondiente a las poleas AKH, BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entreparéntesis para las poleas TA, B5V y TB.Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opciones de barrenos (in)H 3/8-1 1/ 2P11/2-1 3/ 4B 1/2-2 7/16Q13/4-2 11/16Tabla N.º 3. Barrenos delos bujes Q-DB uje Opciones de barrenos (in)SH1/2-1 5/ 8SDS1/2-2SK1/2-2 5/ 8

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.DIA Datum (in)Hasta10 hpPoleas A y B de 2 ranurasMás de 10 hpBandas"A"Bandas"B"AKPág. 46AKHPág. 47TAPág. 58BKPág. 50BKHPág. 51B5VPág. 55TBPág. 61BPág. 64QDPág. 871.82.2 2 AK20— — — — — — — —1.92.32 AK21— — 2 BK25— — — — —2 .0 — 2 AK22— — — — — — — —2.12.5 2 AK23— — 2 BK27— — — — —2.22 . 6— — — 2 BK28— — — — —2 .3 — 2 A25K— — — — — — — —2.42.8 2 AK26— — 2 BK30— — — — —2 .5 — 2 AK27— — — — — — — —2.63.0 2 AK28— — 2BK322 BK32H— — — —2.83.2 2AK302 AK30H— 2BK342 BK34H— — — —3.03.4 2AK322 AK32H2TA30(P1)2BK362 BK36H— 2 TB34(P1)— 2B34SH3.23.6 2AK342 AK34H2TA32(P1)2BK402 BK40H— 2 TB36(P1)— 2B36SH3.43 . 8— — 2 TA34(P1)— — — 2 TB38(P1)— 2B38SH3.53.9 2AK392 AK39H— 2BK452 BK45H— — — —3.64 . 0— — 2 TA36(P1)— — — 2 TB40(P1)— 2B40SH3.74.1 2AK412 AK41H— 2BK472 BK47H— — — —3.84 . 2— — 2 TA38(P1)— — 2 B5V42(P1)2 TB42(P1)— 2B42SH4.04.4 2AK442 AK44H2TA40(P1)2BK502 BK50H2 B5V44(P1)2 TB44(P1)— 2B44SH4.24.6 2AK462 AK46H2TA42(P1)2BK522 BK52H2 B5V46(B)2 TB46(P1)— 2B46SDS4.44 . 8— — 2 TA44(P1)— — 2 B5V48(B)2 TB48(P1)— 2B48SDS4.54.9 2AK492 AK49H— 2BK552 BK55H— — — —4.65 . 0— — 2 TA46(P1)— — 2 B5V50(B)2 TB50(P1)— 2B50SDS4.75.1 2AK512 AK51H— 2BK572 BK57H— — — —4.85 . 2— — 2 TA48(P1)— — 2 B5V52(B)2 TB52(P1)— 2B52SDS5.05.4 2AK542 AK54H2TA50(P1)2BK602 BK60H2 B5V54(B)2 TB54(P1)2B54Q(Q1)2B54SDS5.25.6 2AK562 AK56H2TA52(P1)2BK622 BK62H2 B5V56(B)2 TB56(P1)2B56Q(Q1)2B56SDS5.45 . 8— — 2 TA54(P1)— — 2 B5V58(B)2 TB58(P1)2BQ58(Q1)2B58SDS5.55.9 2AK592 AK59H— 2BK652 BK65H— — — —5.66 . 0— — 2 TA56(P1)— — 2 B5V60(B)2 TB60(P1)2B60Q(Q1)2B60SDS5.76.1 2AK612 AK61H— 2BK672 BK67H— — — —5.86 . 2— — 2 TA58(P1)— — 2 B5V62(B)2 TB62(P1)2B62Q(Q1)2B62SDS6.06.4 2AK642 AK64H2TA60(P1)2BK702 BK70H2 B5V64(B)2 TB64(P1)2B64Q(Q1)2B64SDS6.26 . 6— — 2 TA62(P1)— — 2 B5V66(B)2 TB66(P1)2B66Q(Q1)2B66SDS6.46 . 8— — 2 TA64(P1)— — 2 B5V68(B)2 TB68(P1)2B68Q(Q1)2B68SDS6.67 . 0— — — — — 2 B5V70(B)2 TB70(Q1)— 2B70SK7.07.4 2AK742 AK74H2TA70(Q1)2BK802 BK80H2 B5V74B)2 TB74(Q1)— 2B74SK7.68 . 0— — — — — 2 B5V80(B)2 TB80(Q1)— 2B80SK8.08.4 2AK842 AK84H— 2BK902 BK90H— — — —8.28 . 6— — 2 TA82(Q1)— — 2 B5V86(B)2 TB86(Q1)— 2B86SK8.69 . 0— — — — — 2 B5V90(B)2 TB90(Q1)— _9.09.4 2AK942 AK94H2TA90(Q1)2BK1002 BK100H2 B5V94(B)2 TB94(Q1)— 2B94SK10.010.4 2AK1042 AK104H— 2BK1102 BK110H— — — —10.611.0— — 2 TA106(Q1)_ _ 2 B5V110(B)2 TB110(Q1)— 2B110SK11.011.4 2AK1142 AK114H— 2BK1202 BK120H— — — —12.012.4 2AK1242 AK124H2TA120(Q1)2BK1302 BK130H2 B5V124B)2 TB124(Q1)— 2B124SK13.013.4 2AK1342 AK134H— 2BK1402 BK140H— — — —13.213.6— — — — — 2 B5V136(B)2 TB136(Q1)— 2B136SK14.0_ 2AK1442 AK144H— — — — — — —15.015.4 2AK1542 AK154H2TA150(Q1)2BK1602 BK160H2 B5V154(B)2 TB154(Q1)2B154R(R1)2B154SK15.616.0— — — — — 2 B5V160(B)2 TB160(Q1)2B160R(R1)2B160SK18.018.4 2AK1842 AK184H2TA180(Q1)2BK1902 BK190H2 B5V184(B)2 TB184(Q1)2B184R(R1)2B184SK19.520.0— — 2 TA195(Q1)— — 2 B5V200(B)2 TB200(Q1)2B200R(R1)2B200SF22.923.4— — — — — 2 B5V234(B)— — —24.525.0— — 2 TA245(Q1)— — 2 B5V250(B)2 TB250(Q1)2B250R(R1)2B250SF27.327.8— — — — — 2 B5V278(B)— — —29.530.0— — — — — — 2 TB300(Q1)2B300R(R1)2B300SF37.538.0— — — — — — 2TB380( Q1)2B380R(R1)2B380SFLas poleas TA usan sólo bandas A; todas las demás poleas que se muestran usan bandas A y B.Las poleas TB y B no pueden usarse con las poleas 5V.La letra que aparece al final del número de parte correspondiente a las poleas AKH, 2BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entreparéntesis para las poleas TA, B5V, TB y B.Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opciones de barrenos (in)H 3/8-1 1/ 2P11/2-1 3/ 4B 1/2-2 7/16Q13/4-2 11/16R11 1/8-3 3/ 4Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes Q-DB uje Opciones de barrenos (in)SH1/2-1 5/ 8SDS1/2-2SK1/2-2 5/ 8SF1/2-2 15/16Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com29

Lista de poleas en inventario30Tabla N.º 1.Poleas A y B de 3 ranurasDiámetrosDatumHasta10 hpMás de 10 hpBandas"A" (in)Bandas"B" (in)TAPág. 593BKPág. 523BKHPág. 53B5VPág. 55TBPág. 61BPág. 64QDPág. 881.92 . 3— 3 BK25— — — — —2.12 . 5— 3 BK27— — — — —2.22 . 6— 3 BK28— — — — —2.42 . 8— 3 BK30— — — — —2.63 . 0— 3 BK32— — — — —2.83 . 2— 3 BK34— — — — —3.03 . 4 3TA30(P1)3 BK36— — 3 TB34(P2)— 3B34SH3.23 . 6 3TA32(P1)3 BK40— — 3 TB36(P2)— 3B36SH3.43 . 8 3 TA34(P1)— — — 3 TB38(P1)— 3B38SH3.53 . 9— — 3 BK45H— — — —3.64 . 0 3 TA36(P1)— — — 3 TB40(P1)— 3B40SH3.74 . 1— — 3 BK47H— — — —3.84 . 2 3 TA38(P1)— — 3 B5V42(P1)3 TB42(P1)— 3B42SH4.04 . 4 3 TA40(P1)— 3 BK50H3 B5V44(P1)3 TB44(P1)— 3B44SH4.24 . 6 3 TA42(P1)— 3 BK52H3 B5V46(B)3 TB46(P1)— 3B46SD4.44 . 8 3 TA44(P1)— — 3 B5V48(B)3 TB48(P1)— 3B48SD4.54 . 9— — 3 BK55H— — — —4.65 . 0 3 TA46(P1)— — 3 B5V50(B)3 TB50(P1)— 3B50SD4.75 . 1— — 3 BK57H— — — —4.85 . 2 3 TA48(P1)— — 3 B5V52(B)3 TB52(P1)— 3B52SD5.05 . 4 3 TA50(P1)— 3 BK60H3 B5V54(B)3 TB54(P1)3B54Q(Q1)3B54SD5.25 . 6 3 TA52(P1)— 3 BK62H3 B5V56(B)3 TB56(P1)3B56Q(Q1)3B56SD5.45 . 8 3 TA54(P1)— — 3 B5V58(B)3 TB58(P1)3B58Q(Q1)3B58SD5.55 . 9— — 3 BK65H— — — —5.66 . 0 3 TA56(P1)— — 3 B5V60(B)3 TB60(P1)3B60Q(Q1)3B60SD5.76 . 1— — 3 BK67H— — — —5.86 . 2 3 TA58(P1)— — 3 B5V62(B)3 TB62(P1)3B62Q(Q1)3B62SD6.06 . 4 3 TA60(P1)— 3 BK70H3 B5V64(B)3 TB64(P1)3B64Q(Q1)3B64SD6.26 . 6 3 TA62(P1)— — 3 B5V66(B)3 TB66(P1)3B66Q(Q1)3B66SD6.46 . 8 3 TA64(P1)— — 3 B5V68(B)3 TB68(P1)3B68Q(Q1)3B68SD6.67 . 0— — — 3 B5V70(B)3 TB70(Q1)— 3B70SK7.07 . 4 3 TA70(Q1)— 3 BK80H3 B5V74(B)3 TB74(Q1)— 3B74SK7.68 . 0— — — 3 B5V80(B)3 TB80(Q1)— 3B80SK8.08 . 4— — 3 BK90H— — — —8.28 . 6 3 TA82(Q1)— — 3 B5V86(B)3 TB86(Q1)— 3B86SK8.69 . 0— — — 3 B5V90(B)3 TB90(Q1)— —9.09 . 4 3 TA90(Q1)— 3 BK100H3 B5V94(B)3 TB94(Q1)— 3B94SK10.010.4— — 3 BK110H— — — —10.611.0 3 TA106(Q1)— — 3 B5V110(B)3 TB110(Q1)— 3B110SK11.011.4— — 3 BK120H— — — —12.012.4 3 TA120(Q1)— 3 BK130H3 B5V124(B)3 TB124(Q1)— 3B124SK13.013.4— — 3 BK140H— — — —13.213.6— — — 3 B5V136(B)3 TB136(Q1)— 3B136SK15.015.4 3 TA150(Q1)— 3 BK160H3 B5V154(B)3 TB154(Q1)3B154R(R1)3B154SK15.616.0— — — 3 B5V160(B)3 TB160(Q1)3B160R(R1)3B160SK18.018.4 3 TA180(Q1)— 3 BK190H3 B5V184(B)3 TB184(Q1)3B184R(R1)3B184SK19.520.0 3 TA195(Q1)— — 3 B5V200(B)3 TB200(Q1)3B200R(R1)3B200SF22.923.4— — — 3 B5V234(B)— — —24.525.0 3 TA245(Q1)— — 3 B5V250(B)3 TB250(Q1)3B250R(R1)3B250SF27.327.8— — — 3 B5V278(B)— — —29.530.0— — — — 3 TB300(Q1)3B300R(R1)3B300SF37.538.0— — — — 3 TB380(Q1)3B380R(R1)3B380ELas poleas TA usan sólo bandas A; todas las demás poleas que se muestran usan bandas A y B.Las poleas TB y B no pueden usarse con las poleas 5V.La letra que aparece al final del número de parte correspondiente a las poleas 3BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entreparéntesis para las poleas TA, B5V, TB y B.Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opciones de barrenos (in)H 3/8-1 1/ 2P11/2-1 3/ 4P23/4-1 3/ 4B 1/2-2 7/16Q13/4-2 11/16R11 1/8-3 3/ 4Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes Q-DB uje Opciones de barrenos (in)SH1/2-1 5/ 8SD1/2-2SK1/2-2 5/ 8SF1/2-2 15/16E 7/8-3 1/ 2

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.Poleas A y B de 4 ranurasDiámetrosDatumHasta10 hpMás de 10 hpBandas"A" (in)Bandas"B" (in)TAPág. 59B5VPág. 55TBPág. 62BPág. 65QDPág. 883.03 . 44 TA30(P2)— 4 TB34(P2)— 4B34SD3.23 . 64 TA32(P2)— 4 TB36(P2)— 4B36SD3.43 . 84 TA34(P2)— 4 TB38(P1)— 4B38SD3.64 . 04 TA36(P2)— 4 TB40(P1)— 4B40SD3.84 . 24 TA38(P1)4 B5V42(P1)4 TB42(P1)— 4B42SD4.04 . 44 TA40(P1)4 B5V44(P1)4 TB44(P1)— 4B44SD4.24 . 64 TA42(P1)4 B5V46(B)4 TB46(P1)— 4B46SD4.44 . 84 TA44(P1)4 B5V48(B)4 TB48(P1)— 4B48SD4.65 . 04 TA46(P1)4 B5V50(B)4 TB50(P1)— 4B50SD4.85 . 24 TA48(P1)4 B5V52(B)4 TB52(P1)— 4B52SD5.05 . 44 TA50(P1)4 B5V54(B)4 TB54(P1)4B54Q(Q1)4B54SD5.25 . 64 TA52(P1)4 B5V56(B)4 TB56(P1)4BQ56(Q1)4B56SD5.45 . 84 TA54(P1)4 B5V58(B)4 TB58(P1)4BQ58(Q1)4B58SD5.66 . 04 TA56(P1)4 B5V60(B)4 TB60(P1)4BQ60(Q1)4B60SD5.86 . 24 TA58(P1)4 B5V62(B)4 TB62(P1)4BQ62(Q1)4B62SD6.06 . 44 TA60(P1)4 B5V64(B)4 TB64(P1)4BQ64(Q1)4B64SD6.26 . 64 TA62(P1)4 B5V66(B)4 TB66(P1)4BQ66(Q1)4B66SD6.46 . 84 TA64(P1)4 B5V68(B)4 TB68(P1)4BQ68(Q1)4B68SD6.67 . 0— 4 B5V70(B)4 TB70(Q1)— 4B70SK7.07 . 44 TA70(Q1)4 B5V74(B)4 TB74(Q1)— 4B74SK7.68 . 0— 4 B5V80(B)4 TB80(Q1)— 4B80SK8.28 . 64 TA82(Q1)4 B5V86(B)4 TB86(Q1)— 4B86SK8.69 . 0— 4 B5V90(B)4 TB90(Q1)— —9.09 . 44 TA90(Q1)4 B5V94(B)4 TB94(Q1)— 4B94SK10.611.04 TA106(Q1)4 B5V110(B)4 TB110(Q1)— 4B110SK12.012.44 TA120(Q1)4 B5V124(B)4 TB124(Q1)— 4B124SK13.213.6— 4 B5V136(B)4 TB136(Q1)— 4B136SK15.015.44 TA150(Q1)4 B5V154(B)4 TB154(Q1)4BR154(R1)4B154SF15.616.0— 4 B5V160(B)4 TB160(Q1)4BR160(R1)4B160SF18.018.44 TA180(Q1)4 B5V184(B)4 TB184(Q1)4BR184(R1)4B184SF19.520.04 TA195(Q1)4 B5V200(B)4 TB200(Q1)4BR200(R1)4B200SF22.923.4— 4 B5V234(B)— — —24.525.04 TA245(Q1)4 B5V250(B)4 TB250(Q1)4BR250(R1)4B250E27.327.8— 4 B5V278(B)— — —29.530.0— — 4 TB300(Q1)4BR300(R1)4B300E37.538.0— — 4 TB380(Q1)4BR380(R1)4B380ELas poleas TA usan sólo bandas A; todas las demás poleas que se muestran usan bandas A y B.Las poleas TB y B no pueden usarse con las poleas 5V.La letra que aparece al final del número de parte correspondiente a las poleas 3BKH y Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entreparéntesis para las poleas TA, B5V, TB y B.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com31

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.Poleas A y B de 5, 6, 8 y 10 ranurasDiámetros Datum5 ranuras6 ranuras8 ranuras10 ranurasTBB QDB5VTBB QDB5VB QDB QDBandas Bandas Pág. Pág. Pág.Pág. Pág. Pág.Pág. Pág. Pág. Pág.Pág.Pág."A" (in) "B" (in) 6365 896365 8966 90 67 903.03 . 4 5 TB34(P2)— 5 B34SD— 6 TB34(P2)— 6 B34SD— — — — —3.23 . 6 5 TB36(P2)— 5 B36SD— 6 TB36(P2)— 6 B36SD— — — — —3.43 . 8 5 TB38(P2)— 5 B38SD— 6 TB38(P2)— 6 B38SD— — — — —3.64 . 0 5 TB40(P2)— 5 B40SD— 6 TB40(P2)— 6 B40SD— — — — —3.84 . 2 5 TB42(P2)— 5B42SD5 B5V42P6 TB42(P2)— 6B42SD6 B42P— — — —4.04 . 4 5 TB44(P2)— 5B44SD5 B5V44P6 TB44(P2)— 6B44SD6 B44P— — — —4.24 . 6 5 TB46(P2)— 5B46SD5 B5V46P6 TB46(P2)— 6B46SD6 B46P— — — —4.44 . 8 5 TB48(P2)— 5B48SD5 B5V48P6 TB48(P2)— 6B48SD6 B48P— — — —4.65 . 0 5 TB50(P2)— 5B50SD5 B5V50Q6 TB50(P2)— 6B50SD6 B50Q— — — —4.85 . 2 5 TB52(P2)— 5B52SD5 B5V52Q6 TB52(P2)— 6B52SD6 B52Q— — — —5.05 . 4 5 TB54(Q1)— 5B54SK5 B5V54Q6 TB54(Q1)— 6B54SK6B54Q8B54Q8B54SK10B54Q10B54SK5.25 . 6 5 TB56(Q1)— 5B56SK5 B5V55Q6 TB56(Q1)— 6B56SK6B56Q8B56Q8B56SK10B56Q10B56SK5.45 . 8 5 TB58(Q1)— 5B58SK5 B5V58Q6 TB58(Q1)— 6B58SK6B58Q8 B58Q— 10B58Q—5.66 . 0 5 TB60(Q1)— 5B60SK5 B5V60Q6 TB60(Q1)— 6B60SK6B60Q8B60Q8B60SF10B60Q10B60SF5.86 . 2 5 TB62(Q1)— 5B62SK5 B5V62Q6 TB62(Q1)— 6B62SK6B62Q8 B62Q— 10B62Q—6.06 . 4 5 TB64(Q1)— 5B64SK5 B5V64Q6 TB64(Q1)— 6B64SK6B64Q8B64Q8B64SF10B64Q10B64SF6.26 . 6 5 TB66(Q1)— 5B66SK5 B5V66Q6 TB66(Q1)— 6B66SK6B66Q8 B66Q— 10B66Q—6.46 . 8 5 TB68(Q1)— 5B68SK5 B5V68Q6 TB68(Q1)— 6B68SK6B68Q8B68Q8B68SF10B68Q10B68SF6.67 . 0 5 TB70(Q2)5B70R(R1)5B70SF5 B5V70Q6 TB70(Q2)6B70R(R1)6B70SF6B70Q8 B70R— 10B70R—7.07 . 4 5 TB74(Q2)5B74R(R1)5B74SF5 B5V74Q6 TB74(Q2)6B74R(R1)6B74SF6B74Q8B74R8B74SF10B74R10B74SF7.68 . 0 5 TB80(Q2)5B80R(R1)5B80SF5 B5V80R6 TB80(Q2)6B80R(R1)6B80SF6B80R8 B80R— 10B80R—8.28 . 6 5 TB86(Q2)5B86R(R1)5B86SF5 B5V86R6 TB86(Q2)6B86R(R1)6B86SF6B86R8B86R8B86E10B86R10B85E8.69 . 0 5 TB90(Q2)5 B90R(R1)— 5 B5V90R6 TB90(Q2)6 B90R(R1)— 6B90R8 B90R— 10B90R—9.09 . 4 5 TB94(Q2)5B94R(R1)5B94SF5 B5V94R6 TB94(Q2)6B94R(R1)6B94SF6B94R8B94R8B94E10B94R10B94E10.611.0 5 TB110(Q2)5B110R(R1)5B110SF5 B5V110R6 TB110(Q2)6B110R(R1)6B110SF6B110R8B110R8B110E10B110R10B110E12.012.4 5 TB124(Q2)5B124R(R1)5B124SF5 B5V124R6 TB124(Q2)6B124R(R1)6B124SF6B124R8B124R8B124E10B124R10B124E13.213.6 5 TB136(Q2)5B136R(R1)5B136SF5 B5V136R6 TB136(Q2)6B136R(R1)6B136SF6B136R8 B1336R— 10B136R—15.015.4 5 TB154(Q2)5B154R(R1)5B154SF5 B5V154R6 TB154(Q2)6B154R(R1)6B154SF6B154R8B154R8B154E10B154R10B154F15.616.0 5 TB160(Q2)5B160R(R1)5B160SF5 B5V160R6 TB160(Q2)6B160R(R1)6B160SF6B160R8 B160R— 10B160R—18.018.4 5 TB184(Q2)5B184R(R1)5B184SF5 B5V184R6 TB184(Q2)6B184R(R1)6B184SF6B184R8B184R8B184F10B184R10B184F19.520.0 5 TB200(Q2)5B200R(R1)5B200E5 B5V200R6 TB200(Q2)6B200R(R1)6B200E6B200R8B200R8B200F10B200R10B200F24.525.0 5 TB250(Q2)5B250R(R1)5B250E5 B5V250R6 TB250(Q2)6B250R(R1)6B250E6B250R8B250R8B250F10B250R10B250F29.530.0 5 TB300(Q2)5B300R(R1)5 B300E— 6 TB300(Q2)6B300R(R1)6 B300E— 8B300R8B300F10B300R10B300F29.530.0 — — — — — — — — 8 B300S— — —37.538.0 5 TB380(Q2)5B380R(R1)5 B380E— 6 TB380(Q2)6B380R(R1)6 B380E— 8B380R8B380F10B380R10B380J37.538.0 — — — — — — — — 8 B380S— 10B380U—El tamaño de buje se muestra entre paréntesis para las poleas TB y B. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indicael tamaño del buje.Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opciones de barrenos (in)P23/4-1 3/ 4Q13/4-2 11/16Q21-2 5/ 8R11 1/8-3 3/ 4R21 3/8-1 5/ 8S11 11/16-4 1/ 4U02 3/8-5 1/ 2Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes Q-DB uje Opciones de barrenos (in)SD1/2-2SK1/2-2 5/ 8SF1/2-2 15/16E 7/8-3 1/ 2F 1-4J 1 1/2-4 1/ 232

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.DiámetrosDatumPoleas C de 1 a 4 ranuras1 ranura2 ranuras3 ranuras4 ranurasTCC QDTCC QDTCC QDTCC QDBandas"C" (in)Pág.69Pág.68Pág.91Pág.69Pág.72Pág.91Pág.69Pág.72Pág.92Pág.70Pág.72Pág.925 .0— — — — — — — — 3 C50SD— — 4C50SD5 .5— — — — — — — — 3 C55SD— — 4C55SD5 .6— 1 C56P(P1)— — 2 C56P(P1)— — 3 C56P(P1)— — 4 C56P(P2)—6 .0— 1 C60Q(Q1)— — 2 C60Q(Q1)— — 3C60Q(Q1)3 C60SF— 4C60Q(Q2)4C60SF7 .0 1 TC70(Q1)— 1 C70SF2 TC70(Q1)— 2 C70SF3 TC70(Q1)— 3 C70SF4 TC70(Q2)— 4C70SF7 .2 1 TC72(Q1)— — 2 TC72(Q1)— — 3 TC72(Q1)— — 4 TC72(Q2)— —7 .4 1 TC74(Q1)— — 2 TC74(Q1)— — 3 TC74(Q1)— — 4 TC74(Q2)— —7 .5— — 1 C75SF— — 2 C75SF— — 3 C75SF— — 4C75SF7 .6 1 TC76(Q1)— — 2 TC76(Q1)— — 3 TC76(Q1)— — 4 TC76(Q2)— —7 .8 1 TC78(Q1)— — 2 TC78(Q1)— — 3 TC78(Q1)— — 4 TC78(Q2)— —8 .0 1 TC80(Q1)— 1 C80SF2 TC80(Q1)— 2 C80SF3 TC80(Q1)— 3 C80E4 TC80(Q2)— 4C80E8 .2 1 TC82(Q1)— — 2 TC82(Q1)— — 3 TC82(Q1)— — 4 TC82(Q2)— —8 .4 1 TC84(Q1)— — 2 TC84(Q1)— — 3 TC84(Q1)— — 4 TC84(Q2)— —8 .5— — 1 C85SF— — 2 C85SF— — 3 C85E— — 4C85E8 .6 1 TC86(Q1)— — 2 TC86(Q1)— — 3 TC86(Q1)— — 4 TC86(Q2)— —8 .8 1 TC88(Q1)— — 2 TC88(Q1)— — 3 TC88(Q1)— — 4 TC88(Q2)— —9 .0 1 TC90(Q1)— 1 C90SF2 TC90(Q1)— 2 C90SF3 TC90(Q1)3C90R(R1)3 C90E4 TC90(Q2)4C90R(R1)4C90E9 .2 1 TC92(Q1)— — 2 TC92(Q1)— — 3 TC92(Q1)3 C92R(R1)— 4 TC92(Q2)4 C92R(R1)—9 .4 1 TC94(Q1)— — 2 TC94(Q1)— — 3 TC94(Q1)3 C94R(R1)— 4 TC94(Q2)4 C94R(R1)—9 .5— — 1 C95SF— — 2 C95SF— — 3 C95E— — 4C95E9 .6 1 TC96(Q1)— — 2 TC96(Q1)— — 3 TC96(Q1)3 C96R(R1)— 4 TC96(Q2)4 C96R(R1)—9 .8 1 TC98(Q1)— — 2 TC98(Q1)— — 3 TC98(Q1)3 C98R(R1)— 4 TC98(Q2)4 C98R(R1)—10.01 TC100(Q1)— 1 C100SF2 TC100(Q1)— 2 C100SF3 TC100(Q1)3C100R(R1)3 C100E4 TC100(Q2)4C100R(R1)4C100E10.21 TC102(Q1)— — 2 TC102(Q1)— — 3 TC102(Q1)3 C102R(R1)— 4 TC102(Q2)4 C102R(R1)—10.5— — 1 C105SF— — S C105SF— — 3 C105E— — 4C105E10.61 TC106(Q1)— — 2 TC106(Q1)— — 3 TC106(Q1)3 C106R(R1)— 4 TC106(Q2)4 C106R(R1)—11.01 TC110(Q1)— 1 C110SF2 TC110(Q1)— S C110SF3 TC110(Q1)3C110R(R1)3 C110E4 TC110(Q2)4C110R(R1)4C110E11.41 TC114(Q1)— — 2 TC114(Q1)— — 3 TC114(Q1)— — 4 TC114(Q2)— —12.01 TC120(Q1)— 1 C120SF2 TC120(Q1)— 2 C120SF3 TC120(Q1)3C120R(R1)3 C120E4 TC120(Q2)4C120R(R1)4C120E13.01 TC130(Q1)— 1 C130SF2 TC130(Q1)— 2 C130SF3 TC130(Q1)3C130R(R1)3 C130E4 TC130(Q2)4C130R(R1)4C130E14.0— — 1 C140SF— 2C140R(R1)2 C140SF— 3C140R(R1)3 C140E— 4C140R(R1)4C140E15.0— — — — — — — 3 C150R(R1)— — 4 C150R(R1)—16.01 TC160(Q1)— 1 C160SF2 TC160(Q1)— 2 C160SF3 TC160(Q1)3C160R(R1)3 C160E4 TC160(Q2)4C160R(R1)4C160E18.0— — 1 C180SF— 2C180R(R1)2 C180SF— 3C180R(R1)3 C180E— 4C180R(R1)4C180E18.0— — — — — — — — — — 4 C180S(S1)—20.01 TC200(Q1)— 1 C200SF2 TC200(Q1)— 2 C200SF3 TC200(Q1)3C200R(R1)3 C200E4 TC200(Q2)4C200R(R1)4C200E20.0— — — — — — — — — — 4 C200S(S1)—24.01 TC240(Q1)— 1 C240SF2 TC240(Q1)— 2 C240SF3 TC240(Q1)3C240R(R1)3 C240E4 TC240(Q2)4C240R(R1)4C240F24.0— — — — — — — — — — 4 C240S(S1)—27.0— — — — 2 C270R(R1)— — 3C270R(R1)3 C270F— 4C270R(R1)4C270F27.0— — — — — — — — — — 4 C270S(S1)—30.0— — — — 2C300R(R1)2 C300F— 3C300R(R1)3 C300F— 4C300R(R1)4C300F30.0— — — — — — — — — — 4 C300S(S1)—36.0— — — — 2 C360R(R1)— — 3C360R(R1)3 C360F— 4C360R(R1)4C360F36.0— — — — — — — — — — 4 C360S(S1)—44.0— — — — 2 C440R(R1)— — 3C440R(R1)3 C440F— 4C440R(R1)4C440J44.0— — — — — — — — — — 4 C440U(U0)—50.0— — — — — — — 3C500R(R1)3 C500F— 4C500R(R1)4C500J50.0— — — — — — — 3 C500S(S1)— — 4 C500U(U0)—El tamaño de buje se muestra entre paréntesis para las poleas TB y B. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indicael tamaño del buje.Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opciones de barrenos (in)P11/2-1 3/ 4P23/4-1 3/ 4Q13/4-2 11/16Q21-2 5/ 8R11 1/8-3 3/ 4R21 3/8-3 5/ 8S11 11/16-4 1/ 4U02 3/8-5 1/ 2Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes Q-DB uje Opciones de barrenos (in)SD1/2-2SF1/2-2 15/16E 7/8-3 1/ 2F 1-4J 1 1/2-4 1/ 2Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com33

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.DiámetrosDatumBandas"C" (in).0.0.2.4.5.6.8.0.2.4.5.6.8.0.2.4.5.6.80.00.20.50.61.01.42.03.04.05.06.08.08.00.00.04.04.07.07.00.00.06.06.04.04.00.0Poleas C de 5, 6, 7, 8, 10 y 12 ranuras5 ranuras6 ranuras7 ranuras8 ranuras10ranuras12 ranurasTCC QDPág.71Pág.73Pág.92C60SC70STCC QDC C QDC QDC QDPág.71Pág.73Pág.93C60SC70S6 — — 5 F — — 6 F — — — — — — —7 5 TC70(Q2)— 5 F 6 TC70(Q2)— 6 F 7 C70Q(Q3)8 C70Q(Q3)— — — — —7 5 TC72(Q2)— — 6 TC72(Q2)— — — — — — — — —7 5 TC74(Q2)— — 6 TC74(Q2)— — — — — — — — —7 — — 5 C75SF— — 6 C75SF— — — — — — —7 5 TC76(Q2)— — 6 TC76(Q2)— — — — — — — — —7 5 TC78(Q2)— — 6 TC78(Q2)— — — — — — — — —8 5 TC80(Q2)— 5 C80E6 TC80(Q2)— 6 C80E7 C80R(R2)8C80R(R2)8 C80E10C80R(R2) 10C80E— —8 5 TC82(Q2)— — 6 TC82(Q2)— — — — — — — — —8 5 TC84(Q2)— — 6 TC84(Q2)— — — — — — — — —8 — — 5 C85E— — — — — — — — — —8 5 TC86(Q2)— — 6 TC86(Q2)— — 7 C86R(R2)8 C86R(R2)— 10C86R(R2) — — —8 5 TC88(Q2)— — 6 TC88(Q2)— — — — — — — — —9 5 TC90(Q2)5C90R(R1)5 C90E6 TC90(Q2)6C90R(R2)6 C90F7 C90R(R2)8C90R(R2)8 C90F10C90R(R2) 10C90J12C90S(S2)—9 5 TC92(Q2)5 C92R(R1)— 6 TC92(Q2)6 C92R(R2)— 7 C92R(R2)8 C92R(R2)— 10C92R(R2) — 12C92S(S2)12C90J9 5 TC94(Q2)5 C94R(R1)— 6 TC94(Q2)6 C94R(R2)— 7 C94R(R2)8 C94R(R2)— 10C94R(R2) — 12C94S(S2)—9 — — 5 C95E— — 6 C95F— — 8 C95F— 10C95J— —9 5 TC96(Q2)5 C96R(R1)— 6 TC96(Q2)6 C96R(R2)— — 8 C96R(R2)— 10C96R(R2) — 12C96S(S2)12C95J9 5 TC98(Q2)5 C98R(R1)— 6 TC98(Q2)6 C98R(R2)— 7 C98R(R2)8 C98R(R2)— 10C98R(R2) — 12C98S(S2)—1 5 TC100(Q2)5C100R(R1)5 C100E6 TC100(Q2)6C100R(R2)6 C100F7 C100R(R2)8C100R(R2)8 C100F10C100R(R2)10C100J12C100S(S2)12C100J1 5 TC102(Q2)5 C102R(R1)— 6 TC102(Q2)6 C102R(R2)— 7 C102R(R2)8 C102R(R2)— 10C102R(R2)— 12C102S(S2)—1 — — 5 C105E— 6C6 C105F— — 8 C105F— — — 12C105J1 5 TC106(Q2)5 C106R(R1)— 6 TC106(Q2)6 C106R(R2)— 7 C106R(R2)8 C106R(R2)— 10C106R(R2)— 12C106S(S2)—1 5 TC110(Q2)5C110R(R1)5 C110E6 TC110(Q2)6C110R(R2)6 C110F7 C110R(R2)8C110R(R2)8 C110F10C110R(R2)10C110J12C110S(S2)12C110J1 5 TC114(Q2)— — 6 TC114(Q2)— — — — — — — — —1 5 TC120(Q2)5C120R(R1)5 C120E6 TC120(Q2)6C120R(R2)6 C120F7 C120R(R2)8C120R(R2)8 C120F10C120R(R2)10C120J12C120S(S2)12C120J1 5 TC130(Q2)5C130R(R1)5 C130E6 TC130(Q2)6C130R(R2)6 C130F7 C130R(R2)8C130R(R2)8 C130F10C130R(R2)10C130J12C130S(S2)12C130J1 — 5C140R(R1)5 C140E— 6C140R(R2)6 C140F7 C140R(R2)8C140R(R2)8 C140F10C140R(R2)10C140J12C140S(S2)12C140J1 — 5 C150R(R1)— — 6 C150R(R2)— 7 C150R(R2)8 C150R(R2)— 10C150R(R2)— 12C150S(S2)—1 5 TC160(Q2)5C160R(R1)5 C160E6 TC160(Q2)6C160R(R2)6 C160F7 C160R(R2)8C160R(R2)8 C160F10C160R(R2)10C160J12C160S(S2)12C160J1 — 5C180R(R1)5 C180E— 6C180R(R2)6 C180F7 C180S(S2)8C180S(S2)8 C180F10C180S(S2)10C180J12C180U(U1)12C180J1 — 5 C180S(S1)— — 6 C180S(S1)— 7 C180U(U0)8 C180U(U0)— 10C180U(U0)— — —2 5 TC200(Q2)5C200R(R1)5 C200F6 TC200(Q2)6C200R(R2)6 C200F7 C200S(S2)8C200S(S2)8 C200J10C200S(S2)10C200J12C200U(U1)12C200M2 — 5 C200S(S1)— — 6 C200S(S1)— 7 C200U(U0)8 C200U(U0)— 10C200U(U0)— — —2 5 TC240(Q2)5C240R(R1)5 C240F6 TC240(Q2)6C240R(R2)6 C240F7 C240S(S2)8C240S(S2)8 C240J10C240S(S2)10C240M12C240U(U1)12C240M2 — 5 C240S(S1)— — 6 C240S(S1)— — 8 C240U(U0)— 10C240U(U0)— — —2 — 5C270R(R2)5 C270F— 6C270R(R2)6 C270J7 C270S(S2)8C270S(S2)8 C270J10C270S(S2)10C270M12C270U(U1)12C270M2 — — — — 6 C270S(S1)— 7 C270U(U0)— — — — — —3 — 5C300R(R2)5 C300F— 6C300R(R2)6 C300J7 C300S(S2)8C300S(S2)8 C300J10C300S(S2)10C300M12C300U(U1)12C300M3 — 5 C300S(S1)— — 6 C300U(U0)— 7 C300U(U0)8 C300U(U0)— 10C300U(U1)— — —3 — 5C360R(R2)5 C360J— 6C360R(R2)6 C360J7 C360S(S2)8C360S(S2)8 C360M10C360S(S2)10C360M12C360U(U1)12C360M3 — — — — 6 C360U(U0)— — 8 C360U(U0)— 10C360U(U1)— — —4 — 5C440R(R2)5 C440J— 6C440R(R2)6 C440J7 C440S(S2)8C440S(S2)8 C440M10C440U(U1)10C440M12C440U(U1)12C440M4 — — — — — — — 8 C440U(U0)— — — — —5 — 5C500R(R2)5 C500J— 6C500R(R2)6 C500M7 C500S(S2)8C500S(S2)8 C500M10C500U(U1)10C500M12C500U(U1)12C500MEl tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas TC y C. La letra que aparece al fi nal del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indicael tamaño del buje.Pág.73Pág.74Pág.93Pág.75Pág.94Pág.75Pág.94Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opciones de barrenos (in)Q23/4-2 11/16Q31 3/8-2 1/ 2R11 1/8-3 3/ 4R21 3/8-3 5/ 8S11 11/16-4 1/ 4S21 7/8-4 3/16U02 3/8-5 1/ 2U12 3/8-5 1/ 2Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes Q-DB uje Opciones de barrenos (in)SF1/2-2 15/16E 7/8-3 1/ 2F 1-4J 1 1/2-4 1/ 2M 2-5 1/ 234

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.Poleas 3V de 1 a 10 ranurasDIA de1 ranura2 ranuras3 ranuras4 ranuraspasonominalBuje cónicobipartidoDiámetro ala medidaBujeQDBuje cónicobipartidoDiámetro ala medidaBujeQDBuje cónicobipartidoDiámetro ala medidaBujeQDBuje cónicobipartidoDiámetro ala medidaBujeQD(in) Pág.78 Pág.77Pág.95Pág.79Pág.77Pág.95Pág.79Pág.77Pág.96Pág.79Pág.77Pág. 962 .2 — — 13V220JA— — 23V220JA— — — — — —2 .3 — — 13V235JA— — 23V235JA— — — — — —2 .5 — — 13V250JA— — 23V250JA— — 33V250JA— — —2 .6 1G3V26(G)1F3V2613V265JA2G3V26(G)2F3V2623V265JA3G3V26(G)3F3V2633V265JA4G3V26(G)4F3V2643V265JA2 .8 1G3V28(G)1F3V2813V280JA2G3V28(G)2F3V2823V280JA3G3V28(G)3F3V2833V280JA4G3V28(G)4F3V2843V280JA3 .0 1G3V30(G)1F3V3013V300JA2G3V30(G)2F3V3023V300JA3G3V30(G)3F3V3033V300SH4G3V30(G)4F3V3043V300SH3 .1 1H3V31(H)1F3V3113V315JA2H3V31(H)2F3V3123V315JA3H3V31(H)3F3V3133V315SH4H3V31(H)4F3V3143V315SH3 .3 1H3V33(H)1F3V3313V335JA2H3V33(H)2F3V3323V335SH3H3V33(H)3F3V3333V335SH4H3V33(H)4F3V3343V335SH3 .6 1 H3V36(H)— 13V365SH2 H3V36(H)— 23V365SH3 P3V36(P1)— 33V365SH4 P3V36(P1)— 43V365SH3 .6 1 P3V36(P1)— — 2 P3V36(P1)— — — — — — — —4 .1 1 H3V41(H)— 13V412SH2 H3V41(H)— 23V412SH3 P3V41(P1)— 33V412SH4 P3V41(P1)— 43V412SH4 .1 1 H3V45(H)— — 2 P3V41(P1)— — — — — — — —4 .5 1 P3V45(P1)— 13V450SH2 H3V45(H)— 23V450SH3 P3V45(P1)— 33V450SDS4 P3V45(P1)— 43V450SDS4 .5 1 H3V47(H)— — 2 P3V45(P1)— — — — — — — —4 .7 1 P3V47(P1)— 13V475SH2 H3V47(H)— 23V475SH3 P3V47(P1)— 33V475SDS4 P3V47(P1)— 43V475SDS4 .7 1 H3V47(H)— — 2 P3V47(P1)— — — — — — — —5 .0 1 H3V50(H)— 13V500SH2 H3V50(H)— 23V500SH3 P3V50(P1)— 33V500SDS4 P3V50(P1)— 43V500SDS5 .0 1 P3V50(P1)— — 2 P3V50(P1)— — — — — — — —5 .3 1 H3V53(H)— 13V530SH2 H3V53(H)— 23V530SH3 P3V53(P1)— 33V530SDS4 P3V53(P1)— 43V530SDS5 .3 1 P3V53(P1)— — 2 P3V53(P1)— — — — — — — —5 .6 1 H3V56(H)— 13V560SH2 H3V56(H)— 23V560SH3 P3V56(P1)— 33V560SDS4 P3V56(P1)— 43V560SDS5 .6 1 P3V56(P1)— — 2 P3V56(P1)— — — — — — — —6 .0 1 H3V60(H)— 13V600SH2 H3V60(H)— 23V600SH3 P3V60(P1)— 33V600SDS4 Q3V60(Q1)— 43V600SK6 .0 1 P3V60(P1)— — 2 P3V60(P1)— — — — — — — —6 .5 1 P3V65(P1)— 13V650SH2 Q3V65(Q1)— 23V650SDS3 Q3V65(Q1)— 33V650SDS4 Q3V65(Q1)— 43V650SK6 .9 1 P3V69(P1)— 13V690SH2 Q3V69(Q1)— 23V690SDS3 Q3V69(Q1)— 33V690SDS4 Q3V69(Q1)— 43V690SK8 .0 1 P3V80(P1)— 13V800SDS2 Q3V80(Q1)— 23V800SDS3 Q3V80(Q1)— 33V800SK4 Q3V80(Q1)— 43V800SK10.61 P3V106(P1)— 13V1060SDS2 Q3V106(Q1)— 23V1060SK3 Q3V106(Q1)— 33V1060SK4 Q3V106(Q1)— 43V1060SK14.01 Q3V140(Q1)— 13V1400SK2 Q3V140(Q1)— 23V1400SK3 Q3V140(Q1)— 33V1400SK4 Q3V140(Q1)— 43V1400SK19.01 Q3V190(Q1)— 13V1900SK2 Q3V190(Q1)— 23V1900SK3 R3V190(R1)— 33V1900SF4 R3V190(R1)— 43V1900SF25.01 Q3V250(Q1)— — 2 Q3V250(Q1)— 23V2500SK3 R3V250(R1)— 33V2500SF4 R3V250(R1)— 43V2500SF33.5— — — — — — 3 R3V335(R1)— 33V3350SF4 R3V335(R1)— 43V3350EDIA depasonominal(in).7.0.3.6.0.5.9.00.64.09.05.03.5Buje cónico bipartido5 ranuras6 ranuras8 ranuras10 ranurasBujeQDBuje cónico bipartidoBujeQDBuje cónico bipartidoEl tamaño del buje se muestra entre paréntesis para las poleas con buje cónico bipartido. La letra que aparece al final del número de parte correspondiente a laspoleas Q-D indica el tamaño del buje.BujeQDBuje cónico bipartidoBuje QDPág.80Pág.97Pág.80Pág.97Pág.80Pág.97Pág.80Pág.975P3V47(P153V475SDS6Q3V47(Q1)63V475SK8Q3V47(Q2)83V475SK10Q3V47(Q2)103V475SK5P3V50(P153V500SDS6Q3V50(Q1)63V500SK8Q3V50(Q2)83V500SK10Q3V50(Q2)103V500SK5P3V53(P153V530SK6Q3V53(Q1)63V530SK8Q3V53(Q2)83V530SK10Q3V53(Q2)103V530SK5P3V56(P153V560SK6Q3V56(Q1)63V560SK8Q3V56(Q2)83V560SK10Q3V56(Q2)103V560SK5Q3V60(Q153V600SK6Q3V60(Q1)63V600SK8Q3V60(Q2)83V600SK10Q3V60(Q2)103V600SK5Q3V65(Q153V650SK6Q3V65(Q1)63V650SK8Q3V65(Q2)83V650SK10Q3V65(Q2)103V650SK5Q3V69(Q153V690SK6Q3V69(Q1)63V690SK8Q3V69(Q2)83V690SK10Q3V69(Q2)103V690SK5Q3V80(Q153V800SK6Q3V80(Q1)63V800SK8R3V80(R1)83V800SF10R3V80(R1)103V800SF5Q3V106(Q153V1060SK6R3V106(R1)63V1060SF8R3V106(R1)83V1060SF10R3V106(R1)103V1060E5Q3V140(Q153V1400SF6R3V140(R1)63V1400SF8R3V140(R1)83V1400E10R3V140(R1)103V1400E5Q3V190(R153V1900SF6R3V190(R1)63V1900E8R3V190(R1)83V1900E10R3V190(R1)103V1900E5R3V250(R153V2500E6R3V250(R1)63V2500E8R3V250(R1)83V2500E10S3V250(S1)103V2500F5R3V335(R153V3350E6R3V335(R1)63V3350E8S3V335(S1)83V3350F10S3V335(S1)103V3350F4 )5 )5 )5 )6 )6 )6 )8 )1 )1 )1 )2 )3 )Tabla N.º 2. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosB uje Opcionesde barrenos (in)B ujeOpciones de barrenos (in)JA1/2-11/ 4E 7/8-3 1/ 2SH1/2-15/ 8F 1-4SDS1/2-2J 1 1/2-4 1/ 2SD1/2-2M 2-5 1/ 2SK1/2-25/ 8N 2 7/16-5 7/ 8SF1/2-215/16P 2 15/16-7B uje Opcionesde barrenos (in)B ujeOpciones de barrenos (in)G 3/8-1S11 11/16-4 1/ 4H 3/8-11/ 2S11 7/8-4 3/16P11/2-13/ 4U02 3/8-5 1/ 2Q13/4-211/16U12 3/8-5 1/ 2Q21-25/ 8U22 7/16-5R11 1/8-3 3/ 4W13 3/8-7 7/16R21 3/8-3 5/ 8W23 3/8-7 7/16Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes Q-DPara obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com35

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.DIA depasoPoleas 5V de 1 a 4 ranuras1 ranura2 ranuras3 ranuras4 ranurasB5VPág.54B5VPág.545VPág. 98QDPág.98B5VPág.555VPág. 98QDPág.98B5VPág.555VPág. 99QDPág. 994 .3 1 B5V42(P1)2 B5V42(P1)2P5V44(P1)25V440SH3 B5V42(P1)3P5V44(P1)35V440SDS4 B5V42(P1)4P5V44(P1)45V440SD4 .5 1 B5V44(P1)2 B5V44(P1)2Q5V46(Q1)25V465SDS3 B5V44(P1)2Q5V46(Q1)35V465SDS4 B5V44(P1)4Q5V46(Q1)45V465SD4 .8 1 B5V46(B)2 B5V46(B)2Q5V49(Q1)25V490SDS3 B5V46(B)3Q5V49(Q1)35V490SDS4 B5V46(B)4Q5V49(Q1)45V490SD4 .9 1 B5V48(B)2 B5V48(B)— — 3 B5V48(B)— 4 B5V48(B)— —5 .1 1 B5V50(B)2 B5V50(B)2Q5V52(Q1)25V520SDS3 B5V50(B)3Q5V52(Q1)35V520SDS4 B5V50(B)4Q5V52(Q1)45V520SD5 .4 1 B5V52(B)2 B5V52(B)2Q5V55(Q1)25V550SDS3 B5V52(B)3Q5V55(Q1)35V550SDS4 B5V52(B)4Q5V55(Q1)45V550SD5 .5 1 B5V54(B)2 B5V54(B)— — 3 B5V54(B)— 4 B5V54(B)— —5 .8 1 B5V56(B)2 B5V56(B)2Q5V59(Q1)25V590SDS3 B5V56(B)3Q5V59(Q1)35V590SDS4 B5V56(B)4Q5V59(Q1)45V590SD5 .9 1 B5V58(B)2 B5V58(B)— — 3 B5V58(B)— 4 B5V58(B)— —6 .2 1 B5V60(B)2 B5V60(B)2Q5V63(Q1)25V630SK3 B5V60(B)3Q5V63(Q1)35V630SK4 B5V60(B)4Q5V63(Q1)45V630SK6 .3 1 B5V62(B)2 B5V62(B)— — 3 B5V62(B)— 4 B5V62(B)— —6 .6 1 B5V64(B)2 B5V64(B)2Q5V67(Q1)25V670SK3 B5V64(B)3Q5V67(Q1)35V670SK4 B5V64(B)4Q5V67(Q1)45V670SK6 .7 1 B5V66(B)2 B5V66(B)— — 3 B5V66(B)— 4 B5V66(B)— —7 .0 1 B5V68(B)2 B5V68(B)2Q5V71(Q1)25V710SK3 B5V68(B)3Q5V71(Q1)35V710SF4 B5V68(B)4Q5V71(Q1)45V710SF7 .1 1 B5V70(B)2 B5V70(B)— — 3 B5V70(B)— 4 B5V70(B)— —7 .4 — — 2Q5V75(Q1)25V750SK— 3Q5V75(Q1)35V750SF— 4Q5V75(Q1)45V750SF7 .5 1 B5V74(B)2 B5V74(B)— 25V800SK3 B5V74(B)— 4 B5V74(B)— —7 .9 — — 2 Q5V80(Q1)— — 3R5V80(R1)35V800SF— 4R5V80(R1)45V800E8 .1 1 B5V80(B)2 B5V80(B)— 25V850SK3 B5V80(B)— 4 B5V80(B)— —8 .4 — — 2Q5V85(Q1)S 5V900SK— 3R5V85(R1)35V850SF— 4R5V85(R1)45V850E8 .9 1 B5V86(B)2 B5V86(B)2Q5V90(Q1)S 5V925SK3 B5V86(B)3R5V90(R1)35V900SF4 B5V86(B)4R5V90(R1)45V900E9 .2 1 B5V90(B)2 B5V90(B)2Q5V92(Q1)25V975SK3 B5V90(B)3R5V92(R1)35V925SF4 B5V90(B)4R5V92(R1)45V925E9 .7 1 B5V94(B)2 B5V94(B)2Q5V97(Q1)25V1030SK3 B5V94(B)3R5V97(R1)35V975SF4 B5V94(B)4R5V97(R1)45V975E10.2— — 2Q5V103(Q1)25V1090SK— 3R5V103(R1)35V1030SF— 4R5V103(R1)45V1030E10.8— — 2 Q5V109(Q1)— — 3R5V109(R1)35V1090SF— 4R5V109(R1)45V1090E11.11 B5V110(B)2 B5V110(B)— 25V1130SK3 B5V110(B)— 4 B5V110(B)— —11.2— — — 25V1180SK— — 35V1130SF— — 45V1130E11.7— — 2Q5V118(Q1)25V1250SK— 3R5V118(R1)35V1180SF— 4R5V118(R1)45V1180E12.4— — 2 Q5V125(Q1)— — 3R5V125(R1)35V1250E— 4R5V125(R1)45V1250E12.51 B5V124(B)2 B5V124(B)— 25V1320SF3 B5V124(B)— 4 B5V124(B)— —13.1— — 2Q5V132(Q1)25V1400SF— 3R5V132(R1)35V1320E— 4R5V132(R1)45V1320E13.91 B5V136(B)2 B5V136(B)2R5V140(R1)25V1500SF3 B5V136(B)3R5V140(R1)35V1400E4 B5136V(B)4R5V140(R1)45V1400E14.9— — 2 R5V150(R1)— — 3R5V150(R1)35V1500E— 4R5V150(R1)45V1500E15.51 B5V154(B)2 B5V154(B)— 25V1600SF3 B5V154(B)— 4 B5V154(B)— —15.9— — 2 R5V160(R1)— — 3R5V160(R1)35V1600E— 4R5V160(R1)45V1600E16.11 B5V160(B)2 B5V160(B)— — 3 B5V160(B)— 4 B5V160(B)— —18.51 B5V184(B)2 B5V184(B)— 25V1870SF3 B5V184(B)— 4 B5V184(B)— —18.6— — — — — — 35V1870E— — 45V1870E20.11 B5V200(B)2 B5V200(B)— 25V2120SF3 B5V200(B)— 4 B5V200(B)— —21.1— — 2 R5V212(R1)— — 3R5V212(R1)35V2120E— 4R5V212(R1)45V2120E23.51 B5V234(B)2 B5V234(B)— 25V2360E3 B5V234(B)— 35V2360E4 B5V234(B)— 45V2360F25.11 B5V250(B)2 B5V250(B)— — 3 B5V250(B)— 4 B5V250(B)— —27.91 B5V278(B)2 B5V278(B)2R5V280(R1)25V2800E3 B5V278(B)3R5V280(R1)35V2800E4 B5V278(B)4S5V280(S1)45V2800F31.4— — — — — — 35V3150F— — 45V3150F37.4— — — — — 3S5V375(S1)35V3750F— 4S5V375(S1)45V3750F49.9— — — — — 3U5V500(U0)35V5000F— 4U5V500(U0)45V5000JLa letra que aparece al final del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis paralas poleas B5V y 5V.36

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.Poleas 5V de 5 a 10 ranuras5 ranuras6 ranuras8 ranuras10ranurasDIA depaso5 VQ D B5V5 VQ D B5V5 VQ D5 VQ DPág.100Pág.100Pág.56Pág.100Pág.100Pág.56Pág.101Pág.101Pág.101Pág.1013 .8" — — 5 B5V42(P)— — 6 B5V42(P)— — — —4 .0 — — 5 B5V44(P)— — 6 B5V44(P)— — — —4 .2 — — 5 B5V46(P)— — 6 B5V46(P)— — — —4 .3 — 55V440SD— — 65V440SD— — — — —4 .4 — — 5 B5V48(P)— — 6 B5V48(P)— — — —4 .5 5Q5V46(Q2)55V465SD— — 65V465SD— — — — —4 .6 — — 5 B5V50(Q)— — 6 B5V50(Q)— — — —4 .8 5Q5V49(Q2)55V490SD5 B5V52(Q)— 65V490SD6 B5V52(Q)— — — —5 .0 — — 5 B5V54(Q)— — 6 B5V54(Q)— — — —5 .1 5Q5V52(Q2)55V520SD— — 65V520SD— — — — —5 .2 — — 5 B5V56(Q)— — 6 B5V56(Q)— — — —5 .4 5Q5V55(Q2)55V550SD5 B5V58(Q)— 65V550SD6 B5V58(Q)— — — —5 .6 — — 5 B5V60(Q)— — 6 B5V60(Q)— — — —5 .8 5Q5V59(Q2)55V590SK5 B5V62(Q)— 65V590SK6 B5V62(Q)— — — —6 .0 — — 5 B5V64(Q)— — 6 B5V64(Q)— — — —6 .2 5Q5V63(Q2)55V630SK5 B5V66(Q)— 65V630SK6 B5V66(Q)— — — —6 .4 — — 5 B5V68(Q)— — 6 B5V68(Q)— — — —6 .6 5Q5V67(Q2)55V670SF5 B5V70(Q)— 65V670SF6 B5V70(Q)— — — —7 .0 5Q5V71(Q2)55V710SF5 B5V74(Q)6Q5V71(Q2)65V710SF6 B5V74(Q)8Q5V71(Q2)85V710SF— —7 .4 5Q5V75(Q2)55V750SF— 6Q5V75(Q2)65V750SF— 8Q5V75(Q2)85V750SF— —7 .6 — — 5 B5V80(R)— — 6 B5V80(R)— — — —7 .9 5R5V80(R1)55V800E— 6R5V80(R1)65V800E— 8R5V80(R2)85V800E10R5V80(R1)105V800E8 .2 — — 5 B5V86(R)— — 6 B5V86(R)— — — —8 .4 5R5V85(R1)55V850E— 6R5V85(R1)65V850E— 8R5V85(R2)85V850E10R5V85(R1)105V850E8 .6 — — 5 B5V90(R)— — 6 B5V90(R)— — — —8 .9 5R5V90(R1)55V900E— 6R5V90(R1)65V900E— 8R5V90(R2)85V900E10R5V90(R1)105V900F9 .0 — — 5 B5V94(R)— — 6 B5V94(R)— — — —9 .2 5R5V92(R1)55V925E— 6R5V92(R1)65V925E— 8S5V92(S1)85V925F10S5V92(S1)105V925F9 .7 5R5V97(R1)55V975E— 6R5V97(R1)65V975E— 8S5V97(S1)85V975F10S5V97(S1)105V975F10.25R5V103(R1)55V1030E— 6R5V103(R1)65V1030E— 8S5V103(S1)85V1030F10S5V103(S1)105V1030F10.6— — 5 B5V110(R)— — 6 B5V110(R)— — — —10.85R5V109(R1)55V1090E— 6R5V109(R1)65V1090E— 8S5V109(S1)85V1090F10S5V109(S1)105V1090F11.2— 55V1130E— — 65V1130E— — 85V1130F— 105V1130F11.75R5V118(R1)55V1180E— 6R5V118(R1)65V1180E— 8S5V118(S1)85V1180F10S5V118(S1)105V1180F12.0— — 5 B5V124(R)— — 6 B5V124(R)— — — —12.45R5V125(R1)55V1250E— 6S5V125(S1)65V1250E— 8S5V125(S1)85V1250F10U5V125(U1)105V1250J13.15R5V132(R1)55V1320E— 6S5V132(S1)65V1320F— 8S5V132(S1)85V1320F10U5V132(U1)105V1320J13.2— — 5 B5V136(R)— — 6 B5V136(R)— — — —13.95R5V140(R1)55V1400E— 6S5V140(S1)65V1400F— 8S5V140(S1)85V1400F10U5V140(U1)105V1400J14.95R5V150(R1)55V1500E— 6S5V150(S1)65V1500F— 8S5V150(S1)85V1500F10U5V150(U1)105V1500J15.0— — 5 B5V154(R)— — 6 B5V154(R)— — — —15.6— — 5 B5V160(R)— — 6 B5V160(R)— — — —15.95R5V160(R1)55V1600E— 6S5V160(S1)65V1600F— 8S5V160(S1)85V1600F10U5V160(U1)105V1600J18.0— — 5 B5V184(R)— — 6 B5V184(R)— — — —18.6— 55V1870F— — 65V1870F— — 85V1870J— 105V1870J19.5— — 5 B5V200(R)— — 6 B5V200(R)— — — —21.15S5V212(S1)55V2120F— 6S5V212(S1)65V2120F— 8U5V212(U1)85V2120J10U5V212(U1)105V2120J23.5— 55V2360F— — 65V2360J— — 85V2360J— 105V2360M24.5— — 5 B5V250(R)— — 6 B5V250(R)— — — —24.95 S5V250(S1)— — 6 S5V250(S1)— — 8 U5V250(U1)— 10U5V250(U1)—27.95S5V280(S1)55V2800F— 6S5V280(S1)65V2800J— 8U5V280(U1)85V2800J10U5V280(U1)105V2800M31.4— 55V3150J— — 65V3150J— — 85V3150M— 105V3150M37.45U5V375(U0)55V3750J— 6U5V375(U0)65V3750J— 8U5V375(U1)85V3750M10U5V375(U1)105V3750M49.95U5V500(U0)55V5000J— 6U5V500(U0)65V5000M— 8U5V500(U1)85V5000M10U5V500(U1)105V5000MLa letra que aparece al final del número de parte correspondiente a las poleas Q-D indica el tamaño del buje. El tamaño del buje se muestra entre paréntesis paralas poleas B5V y 5V.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com37

38Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.DiámetrosDatum(in)Poleas 8V de 4 a 8 ranuras4 ranuras5 ranuras6 ranuras8 ranurasBuje cónicobipartidoPág. 84BujeQDPág. 102Buje cónicobipartidoPág. 84BujeQDPág. 102Buje cónicobipartidoPág. 85BujeQDPág. 102Buje cónicobipartidoPág. 85BujeQDPág. 1034S8V125(S148V1250F5S8V125(S1)58V1250F6S8V125(S1)68V1250F8S8V125(S2)88V1250J4S8V132(S148V1320F5S8V132(S1)58V1320F6S8V132(S1)68V1320F8S8V132(S2)88V1320J4S8V140(S148V1400F5S8V140(S1)58V1400F6S8V140(S1)68V1400F8S8V140(S2)88V1400J4S8V150(S148V1500F5S8V150(S1)58V1500F6S8V150(S1)68V1500J8S8V150(S2)88V1500J4S8V160(S148V1600F5S8V160(S1)58V1600F6S8V160(S1)68V1600J8S8V160(S2)88V1600J4S8V170(S148V1700F5S8V170(S1)58V1700J6S8V170(S1)68V1700J8U8V170(U1)88V1700M4S8V180(S148V1800F5S8V180(S1)58V1800J6S8V180(S1)68V1800J8U8V180(U1)88V1800M4S8V190(S148V1900F5S8V190(S1)58V1900J6S8V190(S1)68V1900J8U8V190(U1)88V1900M4S8V200(S148V2000J5S8V200(S1)58V2000J6S8V200(S1)68V2000M8U8V200(U1)88V2000M4S8V212(S148V2120J5S8V212(S1)58V2120J6S8V212(S1)68V2120M8U8V212(U1)88V2120M4U8V224(U048V2240J5U8V224(U0)58V2240M6U8V224(U0)68V2240M8U8V224(U1)88V2240M48V2480— 58V2480M— 68V2480M— 88V2480N4U8V300(U048V3000M5U8V300(U0)58V3000M6U8V300(U0)68V3000M8U8V300(U1)88V3000N48V3550— 58V3550M— 68V3550N— 88V3550N4U8V400(U048V4000M5U8V400(U0)58V4000M6U8V400(U0)68V4000N8W8V400(W1)88V4000N48V4550— 58V4550N— 68V4550N— 88V4550P4 U8V480(U0 — 5 U8V480(U0)— 6 U8V480(U0)— 8 W8V480(W1)—4U8V530(U048V5300M5U8V530(U0)58V5300N6U8V530(U0)68V5300N8W8V530(W1)88V5300P4 U8V580(U0 — 5 U8V580(U0)— 6 U8V580(U0)— 8 W8V580(W1)—12.3)13.0)13.8)14.8)15.8)16.8)17.8)18.8)19.8)21.0)22.2)24.6— M29.8)35.3— M39.8)44.3— M47.8)52.8)57.8)62.8— — — — — — — 88V6300P63.84 U8V640(U0)— 5 U8V640(U0)— 6 U8V640(U0)— 8 W8V640(W1)—Tabla N.º 2.Diámetro Datum(in)10ranuras12ranuras14 ranurasBujeBujeBuje cónico bipartidoBuje cónico bipartidoBuje cónico bipartidoQDQDPág. 86Pág. 86Pág. 86Pág. 103Pág. 10312.310U8V125(U1)108V1250J12U8V125(U2)128V1250M14U8V125(U2)13.010U8V132(U1)108V1320J12U8V132(U2)128V1320M14U8V132(U2)13.810U8V140(U1)108V1400J12U8V140(U2)128V1400M14U8V140(U2)14.810U8V150(U1)108V1500M12U8V150(U2)128V1500M14U8V150(U2)15.810U8V160(U1)108V1600M12U8V160(U2)128V1600M14U8V160(U2)16.810U8V170(U1)108V1700M12U8V170(U2)128V1700M14U8V170(U2)17.810U8V180(U1)108V1800M12U8V180(U2)128V1800M14U8V180(U2)18.810U8V190(U1)108V1900M12U8V190(U2)128V1900N14U8V190(U2)19.810U8V200(U1)108V2000M12U8V200(U2)128V2000N14U8V200(U2)21.010U8V212(U1)108V2120M12U8V212(U2)128V2120N14U8V212(U2)22.210U8V224(U1)108V2240N12U8V224(U2)128V2240N14U8V224(U2)24.6— 108V2480N— 128V2480N—29.810U8V300(U1)108V3000N12U8V300(U2)128V3000P14U8V300(U2)35.3— 108V3550P— 128V3550P—39.810W8V400(W1)108V4000P12W8V400(W2)128V4000P14W8V400(W2)44.3— 108V4450P— 128V4450P—47.810W8V480(W1)— 12W8V480(W2)— 14W8V480(W2)52.810W8V530(W1)108V5300P12W8V530(W2)— 14W8V530(W2)57.810W580(W1)— 12W8V580(W2)— 14W8V580(W2)62.8— — — — —63.810W8V640(W1)— 12W8V640(W2)— 14W8V640(W2)Tabla N.º 3. Barrenos de losbujes cónicos bipartidosPoleas 8V de 10 a 16 ranurasTabla N.º 4. Barrenos de los bujes Q-DB uje Opcionesde barrenos (in)B ujeOpciones de barrenos (in)G 3/8-1S11 11/16-4 1/ 4H 3/8-11/ 2S21 7/8-4 3/16P11/2-13/ 4U02 3/8-5 1/ 2B 1/2-27/16U12 3/8-5 1/ 2Q13/4-211/16U22 7/16-5Q21-25/ 8W13 3/8-7 7/16R11 1/8-3 3/ 4W23 3/8/-7 7/16R21 3/8-3 5/ 8B uje Opcionesde barrenos (in)B ujeOpciones de barrenos (in)JA1/2-11/ 4E 7/8-3 1/ 2SH1/2-15/ 8F 1-4SDS1/2-2J 1 1/2-4 1/ 2SD1/2-2M 2-5 1/ 2SK1/2-25/ 8N 2 7/16-5 7/ 8SF1/2-215/16P 2 15/16-7

Buje cónico bipartido de Browning• Brida sólida para mantenerconcéntricos los barrenos.• Conicidad de 3/4" por pie (conautofijación).• Cilindro con división doble para lograruna sujeción positiva.• Cuña externa en la mayoría de lostamaños para lograr una transmisiónpositiva y mayor capacidad de torque.• Disponible con barrenos ranurados,métricos y en pulgadas. Opciones debarrenos: de 3/8" a 10".39

AZ15 x 3/8 - SCZ01 x 1Poleas de fundiciónPoleas de una sola ranura para bandas 4L o ATabla N.º 1.Poleas AZ con diámetro a la medida para bandas 4LParteD IÁMETRO (in) BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"DIMENSIONESDe pasoPesoN.ºExterior " 4L" 3 /8"1 /2"5 /8"3 /4"7 /8"1 " L. T. (in)(lb)AZ151.501.25X X — — — — 13/160. 2AZ171.751.50X X X X — — 13/160. 3AZ202.001.75X X X X — — 25/320. 3AZ222.252.00X X X X — — 13/160. 4AZ252.502 .25— X X X — — 13/160. 5AZ272.752 .50— X X X — — 7/8 0. 4AZ303.002 .75— X X X X X 13/160. 6AZ323.253 .00— X X X — X 13/160. 6AZ353.503 .25— X X X X X 7/8 0. 7AZ404.003 .75— X X X X X 7/8 0. 8AZ454.504 .25— X X X — X 7/8 1. 0AZ505.004 .75— X X X X X 7/8 1. 1AZ555.505 .25— X X X — X 1 3/160. 9AZ606.005 .75— X X X X X 1 3/161. 0AZ707.006 .75— X X X — X 1 3/161. 3AZ808.007 .75— X X X — X 1 3/161. 5AZ909.008 .75— X X X — X 1 5/321. 9AZ10010.009 .75— X X X — X 1 5/322. 2AZ12012.0011.75— X X X — X 1 5/322. 9AZ14014.0013.75— X X X — X 1 5/323. 34L1/2"Bandas A1/2" x 5/16"Tabla N.º 2. Poleas BZ con diámetro a la medida para bandas 4L y 5LDIÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X" DIMENSIONESParteDe pasoPesoDe pasoN.º Exterior"5L" 1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"1 " L. T. (in)(lb)"4L"BZ202 .00— 1.50X X — — — 29/320. 3BZ252 .50— 2.00X X X — — 7/8 0. 5BZ303 .00— 2.50X X X X X 29/320. 6BZ353.502.503.00X X X — X 1 0. 8BZ404.003.003.50X X X X X 1 0. 9BZ505.004.004.50X X X X X 1 5/321. 1BZ606.005.005.50X X X X X 1 5/321. 6BZ707.006.006.50X X X — X — 1. 6BZ808.007.007.50X X X — X — 2. 2BZ909.008.008 .50— X X — X — 2. 3BZ10010.009.009 .50— X X — X — 2. 5Tabla N.º 3. Poleas SCZ con diámetro a la medida para bandas 3L y 4LDIÁMETROSBARRENOS EN INVENTARIOParteDIMENSIONESMARCADOS CON "X"PesoN.ºPrimerpaso SegundopasoTercerpasoCuarto paso(lb)D.E. D e pasoD.E.D e pasoD.E.D e pasoD.E.D e paso1 /2"5 /8"3 /4"7 /8"1 " L. T.SCZ42 1.7 3 2 . 7 — — — — X X X — — 1 1/ 4 0. 5SCZ12 1.7 3 2.7 4 3 . 7 — — X X X — — 1 7/ 8 1. 2SCZ22 1.7 2 1/ 2 2.3 3 1/ 2 3.3 4 3.7 X X X — — 2 5/161. 4SCZ32 1.7 3 2.7 4 3.7 5 4.7 X X X — X 2 1/ 2 2. 2SCZ53 2.7 4 3.7 5 4 . 7 — — X X X X X 1 7/ 8 2. 0SCZ63 2.7 4 3.7 5 4.7 6 5.7 X X X X X 2 1/ 2 2. 6SCZ6-34 3.7 5 4.7 6 5 . 7 — — X X X X X 2 3/322. 5SCZ01*1 3/ 4 1.5 2 1/ 2 2.3 3 1/ 4 3.0 4 3.8 X X — — — 2 1/ 8 1. 1Tabla N.º 4. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)De3/8 a 1/2NingunoDe5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/41/4 x 181 7/163/8 x 3/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".40

AS15 x 1/2 - BS32 x 1Poleas de aceroPoleas de una sola ranura para bandas 4L o A y 5L o BTabla N.º 1.Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaParte N.ºD IÁMETRO (in) BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"DIMENSIONESPesoDatumExterior1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"1 " L. T. (in)(lb)"A"AS151.501.25X — — — — 5/8 0. 2AS171.751.50X X X — — 5/8 0. 3AS202.001.80X X•X• — — 5/8 0. 3AS212.101.90X X• X• — — 5/8 0. 3AS222.202.00X X X• — — 5/8 0. 4AS232.302.10X X X — — 5/8 0. 4AS252.502.30X X X X — 5/8 0. 5AS262.602.40X X X X — 5/8 0. 5AS272.702.50X X X X — 5/8 0. 6AS282.802.60X X X X — 5/8 0. 6AS303.052.80X X X X X 5/8 0. 8AS323.253.00X X X X X 5/8 0. 9AS343.453.20X X X X X 5/8 1. 0 Sin cuñero.• El tornillo prisionero debe colocarse a 90º del cuñero.* Para todos los barrenos de 1 1/8" y más grandes: L = 1 17/32", P = 1/8".Todos los tamaños en inventario se proporcionan con tornillos prisioneros con cabeza hueca y vienen en paquetes individuales.Tabla N.º 2.ParteN.ºD IÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"DIMENSIONESDatum DatumExterior "A" "B"1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"1 " 1 1/8"1 3/16"1 1/4"1 7/16"L. T. (in)BS242.401.802.20X — — — — — — — — 3/4 0. 4BS242.401.802 .20— X X — — — — — — 3/4 0. 5BS252.501.902.30X — — — — — — — — 3/4 0. 5BS252.501.902 .30— X X X — — — — — 3/4 0. 7BS262.602.002.40X — — — — — — — — 3/4 0. 5BS262.602.002 .40— X X X — — — — — 3/4 0. 7BS272.702.102.50X X — — — — — — — 3/4 0. 6BS272.702.102 .50— — X X — — — — — 3/4 0. 8BS282.962.202.60X X X X — — — — — 3/4 0. 8BS282.962.202 .60— — — — X — — — — 3/4 0. 8BS303.162.402.80X X X X X — — — — 3/4 1. 0BS323.362.603.00X X X X X — — — — 3/4 1. 1 Para barrenos de 1 1/8" y más grandes: L = 1 17/32", P = 25/32", C = 3/8". Para barrenos de 1 1/8" y más grandes: L = 1 17/32", P = 27/32", C = 7/16".Nota: No use las capacidades de las bandas Gripnotch con las poleas de “acero prensado”.Máximo de 5000 ft/min para las poleas de tipo 2.Bandas A1/2" x 5/16" Bandas B21/32" x 7/16"Peso(lb)Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com41

OK12 x 3/8 - AM144 x 1Poleas de hierro fundidoPoleas de ranura sencilla para bandas 3LTabla N.º 1.Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaD IÁMETRO (in) BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"DIMENSIONESPartePesoN.ºDe pasoExterior3 /8" 1 /2"5 /8"3 /4"1 " L. (in)(lb)"O"OK121.421.25X X — — — 1/2 0. 1OK151.671.50X X X — — 1/2 0. 1OK171.921 .75— X X X — 1/2 0. 33L3/8"OK202.172 .00— X X X — 1/2 0. 4OK222.402 .25— X X X — 1/2 0. 5OK252.672 .50— X X X — 1/2 0.05OK303.173 .00— X X X — 1 1/321. 0OK353.673 .50— X X X — 1 1/321. 0OK404.174 .00— X X X X 1 1/320. 9OK454.674 .50— X X X X 1 1/321. 3OK505.175 .00— X X X X 1 1/321. 6OK606.176 .00— X X X X 1 1/321. 8OK707.177 .00— X X X X 1 1/322. 3OK808.178 .00— X X X — 1 1/162. 8OK909.179 .00— X X X — 1 1/163. 0OK10010.1710.00— - X X — 1 1/163. 8Para los barrenos que no se encuentran frecuentemente, use alguno de los bujes FHP que se muestran en la página 152.Tabla N.º 2. Poleas OL, AL y AM en inventarioBARRENOS EN INVENTARIODIÁMETRO (in)DIMENSIONESParte N.ºMARCADOS CON "X"Peso (lb)ExteriorD e paso5 /8"3 /4"1 "L. (in)• OL504.934.80X X — 1 1/161. 1• OL605.935.80X X — 1 1/161. 4• OL706.936.80X — — 1 1/161. 5AL544.934.78X X X 1 1/161. 1AL645.935.78X X X 1 1/161. 2AL746.936.78X X X 1 1/161. 5AL847.937.78X X X 1 1/161. 8AL948.938 .78— X X 1 1/162. 4AL1049.939 .78— X X 1 1/162. 9AL11410.9310.78— X X 1 1/163. 1AL12411.9311.78— X X 1 1/163. 8AM14414.1614.00— — X 1 3/ 45. 2• Para bandas 3L. Con las bandas 4L o A, deben usarse otros tamaños.Las poleas OL, AL y AM en inventario están equipadas con tornillos prisioneros de cabeza hueca y no tienen cuñero. Esposible proporcionar las poleas en cantidades de producción con otros barrenos y con características especiales como sedetalla a continuación:1. Con barrenos que no estén en inventario: (a) poleas OL y AL con barreno de 15/16" o más pequeño;(b) poleas AM con barreno de 1 3/16" o más pequeño.2. Con cuñeros, a excepción de las poleas AM con barrenos de 1 3/16", las cuales sólo están disponibles sin cuñero.Se incluyen 20 por cartón (en el caso de las poleas AL 104, AL124 y AM144, se incluyen 10 por cartón).Tabla N.º 3. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)3/8x 1/2NingunoDe5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/81/4 x 1/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".42

Bandas en V2L9/32"3L3/8"3V3/8" x 5/16"Bandas A1/2" x 5/16"4L1/2" 5L21/32"Bandas B21/32" x 7/16" 5VBandas C5/8" x 17/32"7/8" x 17/32"8V1" x 29/32"El diseño único mejora el desempeño y proporciona unacapacidad aumentada de potencia en las transmisiones entrecentros más cortos.GripBeltBandaGripnotchAntes de hablar de “evitar problemas” y de“resolver problemas”, observemos por uninstante cómo se construyen las bandas en V.Existen básicamente dos tipos de construcción. Una tieneuna envoltura (o revestimiento) de tela que la rodea; la otra,que suele clasifi carse como superior en cuanto a potencia,presenta una construcción ranurada, de perfil corregido.GripBelt1. Diseño de un recubrimientotextil unitario• Mayor fl exibilidad; se usacon diámetros de pasodiminutos.• Menos traslape; disminuyela vibración.2. Adhesión mejorada de lacuerda3. Cuerdas con flexibilidadmejorada4. Compuestos de SBRmejoradosBandas en V, deGripnotch1. Perfil de contactorectificado• Reduce la vibración yprolonga la vida de labanda y del rodamiento.2. Cubierta inferior y superior• Aumenta la rigidez y laestabilidad. Reduce elestrés en la línea de lacuerda y prolonga la vidade la banda.3. Muescas con mayortamaño• Aumentan la rigidez y laestabilidad. Reducen elestrés en la línea de lacuerda y prolongan la vidade la banda.43

AK17 x 1/2 - AK184 x 1 7/16Poleas AK de hierro fundidoPoleas de una sola ranura para bandas 4L o ALas bandas 3L también pueden ser utilizadas con estas poleas, como se indica en la siguiente tabla.Tabla N.º 1.Parte N.ºExteriorD IÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"Datum"A"Datum"3L"Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaDIMENSIONES1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"15/16"1 " 1 1/8"1 3/16"1 1/4"1 3/8"1 7/16"L. T. (in)AK171.751.501.16X X - - - - - - - - - 1 3/320. 2AK202.001.801.46X X X - - - - - - - - 1 3/320. 3AK212.101.901.56X X X - - - - - - - - 1 3/320. 4AK222.202.001.66X X X - - - - - - - - 1 3/320. 5AK232.302.101.76X X X - - - - - - - - 1 3/320. 5AK252.502.301.96X X X - - - - - - - - 1 3/320. 5Peso (lb)1/2”AK262.602.402.06X X X - - - - - - - - 1 3/320. 5AK272.702.502.16X X X - - - - - - - - 1 3/320. 6AK282.802.602.26X X X - - - - - - - - 1 3/320. 7AK303.052.802.46X X X X - - - - - - - 1 3/320. 7AK323.253.002.66X X X X - - - - - - - 1 3/320. 7AK343.453.202.86X X X X - - - - - - - 1 3/320. 9AK393.753.503.16X X X X X X - - - - - 1 7/321. 4AK413.953.703.36X X X X X X - - - - - 1 7/321. 5AK444.254.003.66X X X X X X X - - - - 1 7/321. 5AK464.454.203.86X X X X X X X - - - - 1 7/321. 5AK494.754.504.16X X X X X X X - - - - 1 7/321. 7AK514.954.704.36X X X X X X X - - - - 1 7/321. 7AK545.255.004.66X X X X X X X X - - - 1 7/321. 8AK565.455.204.86X X X X X X X X - - - 1 7/321. 9AK595.755.505.16X X X X X X X X - - - 1 7/322. 0AK615.955.705.36X X X X X X X X - - - 1 7/322. 1AK646.256.005.66X X X X X X X X - - - 1 7/322. 2AK666.456.205.86- X X - - X X - - - - 1 7/322. 3AK696.756.506.16- - X - - X X - - - - 1 17/323. 5AK716.956.706.36- X X - - X X - - - X 1 17/323. 8AK747.257.006.66X X X - X X X X X - X 1 17/323. 4AK797.757.507.16- - X - - X X - - - X 1 17/324. 0AK848.258.007.66X X X - X X - X - - X 1 17/323. 8AK898.758.508.16- - X - - X X - - - X 1 17/324. 3AK949.259.008.66X X X - X X - X X - X 1 17/324. 5AK999.759.509.16- - X - - X - - - - X 1 17/325. 3AK10410.2510.009.66- X X - - X - X X X X 1 17/325. 1AK10910.7510.5010.16- - X - - X - - - X X 1 17/325. 8AK11411.2511.0010.66- - X - - X - X - - X 1 17/325. 6AK12412.2512.0011.66- X X - - X - X X - X 1 17/326. 5AK13413.2513.0012.66- - X - - X - X - X X 1 17/327. 5AK14414.2514.0013.66- - X - - X - X - - X 1 17/328. 5AK15415.2515.0014.66- - X - - X - X - X X 1 17/329. 8AK18418.2518.0017.66- - X - - X - X - - X 1 17/3212. 1En el caso de los barrenos que no se encuentran frecuentemente, use los bujes FHP que se muestran en la página 152. Nota: No use estas poleas AK, que tienen barrenos de 1" o más pequeños, con las capacidades para las bandas Gripnotch.Tabla N.º 2.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2NingunoDe5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/41/4 x 1/ 81 7/163/8 x 3/16La línea extensa para transmisiones en V deBrowning significa economía y versatilidadmáximas para sus aplicaciones de todos losdías. Verdaderamente, la transmisión correctatodo el tiempo, para todos los servicios.Las poleas AK de Browning están trabajadas a máquina de manera exacta, con hierro fundido de grano fino, y están balanceadas estáticamente,pintadas y empacadas de manera individual. Se proporcionan con cuñeros estándar y con tornillos prisioneros de cabeza hueca.44

AK30H - AK184HPoleas AKH de hierro fundidoPoleas de una sola ranura para bandas 4L o ALas bandas 3L también pueden ser utilizadas con estas poleas, como se indica en la siguiente tabla.AKAKHTabla N.º 1. Tamaños en inventariocon bujes cónicos bipartidosParteN.ºExteriorDIÁMETRO (in)Datum"A"De paso"3L"DIMEN-SIONESL. T. (in)Peso(lb)AK30H3.052.802.46113/16 1. 1AK32H3.253.002.66113/16 1. 2AK34H3.453.202.861 1/ 2 1. 0AK39H3.753.503.161 1/ 2 1. 4AK41H3.953.703.361 1/ 2 1. 6AK44H4.254.003.661 1/ 2 1. 9AK46H4.454.203.861 1/ 2 1. 9AK49H4.754.504.161 1/ 2 2. 1AK51H4.954.704.361 1/ 2 2. 3AK54H5.255.004.661 1/ 2 2. 0AK56H5.455.204.861 1/ 2 2. 3AK59H5.755.505.161 1/ 2 2. 4AK61H5.955.705.361 1/ 2 2. 5AK64H6.256.005.661 1/ 2 2. 7AK66H6.456.205.861 1/ 2 2. 8AK69H6.756.506.161 1/ 2 3. 2AK71H6.956.706.361 1/ 2 3. 1AK74H7.257.006.661 1/ 2 3. 3AK79H7.757.507.161 1/ 2 3. 5AK84H8.258.007.661 1/ 2 3. 6AK89H8.758.508.161 1/ 2 4. 0AK94H9.259.008.661 1/ 2 4. 4AK99H9.759.509.161 1/ 2 4. 7AK104H10.2510.009.661 1/ 2 4. 5AK109H10.7510.5010.161 1/ 2 5. 1AK114H11.2511.0010.661 1/ 2 5. 5AK124H12.2512.0011.661 1/ 2 6. 1AK134H13.2513.0012.661 1/ 2 7. 4AK144H14.2514.0013.661 1/ 2 7. 8AK154H15.2515.0014.661 1/ 2 8. 8AK184H18.2518.0017.661 1/ 2 11. 3Tabla N.º 2.Bujes H en inventarioOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)3/8Ninguno7/16Ninguno1/21/8 x 1/169/161/8 x 1/165/83/16 x 3/3211/163/16 x 3/323/43/16 x 3/3213/163/16 x 3/327/83/16 x 3/3215/163/16 x 3/321 1/4 x 1/ 81 1/161/4 x 1/ 81 1/81/4 x 1/ 81 3/161/4 x 1/ 81 1/4 1/4 x 1/16*1 5/16 5/16 x 1/16*1 3/8 5/16 x 1/16*1 3/8 3/8 x 1/16*1 7/16 3/8 x 1/16*1 1/2 3/8 x 1/16*Barrenos (mm)10Ninguno11Ninguno12Ninguno145 x 2. 5165 x 2. 5186 x 3196 x 3206 x 3226 x 3248 x 3. 5258 x 3. 5288 x 3. 5308 x 3. 53210 x 43510 x 43610 x 43810 x 4Barrenos ranurados en inv.0.978- 10 inv.X1 1/8 - 6BX1 3/8 - 6BX1 3/8 - 21 inv.X1/2”Bujes cónicos bipartidos Browning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos yen pulgadas están en inventario.* Estos tamaños vienen con chavetasespeciales a fi n de adaptarse a loscuñeros de profundidad estándar.Vea las especificaciones de bujes en lapágina 152.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com45

2AK20 x 1/2 - 2AK184 x 1 7/16Poleas 2AK de hierro fundidoPoleas de dos ranuras para bandas 4L o ALas bandas 3L también pueden ser utilizadas con estas poleas, como se indica en la siguiente tabla.Tabla N.º 1.Parte N.ºDatumExterior"A"2AK202.00.802AK212.15.902AK222.25.002AK232.35.102AK252.55.30Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaD IÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"1 61 62 62 62 6DIMENSIONESDatum"3L"1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"15/16"1 " 1 1/8"1 3/16"1 3/8"1 7/16"L. T. (in)1.4X X X - - - - - - - 27/321.5X X X - - - - - - - 27/321.6X X X X - - - - - - 27/321.7- X X X - X - - - - 27/321.9- X X X - X - - - - 27/32Peso(lb)1 0. 81 0. 91 0. 91 1. 11 1. 31/2”2AK262.652.402.06- X X X - X - - - - 1 27/321. 42AK272.752.502.16- X X X - X - - - - 1 27/321. 52AK282.852.602.26- X X X - X - - - - 1 27/321. 82AK303.052.802.46X X X X - X X - - - 1 27/321. 82AK323.253.002.66- X X X - X X - - - 1 27/322. 12AK343.453.202.86- X X X - X X - - - 1 27/322. 32AK393.753.503.16- X X X - X X - - - 1 27/322. 62AK413.953.703.36- X X X - X X - - - 1 27/322. 92AK444.254.003.66- X X X - X X - - - 1 27/323. 02AK464.454.203.86- - - X - X X - - - 1 27/323. 12AK494.754.504.16- - X X - X X - X - 1 27/323. 62AK514.954.704.36- - X X - X X - X - 1 27/323. 82AK545.255.004.66- X X X - X X - X - 1 27/323. 32AK565.455.204.86- X X - - X X - X - 1 27/323. 42AK595.755.505.16- - - - - X X - X - 1 27/323. 52AK615.955.705.36- - X X - X X - X - 1 27/323. 62AK646.256.005.66- - X - - X X X X X 1 23/324. 82AK747.257.006.66- - X - - X X X X X 1 23/325. 62AK848.258.007.66- - X - X X X X X X 1 23/326. 42AK949.259.008.66- - X - - X X X X X 1 23/327. 32AK10410.2510.009.66- - X - X X - - - X 1 23/328. 12AK11411.2511.0010.66- - X - - X - X X X 1 23/329. 02AK12412.2512.0011.66- - X - - X - X - X 1 23/329. 82AK13413.2513.0012.66- - - - - - - X - X 1 23/3212. 32AK14414.2514.0013.66- - - - - X - - - X 1 23/3213. 92AK15415.2515.0014.66- - - - - - - X - X 1 23/3214. 32AK18418.2518.0017.66- - - - - - - X - X 1 23/3217. 4Tabla N.º 2.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2NingunoDe5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/41/4 x 1/ 81 7/163/8 x 3/16La línea extensa para transmisiones en V deBrowning significa economía y versatilidadmáximas para sus aplicaciones de todos losdías. Verdaderamente, la transmisión correctatodo el tiempo, para todos los servicios.46

2AK30H - 2AK184HPoleas 2AKHde hierro fundidoPoleas de dos ranuras para bandas 4L o ALas bandas 3L también pueden ser utilizadas con estas poleas, como se indica en la siguiente tabla.Tabla N.º 1. Tamaños en inventariocon bujes cónicos bipartidosD I Á M E T RO ( i n ) D I M . PesoParte(lb) sinN.ºDatum De paso L. T.D. E."A" "3L" (in) buje2AK30H3.052.802.462 7/161. 42AK32H3.253.002.662 7/161. 72AK34H3.453.202.862 1. 82AK39H3.753.503.162 1. 82AK41H3.953.703.361 1/ 2 1. 92AK44H4.254.003.661 1/ 2 2. 42AK46H4.454.203.861 1/ 2 2. 52AK49H4.754.504.161 1/ 2 3. 12AK51H4.954.704.361 1/ 2 3. 22AK54H5.255.004.661 1/ 2 3. 42AK56H5.455.204.861 1/ 2 3. 62AK59H5.755.505.161 1/ 2 3. 42AK61H5.955.705.361 1/ 2 3. 32AK64H6.256.005.661 1/ 2 3. 92AK74H7.257.006.661 1/ 2 4. 92AK84H8.258.007.661 1/ 2 5. 82AK94H9.259.008.661 1/ 2 6. 12AK104H10.2510.009.661 1/ 2 7. 72AK114H11.2511.0010.661 1/ 2 8. 52AK124H12.2512.0011.661 1/ 2 9. 52AK134H13.2513.0012.661 1/ 2 11. 42AK144H14.2514.0013.661 1/ 2 11. 92AK154H15.2515.0014.661 1/ 2 13. 32AK184H18.2518.0017.661 1/ 2 16. 8Tabla N.º 2.Bujes H en inventarioOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)3/8Ninguno7/16Ninguno1/21/8 x 1/169/161/8 x 1/165/83/16 x 3/3211/163/16 x 3/323/43/16 x 3/3213/163/16 x 3/327/83/16 x 3/3215/163/16 x 3/321 1/4 x 1/ 81 1/161/4 x 1/ 81 1/81/4 x 1/ 81 3/161/4 x 1/ 81 1/4 1/4 x 1/16*1 5/16 5/16 x 1/16*1 3/8 5/16 x 1/16*1 3/8 3/8 x 1/16*1 7/16 3/8 x 1/16*1 1/2 3/8 x 1/16*Barrenos (mm)10Ninguno11Ninguno12Ninguno145 x 2. 5165 x 2. 5186 x 3196 x 3206 x 3226 x 3248 x 3. 5258 x 3. 5288 x 3. 5308 x 3. 53210 x 43510 x 43610 x 43810 x 4Barrenos ranurados en inv.0.978- 10 inv.X1 1/8 - 6BX1 3/8 - 6BX1 3/8 - 21 inv.X* Estos tamaños vienen con cuñas especialesa fin de adaptarse a los cuñerosde profundidad estándar.Vea las especificaciones de bujes en lapágina 152.1/2”Bujes cónicos bipartidosBrowning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos yen pulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com2AK2AKH47

BK24 x 1/2 - BK190 x 1 7/16Poleas BK de hierro fundidoPoleas de una sola ranuraRanura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o B1/2”Tabla N.º 1.Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaParte N.ºExteriorD IÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"Datum"A"Datum"B"DIMENSIONES1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"15/16"1 " 1 1/8"1 3/16"1 1/4"1 3/ 8 1 7/16"L. T. (in)BK242.401.802.20X X X X - - - - - - - 1 7/320. 4BK252.501.902.30X X X X - - - - - - - 1 7/320. 5BK262.602.002.40X X X X - - - - - - - 1 7/320. 6BK272.702.102.50X X X X - - - - - - - 1 7/320. 6BK282.952.202.60X X X X - - - - - - - 1 7/320. 8Peso(lb)BK303.152.402.80X X X X - - - - - - - 1 7/320. 8BK323.352.603.00X X X X - - - - - - - 1 7/320. 8BK343.552.803.20X X X X - X X - - - - 1 9/321. 3BK363.753.003.40X X X X - X X - - - - 1 9/321. 5BK403.953.203.60X X X X - X X - - - - 1 9/321. 5BK454.253.503.90X X X X - X X - - - - 1 9/321. 8BK474.453.704.10X X X X - X X - - - - 1 9/321. 9BK504.754.004.40X X X X X X X - - - - 1 9/322. 0BK524.954.204.60X X X X - X X - - - - 1 9/322. 0BK555.254.504.90X X X X - X X X - - - 1 9/322. 2BK575.454.705.10- X X X X X X - - - - 1 9/322. 3BK605.755.005.40X X X X - X X X - - - 1 9/322. 3BK625.955.205.60X X X X X X X X - - - 1 9/322. 4BK656.255.505.90- X X - - X X - - - - 1 9/322. 7BK676.455.706.10- X X - - X X - - - - 1 9/322. 8BK706.756.006.40- X X - X X X X - - X 1 17/323. 3BK726.956.206.60- - X - - X X - - X - 1 17/323. 9BK757.256.506.90- - X - - X X - - X - 1 17/323. 9BK777.456.707.10- - X - - X X - - X - 1 17/324. 1BK807.757.007.40- X X X - X X X X X X 1 17/324. 4BK858.257.507.90- - X - - X X - - X X 1 17/325. 0BK908.758.008.40- - X X X X X X - X X 1 17/325. 0BK959.258.508.90- - X - - X X - - X X 1 17/325. 4BK1009.759.009.40- - X X X X X X X X X 1 17/325. 6BK10510.259.509.90- - - - - X - - - X X 1 17/325. 8BK11010.7510.0010.40- - X - - X X X - X X 1 17/326. 4BK11511.2510.5010.90- - - - - X - - - X X 1 17/326. 9BK12011.7511.0011.40- - X - - X - X - X X 1 17/327. 4BK13012.7512.0012.40- - X - - X X X X - X 1 17/328. 4BK14013.7513.0013.40- - X - - X - X - - X 1 17/329. 4BK16015.7515.0015.40- - - - - X X X X - X 1 17/3211. 4BK19018.7518.0018.40- - - - - X - X X - X 1 17/3213. 4En el caso de los barrenos que no se encuentran frecuentemente, use los bujes FHP que se muestran en la página 152. Nota: No use las poleas BK con las capacidades para las bandas B, de Gripnotch.Tabla N.º 2.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2NingunoDe5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/41/4 x 1/ 81 7/163/8 x 3/16La línea extensa para transmisiones en V deBrowning significa economía y versatilidadmáximas para sus aplicaciones de todos losdías. Verdaderamente, la transmisión correctatodo el tiempo, para todos los servicios.48

BK30H - BK190HPoleas BKH de hierro fundidoPoleas de una sola ranuraRanura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o BTabla N.º 1. Tamaños en inventariocon bujes cónicos bipartidosParteN.ºBK30H5BK32H5BK34H5BK36H5BK40H5DIÁMETRO (in)ExteriorDatum"A"3.1.403.3.603.5.803.7.003.9.20Datum"B".8.0.2.4.6DIMENSIONESL. T. (in)Peso(lb) sinbuje2 2 0 1 15/161. 22 3 0 1 15/161. 42 3 0 1 15/161. 63 3 0 1 1/ 2 1. 23 3 0 1 1/ 2 1. 4BK45H4.253.503.901 1/ 2 1. 8BK47H4.453.704.101 1/ 2 2. 2BK50H4.754.004.401 1/ 2 2. 0BK52H4.954.204.601 1/ 2 2. 1BK55H5.254.504.901 1/ 2 2. 7BK57H5.454.705.101 1/ 2 2. 7BK60H5.755.005.401 1/ 2 2. 5BK62H5.955.205.601 1/ 2 2. 6BK65H6.255.505.901 1/ 2 2. 8BK67H6.455.706.101 1/ 2 2. 9BK70H6.756.006.401 9/162. 8BK72H6.956.206.601 9/163. 1BK75H7.256.506.901 9/163. 3BK77H7.456.707.101 9/163. 8BK80H7.757.007.401 9/163. 4BK85H8.257.507.901 9/163. 8BK90H8.758.008.401 9/164. 3BK95H9.258.508.901 9/165. 0BK100H9.759.009.401 9/165. 2BK105H10.259.509.901 9/165. 5BK110H10.7510.0010.401 9/166. 0BK115H11.2510.5010.901 9/166. 4BK120H11.7511.0011.401 9/166. 9BK130H12.7512.0012.401 9/166. 9BK140H13.7513.0013.401 9/168. 5BK150H14.7514.0014.401 9/169. 5BK160H15.7515.0015.401 9/169. 8BK190H18.7518.0018.401 9/1612. 8Tabla N.º 2.Bujes H en inventarioOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)3/8Ninguno7/16Ninguno1/21/8 x 1/169/161/8 x 1/165/83/16 x 3/3211/163/16 x 3/323/43/16 x 3/3213/163/16 x 3/327/83/16 x 3/3215/163/16 x 3/321 1/4 x 1/ 81 1/161/4 x 1/ 81 1/81/4 x 1/ 81 3/161/4 x 1/ 81 1/4 1/4 x 1/16*1 5/16 5/16 x 1/16*1 3/8 5/16 x 1/16*1 3/8 3/8 x 1/16*1 7/16 3/8 x 1/16*1 1/2 3/8 x 1/16*Barrenos (mm)10Ninguno11Ninguno12Ninguno145 x 2. 5165 x 2. 5186 x 3196 x 3206 x 3226 x 3248 x 3. 5258 x 3. 5288 x 3. 5308 x 3. 53210 x 43510 x 43610 x 43810 x 4Barrenos ranurados en inv.0.978- 10 inv.X1 1/8 - 6BX1 3/8 - 6BX1 3/8 - 21 inv.X* Estos tamaños vienen con cuñas especialesa fin de adaptarse a los cuñerosde profundidad estándar.Vea las especificaciones de bujes en lapágina 152.BKBKH1/2”Bujes cónicos bipartidosBrowning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos yen pulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com49

2BK25 x 1/2 - 2BK190 x 1 7/16Poleas 2BK de hierro fundidoPoleas de dos ranurasRanura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o BTabla N.º 1.ParteN.º2BK2502BK2702BK2852BK3052BK325Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaD IÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"ExteriorDatum"A"2.5.902.7.102.9.203.1.403.3.601 02 02 02 02 0DIMENSIONESDatum"B"1 /2" 5 /8"3 /4"7 /8"1 " 1 1/8"1 3/16"1 3/8"1 7/16"L. T. (in)2.3X X X X - - - - - 7/322.5X X X X X - - - - 7/322.6X X X X X X - - - 7/322.8X X X X X X - - - 7/323.0- X - X X X - - - 7/32Peso(lb)2 1. 32 1. 62 1. 92 2. 32 2. 61/2”2BK343.552.803.20- X X X X X - - - 2 7/322. 82BK363.753.003.40- - X X X X - X - 2 7/323. 32BK403.953.203.60- X X X X X - - - 2 7/323. 32BK454.253.503.90- - - - X X - X - 2 7/323. 32BK474.453.704.10- - - X X X - - - 2 7/323. 72BK504.754.004.40- - X - X X - X - 2 7/324. 12BK524.954.204.60- - - X X X - X - 2 7/324. 52BK555.254.504.90- - - - - X - X - 2 7/324. 52BK575.454.705.10- - - - X X - X - 2 7/325. 12BK605.755.005.40- - X X X X - X - 2 7/324. 92BK625.955.205.60- - - - X X - X - 2 7/324. 82BK656.255.505.90- - - - X X - X - 2 7/325. 02BK676.455.706.10- - - - X X - X - 2 7/325. 02BK706.756.006.40- - X - X X X X X 2 3/326. 62BK807.757.007.40- - X - X X X X X 2 3/327. 22BK908.758.008.40- - X - X X X X X 2 3/328. 42BK1009.759.009.40- - X - X - X X X 2 3/329. 42BK11010.7510.0010.40- - - - X - X - X 2 3/3210. 42BK12011.7511.0011.40- - - - X - X - X 2 3/3211. 82BK13012.7512.0012.40- - - - X - X - X 2 3/3214. 92BK14013.7513.0013.40- - - - X - X - X 2 3/3216. 32BK16015.7515.0015.40- - - - X - X - X 2 3/3218. 02BK19018.7518.0018.40- - - - - - X - X 2 3/3223. 3Tabla N.º 2.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2NingunoDe5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 3/161/4 x 1/ 81 3/85/16 x 5/321 7/163/8 x 3/16La línea extensa para transmisiones en V deBrowning significa economía y versatilidadmáximas para sus aplicaciones de todoslos días. Verdaderamente, la transmisióncorrecta todo el tiempo, para todos losservicios.50

2BK32H - 2BK190HPoleas 2BKH de hierro fundidoPoleas de dos ranurasRanura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o BTabla N.º 1. Tamaños en inventariocon bujes cónicos bipartidosDIÁMETRO (in)Parte N.ºDatumExterior"A"2BK32H3.35.602BK34H3.55.802BK36H3.75.002BK40H3.95.202BK45H4.25.50Datum"3L".0.2.4.6.9DIMENSIONESL. T. (in)Peso(lb) sinbuje2 3 0 2 13/162. 12 3 0 2 13/162. 43 3 0 2 3/ 8 2. 03 3 0 2 3/ 8 2. 43 3 0 2 3/ 8 3. 02BK47H4.453.704.101 3/ 4 2. 82BK50H4.754.004.401 3/ 4 3. 32BK52H4.954.204.601 3/ 4 3. 62BK55H5.254.504.901 3/ 4 3. 92BK57H5.454.705.101 3/ 4 4. 32BK60H5.755.005.401 3/ 4 4. 42BK62H5.955.205.601 3/ 4 4. 52BK65H6.255.505.901 3/ 4 4. 52BK67H6.455.706.101 3/ 4 5. 02BK70H6.756.006.401 3/ 4 5. 12BK80H7.757.007.401 3/ 4 6. 42BK90H8.758.008.401 3/ 4 7. 62BK100H9.759.009.401 3/ 4 8. 42BK110H10.7510.0010.401 3/ 4 9. 32BK120H11.7511.0011.401 3/ 4 11. 02BK130H12.7512.0012.401 3/ 4 13. 12BK140H13.7513.0013.401 3/ 4 14. 82BK160H15.7515.0015.401 3/ 4 17. 52BK190H18.7518.0018.401 3/ 4 21. 5Datum"A"Ranura de combinaciónDatum"B"Tabla N.º 2.Bujes H en inventarioOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)3/8Ninguno7/16Ninguno1/21/8 x 1/169/161/8 x 1/165/83/16 x 3/3211/163/16 x 3/323/43/16 x 3/3213/163/16 x 3/327/83/16 x 3/3215/163/16 x 3/321 1/4 x 1/ 81 1/161/4 x 1/ 81 1/81/4 x 1/ 81 3/161/4 x 1/ 81 1/4 1/4 x 1/16*1 5/16 5/16 x 1/16*1 3/8 5/16 x 1/16*1 3/8 3/8 x 1/16*1 7/16 3/8 x 1/16*1 1/2 3/8 x 1/16*Barrenos (mm)10Ninguno11Ninguno12Ninguno145 x 2. 5165 x 2. 5186 x 3196 x 3206 x 3226 x 3248 x 3. 5258 x 3. 5288 x 3. 5308 x 3. 53210 x 43510 x 43610 x 43810 x 4Barrenos ranurados en inv.0.978- 10 inv.X1 1/8 - 6BX1 3/8 - 6BX1 3/8 - 21 inv.X* Estos tamaños vienen con cuñas especialesa fi n de adaptarse a los cuñerosde profundidad estándar.Vea las especificaciones de bujes en lapágina 152.2BK2BKH1/2”Bujes cónicos bipartidos Browning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos yen pulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com51

3BK25 x 5/8 - 3BK40 x 1 1/8Poleas 3BK de hierro fundidoPoleas de tres ranurasRanura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o B1/2”Tabla N.º 1.Tamaños en inventario. Diámetro a la medidaParte N.º3BK2503BK2703BK2853BK305D IÁMETRO (in)BARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"ExteriorDatum"A"2.5. 92.7. 12.9. 23.1. 4Datum"B"....DIMENSIONES5 /8"7 /8"1 " 1 1/8"L. T. (in)Peso (lb)1 2 3X X - - 3 1. 72 2 5X X X - 3 2. 12 2 6X X X X 3 2. 52 2 8- X X X 3 3. 03BK323.352.6 3.0- X X X 3 3. 43BK343.552.8 3.2- X X X 3 3. 83BK363.753.0 3.4- X X X 3 4. 33BK403.953.2 3.6- X X X 3 4. 7Tabla N.º 2.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)De5/8 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/81/4 x 1/ 852

3BK45H - 3BK190HPoleas 3BKH de hierro fundidoPoleas de tres ranurasRanura de combinaciónpara las bandas 4L o A y las bandas 5L o BTabla N.º 1. Tamaños en inventario conbujes cónicos bipartidosParteN.º3BK45H53BK47H53BK50H53BK52H53BK55H5DIÁMETROS (in)ExteriorDatum"A"4.2. 54.4. 74.7. 04.9. 25.2. 53 93 14 44 64 9DIMENSIONESDatum"B"I nterior L. T. (in)3.2 5/ 8 1/ 24.2 11/161/ 24.3 1/ 24.3 3/161/ 24.3 1/ 2 1/ 2Peso(lb) sinbuje2 3. 92 4. 22 4. 42 4. 72 5. 13BK57H5.454.7 5.1 3 11/162 1/ 2 5. 33BK60H5.755.0 5.4 4 2 1/ 2 5. 63BK62H5.955.2 5.6 4 3/162 1/ 2 5. 83BK65H6.255.5 5.9 4 1/ 2 2 1/ 2 5. 83BK67H6.455.7 6.1 4 11/162 1/ 2 6. 23BK70H6.756.0 6.4 5 2 1/ 2 6. 63BK80H7.757.0 7.4 6 2 1/ 2 8. 33BK90H8.758.0 8.4 7 2 1/ 2 9. 83BK100H9.759.0 9.4 8 2 1/ 2 10. 93BK110H10.7510.0 10.4 9 2 1/ 2 12. 13BK120H11.7511.0 11.4 102 1/ 2 14. 33BK130H12.7512.0 12.4 112 1/ 2 16. 23BK140H13.7513.0 13.4 122 1/ 2 17. 73BK160H15.7515.0 15.4 142 1/ 2 21. 03BK190H18.7518.0 18.4 172 1/ 2 25. 8Tabla N.º 2.Bujes H en inventarioOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)3/8Ninguno7/16Ninguno1/21/8 x 1/169/161/8 x 1/165/83/16 x 3/3211/163/16 x 3/323/43/16 x 3/3213/163/16 x 3/327/83/16 x 3/3215/163/16 x 3/321 1/4 x 1/ 81 1/161/4 x 1/ 81 1/81/4 x 1/ 81 3/161/4 x 1/ 81 1/4 1/4 x 1/16*1 5/16 5/16 x 1/16*1 3/8 5/16 x 1/16*1 3/8 3/8 x 1/16*1 7/16 3/8 x 1/16*1 1/2 3/8 x 1/16*Barrenos (mm)10Ninguno11Ninguno12Ninguno145 x 2. 5165 x 2. 53BK3BKH1/2”Bujes cónicos bipartidos Browning• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos yen pulgadas están en inventario.186 x 3196 x 3206 x 3226 x 3248 x 3. 5258 x 3. 5288 x 3. 5308 x 3. 53210 x 43510 x 43610 x 43810 x 4Barrenos ranurados en inv.0.978- 10 inv.X1 1/8 - 6BX1 3/8 - 6BX1 3/8 - 21 inv.X* Estos tamaños vienen con cuñas especialesa fin de adaptarse a los cuñerosde profundidad estándar.Vea las especificaciones de bujes en lapágina 152.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com53

1B5V42 - 2B5V66Poleas B5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.DatumBandas "A"Especificaciones. Poleas B5V en inventarioD IÁMETROSParte N. º DimensionesPaso debandas"5V" ExteriorPoleaB ujeL. T. (in)DatumBandas "B"1 ranura. Ancho de cara = 1Peso (lb)sin bujes3.84.2 4.3 4.481B5V42P12 3/162. 54.04.4 4.5 4.681B5V44P12 3/162. 84.24.6 4.7 4.881B5V46B 2 3/162. 54.44.8 4.9 5.081B5V48B 2 3/162. 94.65.0 5.1 5.281B5V50B 2 3/163. 34.85.2 5.3 5.481B5V52B 2 3/163. 75.05.4 5.5 5.681B5V54B 2 3/164. 15.25.6 5.7 5.881B5V56B 2 3/164. 55.45.8 5.9 6.081B5V58B 2 3/165. 05.66.0 6.1 6.281B5V60B 2 3/165. 45.86.2 6.3 6.481B5V62B 2 3/165. 36.06.4 6.5 6.681B5V64B 2 3/165. 66.26.6 6.7 6.881B5V66B 2 3/166. 06.46.8 6.9 7.081B5V68B 2 3/166. 46.67.0 7.1 7.281B5V70B 2 3/166. 87.07.4 7.5 7.681B5V74B 2 3/167. 77.68.0 8.1 8.281B5V80B 2 5/167. 58.28.6 8.7 8.881B5V86B 2 5/167. 98.69.0 9.1 9.281B5V90B 2 5/168. 29.09.4 9.5 9.681B5V94B 2 5/168. 510.611.0 11.1 11.281B5V110B 2 5/1610. 312.012.4 12.5 12.681B5V124B 2 5/1611. 513.213.6 13.7 13.881B5V136B 2 5/1613. 315.015.4 15.5 15.681B5V154B 2 5/1615. 515.616.0 16.1 16.281B5V160B 2 5/1616. 618.018.4 18.5 18.681B5V184B 2 5/1620. 019.520.0 20.1 20.281B5V200B 2 5/1621. 822.923.4 23.5 23.681B5V234B 2 5/1628. 224.525.0 25.1 25.281B5V250B 2 5/1631. 427.327.8 27.9 28.081B5V278B 2 5/1636. 52 ranuras. Ancho de cara = 1 23/323.84.2 4.3 4.482B5V42P12 19/323. 74.04.4 4.5 4.682B5V44P12 3/164. 14.24.6 4.7 4.882B5V46B 2 31/643. 34.44.8 4.9 5.082B5V48B 2 31/643. 94.65.0 5.1 5.282B5V50B 2 31/644. 64.85.2 5.3 5.482B5V52B 2 31/645. 35.05.4 5.5 5.682B5V54B 2 31/646. 05.25.6 5.7 5.882B5V56B 2 31/646. 75.45.8 5.9 6.082B5V58B 2 31/647. 45.66.0 6.1 6.282B5V60B 2 31/648. 25.86.2 6.3 6.482B5V62B 2 31/649. 26.06.4 6.5 6.682B5V64B 2 31/648. 46.26.6 6.7 6.882B5V66B 2 31/6411. 4Bandas A1/2" x 5/16" Bandas B21/32" x 7/16"5V5/8" x 17/32"• Tienen el desempeño de las poleas 5Vy la economía de la ranura B.• La ranura de combinación aceptará:Bandas 4L, A y AXBandas 5L, B y BXBandas 5V y 5VX• 40% más de potencia por dólar de costo(40% de reducción de costo).• Menor necesidad de contar con uninventario doble de poleas B y 5V.• Simplifican la selección.Tabla N.º 2. Especificaciones del bujeParteN.ºOpcionesde barrenosTipo1 Tipo 2Peso(lb)P11/2- 1 7/161 1/2 - 1 3/ 4 1. 3B 1/2- 1 15/162 - 2 7/161. 8Bujes cónicos bipartidos Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisiónpositiva sin torque en los tornilloshexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.54

2B5V68 - 4B5V278B5VPoleas B5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosDatumBandas "A"D IÁMETROSPaso deParte N. º D imensionesPeso (lb)sin bujebandas"5V" ExteriorPoleaB ujeL. T. (in)DatumBandas "B"2 ranuras (cont.). Ancho de cara = 1 23/326.46.86.9 7.082B5V68B 2 31/6410. 26.67.07.1 7.282B5V70B 2 31/6412. 37.07.47.5 7.682B5V74B 2 31/6414. 27.68.08.1 8.282B5V80B 2 31/6411. 38.28.68.7 8.882B5V86B 2 31/6410. 68.69.09.1 9.282B5V90B 2 31/6411. 19.09.49.5 9.682B5V94B 2 31/6411. 610.611.011.1 11.282B5V110B 2 31/6414. 412.012.412.5 12.682B5V124B 2 31/6417. 113.213.613.7 13.882B5V136B 2 31/6419. 315.015.415.5 15.682B5V154B 2 31/6423. 215.616.016.1 16.282B5V160B 2 31/6424. 218.018.418.5 18.682B5V184B 2 31/6433. 219.520.020.1 20.282B5V200B 2 31/6434. 822.923.423.5 23.682B5V234B 2 31/6437. 924.525.025.1 25.282B5V250B 2 31/6447. 027.327.827.9 28.082B5V278B 2 31/6455. 93 ranuras. Ancho de cara = 2 7/163.84.24.3 4.483B5V42P13 5/164. 84.04.44.5 4.683B5V44P12 23/325. 24.24.64.7 4.883B5V46B 3 7/164. 94.44.84.9 5.083B5V48B 3 7/165. 54.65.05.1 5.283B5V50B 3 7/166. 14.85.25.3 5.483B5V52B 3 7/166. 75.05.45.5 5.683B5V54B 2 27/327. 45.25.65.7 5.883B5V56B 2 27/328. 45.45.85.9 6.083B5V58B 2 27/329. 55.66.06.1 6.283B5V60B 2 27/3210. 65.86.26.3 6.483B5V62B 2 27/329. 86.06.46.5 6.683B5V64B 2 27/3210. 56.26.66.7 6.883B5V66B 2 27/3210. 46.46.86.9 7.083B5V68B 2 27/3210. 96.67.07.1 7.283B5V70B 2 27/3211. 57.07.47.5 7.683B5V74B 2 27/3212. 67.68.08.1 8.283B5V80B 2 27/3214. 28.28.68.7 8.883B5V86B 2 27/3213. 78.69.09.1 9.283B5V90B 2 27/3214. 59.09.49.5 9.683B5V94B 2 27/3217. 010.611.011.1 11.283B5V110B 2 27/3219. 812.012.412.5 12.683B5V124B 2 27/3222. 113.213.613.7 13.883B5V136B 2 27/3224. 915.015.415.5 15.683B5V154B 2 27/3230. 415.616.016.1 16.283B5V160B 2 27/3231. 718.018.418.5 18.683B5V184B 2 27/3240. 919.520.020.1 20.283B5V200B 2 27/3247. 622.923.423.5 23.683B5V234B 2 27/3261. 524.525.025.1 25.283B5V250B 2 27/3266. 627.327.827.9 28.083B5V278B 2 27/3279. 14 ranuras. Ancho de cara = 3 5/323.84.24.3 4.484B5V42P14 1/325. 94.04.44.5 4.684B5V44P13 29/646. 34.24.64.7 4.884B5V46B 4 5/326. 14.44.84.9 5.084B5V48B 4 5/326. 74.65.05.1 5.284B5V50B 4 5/327. 44.85.25.3 5.484B5V52B 4 5/328. 05.05.45.5 5.684B5V54B 3 13/648. 95.25.65.7 5.884B5V56B 3 13/649. 55.45.85.9 6.084B5V58B 3 13/6410. 35.66.06.1 6.284B5V60B 3 13/6411. 05.86.26.3 6.484B5V62B 3 13/6411. 36.06.46.5 6.684B5V64B 3 13/6412. 16.26.66.7 6.884B5V66B 3 13/6412. 06.46.86.9 7.084B5V68B 3 13/6412. 66.67.07.1 7.284B5V70B 3 13/6413. 27.07.47.5 7.684B5V74B 3 13/6414. 57.68.08.1 8.284B5V80B 3 13/6415. 28.28.68.7 8.884B5V86B 3 13/6416. 68.69.09.1 9.284B5V90B 3 13/6417. 69.09.49.5 9.684B5V94B 3 13/6420. 010.611.011.1 11.284B5V110B 3 13/6422. 812.012.412.5 12.684B5V124B 3 13/6426. 513.213.613.7 13.884B5V136B 3 13/6430. 715.015.415.5 15.684B5V154B 3 13/6437. 915.616.016.1 16.284B5V160B 3 13/6440. 518.018.418.5 18.684B5V184B 3 13/6450. 719.520.020.1 20.284B5V200B 3 13/6458. 522.923.423.5 23.684B5V234B 3 13/6473. 924.525.025.1 25.284B5V250B 3 13/6483. 827.327.827.9 28.084B5V278B 3 13/6494. 3R. P. M. DEL EJE MÁS RÁPIDOBandas A1/2" x 5/16" Bandas B21/32" x 7/16"B5V de Browning: el avance más importanteen transmisiones por banda desde que secreó la ranura en V.Con la introducción de la revolucionarialínea B5V, Browning incorpora la últimatecnología al diseño de transmisión, alfuncionamiento y al control de inventario.Ahora más que nunca, cuando ustedsolicita productos Browning, está eligiendode la línea más extensa de transmisionespor banda en V del mundo.• Las nuevas ranuras de combinación B5Vincluyen 170 componentes adicionales quecubren un rango de 10 a 125 hp. Mézclelasy combínelas con los componentesconvencionales A, B y 5V.La polea B5V puede utilizarse en el 90%de las aplicaciones de 10 a 125 hp.POTENCIA ENTRANSMISIONES EN VTRADICIONALES5V5/8" x 17/32"POTENCIA ENTRANSMISIONES B5V55

5B5V42 - 6B5V250Poleas B5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.DatumBandas "A"DatumBandas "B"Especificaciones. Poleas B5V en inventarioD IÁMETROSParte N. ºPaso debandas"5V"ExteriorPolea5 ranuras. Ancho de cara = 3 7/8DimensionesB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje3.84.24.34.485B5V42P24 3/ 47.834.04.44.54.685B5V44P24 3/ 48.734.24.64.74.885B5V46P24 3/ 49.464.44.84.95.085B5V48P24 3/ 410.314.65.05.15.285B5V50Q14 29/329.634.85.25.35.485B5V52Q14 29/3210.795.05.45.55.685B5V54Q14 29/3211.985.25.65.75.885B5V56Q14 9/3210.415.45.85.96.085B5V58Q14 9/3212.355.66.06.16.285B5V60Q14 9/3213.865.86.26.36.485B5V62Q14 9/3214.946.06.46.56.685B5V64Q14 9/3216.786.26.66.76.885B5V66Q14 9/3217.196.46.86.97.085B5V68Q14 9/3218.096.67.07.17.285B5V70Q14 1/ 421.057.07.47.57.685B5V74Q14 1/ 420.957.68.08.18.285B5V80R14 5/3228.448.28.68.78.885B5V86R14 5/3226.898.69.09.19.285B5V90R14 5/3287.849.09.49.59.685B5V94R14 5/3228.6110.611.011.111.285B5V110R14 3/3242.3112.012.412.512.685B5V124R14 3/3252.1513.213.613.713.885B5V136R14 3/3245.1215.015.415.515.685B5V154R14 3/3255.9815.616.016.116.285B5V160R14 3/3260.1918.018.418.518.685B5V184R14 3/3277.2519.520.020.120.285B5V200R14 3/3291.2124.525.025.125.285B5V250R14 3/32130.196 ranuras. Ancho de cara = 4 7/163.84.24.34.486B5V42P25 15/328.974.04.44.54.686B5V44P25 15/329.934.24.64.74.886B5V46P25 15/3210.644.44.84.95.086B5V48P2515/3211.534.65.05.15.286B5V50Q25 5/ 810.914.85.25.35.486B5V52Q25 5/ 812.135.05.45.55.686B5V54Q25 5/ 813.395.25.65.75.886B5V56Q25 5/ 812.865.45.85.96.086B5V58Q15 5/ 813.655.66.06.16.286B5V60Q15 5/ 814.675.86.26.36.486B5V62Q15 5/ 816.516.06.46.56.686B5V64Q15 5/ 817.386.26.66.76.886B5V66Q15 5/ 818.526.46.86.97.086B5V68Q15 5/ 820.146.67.07.17.286B5V70Q24 39/6423.017.07.47.57.686B5V74Q24 39/6422.937.68.08.18.286B5V80R14 19/3232.558.28.68.78.886B5V86R14 19/3229.638.69.09.19.286B5V90R14 19/3230.679.09.49.59.686B5V94R14 19/3231.3510.611.011.111.286B5V110R14 19/3245.6912.012.412.512.686B5V124R14 19/3252.2313.213.613.713.886B5V136R14 19/3248.8115.015.415.515.686B5V154R14 19/3260.3615.616.016.116.286B5V160R14 19/3263.7218.018.418.518.686B5V184R14 19/3282.8919.520.020.120.286B5V200R14 19/32100.2324.525.025.125.286B5V250R14 19/32140.18Bandas A1/2" x 5/16" Bandas B21/32" x 7/16"5V5/8" x 17/32"• Tienen el desempeño de las poleas 5Vy la economía de la ranura B.• La ranura de combinación aceptará:Bandas 4L, A y AXBandas 5L, B y BXBandas 5V y 5VX• 40% más de potencia por dólar de costo(40% de reducción de costo).• Menor necesidad de contar con uninventario doble de poleas B y 5V.• Simplifican la selección.Mézclelas y combínelas con los componentes de transmisión actuales.El hecho de usar la línea B5V no hace que los componentes actuales de la transmisión en V sean obsoletos. De hecho, puedeusar una polea B5V, en cualquier momento, como polea de transmisión o como polea impulsora en la misma transmisión queutiliza una polea tradicional A/B o 5V, y, por supuesto, puede utilizar las mismas bandas. Como las poleas B y 5V usan unaseparación de ranuras diferente, las poleas B5V no están diseñadas para ser utilizadas con bandas acanaladas.56

1TA30 - 1TA245Poleas TA, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección ATabla N.º 1.Datum"A"Especificaciones. Poleas TA en inventarioD IÁMETROS (in)1 ranura. Ancho de cara = 3/4 "ExteriorInteriorPoleaParte N.ºD imensionesPeso (lb)L. T. (in sin bujeB uje)3.03.25- 1TA30P12 3/161. 43.23.45- 1TA32P12 3/161. 63.43.65- 1TA34P12 3/161. 93.63.85- 1TA36P12 3/162. 33.84.05- 1TA38P12 3/162. 54L1/2"B5VTABandas A1/2" x 5/16"4.04.25- 1TA40P12 3/162. 74.24.45- 1TA42P12 3/161. 84.44.65- 1TA44P12 3/162. 14.64.85- 1TA46P12 3/162. 54.85.05- 1TA48P12 3/162. 65.05.25- 1TA50P12 3/163. 05.25.45- 1TA52P12 3/163. 45.45.65- 1TA54P12 3/163. 55.65.85- 1TA56P12 3/163. 85.86.05- 1TA58P12 3/164. 16.06.254 3/ 4 1TA60P12 3/164. 06.26.454 15/161TA62P12 3/164. 06.46.655 3/161TA64P12 3/164. 37.07.255 13/161TA70P12 3/165. 18.28.456 15/161TA82P12 3/166. 69.09.257 13/161TA90P12 3/167. 3• De 1 a 4 ranuras.• D. E. de 3.25" a 24.75".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.10.610.859 3/ 8 1TA106P12 3/168. 313.012.251013/161TA120Q12 25/3213. 415.015.251313/161TA150Q12 25/3216. 018.018.251613/161TA180Q12 25/3219. 319.519.75181/ 4 1TA195Q12 25/3223. 524.524.75231/ 4 1TA245Q12 25/3227. 3Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2- 9/161/8 x 1/165/8- 7/83/16 x 3/3215/16- 1 1/41/4 x 1/ 815/16- 1 3/85/16 x 5/321 7/16 - 1 3/43/8 x 3/161 13/16 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 11/165/8 x 5/16Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)P11/2- 1 3/ 4 1 1/ 4Q13/4- 2 11/163 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com57

2TA30 - 2TA245Poleas TA, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección ATabla N.º 1.Datum "A"Especificaciones. Poleas TA en inventarioD IÁMETROS (in)2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/8"ExteriorInteriorPoleaParte N.ºD imensionesPeso (lb )L. T. (in sin bujeB uje)3.03.25- 2TA30P12 13/162. 03.23.45- 2TA32P12 13/162. 43.43.65- 2TA34P12 13/162. 83.63.85- 2TA36P12 3/162. 33.84.05- 2TA38P12 3/162. 54L1/2"Bandas A1/2" x 5/16"4.04.25- 2TA40P12 3/162. 94.24.45- 2TA42P12 3/163. 44.44.65- 2TA44P12 3/163. 84.64.85- 2TA46P12 3/164. 54.85.05- 2TA48P12 3/165. 05.05.25- 2TA50P12 3/165. 35.25.45- 2TA52P12 3/165. 95.45.65- 2TA54P12 3/166. 45.65.85- 2TA56P12 3/166. 95.86.05- 2TA58P12 3/167. 66.06.254 3/ 4 2TA60P12 3/166. 36.26.454 15/162TA62P12 3/166. 46.46.655 3/162TA64P12 3/166. 97.07.255 13/162TA70Q12 25/328. 68.28.456 15/162TA82Q12 25/3211. 69.09.257 13/162TA90Q12 25/3212. 5• De 1 a 4 ranuras.• D. E. de 3.25" a 24.75".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.10.610.859 3/ 8 2TA106Q12 25/3214. 412.012.251013/162TA120Q12 25/3216. 315.015.251313/162TA150Q12 25/3221. 318.018.251613/162TA180Q12 25/3225. 819.519.75181/ 4 2TA195Q12 25/3229. 824.524.75231/ 4 2TA245Q12 25/3238. 1Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2- 9/161/8 x 1/165/8- 7/83/16 x 3/3215/16- 1 1/41/4 x 1/ 815/16- 1 3/85/16 x 5/321 7/16 - 1 3/43/8 x 3/161 13/16 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 11/165/8 x 5/16Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)P11/2- 1 3/ 4 1 1/ 4P23/4- 1 3/ 4 1 1/ 2Q13/4- 2 11/163 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.58

3TA30 - 4TA245TAPoleas TA, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección ATabla N.º 1.Datum "A"Tabla N.º 2.Especificaciones. Poleas TA en inventarioD IÁMETROS (in)3 ranuras. Ancho de cara = 2"ExteriorInteriorParte N.ºPolea3.03.25- 3TA3013.23.45- 3TA3213.43.65- 3TA3413.63.852 3/ 8 3TA3613.84.052 9/163TA381B ujeD imensionesL. T. (in)Peso (lb)sin bujeP 3 7/162. 6P 3 7/163. 1P 3 7/163. 5P 2 7/ 8 2. 9P 2 7/ 8 3. 34.04.252 3/ 4 3TA40P12 7/ 8 3. 64.24.452 15/163TA42P12 1/ 4 4. 04.44.653 3/163TA44P12 1/ 4 4. 54.64.853 3/ 8 3TA46P12 1/ 4 5. 34.85.053 9/163TA48P12 1/ 4 5. 85.05.253 3/ 4 3TA50P12 1/ 4 6. 35.25.453 15/163TA52P12 1/ 4 7. 05.45.654 3/163TA54P12 1/ 4 7. 85.65.854 3/ 8 3TA56P12 1/ 4 8. 15.86.054 9/163TA58P12 1/ 4 8. 86.06.254 3/ 4 3TA60P12 1/ 4 7. 36.26.454 15/163TA62P12 1/ 4 7. 86.46.655 3/163TA64P12 1/ 4 8. 67.07.255 13/163TA70Q12 29/3210. 48.28.456 15/163TA82Q12 29/3213. 59.09.257 13/163TA90Q12 29/3214. 610.610.859 3/ 8 3TA106Q12 29/3217. 012.012.251013/163TA120Q12 29/3219. 015.015.251313/163TA150Q12 29/3225. 318.018.251613/163TA180Q12 29/3231. 119.519.75181/ 4 3TA195Q12 29/3236. 824.524.75231/ 4 3TA245Q12 29/3246. 8Datum "A"D IÁMETROS (in)4 ranuras. Ancho de cara = 2 5/8"ExteriorInteriorParte N.ºPolea3.03.252 4TA3023.23.452 4TA3223.43.652 3/164TA3423.63.852 3/ 8 4TA3613.84.052 9/164TA381D imensionesPeso (lb)B ujeL. T. (in)sin bujeP 4 1/162. 9P 4 1/163. 6P 4 1/164. 4P 3 1/ 2 3. 6P 3 1/ 2 4. 04.04.252 3/ 4 4TA40P13 1/ 2 4. 54.24.452 15/164TA42P12 7/ 8 5. 04.44.653 3/164TA44P12 7/ 8 5. 34.64.853 3/ 8 4TA46P12 7/ 8 6. 34.85.053 9/164TA48P12 7/ 8 6. 85.05.253 3/ 4 4TA50P12 7/ 8 7. 65.25.453 15/164TA52P12 7/ 8 7. 95.45.654 3/164TA54P12 7/ 8 9. 05.65.854 3/ 8 4TA56P12 7/ 8 9. 35.86.054 9/164TA58P12 7/ 8 10. 36.06.254 3/ 4 4TA60P12 7/ 8 8. 96.26.454 15/164TA62P12 7/ 8 9. 36.46.655 3/164TA64P12 7/ 8 10. 37.07.255 13/164TA70Q13 7/3211. 98.28.456 15/164TA82Q13 7/3215. 99.09.257 13/164TA90Q13 7/3216. 110.610.859 3/ 8 4TA106Q13 7/3219. 812.012.251013/164TA120Q13 7/3221. 315.015.251313/164TA150Q13 7/3229. 518.018.251613/164TA180Q13 7/3236. 019.519.75181/ 4 4TA195Q13 7/3243. 324.524.75231/ 4 4TA245Q13 7/3251. 8Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)P11/2- 1 3/ 4 1 1/ 4P23/4- 1 3/ 4 1 1/ 2Q13/4- 2 11/163 1/ 24L1/2"Bandas A1/2" x 5/16"• De 1 a 4 ranuras.• D. E. de 3.25" a 24.75".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.59

1TB34 - 1TB380Poleas TA, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas TB en inventarioD IÁMETROS (in)1 ranura. Ancho de cara = 1"D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorParte N.º D imensionesPeso (lb)PoleaB ujeL. T. (in)sin buje3.03.4 3 .75— 1TB34P12 5/162. 03.23.6 3 .95— 1TB36P12 5/162. 33.43.8 4 .15— 1TB38P12 5/162. 63.64.0 4 .35— 1TB40P12 3/162. 13.84.2 4 .55— 1TB42P12 3/162. 44.04.4 4 .75— 1TB44P12 3/162. 84.24.6 4 .95— 1TB46P12 3/163. 14.44.8 5 .15— 1TB48P12 3/163. 54.65.0 5 .35— 1TB50P12 3/163. 94.85.2 5 .55— 1TB52P12 3/164. 15.05.4 5 .75— 1TB54P12 3/164. 65.25.6 5 .95— 1TB56P12 3/165. 15.45.8 6 .15— 1TB58P12 3/165. 65.66.0 6.354 1/ 2 1TB60P12 3/166. 05.86.2 6.554 11/161TB62P12 3/165. 56.06.4 6.754 7/ 8 1TB64P12 3/165. 86.26.6 6.955 1/161TB66P12 3/165. 96.46.8 7.155 5/161TB68P12 3/166. 16.67.0 7.355 1/ 2 1TB70P12 3/166. 47.07.4 7.755 15/161TB74P12 3/167. 37.68.0 8.356 1/ 2 1TB80P12 3/167. 88.28.6 8.957 1/161TB86P12 3/168. 68.69.0 9.357 1/ 2 1TB90P12 3/168. 99.09.4 9.757 15/161TB94P12 3/169. 110.611.0 11.359 7/161TB110P12 3/1611. 112.012.4 12.751015/161TB124Q12 25/3217. 813.213.6 13.95121/161TB136Q12 25/3218. 215.015.4 15.751315/161TB154Q12 25/3220. 315.616.0 16.35141/ 2 1TB160Q12 25/3222. 018.018.4 18.751615/161TB184Q12 25/3227. 519.520.0 20.35181/ 2 1TB200Q12 25/3227. 224.525.0 25.35231/ 2 1TB250Q12 25/3242. 429.530.0 30.35281/ 2 1TB300Q12 25/3256. 037.538.0 38.35361/ 2 1TB380Q12 25/3278. 0Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 3.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2- 9/161/8 x 1/165/8- 7/83/16 x 3/3215/16- 1 1/41/4 x 1/ 815/16- 1 3/85/16 x 5/321 7/16 - 1 3/43/8 x 3/161 13/16 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 11/165/8 x 5/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también están disponiblescon el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)P11/2- 1 3/ 4 1 1/ 4P23/4- 1 3/ 4 1 1/ 2Q13/4- 2 11/163 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.60

2TB30 - 3TB380TBPoleas TB, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.D atum "A" Datum "B"Tabla N.º 2.Especificaciones. Poleas TB en inventarioD IÁMETROS (in)2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/4"ExteriorInterior3.03.4 3.75- 43.23.6 3.95- 63.43.8 4.152 5/1683.64.0 4.352 1/ 203.84.2 4.552 11/1624.04.4 4.752 7/ 844.24.6 4.953 1/1664.44.8 5.153 5/1684.65.0 5.353 1/ 204.85.2 5.553 11/1625.05.4 5.753 7/ 845.25.6 5.954 1/1665.45.8 6.154 5/1685.66.0 6.354 1/ 205.86.2 6.554 11/1626.06.4 6.754 7/ 846.26.6 6.955 1/1666.46.8 7.155 5/1686.67.0 7.355 1/ 207.07.4 7.755 15/1647.68.0 8.356 1/ 208.28.6 8.957 1/1668.69.0 9.357 1/ 209.09.4 9.757 15/16410.611.0 11.359 7/16012.012.4 12.751015/16413.213.6 13.95121/16615.015.4 15.751315/16415.616.0 16.35141/ 2018.018.4 18.751615/16419.520.0 20.35181/ 2024.525.0 25.35231/ 2029.530.0 30.35281/ 2037.538.0 38.35351/ 20Parte N.º D imensionesPeso (lb)PoleaB ujeL. T. (in)sin buje2TB3P13 1/162. 92TB3P13 1/163. 82TB3P12 5/ 8 3. 02TB4P12 5/ 8 3. 82TB4P12 5/ 8 3. 92TB4P12 3/163. 92TB4P12 3/164. 52TB4P12 3/165. 32TB5P12 3/165. 62TB5P12 3/166. 12TB5P12 3/166. 52TB5P12 3/167. 42TB5P12 3/168. 02TB6P12 3/168. 92TB6P12 3/167. 62TB6P12 3/167. 82TB6P12 3/168. 32TB6P12 3/168. 82TB7Q12 25/3211. 12TB7Q12 25/3211. 52TB8Q12 25/3212. 82TB8Q12 25/3216. 02TB9Q12 25/3215. 12TB9Q12 25/3215. 52TB11Q12 25/3218. 92TB12Q12 25/3221. 12TB13Q12 25/3223. 02TB15Q12 25/3224. 82TB16Q12 25/3227. 02TB18Q12 25/3232. 32TB20Q12 25/3242. 32TB25Q12 25/3250. 32TB30Q12 25/3268. 82TB38Q12 25/3295. 5Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B eninventario, en las páginas 28 a 31.Bandas A1/2" x 5/16"D IÁMETROS (in)3 ranuras. Ancho de cara = 2 1/2"D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorParte N.º imensionesPeso (lb )PoleaB ujeL. T. (in)sin buje3.03.4 3.752 3TB34P23 13/163. 83.23.6 3.952 1/163TB36P23 13/164. 4Parte Opciones de Peso3.43.8 4.152 5/163TB38P13 3/ 8 3. 8N.º barrenos (in) (lb)3.64.0 4.352 1/ 2 3TB40P13 3/ 8 4. 53.84.2 4.552 11/163TB42P13 3/ 8 4. 9P11/2- 1 3/ 4 1 1/ 44.04.4 4.752 7/ 8 3TB44P12 3/ 4 5. 1P23/4- 1 3/ 4 1 1/ 24.24.6 4.953 1/163TB46P12 3/ 4 6. 04.44.8 5.153 5/163TB48P12 3/ 4 6. 3Q13/4- 2 11/163 1/ 24.65.0 5.353 1/ 2 3TB50P12 3/ 4 6. 94.85.2 5.553 11/163TB52P12 3/ 4 7. 55.05.4 5.753 7/ 8 3TB54P12 3/ 4 8. 35.25.6 5.954 1/163TB56P12 3/ 4 9. 05.45.8 6.154 5/163TB58P12 3/ 4 9. 65.66.0 6.354 1/ 2 3TB60P12 3/ 4 10. 55.86.2 6.554 11/163TB62P12 3/ 4 9. 46.06.4 6.754 7/ 8 3TB64P12 3/ 4 9. 56.26.6 6.955 1/163TB66P12 3/ 4 10. 06.46.8 7.155 5/163TB68P12 3/ 4 10. 46.67.0 7.355 1/ 2 3TB70P12 3/ 4 13. 07.07.4 7.755 15/163TB74Q13 5/3213. 37.68.0 8.356 1/ 2 3TB80Q13 5/3215. 38.28.6 8.957 1/163TB86Q13 5/3218. 98.69.0 9.357 1/ 2 3TB90Q13 5/3218. 19.09.4 9.757 15/163TB94Q13 5/3218. 010.611.0 11.359 7/163TB110Q13 5/3221. 312.012.4 12.751015/163TB124Q13 5/3225. 413.213.6 13.95121/163TB136Q13 5/3227. 415.015.4 15.751315/163TB154Q13 5/3229. 815.616.0 16.35141/ 2 3TB160Q13 5/3232. 018.018.4 18.751615/163TB184Q13 5/3237. 819.520.0 20.35181/ 2 3TB200Q13 5/3249. 924.525.0 25.35231/ 2 3TB250Q13 5/3261. 029.530.0 30.35281/ 2 3TB300Q13 5/3278. 537.538.0 38.35361/ 2 3TB380Q13 5/32110Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario, en las páginas 28 a 31.Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 3.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesBujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.61

4TB34 - 4TB380Poleas TB, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas TB en inventarioD IÁMETROS (in)4 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorParte N.º D imensionesPeso (lb)PoleaB ujeL. T. (in)sin buje3.03.4 3.752 4TB34P24 9/164. 53.23.6 3.952 1/164TB36P24 9/165. 33.43.8 4.152 5/164TB48P14 1/ 8 4. 83.67.0 4.352 1/ 2 4TB40P14 1/ 8 5. 53.84.2 4.552 11/164TB42P14 1/ 8 5. 94.04.4 4.752 7/ 8 4TB44P13 1/ 2 6. 54.24.6 4.953 1/164TB46P13 1/ 2 7. 14.44.8 5.153 5/164TB48P13 1/ 2 7. 54.65.0 5.353 1/ 2 4TB50P13 1/ 2 8. 34.85.2 5.553 11/164TB52P13 1/ 2 9. 15.05.4 5.753 7/ 8 4TB54P13 1/ 2 9. 65.25.6 5.954 1/164TB56P13 1/ 2 10. 65.45.8 6.154 5/164TB58P13 1/ 2 11. 65.66.0 6.354 1/ 2 4TB60P13 1/ 2 11. 95.86.2 6.554 11/164TB62P13 1/ 2 11. 16.06.4 6.754 7/ 8 4TB64P13 1/ 2 11. 86.26.6 6.955 1/164TB66P13 1/ 2 12. 06.46.8 7.155 5/164TB68P13 1/ 2 12. 56.67.0 7.355 1/ 2 4TB70Q13 17/3215. 37.07.4 7.755 15/164TB74Q13 17/3215. 37.68.0 8.356 1/ 2 4TB80Q13 17/3217. 08.28.6 8.957 1/164TB86Q13 17/3220. 88.69.0 9.357 1/ 2 4TB90Q13 17/3220. 69.09.4 9.757 15/164TB94Q13 17/3220. 110.611.0 11.359 7/164TB110Q13 17/3225. 812.012.4 12.751015/164TB124Q13 17/3227. 513.213.6 13.95121/164TB136Q13 17/3231. 515.015.4 15.751315/164TB154Q13 17/3236. 015.616.0 16.35141/ 2 4TB160Q13 17/3239. 018.018.4 18.751615/164TB184Q13 17/3244. 819.520.0 20.35181/ 2 4TB200Q13 17/3257. 024.525.0 25.35231/ 2 4TB250Q13 17/3269. 529.530.0 30.35281/ 2 4TB300Q13 17/3290. 837.538.0 38.35361/ 2 4TB380Q13 17/32125Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario,en las páginas 28 a 31.Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 3.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2- 9/161/8 x 1/165/8- 7/83/16 x 3/3215/16- 1 1/41/4 x 1/ 815/16- 1 3/85/16 x 5/321 7/16 - 1 3/43/8 x 3/161 13/16 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 11/165/8 x 5/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones de barrenos (in)Peso(lb)P11/2-13/ 41 1/ 4P23/4-13/ 41 1/ 2Q13/4-211/163 1/ 2Q21-25/ 84 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.62

5TB34 - 6TB380TBPoleas TB, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Tabla N.º 2.Especificaciones. Poleas TB en inventarioD IÁMETROS (in)5 ranuras. Ancho de cara = 4"D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorParte N.º D imensionesPeso (lb)PoleaB ujeL. T. (in)sin buje3.03.4 3.752 5TB34P25 5/165. 33.23.6 3.952 1/165TB36P25 5/166. 13.43.8 4.152 5/165TB38P24 7/ 8 6. 13.64.0 4.352 1/ 2 5TB40P24 7/ 8 7. 03.84.2 4.552 11/165TB42P24 7/ 8 7. 84.04.4 4.752 7/ 8 5TB44P24 1/ 4 8. 54.24.6 7.953 1/165TB46P24 1/ 4 9. 84.44.8 5.153 5/165TB48P24 1/ 4 10. 54.65.0 5.353 1/ 2 5TB50P24 1/ 4 11. 64.85.2 5.553 11/165TB52P24 1/ 4 12. 55.05.4 5.753 7/ 8 5TB54Q14 9/3210. 45.25.6 5.954 1/165TB56Q14 9/3211. 85.45.8 6.154 5/165TB58Q14 9/3212. 85.66.0 6.354 1/ 2 5TB60Q14 9/3213. 85.86.2 6.554 11/165TB62Q14 9/3214. 66.06.4 6.754 7/ 8 5TB64Q14 9/3216. 46.26.6 6.955 1/165TB66Q14 9/3217. 16.46.8 7.155 5/165TB68Q14 9/3217. 96.67.0 7.355 1/ 2 5TB70Q24 13/3220. 97.07.4 7.755 15/165TB74Q24 13/3219. 87.68.0 8.356 1/ 2 5TB80Q24 13/3222. 38.28.6 8.957 1/165TB86Q24 13/3229. 58.69.0 9.357 1/ 2 5TB90Q24 13/3228. 69.09.4 9.757 15/165TB94Q24 13/3229. 510.611.0 11.359 7/165TB110Q24 13/ 3 32. 812.012.4 12.751015/165TB124Q24 13/3235. 413.213.6 13.95121/165TB136Q24 13/3241. 015.015.4 15.751315/165TB154Q24 13/3245. 315.616.0 16.35141/ 2 5TB160Q24 13/3248. 018.018.4 18.751615/165TB184Q24 13/ 3 57. 319.520.0 20.35181/ 2 5TB200Q24 13/3266. 024.525.0 25.35231/ 2 5TB250Q24 13/3282. 529.530.0 30.35281/ 2 5TB300Q24 13/3211737.538.0 38.35361/ 2 5TB380Q24 13/32159Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario,en las páginas 28 a 31.Bandas A1/2" x 5/16"D IÁMETROS (in)6 ranuras. Ancho de cara = 4 3/4"D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorParte N.º D imensionesPeso (lb)PoleaB ujeL. T. (in)sin buje3.03.4 3.752 6TB34P26 1/166. 13.23.6 3.952 1/166TB36P26 1/167. 33.43.8 4.152 5/166TB38P25 5/ 8 7. 0Parte Opciones de Peso3.64.0 4.352 1/ 2 6TB40P25 5/ 8 8. 1N.º barrenos (in) (lb)3.84.2 4.552 11/166TB42P25 5/ 8 9. 34.04.4 4.752 7/ 8 6TB44P25 9. 9P11/2- 1 3/ 4 1 1/ 44.24.6 7.953 1/166TB46P25 11. 04.44.8 5.153 5/166TB48P25 11. 8P23/4- 1 3/ 4 1 1/ 24.65.0 5.353 1/ 2 6TB50P25 12. 9Q13/4- 2 11/163 1/ 24.85.2 5.553 11/166TB52P25 14. 85.05.4 5.753 7/ 8 6TB54Q15 1/3211. 85.25.6 5.954 1/166TB56Q15 1/3217. 35.45.8 6.154 5/166TB58Q15 1/3214. 55.66.0 6.354 1/ 2 6TB60Q15 1/3215. 45.86.2 6.554 11/166TB62Q15 1/3216. 46.06.4 6.754 7/ 8 6TB64Q15 1/3218. 66.26.6 6.955 1/166TB66Q15 1/3218. 56.46.8 7.155 5/166TB68Q15 1/3220. 86.67.0 7.355 1/ 2 6TB70Q24 25/3222. 87.07.4 7.755 15/166TB74Q24 25/3226. 57.68.0 8.356 1/ 2 6TB80Q24 25/3224. 18.28.6 8.957 1/166TB86Q24 25/3227. 18.69.0 9.357 1/ 2 6TB90Q24 25/3230. 69.09.4 9.757 15/166TB94Q24 25/3232. 810.611.0 11.359 7/166TB110Q24 25/3236. 612.012.4 12.751015/166TB124Q24 25/3239. 813.213.6 13.95121/166TB136Q24 25/3244. 915.015.4 15.751315/166TB154Q24 25/3249. 915.616.0 16.35141/ 2 6TB160Q24 25/3254. 018.018.4 18.751615/166TB184Q24 25/3262. 019.520.0 20.35181/ 2 6TB200Q24 25/3274. 024.525.0 25.35231/ 2 6TB250Q24 25/3289. 529.530.0 30.35281/ 2 6TB300Q24 25/3212837.538.0 38.35361/ 2 6TB380Q24 25/32179Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario, en las páginas 28 a 31.Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 3.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 11/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Dimensiones delos bujesBujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.63

2B54Q - 3B380RPoleas B, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas B en inventarioD IÁMETROS (in)2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/4"D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorParte N.º DimensionesPeso (lb)PoleaB ujeL. T. (in)sin buje5.05.4 5 .75— 2B54QQ 1 2 25/32"6. 05.25.6 5 .95— 2B56QQ12 25/327. 35.45.8 6 .15— 2B58QQ12 25/327. 95.66.0 6 .35— 2B60QQ12 25/328. 95.86.2 6 .55— 2B62QQ12 25/329. 46.06.4 6 .75— 2B64QQ12 25/3210. 16.26.6 6 .95— 2B66QQ12 25/3211. 16.46.8 7 .15— 2B68QQ12 25/3212. 3Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"15.015.4 15.75137/ 8 2B154RR13 5/3230. 615.616.0 16.35141/ 2 2B160RR13 5/3232. 018.018.4 18.75167/ 8 2B184RR13 5/3239. 119.520.0 20.35181/ 2 2B200RR13 5/3243. 524.525.0 25.35231/ 2 2B250RR13 5/3258. 029.530.0 30.35281/ 2 2B300RR13 5/3281. 037.538.0 38.35361/ 2 2B380RR13 5/3292. 0Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario,en las páginas 28 a 31.Tabla N.º 2.Datum"A"D IÁMETROS (in)3 ranuras. Ancho de cara = 2 1/2"Parte N.º DimensionesDatum "B" ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje5.05.4 5.753 7/ 8 3B54QQ13 17/327. 95.25.6 5.954 1/163B56QQ13 17/329. 05.45.8 6.154 1/ 4 3B58QQ13 5/329. 45.66.0 6.354 7/163B60QQ13 5/3210. 45.86.2 6.554 11/163B62QQ13 5/3211. 36.06.4 6.754 7/ 8 3B64QQ13 5/3212. 16.26.6 6.955 1/163B66QQ13 5/3213. 06.46.8 7.155 1/ 4 3B68QQ13 5/3214. 3• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 5.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.15.015.4 15.75137/ 8 3B154RR13 13/3235. 515.616.0 16.35141/ 2 3B160RR13 13/3238. 018.018.4 18.75167/ 8 3B184RR13 13/3244. 819.520.0 20.35181/ 2 3B200RR13 13/3250. 324.525.0 25.35231/ 2 3B250RR13 13/3265. 029.530.0 30.35281/ 2 3B300RR13 13/3289. 037.538.0 38.35361/ 2 3B380RR13 13/32106Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventario,en las páginas 28 a 31.64Tabla N.º 3. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)3/4-7/83/16 X 3/3215/16-11/41/4 X 1/ 81 5/16-1 3/85/16 X 5/321 7/16-1 3/43/8 X 3/161 13/16-2 1/41/2 X 1/ 42 5/16-2 3/45/8 X 5/162 13/16-3 1/43/4 X 3/ 83 3/8-3 3/47/8 X 7/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 4. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)Q13/4-211/163 1/ 2R11 1/8-3 3/ 4 7 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.

4B54Q - 6B380RBPoleas B, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas B en inventarioD IÁMETROS (in)4 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"Datum DatumParte N.º D imensionesPeso (lb)ExteriorInterior"A" "B"PoleaB ujeL. T. (in)sin buje5.05.4 5.753 7/ 8 4B54QQ14 9/329. 35.25.6 5.954 1/164B56QQ14 9/3210. 55.45.8 6.154 1/ 4 4B58QQ13 17/3211. 55.66.0 6.354 7/164B60QQ13 17/3212. 65.86.2 6.554 11/164B62QQ13 17/3212. 66.06.4 6.754 7/ 8 4B64QQ13 17/3214. 16.26.6 6.955 1/164B66QQ13 17/3214. 86.46.8 7.155 1/ 4 4B68QQ13 17/3216. 915.015.4 15.75137/ 8 4B154RR13 25/3240. 115.616.0 16.35141/ 2 4B160RR13 25/3244. 018.018.4 18.75167/ 8 4B184RR13 25/3250. 319.520.0 20.35181/ 2 4B200RR13 25/3254. 024.525.0 25.35231/ 2 4B250RR13 25/3271. 029.530.0 30.35281/ 2 4B300RR13 25/3299. 037.538.0 38.35361/ 2 4B380RR13 25/32126Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas V5B en inventarioBandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"Tabla N.º 2.Datum"A"D IÁMETROS (in)5 ranuras. Ancho de cara = 4"Datum"B"ExteriorInteriorParte N.ºPoleaDimensionesB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje6.67.0 7.355 1/ 2 5B70RR14 3/ 4 17. 07.07.4 7.755 7/ 8 5B74RR14 3/ 4 20. 37.68.0 8.356 1/ 2 5B80RR14 3/ 4 24. 88.28.6 8.957 1/165B86RR14 3/ 4 27. 38.69.0 9.357 1/ 2 5B90RR14 3/ 4 29. 19.09.4 9.757 7/ 8 5B94RR14 3/ 4 30. 010.611.0 11.359 1/ 2 5B110RR14 3/ 4 32. 812.012.4 12.75107/ 8 5B124RR14 3/ 4 36. 013.213.6 13.95121/165B136RR14 3/ 4 40. 315.015.4 15.75137/ 8 5B154RR14 3/ 4 45. 015.616.0 16.35141/ 2 5B160RR14 3/ 4 48. 018.018.4 18.75167/ 8 5B184RR14 3/ 4 54. 019.520..0 20.35181/ 2 5B200RR14 3/ 4 64. 024.525.0 25.35231/ 2 5B250RR14 3/ 4 79. 029.530.0 30.35281/ 2 5B300RR14 3/ 4 11537.538.0 38.35361/ 2 5B350RR14 3/ 4 150Tabla N.º 3.D IÁMETROS (in)6 ranuras. Ancho de cara = 4 3/4"Datum DatumParte N.º D imensionesPeso (lb)ExteriorInterior"A" "B"PoleaB ujeL. T. (in)sin buje6.67.0 7.355 1/ 2 6B70RR14 3/ 4 19. 07.07.4 7.755 7/ 8 6B74RR14 3/ 4 21. 87.68.0 8.356 1/ 2 6B80RR14 3/ 4 26. 88.28.6 8.957 1/166B86RR14 3/ 4 29. 48.69.0 9.357 1/ 2 6B90RR14 3/ 4 31. 49.09.4 9.757 7/ 8 6B94RR 1 4 3/4"32. 810.611.0 11.359 1/ 2 6B110RR14 3/ 4 37. 012.012.4 12.75107/ 8 6B124RR14 3/ 4 39. 413.213.6 13.95121/166B136RR14 3/ 4 45. 315.015.4 15.75137/ 8 6B154RR14 3/ 4 49. 115.616.0 16.35141/ 2 6B160RR 1 4 3/4"52. 018.018.4 18.75167/ 8 6B184RR14 3/ 4 59. 019.520..0 20.35181/ 2 6B200RR14 3/ 4 69. 024.525.0 25.35231/ 2 6B250RR14 3/ 4 83. 029.530.0 30.35281/ 2 6B300RR14 3/ 4 12637.538.0 38.35361/ 2 6B380RR14 3/ 4 170• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 5.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 4. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Q1/4-2 11/16R11/8-3 3/ 4Peso(lb)3 1/7 1/3 21 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.65

8B54Q - 8B380SPoleas B, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas B en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. º D imensionesPeso (lb)D atum "A" Datum "B"ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)sin buje8 ranuras. Ancho de cara = 6 1/4"5.05.4 5.753 7/ 8 8B54QQ27 9/3218. 15.25.6 5.954 1/168B56QQ27 9/3220. 65.45.8 6.154 1/ 4 8B58QQ26 1/ 4 20. 95.66.0 6.354 7/168B60QQ26 1/ 4 23. 05.86.2 6.554 11/168B62QQ26 1/ 4 23. 06.06.4 6.754 7/ 8 8B64QQ26 1/ 4 25. 06.26.6 6.955 1/168B66QQ26 1/ 4 27. 36.46.8 7.155 1/ 4 8B68QQ26 1/ 4 31. 16.67.0 7.355 1/ 2 8B70RR26 9/3229. 57.07.4 7.755 7/ 8 8B74RR26 9/3234. 97.68.0 8.356 1/ 2 8B80RR26 9/3242. 98.28.6 8.957 1/168B86RR26 9/3252. 08.69.0 9.357 1/ 2 8B90RR26 9/3248. 39.09.4 9.757 7/ 8 8B94RR26 9/3249. 310.611.0 11.359 1/ 2 8B110RR26 9/3255. 0Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"12.012.4 12.75107/ 8 8B124RR26 9/3260. 013.213.6 13.95121/168B136RR26 9/3268. 515.015.4 15.75137/ 8 8B154RR26 9/3277. 318.018.4 18.75167/ 8 8B184RR26 9/3290. 019.520.0 20.35181/ 2 8B200RR26 9/3296. 024.525.0 25.35231/ 2 8B250RR26 9/3212929.530.0 30.35281/ 2 8B300RR26 9/3216329.530.0 30.35281/ 2 8B300SS16 1/ 4 16837.538.0 38.35361/ 2 8B380RR26 9/3222837.538.0 38.35361/ 2 8B380SS16 1/ 4 238• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 5.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 5/87/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 5/8-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Q2-2 5/ 8R23/8-3 5/ 8S111/16-4 1/ 4U03/8-3 3/16U01/4-5 1/ 2Peso(lb)4 1/113 1/321 21 11 22 03 7Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.66

10B54Q - 10B380UBPoleas B, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección A y la sección BTabla N.º 1.Datum"A"Especificaciones. Poleas B en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. ºDatum"B"ExteriorInteriorPolea10 ranuras. Ancho de cara = 7 3/4"DimensionesB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje5.05.4 5.753 7/ 8 10B54QQ28 25/3221. 55.25.6 5.954 1/1610B56QQ28 25/3224. 95.45.8 6.154 1/ 4 10B58QQ27 3/ 4 23. 55.66.0 6.354 7/1610B60QQ27 3/ 4 25. 65.86.2 6.554 11/1610B62QQ27 3/ 4 27. 56.06.4 6.754 7/ 8 10B64QQ27 3/ 4 31. 46.26.6 6.955 1/1610B66QQ27 3/ 4 32. 56.46.8 7.155 1/ 4 10B68QQ27 3/ 4 36. 16.67.0 7.355 1/ 2 10B70QR27 3/ 4 34. 07.07.4 7.755 7/ 8 10B74QR27 3/ 4 39. 37.68.0 8.356 1/ 2 10B80RR27 3/ 4 48. 58.28.6 8.957 1/1610B86RR27 3/ 4 51. 58.69.0 9.357 1/ 2 10B90RR27 3/ 4 52. 39.09.4 9.757 7/ 8 10B94RR27 3/ 4 54. 010.611.0 11.359 1/ 2 10B110RR27 3/ 4 61. 0Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"12.012.4 12.75107/ 8 10B124RR27 3/ 4 77. 513.213.6 13.95121/1610B136RR27 3/ 4 76. 515.015.4 15.75137/ 8 10B154RR27 3/ 4 89. 018.018.4 18.75167/ 8 10B184RR27 3/ 4 10419.520.0 20.35181/ 2 10B200RR27 3/ 4 11224.525.0 25.35231/ 2 10B250RR27 3/ 4 15329.530.0 30.35281/ 2 10B300RR27 3/ 4 18837.538.0 38.35361/ 2 10B380RR27 3/ 4 25837.538.0 38.35361/ 2 10B380UU07 3/ 4 270• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 5.75" a 38.35".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Q2-2 5/ 8R23/8-3 5/ 8S111/16-4 1/ 4U03/8-3 3/16U01/4-5 1/ 2Peso(lb)4 1/113 1/321 21 11 22 03 7Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com67

1TC70 - 1TC240Poleas TC, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Datum"C"Especificaciones. Poleas TC en inventarioD IÁMETROS (in)1 ranura. Ancho de cara = 1 1/4"ExteriorInteriorPoleaParte N.ºDimensionesB ujeL. T. (in)Peso(lb) sinbuje7.07 .40— 1TC70Q12 25/329. 37.27 .60— 1TC72Q12 25/3210. 17.47 .80— 1TC74Q12 25/3210. 87.68 .00— 1TC76Q12 25/3211. 47.88.206 1TC78Q12 25/329. 88.08.406 1/ 4 1TC80Q12 25/329. 98.28.606 7/161TC82Q12 25/3210. 18.48.806 5/ 8 1TC84Q12 25/3211. 08.69.006 13/161TC86Q12 25/3210. 68.89.207 1TC88Q12 25/3211. 69.09.407 1/ 4 1TC90Q12 25/3211. 49.29.607 7/161TC92Q12 25/3212. 69.49.807 5/ 8 1TC94Q12 25/3214. 89.610.007 13/161TC96Q12 25/3215. 89.810.208 1TC98Q12 25/3215. 910.010.408 1/ 4 1TC100Q12 25/3216. 810.210.608 7/161TC102Q12 25/3216. 110.611.008 13/161TC106Q12 25/3217. 311.011.409 1/ 4 1TC110Q12 25/3217. 511.411.809 5/ 8 1TC114Q12 25/3218. 612.012.40101/ 4 1TC120Q12 25/3219. 513.013.40111/ 4 1TC130Q12 25/3222. 816.016.40141/ 4 1TC160Q12 25/3228. 520.020.40181/ 4 1TC200Q12 25/3237. 824.024.40221/ 4 1TC240Q12 25/3249. 5Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 7.40" a 24.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)3/4-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 11/165/8 x 5/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParte Opciones deN.º barrenos (in)Q1/4-2 11/16Peso(lb)3 1/3 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.68

2TC70 - 3TC240TCPoleas TC, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas TC en inventarioD IÁMETROS (in)2 ranuras. Ancho de cara = 2 1/4"DatumParte N.º DimensionesPesoExteriorInterior(lb) sin"C"PoleaB ujeL. T. (in)buje7.07.405 1/ 4 2TC70Q13 17/3214. 07.27.605 7/162TC72Q13 17/3215. 47.47.805 5/ 8 2TC74Q13 17/3216. 67.68.005 13/162TC76Q13 17/3217. 67.88.206 2TC78Q13 17/3214. 18.08.406 1/ 4 2TC80Q13 17/3214. 38.28.606 7/162TC82Q13 17/3214. 88.48.806 5/ 8 2TC84Q13 17/3216. 48.69.006 13/162TC83Q13 17/3216. 18.89.207 2TC88Q13 17/3217. 19.09.407 1/ 4 2TC90Q13 17/3216. 89.29.607 7/162TC92Q13 17/3218. 49.49.807 5/ 8 2TC94Q13 17/3219. 19.610.007 13/162TC96Q13 17/3220. 69.810.208 2TC98Q13 17/3219. 510.010.408 1/ 4 2TC100Q13 17/3222. 010.210.608 7/162TC102Q13 17/3221. 310.611.008 13/162TC106Q13 17/3222. 411.011.409 1/ 4 2TC110Q13 17/3222. 411.411.809 5/ 8 2TC114Q13 17/3223. 512.012.40101/ 4 2TC120Q13 17/3224. 913.013.40111/ 4 2TC130Q13 17/3228. 616.016.40141/ 4 2TC160Q13 17/3236. 020.020.40181/ 4 2TC200Q13 17/3246. 024.024.40221/ 4 2TC240Q13 17/3259. 5Tabla N.º 2.D IÁMETROS (in)3 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"DatumParte N.º DimensionesPesoExteriorInterior(lb) sin"C"PoleaB ujeL. T. (in)buje7.07.405 1/ 4 3TC70Q13 17/3216. 87.27.605 7/163TC72Q13 17/3218. 07.47.805 5/ 8 3TC74Q13 17/3219. 17.68.005 13/163TC76Q13 17/3221. 37.88.206 3TC78Q13 17/3217. 48.08.406 1/ 4 3TC80Q13 17/3217. 88.28.606 7/163TC82Q13 17/3217. 98.48.806 5/ 8 3TC84Q13 17/3220. 48.69.006 13/163TC86Q13 17/3219. 58.89.207 3TC88Q13 17/3222. 59.09.407 1/ 4 3TC90Q13 17/3220. 49.29.607 7/163TC92Q13 17/3222. 89.49.807 5/ 8 3TC94Q13 17/3223. 09.610.007 13/163TC96Q13 17/3225. 39.810.208 3TC98Q13 17/3224. 410.010.408 1/ 4 3TC100Q13 17/3227. 610.210.608 7/163TC102Q13 17/3224. 910.611.008 13/163TC106Q13 17/3226. 911.011.409 1/ 4 3TC110Q13 17/3227. 411.411.809 5/ 8 3TC114Q13 17/3228. 312.012.40101/ 4 3TC120Q13 17/3230. 313.013.40111/ 4 3TC130Q13 17/3234. 916.016.40141/ 4 3TC160Q13 17/3246. 020.020.40181/ 4 3TC200Q13 17/3254. 524.024.40221/ 4 3TC240Q13 17/3271. 0Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 7.40" a 24.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParte Opciones deN.º barrenos (in)Q1/4-2 11/16Peso(lb)3 1/3 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com69

4TC70 - 4TC240Poleas TC, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas TC en inventarioD IÁMETROS (in)4 ranuras. Ancho de cara = 4 1/4"DatumParte N.º DimensionesPesoExteriorInterior(lb) sin"C"PoleaB ujeL. T. (in)buje7.07.405 1/ 4 4TC70Q24 17/3223. 87.27.605 7/164TC72Q24 17/3226. 87.47.805 5/ 8 4TC74Q24 17/3227. 57.68.005 13/164TC76Q24 17/3230. 37.88.206 4TC78Q24 17/3226. 48.08.406 1/ 4 4TC80Q24 17/3229. 08.28.606 7/164TC82Q24 17/3226. 88.48.806 5/ 8 4TC84Q24 17/3228. 88.69.006 13/164TC86Q24 17/3227. 98.89.207 4TC88Q24 17/3231. 69.09.407 1/ 4 4TC90Q24 17/3228. 49.29.607 7/164TC92Q24 17/3232. 39.49.807 5/ 8 4TC94Q24 17/3231. 89.610.007 13/164TC96Q24 17/3235. 29.810.208 4TC98Q24 17/3233. 010.010.408 1/ 4 4TC100Q24 17/3237. 010.210.608 7/164TC102Q24 17/3233. 510.611.008 13/164TC106Q24 17/3236. 311.011.409 1/ 4 4TC110Q24 17/3236. 311.411.809 5/ 8 4TC114Q24 17/3238. 412.012.40101/ 4 4TC120Q24 17/3240. 513.013.40111/ 4 4TC130Q24 17/3243. 616.016.40141/ 4 4TC160Q24 17/3256. 020.020.40181/ 4 4TC200Q24 17/3272. 024.024.40221/ 4 4TC240Q24 17/3285. 3Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 7.40" a 24.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 5/85/8 x 5/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParte Opciones de PesoN.º barrenos (in) (lb)Q21-25/ 8 4 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.70

5TC70 - 6TC240TCPoleas TC, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Tabla N.º 2.Especificaciones. Poleas TC en inventarioD IÁMETROS (in)5 ranuras. Ancho de cara = 5 1/4"DatumParte N.º DimensionesPesoExteriorInterior(lb) sin"C"PoleaB ujeL. T. (in)buje7.07.405 1/ 4 5TC70Q25 1/ 4 27. 57.27.605 7/165TC72Q25 1/ 4 29. 87.47..805 5/ 8 5TC74Q25 1/ 4 31. 07.68.005 13/165TC76Q25 1/ 4 34. 37.88.206 5TC78Q25 1/ 4 30. 08.08.406 1/ 4 5TC80Q25 1/ 4 33. 48.28.606 7/165TC82Q25 1/ 4 30. 38.48.8.0 6 5/ 8 5TC84Q25 1/ 4 32. 88.69.006 13/165TC86Q25 1/ 4 31. 08.89.207 5TC88Q25 1/ 4 34. 99.09.407 1/ 4 5TC90Q25 1/ 4 32. 69.29.607 7/165TC92Q25 1/ 4 36. 49.49.807 5/ 8 5TC94Q25 1/ 4 35. 69.610.007 13/165TC96Q25 1/ 4 39. 19.810.208 5TC98Q25 1/ 4 37. 310.010.408 1/ 4 5TC100Q25 1/ 4 42. 310.210.608 7/165TC102Q25 1/ 4 39. 410.611.008 13/165TC106Q25 1/ 4 41. 011.011.409 1/ 4 5TC110Q25 1/ 4 42. 411.411.809 5/ 8 5TC114Q25 1/ 4 42. 812.012.40101/ 4 5TC120Q25 1/ 4 46. 313.013.40111/ 4 5TC130Q25 1/ 4 49. 516.016.40141/ 4 5TC160Q25 1/ 4 64. 520.020.40181/ 4 5TC200Q25 1/ 4 78. 024.024.40221/ 4 5TC240Q25 1/ 4 96. 0D IÁMETROS (in)6 ranuras. Ancho de cara = 6 1/4"DatumParte N.º DimensionesPesoExteriorInterior(lb) sin"C"PoleaB ujeL. T. (in)buje7.07.405 1/ 4 6TC70Q26 1/ 4 29. 97.27.605 7/166TC72Q26 1/ 4 33. 67.47.805 5/ 8 6TC74Q26 1/ 4 33. 37.68.005 13/166TC76Q26 1/ 4 37. 97.88.206 6TC78Q26 1/ 4 33. 58.08.406 1/ 4 6TC80Q26 1/ 4 37. 68.28.606 7/166TC82Q26 1/ 4 34. 08.48.8.0 6 5/ 8 6TC84Q26 1/ 4 37. 08.69.006 13/166TC86Q26 1/ 4 35. 08.89.207 6TC88Q26 1/ 4 39. 49.09.407 1/ 4 6TC90Q26 1/ 4 36. 89.29.607 7/166TC92Q26 1/ 4 41. 09.49.807 5/ 8 6TC94Q26 1/ 4 39. 49.610.007 13/166TC96Q26 1/ 4 43. 69.810.208 6TC98Q26 1/ 4 42. 010.010.408 1/ 4 6TC100Q26 1/ 4 47. 310.210.608 7/166TC102Q26 1/ 4 44. 410.611.008 13/166TC106Q26 1/ 4 45. 411.011.409 1/ 4 6TC110Q26 1/ 4 47. 011.411.809 5/ 8 6TC114Q26 1/ 4 49. 612.012.40101/ 4 6TC120Q26 1/ 4 51. 013.013.40111/ 4 6TC130Q26 1/ 4 56. 016.016.40141/ 4 6TC160Q26 1/ 4 72. 020.020.40181/ 4 6TC200Q26 1/ 4 88. 324.024.40221/ 4 6TC240Q26 1/ 4 108Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 6 ranuras.• D. E. de 7.40" a 24.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 2 5/8".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParte Opciones de PesoN.º barrenos (in) (lb)Q21-25/ 8 4 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com71

1C56P - 4C500UPoleas C, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas C en inventario72Datum"C"D IÁMETROS (in)Parte N. ºExteriorInteriorPolea1 ranura. Ancho de cara = 1 1/4"DimensionesB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje5.66 .00— 1C56pP12 3/166. 06.06 .40— 1C60QQ12 25/326. 12 ranuras. Ancho de cara = 2 1/4"5.66.003 13/162C56PP12 1/ 28. 46.06.404 1/ 4 2C60QQ12 25/329. 514.014.40121/ 4 2C140RR13 9/3233. 518.018.40161/ 4 2C180RR13 9/3242. 327.027.40251/ 4 2C270RR13 9/3277. 030.030.40281/ 8 2C300RR13 9/3293. 036.036.40341/ 8 2C360RR13 9/32117. 044.044.40421/ 8 2C440RR13 9/32164. 03 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"5 .0" 5 .40"— 3C50QQ 1 4 9/32"8. 45.66.003 13/163C56PP23 1/ 2 12. 96.06.404 1/ 4 3C60QQ13 17/3211. 89.09.407 3/163C90RR13 25/3227. 39.29.607 3/ 8 3C92RR13 25/3227. 59.49.807 5/ 8 3C94RR13 25/3226. 99.610.007 13/163C96RR13 25/3228. 49.810.208 3C98RR13 25/3229. 310.010.408 3/163C100RR13 25/3229. 010.210.608 3/ 8 3C102RR13 25/3231. 410.611.008 13/163C106RR13 25/3231. 811.011.409 1/ 4 3C110RR13 25/3229. 312.012.40101/ 4 3C120RR13 25/3236. 913.013.40111/ 4 3C130RR13 25/3234. 814.014.40121/ 4 3C140RR13 25/3239. 415.015.40131/ 4 3C150RR13 25/3243. 816.016.40141/ 4 3C160RR13 25/3247. 018.018.40161/ 4 3C180RR13 25/3251. 520.020.40181/ 4 3C200RR13 25/3258. 024.024.40221/ 4 3C240RR13 25/3271. 027.027.40251/ 4 3C270RR13 25/3292. 030.030.40281/ 8 3C300RR13 25/32110. 036.036.40341/ 8 3C360RR13 25/32135. 044.044.40421/ 8 3C440RR13 25/32196. 050.050.40481/ 8 3C500RR13 25/32213. 050.050.40481/ 8 3C500SS14 3/ 4 224. 04 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"5.05 .40— 4C50QQ25 9/3210. 95.66.003 13/164C56PP24 1/ 2 15. 46.06.404 1/ 4 4C60QQ24 17/3217. 09.09.407 3/164C90RR14 9/3230. 09.29.607 3/ 8 4C92RR14 9/3231. 69.49.807 5/ 8 4C94RR14 9/3231. 69.610.007 13/164C96RR14 9/3231. 19.810.208 4C98RR14 9/3233. 410.010.408 3/164C100RR14 9/3234. 110.210.608 3/ 8 4C102RR14 9/3236. 510.611.008 13/164C106RR14 9/3236. 511.011.409 1/ 4 4C110RR14 9/3233. 012.012.40101/ 4 4C120RR14 9/3242. 913.013.40111/ 4 4C130RR14 9/3240. 114.014.40121/ 4 4C140RR14 9/3246. 615.015.40131/ 4 4C150RR14 9/3252. 016.016.40141/ 4 4C160RR14 9/3255. 018.018.40161/ 4 4C180RR14 9/3260. 018.018.40161/ 4 4C180SS15 7/3292. 020.020.40181/ 4 4C200RR14 9/3269. 020.020.40181/ 4 4C200SS15 7/32103. 024.024.40221/ 4 4C240RR14 9/3286. 024.024.40221/ 4 4C240SS15 7/32120. 027.027.40251/ 4 4C270RR14 9/32110. 027.027.40251/ 4 4C270SS15 7/32123. 030.030.40281/ 8 4C300RR14 9/32123. 030.030.40281/ 8 4C300SS15 7/32142. 036.036.40341/ 8 4C360RR14 9/32156. 036.036.40341/ 8 4C360SS15 7/32183. 044.044.40421/ 8 4C440RR14 9/32218. 044.044.40421/ 8 4C440UU05 13/32241. 050.050.40481/ 8 4C500RR14 9/32240. 050.050.40481/ 8 4C500UU05 13/32283. 0Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesBandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 6.00" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-13/41/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 5/8-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".ParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)P11/2-13/ 4 1 1/ 4P23/4-13/ 4 1 1/ 2Q13/4-211/163 1/ 2Q21-25/ 8 4 1/ 2Q31 3/8-2 1/ 2 5 1/ 2R11 1/8-3 3/ 4 7 1/ 2R21 3/8-3 5/ 8 11S11 11/16-4 1/ 4 13 1/ 2S21 7/8-4 3/1619U02 3/8-3 3/1630U03 1/4-5 1/ 2 27Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuña externaproporciona transmisión positiva sin torque enlos tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y en pulgadasestán en inventario.

5C90R - 7C500SCPoleas C, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas C en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. º D imensionesPeso (lb)Datum "C" ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)sin buje5 ranuras. Ancho de cara = 5 1/4"9.09.407 3/165C90RR15 1/ 433. 49.29.607 3/ 8 5C92RR15 1/ 436. 89.49.807 5/ 8 5C94RR15 1/ 435. 89.610.007 13/165C96RR15 1/ 435. 49.810.208 5C98RR15 1/ 437. 610.010.408 3/165C100RR15 1/ 438. 910.210.608 3/ 8 5C102RR15 1/ 440. 610.611.008 13/165C106RR15 1/ 439. 011.011.409 1/ 4 5C110RR15 1/ 438. 812.012.40101/ 4 5C120RR15 1/ 447. 513.013.40111/ 4 5C130RR15 1/ 446. 014.014.40121/ 4 5C140RR15 1/ 452. 015.015.40131/ 4 5C150RR15 1/ 454. 016.016.40141/ 4 5C160RR15 1/ 463. 018.018.40161/ 4 5C180RR15 1/ 469. 018.018.40161/ 4 5C180SS15 23/3210020.020.40181/ 4 5C200RR15 1/ 477. 020.020.40181/ 4 5C200SS15 23/3299. 024.024.40221/ 4 5C240RR15 1/ 411024.024.40221/ 4 5C240SS15 23/3212927.027.40251/ 4 5C270RR25 25/3213130.030.40281/ 8 5C300RR15 25/3215030.030.40281/ 8 5C300SS15 23/3216036.036.40341/ 8 5C360RR25 25/3219444.044.40421/ 8 5C440RR25 25/3224350.050.40481/ 8 5C500RR25 25/322736 ranuras. Ancho de cara = 6 1/4"9.09.407 3/166C90RR26 9/3253. 09.29.607 3/ 8 6C92RR26 9/3258. 09.49.807 5/ 8 6C94RR26 9/3263. 59.610.007 13/166C96RR26 9/3255. 09.810.208 6C98RR26 9/3265. 010.010.408 3/166C100RR26 9/3262. 010.210.608 3/ 8 6C102RR26 9/3268. 010.611.008 13/166C106RR26 9/3255. 011.011.409 1/ 4 6C110RR26 9/3251. 512.012.40101/ 4 6C120RR26 9/3264. 013.013.40111/ 4 6C130RR26 9/3261. 014.014.40121/ 4 6C140RR26 9/3269. 015.015.40131/ 4 6C150RR26 9/3268. 016.016.40141/ 4 6C160RR26 9/3277. 018.018.40161/ 4 6C180RR26 9/3284. 018.018.40161/ 4 6C180SS16 1/ 410720.020.40181/ 4 6C200RR26 9/3291. 520.020.40181/ 4 6C200SS16 1/ 412724.024.40221/ 4 6C240RR26 9/3211624.024.40221/ 4 6C240SS16 1/ 412527.027.40251/ 4 6C270RR26 9/3214427.027.40251/ 4 6C270SS16 1/ 415130.030.40281/ 8 6C300RR26 9/3216030.030.40281/ 8 6C300UU06 1/ 419136.036.40341/ 8 6C360RR26 9/3221136.036.40341/ 8 6C360UU06 1/ 423344.044.40421/ 8 6C440RR26 9/3228650.050.40481/ 8 6C500RR26 9/323037 ranuras. Ancho de cara = 7 1/4"7.07.405 3/ 8 7C70QQ37 1/ 437. 58.08.406 3/ 8 7C80RR27 1/ 445. 68.69.006 15/167C86RR27 1/ 452. 89.09.407 3/167C90RR27 1/ 458. 09.29.607 3/ 8 7C92RR27 1/ 463. 09.49.807 5/ 8 7C94RR27 1/ 468. 09.810.208 7C98RR27 1/ 473. 010.010.408 3/167C100RR27 1/ 471. 010.210.608 3/ 8 7C102RR27 1/ 476. 010.611.008 13/167C106RR27 1/ 471. 011.011.409 1/ 4 7C110RR27 1/ 468. 012.012.40101/ 4 7C120RR27 1/ 467. 013.013.40111/ 4 7C130RR27 1/ 484. 014.014.40121/ 4 7C140RR27 1/ 483. 015.015.40131/ 4 7C150RR27 1/ 486. 016.016.40141/ 4 7C160RR27 1/ 488. 018.018.40161/ 4 7C180SS27 29/3213718.018.40161/ 4 7C180UU07 1/ 413320.020.40181/ 4 7C200SS27 29/3215220.020.40181/ 4 7C200UU07 1/ 414424.024.40221/ 4 7C240SS27 29/3217327.027.40251/ 4 7C270SS27 29/3219727.027.40251/ 4 7C270UU07 1/ 419630.030.40281/ 8 7C300SS27 29/3222030.030.40281/ 8 7C300UU07 1/ 421736.036.40341/ 8 7C360SS27 29/3227944.044.40421/ 8 7C440SS27 29/3233750.050.40481/ 8 7C500SS27 29/32382Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesBandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 6.00" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-13/41/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 5/8-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".ParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)P11/2-13/ 4 1 1/ 4P23/4-13/ 4 1 1/ 2Q13/4-211/163 1/ 2Q21-25/ 8 4 1/ 2Q31 3/8-2 1/ 2 5 1/ 2R11 1/8-3 3/ 4 7 1/ 2R21 3/8-3 5/ 8 11S11 11/16-4 1/ 4 13 1/ 2S21 7/8-4 3/1619U02 3/8-3 3/1630U03 1/4-5 1/ 2 27Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.73

8C70Q - 8C500UPoleas C, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Datum"C"Especificaciones. Poleas C en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. ºExteriorInteriorPolea8 ranuras. Ancho de cara = 1 1/4"DimensionesB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje7.07.405 3/ 8 8C70QQ38 1/ 4 408.08.406 3/ 8 8C80RR28 1/ 4 498.69.006 15/168C86RR28 1/ 4 579.09.407 3/168C90RR28 1/ 4 629.29.607 3/ 8 8C92RR28 1/ 4 689.49.807 5/ 8 8C94RR28 1/ 4 739.610.007 13/168C96RR28 1/ 4 709.810.208 8C98RR28 1/ 4 7610.010.408 3/168C100RR28 1/ 4 7210.210.608 3/ 8 8C102RR28 1/ 4 7910.611.008 13/168C106RR28 1/ 4 7611.011.409 1/ 4 8C110RR28 1/ 4 7312.012.40101/ 4 8C120RR28 1/ 4 7413.013.40111/ 4 8C130RR28 1/ 4 8014.014.40121/ 4 8C140RR28 1/ 4 8415.015.40131/ 4 8C150RR28 1/ 4 9316.016.40141/ 4 8C160RR28 1/ 4 10018.018.40161/ 4 8C180SS28 13/3214018.018.40161/ 4 8C180UU08 1/ 4 14120.020.40181/ 4 8C200SS28 13/3216320.020.40181/ 4 8C200UU08 1/ 4 16024.024.40221/ 4 8C240SS28 13/3219424.024.40221/ 4 8C240UU08 1/ 4 18427.027.40251/ 4 8C270SS28 13/3222430.030.40281/ 4 8C300SS28 13/3221230.030.40281/ 8 8C300UU08 1/ 4 22736.036.40341/ 8 8C360SS28 13/3226136.036.40341/ 8 8C360UU08 1/ 4 28844.044.40421/ 8 8C440SS28 13/3236844.044.40421/ 8 8C440UU08 1/ 4 35850.050.40481/ 8 8C500SS28 13/3242950.050.40481/ 8 8C500UU08 1/ 4 417Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 6.00" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 5/8-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Peso(lb)Q31 3/8-2 1/ 2 5 1/ 2R21 3/8-3 5/ 8 11S21 7/8-4 3/1619Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.U02 3/8-3 3/1630U03 1/4-5 1/ 2 27U12 3/4-5 1/ 2 4074

10C80R - 12C500UCPoleas C, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosSe usan con todas las bandas de la sección CTabla N.º 1.Datum"C"Especificaciones. Poleas C en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. ºExteriorInteriorPolea10 ranuras. Ancho de cara = 10 1/4"DimensionesB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje8.08.406 3/ 8 10C80RR2101/ 4 708.69.006 15/1610C86RR2101/ 4 729.09.407 3/1610C90RR2101/ 4 729.29.607 3/ 8 10C92RR2101/ 4 709.49.807 5/ 8 10C94RR2101/ 4 789.610.007 13/1610C96RR2101/ 4 739.810.208 10C98RR2101/ 4 8610.010.408 3/1610C100RR2101/ 4 8910.210.608 3/ 8 10C102RR2101/ 4 9710.611.008 13/1610C106RR2101/ 4 8411.011.409 1/ 4 10C110RR2101/ 4 8412.012.40101/ 4 10C120RR2101/ 4 9713.013.40111/ 4 10C130RR2101/ 4 10214.014.40121/ 4 10C140RR2101/ 4 10615.015.40131/ 4 10C150RR2101/ 4 11016.016.40141/ 4 10C160RR2101/ 4 11118.018.40161/ 4 10C180SS2101/ 4 16418.018.40161/ 4 10C180UU0101/ 4 16320.020.40181/ 4 10C200SS2101/ 4 17020.020.40181/ 4 10C200UU0101/ 4 17824.024.40221/ 4 10C240SS2101/ 4 21024.024.40221/ 4 10C240UU0101/ 4 20827.027.40251/ 4 10C270SS2101/ 4 24630.030.40281/ 8 10C300SS2101/ 4 27830.030.40281/ 8 10C300UU1101/ 4 29836.036.40341/ 8 10C360SS2101/ 4 32436.036.40341/ 8 10C360UU1101/ 4 36244.044.40421/ 8 10C440UU1101/ 4 46350.050.40481/ 8 10C500UU1101/ 4 48012 ranuras. Ancho de cara = 12 1/4”9.09.407 3/1612C90SS2121/ 4 889.29.607 3/ 8 12C92SS2121/ 4 939.49.807 5/ 8 12C94SS2121/ 4 1049.610.007 13/1612C96SS2121/ 4 1029.810.208 12C98SS2121/ 4 11110.010.408 3/1612C100SS2121/ 4 11210.210.608 3/ 8 12C102SS2121/ 4 12110.611.008 13/1612C106SS2121/ 4 13311.011.409 1/ 4 12C110SS2121/ 4 12812.012.40101/ 4 12C120SS2121/ 4 14013.013.40111/ 4 12C130SS2121/ 4 16514.014.40121/ 4 12C140SS2121/ 4 14815.015.40131/ 4 12C150SS2121/ 4 16216.016.40141/ 4 12C160SS2121/ 4 16318.018.40161/ 4 12C180UU1121/ 4 20420.020.40181/ 4 12C200UU1121/ 4 22424.024.40221/ 4 12C240UU1121/ 4 25727.027.40251/ 4 12C270UU1121/ 4 30030.030.40281/ 4 12C300UU1121/ 4 32736.036.40341/ 4 12C360UU1121/ 4 39744.044.40421/ 8 12C440UU1121/ 4 51950.050.40481/ 8 12C500UU1121/ 4 551Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 6.00" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Dimensionesde los bujesParteN.ºOpciones debarrenos (in)Q33/8-2 1/ 2R23/8-3 5/ 8S27/8-4 3/16Peso(lb)5 1/111 21 11 9U02 3/8-3 3/1630U03 1/4-5 1/ 2 27U12 3/4-5 1/ 2 40Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com75

Transmisiones 358, deGripbeltMás potencia en menos espacioLas transmisiones 358 de Gripbelt combinan las característicasde desempeño mejorado de los materiales sintéticos de más altacalidad actuales con una sección transversal más compacta paraproporcionar un modo efi caz de transmisión de potencia. A causade la capacidad considerablemente más alta de estas bandas,las transmisiones están diseñadas con distancias entre centrosmás cortas y poleas más pequeñas. Las dimensiones totales de latransmisión se redujeron en un 40%; se pueden obtener ahorrosde hasta el 25%. Todos los ahorros en materiales se refl ejan en unmás bajo costo de las transmisiones.Las transmisiones 358 de Gripbelt se proporcionan en sólotres secciones transversales para cubrir todo el ámbito derequerimientos de transmisión. Esto da como resultado unaimportante reducción de inventarios, tanto de bandas como depoleas.La sección transversal de la banda se aproxima a una verdaderaV, como se ve en la imagen. Las paredes ranuradas de las poleasproporcionan un apoyo más uniforme a los miembros de la tensiónya que hay una mayor área de contacto en la pared lateral. Estosfactores, además de los materiales más resistentes y fl exibles delas bandas, proporcionan bandas en V con excepcional capacidadde transmisión.1. La banda 3V mide 3/8" en la parte superior y 5/16" de grosor, yestá disponible en longitudes de 25" a 140".2. La banda 5V mide 5/8" en la parte superior y 17/32" de grosor, yestá disponible en longitudes de 50" a 355".3. La banda 8V mide 1" en la parte superior y 7/8" de grosor, y estádisponible en longitudes de 100" a 450".3V3/8" x 5/16"5V5/8" x 17/32"8V1" x 29/32"Poleas 358, de GripbeltTamañode labanda3V5V8VTipobujeDIA a lamedidaTipobujeTipobujeTipoD. D.BarrenoD. D.BarrenoD. D.BarrenoD. D.BarrenoNúmero de ranuras1 2 3 4 5 6 8 1012,14,162.60-24.953/8"-2 11/16"2.60-3.305/8-7/84.3-27.901/2-2 7/162.60-24.953/8"-2 11/16"2.60-3.303/4-1 1/84.3-27.901/2-3 3/42.60-33.453/8"-3 3/4"2.60-3.307/8-1 1/84.3-49.901/2-52.60-33.453/8"-3 3/4"2.60-3.307/8-1 3/84.3-49.901/2-512.3-63.81 11/16-54.70-33.451/2"-3 3/4"4.3-49.903/4-512.3-63.81 11/16-54.70-33.453/4"-3 3/4"7.0-49.901-512.3-63.81 11/16-54.70-33.451"-4 1/4"7.0-49.901-512.3-63.81 7/8-7 7/164.70-33.451"-4 1/4"7.90-49.901 3/8-512.3-63.82 3/8-7 7/1612.3-63.82 7/16-7 7/16Las poleas Classical y 358, de Gripbelt también están disponibles en dos tipos de ejes: diseño cónico bipartido o Q-D.76

1F3V26 - 4F3V333VPoleas 358, con diámetro a la medida 3V, de GripbeltTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas 3V en inventarioDIÁMETROS (in)Paso delasbandas" 3V" Exteriornterior1 ranuraParteN.ºD imensiones Barrenos en inventario marcados con "X"I L.T. (in)C 5 /8"3 /4"7 /8"1"11/8"13/8"2.602 .65— 1F3V261 7/6411/64X X — — — — 0. 72.752 .80— 1F3V281 7/6411/64X X — — — — 0. 82.953 .00— 1F3V301 7/6411/64— X X — — — 0. 83.103 .15— 1F3V311 7/6411/64— — X — — — 0. 83.303 .35— 1F3V331 7/6411/64— — X — — — 1. 02 ranuras2.602 .65— 2F3V261 9/163 /16— X X X — — 1. 32.752 .80— 2F3V281 9/163 /16— X X X — — 1. 42.953 .00— 2F3V301 9/163 /16— — X X — — 1. 43.103 .15— 2F3V311 9/163 /16— — X X X — 1. 63.303 .35— 2F3V331 9/163 /16— — X X X — 1. 93 ranuras2.602 .65— 3F3V261 31/321 / 4 — — X X X — 1. 52.752 .80— 3F3V281 31/321 / 4 — — X X X — 1. 72.953 .00— 3F3V301 31/321 / 4 — — — X X — 1. 93.103 .15— 3F3V311 31/321 / 4 — — — X X — 2. 13.303 .35— 3F3V331 31/321 / 4 — — — X X — 2. 54 ranuras2.602 .65— 4F3V262 3/ 8 1 / 4 — — X X X — 1. 92.752 .80— 4F3V282 3/ 8 1 / 4 — — X X X — 2. 42.903 .00— 4F3V302 3/ 8 1 / 4 — — — X X X 2. 53.103 .15— 4F3V312 3/ 8 1 / 4 — — — X X X 2. 83.303 .35— 4F3V332 3/ 8 1 / 4 — — — X X X 3. 4Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)5/8-7/83/16 x 3/321-11/81/4 x 1/ 8Peso(lb)Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.3V3/8" x 5/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 2.65" a 33.50".• Opciones de barrenos de 1/2" a 3 3/4".• Trabajadas a máquina a partir dehierro fundido de grano fi no .• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Las transmisiones 358 puedenreducir las dimensiones totaleshasta en un 40% y el peso de latransmisión hasta en un 25%. Losahorros en material se reflejan en uncosto de transmisión más bajo.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com77

1G3V26 - 1Q3V250Poleas 3V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas 3V en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. º DimensionesPaso delas bandas ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)"3V"1 ranura. Ancho de cara = 11/16”Peso(lb) conbuje2.602 .65— 1G3V26G 1 5/160. 62.752 .80— 1G3V28G 1 5/160. 72.953 .00— 1G3V30G 1 5/160. 93.103 .15— 1H3V31H 1 7/160. 83.303 .35— 1H3V33H 1 7/160. 93.603 .65— 1H3V36H 1 1/ 21. 43.603 .65— 1P3V36P12 3/162. 04.074 .12— 1H3V41H 1 1/ 21. 94.074 .12— 1P3V41P12 3/162. 64.454 .50— 1H3V45H 1 1/ 2 2. 24.454 .50— 1P3V45P12 3/163. 04.704 .75— 1H3V47H 1 1/ 2 2. 44.704 .75— 1P3V47P12 3/163. 54.955 .00— 1H3V50H 1 1/ 2 2. 64.955 .00— 1P3V50P12 3/163. 85.255 .30— 1H3V53H 1 1/ 2 2. 55.255 .30— 1P3V53P12 3/164. 25.555 .60— 1H3V56H 1 1/ 2 2. 65.555 .60— 1P3V56P12 3/164. 65.956 .00— 1H3V60H 1 1/ 2 2. 95.956 .00— 1P3V60P12 3/165. 36.456.505 1/ 4 1P3V65P12 3/165. 56.856.905 5/ 8 1P3V69P12 3/164. 97.958.006 1/ 2 1P3V80P12 3/166. 510.5510.609 3/ 8 1P3V106P12 3/167. 813.9514.00123/ 4 1Q3V140Q12 25/3218. 118.9519.00173/ 4 1Q3V190Q12 25/3226. 324.9525.00235/ 8 1Q3V250Q12 25/3238. 33V3/8" x 5/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 2.65" a 33.50".• Opciones de barrenos de 1/2" a 3 3/4".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarOpciones deOpciones deCuñero (in)barrenos (in)barrenos (in)Cuñero (in)3/8-7/16Ninguno1 7/16-1 3/ 4 3/8 x 3/161/2-9/161/8x 1/161 13/16-2 1/ 4 1/2 x 1/ 45/8-7/83/16x 3/322 5/16-2 3/ 4 5/8 x 5/1615/16-11/4 1/4x 1/ 8 2 13/16-3 1/ 4 3/4 x 3/ 81 5/16-1 3/8 5/16x 5/323 3/8-3 3/ 4 7/8 x 7/16Los bujes con barreno de 1 3/8" también están disponibles con el cuñerode 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Opciones debarrenosB uje Opciones de barrenos (in)G 3/8-1H 3/8-1 1/ 2P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16R11/8-3 3/ 4Bujes cónicos bipartidos de de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuña externaproporciona transmisión positiva sin torque enlos tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.78

2G3V26 - 4R3V3553VPoleas 3V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.Paso delasbandas"3V"Especificaciones. Poleas 3V en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. ºExteriorInteriorPolea2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/32DimensionesB ujeL. T. (in)Peso(lb) con buje2.602 .65— 2G3V26G 1 19/320. 82.752 .80— 2G3V28G 1 19/320. 92.953 .00— 2G3V30G 1 19/321. 33.103.152 2H3V31H 1 19/320. 93.303.352 2H3V33H 1 19/321. 33.603 .65— 2H3V36H 1 1/ 21. 63.603 .65— 2P3V36P12 3/162. 04.074 .12— 2H3V41H 1 1/ 22. 34.074 .12— 2P3V41P12 3/162. 84.454 .50— 2H3V45H 1 1/ 22. 84.454 .50— 2P3V45P12 3/163. 54.704 .75— 2H3V47H 1 1/ 23. 14.704 .75— 2P3V47P12 3/164. 04.955 .00— 2H3V50H 1 1/ 23. 44.955 .00— 2P3V50P12 3/164. 65.255 .30— 2H3V53H 1 1/ 23. 75.255 .30— 2P3V53P12 3/165. 65.555 .60— 2H3V56H 1 1/ 23. 15.555 .60— 2P3V56P12 3/166. 05.956 .00— 2H3V60H 1 1/ 23. 65.956 .00— 2P3V60P12 3/166. 86.456.505 1/ 4 2Q3V65Q12 25/328. 36.856.905 5/ 8 2Q3V69Q12 25/329. 87.958.006 1/ 2 2Q3V80Q12 25/3210. 810.5510.609 3/ 8 2Q3V106Q12 25/3213. 513.9514.00123/ 4 2Q3V140Q12 25/3222. 518.9519.00173/ 4 2Q3V190Q12 25/3228. 924.9525.00235/ 8 2Q3V250Q12 25/3243. 53 ranuras. Ancho de cara = 1 1/2”2.602 .65— 3G3V26G 2 1. 12.752 .80— 3G3V28G 2 1. 62.953 .00— 3G3V30G 2 1. 83.103 .15— 3H3V31H 2 1. 43.303 .35— 3H3V33H 2 1. 83.603.652 3/163P3V36P12 3/ 82. 54.074.122 9/163P3V41P12 3/ 83. 04.454.5 3 5/163P3V45P12 3/163. 94.704.753 1/ 2 3P3V47P12 3/164. 44.955.003 13/163P3V50P12 3/164. 95.255.304 1/ 8 3P3V53P12 3/165. 95.555.604 3/ 8 3P3V56P12 3/167. 55.956.004 13/163P3V60P12 3/168. 06.456.505 1/ 4 3Q3V65Q12 25/329. 96.856.905 5/ 8 3Q3V69Q12 25/3211. 37.958.006 1/ 2 3Q3V80Q12 25/3211. 910.5510.609 3/ 8 3Q3V106Q12 25/3215. 113.9514.00123/ 4 3Q3V140Q12 25/3224. 518.9519.00173/ 4 3R3V190R13 5/3235. 124.9525.00235/ 8 3R3V250R13 5/3255. 033.4533.50321/ 4 3R3V335R13 5/3280. 04 ranuras. Ancho de cara = 1 29/32”2.602.651 3/ 8 4G3V26G 2 13/321. 42.752.801 3/ 8 4G3V28G 2 13/321. 82.953.001 3/ 8 4G3V30G 2 13/322. 13.103.151 3/ 4 4H3V31H 2 13/321. 83.303.352 4H3V33H 2 13/322. 33.603.652 3/164P3V36P12 25/322. 84.074.122 9/164P3V41P12 25/323. 74.454.503 5/164P3V45P12 3/164. 44.704.753 1/ 2 4P3V47P12 3/165. 14.955.003 13/164P3V50P12 3/165. 85.255.304 1/ 8 4P3V53P12 3/166. 55.555.604 3/ 8 4P3V56P12 3/168. 15.956.004 3/ 4 4Q3V60Q12 25/329. 06.456.505 1/ 4 4Q3V65Q12 55/6411. 16.856.905 5/ 8 4Q3V69Q12 55/6412. 97.958.006 1/ 2 4Q3V80Q12 55/6413. 110.5510.609 3/ 8 4Q3V106Q12 55/6415. 913.9514.00123/ 4 4Q3V140Q12 55/6425. 418.9519.00173/ 4 4R3V190R13 5/3237. 324.9525.00235/ 8 4R3V250R13 5/3260. 033.4533.50321/ 4 4R3V335R13 5/3288. 03V3/8" x 5/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 2.65" a 33.50".• Opciones de barrenos de 1/2" a 3 3/4".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Opciones debarrenosB uje Opciones de barrenos (in)G 3/8-1H 3/8-1 1/ 2P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16R11/8-3 3/ 4Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.79

5P3V47 - 10S3V335Poleas 3V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas 3V en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. º DimensionesPaso delas bandas ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)"3V"5 ranuras. Ancho de cara = 2 5/16"Peso(lb) con buje4.704.753 1/ 2 5P3V47P12 9/165. 64.955.003 13/165P3V50P12 9/166. 05.255.304 1/ 8 5P3V53P12 9/167. 15.555.604 3/ 8 5P3V56P12 9/168. 15.956.004 3/ 4 5Q3V60Q12 25/329. 56.456.505 1/ 4 5Q3V65Q13 1/1611. 66.856.905 5/ 8 5Q3V69Q13 1/1613. 97.958.006 1/ 2 5Q3V80Q13 1/1614. 310.5510.609 3/ 8 5Q3V106Q13 1/1617. 513.9514.00123/ 4 5Q3V140Q13 1/1627. 518.9519.00173/ 4 5R3V190R13 5/1640. 924.9525.00235/ 8 5R3V250R13 5/1664. 033.4533.50321/ 4 5R3V335R13 5/1692. 06 ranuras. Ancho de cara = 2 23/32"4.704.753 1/ 2 6Q3V47Q13 3/ 45. 64.955.003 13/166Q3V50Q13 3/ 46. 15.255.304 1/ 8 6Q3V53Q13 3/ 47. 35.555.604 1/ 4 6Q3V56Q13 8. 85.956.004 3/ 4 6Q3V60Q13 10. 16.456.505 1/ 4 6Q3V65Q13 17/6412. 96.856.905 5/ 8 6Q3V69Q13 17/6414. 47.958.006 1/ 2 6Q3V80Q13 17/6416. 110.5510.609 3/ 8 6R3V106R13 33/6422. 413.9514.00123/ 4 6R3V140R13 33/6432. 118.9519.00173/ 4 6R3V190R13 33/6442. 824.9525.00235/ 8 6R3V250R13 33/6464. 033.4533.50321/ 4 6R3V335R13 33/6499. 08 ranuras. Ancho de cara = 3 17/32"4.704.753 1/ 2 8Q3V47Q24 9/167. 34.955.003 13/168Q3V50Q24 9/168. 65.255.304 1/ 8 8Q3V53Q24 9/1610. 35.555.604 1/ 4 8Q3V56Q23 25/3212. 35.956.004 3/ 4 8Q3V60Q23 25/3215. 16.456.505 1/ 4 8Q3V65Q24 11/6418. 36.856.905 5/ 8 8Q3V69Q24 11/6421. 47.958.006 1/ 2 8R3V80R13 59/6423. 210.5510.609 3/ 8 8R3V106R13 59/6424. 513.9514.00123/ 4 8R3V140R13 59/6439. 018.9519.00173/ 4 8R3V190R13 59/6449. 024.9525.00235/ 8 8R3V250R13 59/6476. 033.4533.50321/ 4 8S3V335S14 55/6412610 ranuras. Ancho de cara = 4 11/32"4.704.753 1/ 2 10Q3V47Q25 3/ 88. 44.955.003 13/1610Q3V50Q25 3/ 89. 95.255.304 1/ 8 10Q3V53Q25 3/ 811. 45.555.604 1/ 4 10Q3V56Q24 5/ 813. 85.956.004 3/ 4 10Q3V60Q24 5/ 816. 56.456.505 1/ 4 10Q3V65Q24 37/6420. 46.856.905 5/ 8 10Q3V69Q24 37/6423. 47.958.006 1/ 2 10R3V80R14 11/3226. 010.5510.609 3/ 8 10R3V106R14 11/3228. 413.9514.00123/ 4 10R3V140R14 11/3242. 318.9519.00173/ 4 10R3V190R14 11/3254. 024.9525.00235/ 8 10S3V250S15 17/6410333.4533.50321/ 4 10S3V335S15 17/641383V3/8" x 5/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 2.65" a 33.50".• Opciones de barrenos de 1/2" a 3 3/4".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/41 x 1/ 2Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Opciones debarrenosB uje Opciones de barrenos (in)P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16R11 1/8-3 3/ 4S11 11/16-4 1/ 4Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.80

2P5V44 - 3U5V500Poleas 5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidos3V5VTabla N.º 1.Paso de lasbandas"3V"Especificaciones. Poleas 5V en inventarioD IÁMETROS (in)ParteN. ºExteriorInteriorPolea2 ranuras. Ancho de cara = 1 1/16"DimensionesB ujeL. T. (in)Peso(lb) con buje4.304.403 3/162P5V44P12 3/163. 84.504.602 7/ 8 2Q5V46Q13 786. 64.804.903 1/ 8 2Q5V49Q13 5/166. 25.105 .20— 2Q5V52Q12 25/325. 65.405 .50— 2Q5V55Q12 25/326. 65.805 .90— 2Q5V59Q12 25/327. 66.206 .30— 2Q5V63Q12 25/329. 46.606 . 7 — 2Q5V67Q12 25/3211. 07.007 .10— 2Q5V71Q12 25/3212. 37.407 .50— 2Q5V75Q12 25/3214. 17.908.006 1/ 4 2Q5V80Q12 25/3211. 68.408.506 3/ 4 2Q5V85Q12 25/3212. 98.909.007 1/ 4 2Q5V90Q12 25/3216. 39.159.257 3/ 8 2Q5V92Q12 25/3215. 19.659.757 7/ 8 2Q5V97Q12 25/3216. 110.2010.308 7/162Q5V103Q12 25/3218. 810.8010.909 2Q5V109Q12 25/3219. 311.7011.80102Q5V118Q12 25/3221. 412.4012.50103/ 4 2Q5V125Q12 25/3223. 813.1013.20117/162Q5V132Q12 25/3225. 513.9014.00121/ 4 2R5V140R13 5/3227. 614.9015.00131/ 4 2R5V150R13 5/3230. 915.9016.00141/ 4 2R5V160R13 5/3233. 321.1021.20193/ 8 2R5V212R13 5/3247. 527.9028.00261/ 4 2R5V280R13 5/3271. 03 ranuras. Ancho de cara = 2 3/8"4.304.403 3/163P5V44P12 23/323. 14.504.602 7/ 8 3Q5V46Q14 3/ 47. 64.804.903 1/ 8 3Q5V49Q13 13/327. 35.105 .20— 3Q5V52Q13 13/325. 85.405 .50— 3Q5V55Q13 13/327. 55.805 .90— 3Q5V59Q12 31/328. 66.206 .30— 3Q5V63Q12 31/3210. 36.606 . 7 — 3Q5V67Q12 31/3212. 07.007 .10— 3Q5V71Q12 31/3213. 97.407 .50— 3Q5V75Q12 31/3216. 07.908.006 1/ 4 3Q5V80Q13 11/3217. 28.408.506 3/ 4 3Q5V85Q13 11/3220. 58.909.007 1/ 4 3Q5V90Q13 11/3222. 29.159.257 3/ 8 3Q5V92Q13 11/3224. 19.659.757 7/ 8 3Q5V97Q13 11/3224. 810.2010.308 7/163Q5V103Q13 11/3226. 410.8010.909 3Q5V109Q13 11/3228. 011.7011.80103Q5V118Q13 11/3231. 912.4012.50103/ 4 3Q5V125Q13 11/3235. 113.1013.20117/163Q5V132Q13 11/3229. 013.9014.00121/ 4 3R5V140R13 11/3232. 314.9015.00131/ 4 3R5V150R13 11/3235. 015.9016.00141/ 4 3R5V160R13 11/3238. 721.1021.20193/ 8 3R5V212R13 11/3252. 027.9028.00261/ 4 3R5V280R13 11/3280. 037.4037.50353/ 4 3S5V375S14 3/ 414749.9050.00481/ 4 3I5V500U05 13/32216 Para utilizar solamente con Gripnotch 358.• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 4.40" a 50.00".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/41 x 1/ 2Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Opciones debarrenos5V5/8" x 17/32"B uje Opciones de barrenos (in)P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16R11 1/8-3 3/ 4S11 11/16-4 1/ 4Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.81

4P5V44 - 5U5V500Poleas 5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.Paso delasbandas"3V"Especificaciones. Poleas 5V en inventarioD IÁMETROS (in)ParteN. ºExteriorInteriorPolea4 ranuras. Ancho de cara = 3 1/16"DimensionesB ujeL. T. (in)Peso(lb) con buje4.304.403 4P5V44P13 3/163. 24.504.602 7/ 8 4Q5V46Q25 1/ 48. 64.804.903 1/ 8 4Q5V49Q14 3/328. 55.105.203 1/ 2 4Q5V52Q14 3/327. 85.405.503 3/ 4 4Q5V55Q14 3/328. 35.805.904 3/164Q5V59Q14 3/3210. 16.206.304 9/164Q5V63Q14 3/3211. 86.606.705 4Q5V67Q14 3/3213. 67.007.105 3/ 8 4Q5V71Q13 11/3215. 97.407.505 3/ 4 4Q5V75Q13 11/3218. 47.908.006 1/ 4 4R5V80R13 11/1619. 48.408.506 3/ 4 4R5V85R13 11/1622. 88.909.007 1/ 4 4R5V90R13 11/1624. 59.159.257 3/ 8 4R5V92R13 11/1626. 69.659.757 7/ 8 4R5V97R13 11/1628. 010.2010.308 7/164R5V103R13 11/1630. 810.8010.909 4R5V109R13 11/1631. 711.7011.80104R5V118R13 11/1635. 312.4012.50103/ 4 4R5V125R13 11/1637. 913.1013.20117/164R5V132R13 11/1633. 313.9014.00121/ 4 4R5V140R13 11/1636. 514.9015.00131/ 4 4R5V150R13 11/1640. 915.9016.00141/ 4 4R5V160R13 11/1643. 321.1021.20193/ 8 4R5V212R13 11/1659. 027.9028.00261/ 4 4S5V280S14 3/ 413537.4037.50353/ 4 4S5V375S14 3/ 415749.9050.00481/ 4 4U5V500U05 13/322394 ranuras. Ancho de cara = 3 3/4"4.504.602 7/ 8 5Q5V46Q25 5/168. 94.804.903 1/ 8 5Q5V49Q25 3/ 89. 25.105.203 1/ 2 5Q5V52Q24 25/329. 05.405.503 3/ 4 5Q5V55Q24 25/3210. 85.805.904 3/165Q5V59Q24 3/3213. 26.206.304 9/165Q5V63Q24 3/3215. 96.606.705 5Q5V67Q24 3/3218. 67.007.105 3/ 8 5Q5V71Q24 1/3222. 07.407.505 3/ 4 5Q5V75Q24 1/3225. 07.908.006 1/ 4 5R5V80R14 1/3221. 78.408.506 3/ 4 5R5V85R14 1/3225. 18.909.007 1/ 4 5R5V90R14 1/3225. 49.159.257 3/ 8 5R5V92R14 1/3228. 49.659.757 7/ 8 5R5V97R14 1/3231. 810.2010.308 7/165R5V103R14 1/3232. 510.8010.909 5R5V109R14 1/3235. 111.7011.80105R5V118R14 1/3238. 812.4012.50103/ 4 5R5V125R14 1/3241. 813.1013.20117/165R5V132R14 1/3237. 113.9014.00121/ 4 5R5V140R14 1/3241. 614.9015.00131/ 4 5R5V150R14 1/3245. 015.9016.00141/ 4 5R5V160R14 1/3248. 021.1021.20193/ 8 5S5V212S14 31/3290. 024.9025.00231/ 4 5S5V250S14 31/3210527.9028.00261/ 4 5S5V280S14 31/3212037.4037.50353/ 4 5U5V375U05 13/3218549.9050.00481/ 4 5U5V500U05 13/32244 Para utilizarse solamente con Gripnotch 358.5V5/8" x 17/32"• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 4.40" a 50.00".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 9/16-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Opciones de barrenosB uje Opciones de barrenos (in)P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16Q21-2 5/ 8R11 1/8-3 3/ 4S11 11/16-4 1/ 4U02 3/8-5 1/ 2U12 3/8-5 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.82

6Q5V71 - 10U5V5005VPoleas 5V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas 5V en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. º DimensionesPaso delas bandas ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)"3V"6 ranuras. Ancho de cara = 4 7/16"Peso(lb) sin buje7.007.105 3/ 8 6Q5V71Q24 7/1623. 67.407.505 3/ 4 6Q5V75Q24 7/1627. 37.908.006 1/ 4 6R5V80R14 7/1623. 38.408.506 3/ 4 6R5V85R14 7/1627. 38.909.007 1/ 4 6R5V90R14 7/1628. 89.159.257 3/ 8 6R5V92R14 7/1631. 19.659.757 7/ 8 6R5V97R14 7/1634. 510.2010.308 7/166R5V103R14 7/1636. 810.8010.909 6R5V109R14 7/1639. 611.7011.80106R5V118R14 7/1642. 512.4012.50103/ 4 6S5V125S15 5/1665. 013.1013.20117/166S5V132S15 5/1671. 013.9014.00121/ 4 6S5V140S15 5/1670. 014.9015.00131/ 4 6S5V150S15 5/1669. 015.9016.00141/ 4 6S5V160S15 5/1679. 021.1021.20193/ 8 6S5V212S15 5/1697. 024.9025.00231/ 4 6S5V250S15 5/1611327.9028.00261/ 4 6S5V280S15 5/1612837.4037.50353/ 4 6U5V375U05 3/ 420649.9050.00481/ 4 6U5V500U05 3/ 42718 ranuras. Ancho de cara = 5 13/16"7.007.105 3/ 8 8Q5V71Q25 13/1627. 97.407.505 3/ 4 8Q5V75Q25 13/1632. 17.908.006 1/ 4 8R5V80R26 1/1645. 38.408.506 3/ 4 8R5V85R26 1/1645. 58.909.007 1/ 4 8R5V90R26 1/1650. 19.159.257 3/ 8 8S5V92S16 47. 39.659.757 7/ 8 8S5V97S16 50. 010.2010.308 7/168S5V103S16 63. 010.8010.909 8S5V109S16 71. 011.7011.80108S5V118S16 85. 012.4012.50103/ 4 8S5V125S16 76. 013.1013.20117/168S5V132S16 79. 013.9014.00121/ 4 8S5V140S16 77. 014.9015.00131/ 4 8S5V150S16 83. 015.9016.00141/ 4 8S5V160S16 90. 021.1021.20193/ 8 8U5V212U17 11/1617524.9025.00231/ 4 8U5V250U17 11/1619027.9028.00261/ 4 8U5V280U17 11/1622237.4037.50353/ 4 8U5V375U17 11/1626449.9050.00481/ 4 8U5V500U17 11/1639310 ranuras. Ancho de cara = 7 3/16"7.908.006 1/ 4 10R5V80R27 3/1643. 88.408.506 3/ 4 10R5V85R27 3/1653. 08.909.007 1/ 4 10R5V90R27 3/1659. 09.159.257 3/ 8 10S5V92S17 3/1653. 09.659.757 7/ 8 10S5V97S17 3/1660. 010.2010.308 7/1610S5V103S17 3/1669. 010.8010.909 10S5V109S17 3/1678. 011.7011.801010S5V118S17 3/1693. 012.4012.50103/ 4 10U5V125U18 3/ 813213.1013.20117/1610U5V132U18 3/ 815113.9014.00121/ 4 10U5V140U18 3/ 817714.9015.00131/ 4 10U5V150U18 3/ 816415.9016.00141/ 4 10U5V160U18 3/ 813821.1021.20193/ 8 10U5V212U18 3/ 818824.9025.00231/ 4 10U5V250U18 3/ 821327.9028.00261/ 4 10U5V280U18 3/ 823837.4037.50353/ 4 10U5V375U18 3/ 829349.9050.00481/ 4 10U5V500U18 3/ 84285V5/8" x 17/32"• De 2 a 10 ranuras.• D. E. de 4.40" a 50.00".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 9/16-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Tabla N.º 3. Opciones de barrenosB uje Opciones de barrenos (in)P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16Q21-2 5/ 8R11 1/8-3 3/ 4S11 11/16-4 1/ 4U02 3/8-5 1/ 2U12 3/8-5 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.83

4S8V125 - 5U8V640Poleas 8V de Gripbelt con bujes cónicos bipartidos84Tabla N.º 1.Paso delas bandas"8V"Tabla N.º 3. Cuñeros estándarEspecificaciones. Poleas 8V en inventarioD IÁMETROS (in)4 ranuras. Ancho de Cara = 4 7/8"ExteriorInteriorParte N.ºPoleaTabla N.º 4. Opciones de barrenosD imensionesPeso (lb)L. T. (insin bujeB uje)12.312.5 9 1/ 2 4S8V125S14 7/ 8 9413.013.2 101/ 4 4S8V132S14 7/ 8 9913.814.0 114S8V140S14 7/ 8 11414.815.0 124S8V150S14 7/ 8 10715.816.0 134S8V160S14 7/ 8 11316.817.0 144S8V170S14 7/ 8 11517.818.0 154S8V180S14 7/ 8 12318.819.0 164S8V190S14 7/ 8 13219.820.0 174S8V200S14 7/ 8 14721.021.2 181/ 4 4S8V212S14 7/ 8 15922.222.4 193/ 8 4U8V224U05 31/3215929.830.0 274U8V300U05 31/3221839.840.0 374U8V400U05 31/3229647.848.0 454U8V480U05 31/3240552.853.0 493/ 4 4U8V530U05 31/3245057.858.0 543/ 4 4U8V580U05 31/3249563.864.0 603/ 4 4U8V640U05 31/32520Tabla N.º 2.Paso delas bandas"8V"D IÁMETROS (in)5 ranuras. Ancho de Cara = 6"ExteriorInteriorPoleaParte N.ºD imensionesPeso (lb)L. T. (insin bujeB uje)12.312.5 9 1/ 2 5S8V125S16 10013.013.2 101/ 4 5S8V132S16 10913.814.0 115S8V140S16 12714.815.0 125S8V150S16 12015.816.0 135S8V160S16 12116.817.0 145S8V170S16 13317.818.0 155S8V180S16 14018.819.0 165S8V190S16 15819.820.0 175S8V200S16 16621.021.2 181/ 4 5S8V212S16 17422.222.4 193/ 8 5U8V224U06 17/3215729.830.0 275U8V300U06 17/3224339.840.0 375U8V400U06 17/3232547.848.0 455U8V480U06 17/3244052.853.0 493/ 4 5U8V530U06 17/3248057.858.0 543/ 4 5U8V580U06 17/3252563.864.0 603/ 4 5U8V640U06 17/32555Opciones debarrenos (in)BujeCuñero (in)1 7/8-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/4 5/8 x 5/162 13/16-3 1/4 3/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 9/16-5 1/2 1 1/4 x 5/ 8Opciones debarrenos (in)S11 11/16-4 1/ 4U02 3/8-5 1/ 2Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.8V1" x 29/32"• De 4 a 14 ranuras.• D. E. de 12.5" a 64.0".• Opciones de barrenos de 1 11/16" a 7 7/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.

6S8V125 - 8W8V6408VPoleas 8V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidosTabla N.º 1.Paso de lasbandas"8V"Especificaciones. Poleas 8V en inventarioD IÁMETROS (in)6 ranuras. Ancho de Cara = 7"ExteriorInteriorParte N.ºPoleaD imensionesPeso (lb)L. T. (insin bujeB uje)12.312.5 9 1/ 2 6S8V125S17 1/ 8 10913.013.2 101/ 4 6S8V132S17 1/ 8 11913.814.0 116S8V140S17 1/ 8 13514.815.0 126S8V150S17 1/ 8 12915.816.0 136S8V160S17 1/ 8 13316.817.0 146S8V170S17 1/ 8 14717.818.0 156S8V180S17 1/ 8 15418.819.0 166S8V190S17 1/ 8 16719.820.0 176S8V200S17 1/ 8 17821.021.2 181/ 4 6S8V212S17 1/ 8 18622.222.4 193/ 8 6U8V224U07 1/ 8 19529.830.0 276U8V300U07 1/ 8 26339.840.0 376U8V400U07 1/ 8 36347.848.0 456U8V480U07 1/ 8 47852.853.0 493/ 4 6U8V530U07 1/ 8 51057.858.0 543/ 4 6U8V580U07 1/ 8 55563.864.0 603/ 4 6U8V640U07 1/ 8 585Tabla N.º 2.Paso de lasbandas"8V"2.3D IÁMETROS (in)8 ranuras. Ancho de Cara = 9 3/8"ExteriorInteriorParteN.ºPoleaD imensionesPeso (lb)L. T. (insin bujeB uje)1 12.5 9 1/ 2 8S8V125S29 3/ 8 14013.013.2 101/ 4 8S8V132S29 3/ 8 17613.814.0 118S8V140S29 3/ 8 20514.815.0 128S8V150S29 3/ 8 18615.816.0 138S8V160S29 3/ 8 21016.817.0 148U8V170U19 3/ 8 24817.818.0 158U8V180U19 3/ 8 24918.819.0 168U8V190U19 3/ 8 23519.820.0 178U8V200U19 3/ 8 25121.021.2 181/ 4 8U8V212U19 3/ 8 26822.222.4 193/ 8 8U8V224U19 15/3225329.830.0 278U8V300U19 15/3235839.840.0 378W8V400W1105/1656747.848.0 458W8V480W1105/1671552.853.0 493/ 4 8W8V530W1105/1676257.858.0 543/ 4 8W8V580W1105/1691463.864.0 603/ 4 8W8V640W1105/169708V1" x 29/32"• De 4 a 14 ranuras.• D. E. de 12.5" a 64.0".• Opciones de barrenos de 1 11/16" a 7 7/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Cuñeros estándarOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)1 7/8-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/4 5/8 x 5/162 13/16-3 1/4 3/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 9/16-5 1/2 1 1/4 x 5/ 85 9/16-6 1/2 1 1/2 x 3/ 46 9/16-7 7/16 1 3/4 x 3/ 4Tabla N.º 4. Opciones de barrenosBujeOpciones debarrenos (in)S11 11/16-4 1/ 4S21 7/8-4 3/16U02 3/8-5 1/ 2U12 3/8-5 1/ 2U22 7/16-5W13 3/8-7 7/16Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegurauna verdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.85

10U8V125 - 16W8V640Poleas 8V, de Gripbelt, con bujes cónicos bipartidos86Tabla N.º 1.Especificaciones. Poleas 8V en inventarioD IÁMETROS (in)Parte N. º DimensionesPaso delas bandas ExteriorInteriorPoleaB ujeL. T. (in)"3V"10 ranuras. Ancho de cara = 11 5/8"Peso(lb) sin buje12.312.5 9 1/ 2 10U8V125U1115/ 815613.013.2 101/ 4 10U8V132U1115/ 818213.814.0 1110U8V140U1115/ 820714.815.0 1210U8V150U1115/ 824015.816.0 1310U8V160U1115/ 828316.817.0 1410U8V170U1115/ 827417.818.0 1510U8V180U1115/ 828218.819.0 1610U8V190U1115/ 826419.820.0 1710U8V200U1115/ 827921.021.2 181/ 4 10U8V212U1115/ 829622.222.4 193/ 8 10U8V224U1115/ 830929.830.0 2710U8V300U1115/ 841039.840.0 3710W8V400W1115/ 862547.848.0 4510W8V480W1115/ 881152.853.0 493/ 4 10W8V530W1115/ 895557.858.0 543/ 4 10W8V580W1115/ 8106063.864.0 603/ 4 10W8V640W1115/ 8117012 ranuras. Ancho de Cara = 13 7/8"12.312.5 9 1/ 2 12U8V125U2137/ 820013.013.2 101/ 4 12U8V132U2137/ 824313.814.0 1112U8V140U2137/ 828214.815.0 1212U8V150U2137/ 833115.816.0 1312U8V160U2137/ 838716.817.0 1412U8V170U2137/ 839517.818.0 1512U8V180U2137/ 84018.819.0 1612U8V190U2137/ 843519.820.0 1712U8V200U2137/ 842821.021.2 181/ 4 12U8V212U2137/ 845022.222.4 193/ 8 12U8V224U2137/ 842129.830.0 2712U8V300U2137/ 850939.840.0 3712W8V400W2141/1676447.848.0 4512W8V480W2141/16100052.853.0 493/ 4 12W8V530W2141/16116057.858.0 543/ 4 12W8V580W2141/16133063.864.0 603/ 4 12W8V640W2141/16146014 ranuras. Ancho de cara = 16 1/8"12.312.5 9 1/ 2 14U8V125U2161/ 822013.013.2 101/ 4 14U8V132U2161/ 826113.814.0 1114U8V140U2161/ 830014.815.0 1214U8V150U2161/ 837015.816.0 1314U8V160U2161/ 841516.817.0 1414U8V170U2161/ 844017.818.0 1514U8V180U2161/ 845018.819.0 1614U8V190U2161/ 847019.820.0 1714U8V200U2161/ 849021.021.2 181/ 4 14U8V212U2161/ 851022.222.4 193/ 8 14U8V224U2161/ 845929.830.0 2714U8V300U2161/ 871039.840.0 3714W8V400W2161/ 884047.848.0 4514W8V480W2161/ 8114052.853.0 493/ 4 14W8V530W2161/ 8123457.858.0 543/ 4 14W8V580W2161/ 8145063.864.0 603/ 4 14W8V640W2161/ 815508V1" x 29/32"• De 4 a 14 ranuras.• D. E. de 12.5" a 64.0".• Opciones de barrenos de 1 11/16" a 7 7/16".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 3. Cuñeros estándarOpciones deCuñero (in)barrenos (in)1 7/8-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/4 5/8 x 5/162 13/16-3 1/4 3/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 9/16-5 1/2 1 1/4 x 5/ 85 9/16-6 1/2 1 1/2 x 3/ 46 9/16-7 7/16 1 3/4 x 3/ 4Tabla N.º 4. Opciones de barrenosOpciones deBujebarrenos (in)S11 11/16-4 1/ 4S21 7/8-4 3/16U02 3/8-5 1/ 2U12 3/8-5 1/ 2U22 7/16-5W13 3/8-7 7/16Bujes cónicos bipartidos de Browning• Acuñados al eje y a la maza. La cuñaexterna proporciona transmisión positivasin torque en los tornillos hexagonales.• La mayor capacidad de torque.• El cilindro con división doble asegura unaverdadera concentricidad.• Los barrenos ranurados, métricos y enpulgadas están en inventario.

1B34SH - 2B74SKPoleas QD para bandas A y BTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas QD en inventarioBujeOpcionesde barrenos(in)Bandas"A"D. D. (in)Bandas"B"1 ranura. Ancho de cara = 7/8" (1B34SH-1B70SDS)Ancho de cara = 1" (1B74SDS-1B200SK)L. T. (in)Peso (lb)sin buje2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/4"1B34SHSH1/2-15/ 8 3.4 3.0 3.752. 01B36SHSH1/2-15/ 8 3.6 3.2 3.952. 21B38SHSH1/2-15/ 8 3.8 3.4 4.152. 41B40SHSH1/2-15/ 8 4.0 3.6 4.352. 71B42SHSH1/2-15/ 8 4.2 3.8 4.552. 91B44SHSH1/2-15/ 8 4.4 4.0 4.753. 41BS6SDSSDS1/2-24.6 4.2 4.954. 01B48SDSSDS1/2-24.8 4.4 5.154. 31B50SDSSDS1/2-25.0 4.6 5.354. 71B52SDSSDS1/2-25.2 4.8 5.555. 01B54SDSSDS1/2-25.4 5.0 5.755. 31B56SDSSDS1/2-25.6 5.2 5.955. 61B58SDSSDS1/2-25.8 5.4 6.155. 91B60SDSSDS1/2-26.0 5.6 6.356. 21B62SDSSDS1/2-26.2 5.8 6.556. 51B64SDSSDS1/2-26.4 6.0 6.756. 81B66SDSSDS1/2-26.6 6.2 6.957. 21B68SDSSDS1/2-26.8 6.4 7.157. 51B70SDSSDS1/2-27.0 6.6 7.357. 81B74SDSSDS1/2-27.4 7.0 7.758. 81B80SDSSDS1/2-28.0 7.6 8.359. 61B86SDSSDS1/2-28.6 8.2 8.9510. 01B94SDSSDS1/2-29.4 9.0 9.7510. 51B110SDSSDS1/2-211.0 10.6 11.3511. 01B124SDSSDS1/2-212.4 12.0 12.7512. 01B136SDSSDS1/2-213.6 13.2 13.9514. 01B154SKSK1/2-25/ 8 15.4 15.0 15.7516. 01B160SKSK1/2-25/ 8 16.0 15.6 16.3516. 61B184SKSK1/2-25/ 8 18.4 18.0 18.7518. 01B200SKSK1/2-25/ 8 20.0 19.6 20.2520. 02B34SHSH1/2-15/ 8 3.4 3.0 3.753. 22B36SHSH1/2-15/ 8 3.6 3.2 3.953. 42B38SHSH1/2-15/ 8 3.8 3.4 4.153. 92B40SHSH1/2-15/ 8 4.0 3.6 4.354. 12B42SHSH1/2-15/ 8 4.2 3.8 4.554. 42B44SHSH1/2-15/ 8 4.4 4.0 4.754. 62B46SDSSDS1/2-24.6 4.2 4.955. 02B48SDSSDS1/2-24.8 4.4 5.155. 42B50SDSSDS1/2-25.0 4.6 5.356. 02B52SDSSDS1/2-25.2 4.8 5.556. 32B54SDSSDS1/2-25.4 5.0 5.756. 62B56SDSSDS1/2-25.6 5.2 5.956. 92B58SDSSDS1/2-25.8 5.4 6.157. 22B60SDSSDS1/2-26.0 5.6 6.357. 52B62SDSSDS1/2-26.2 5.8 6.557. 82B64SDSSDS1/2-26.4 6.0 6.758. 22B66SDSSDS1/2-26.6 6.2 6.958. 62B68SDSSDS1/2-26.8 6.4 7.159. 02B70SKSK1/2-25/ 8 7.0 6.6 7.359. 32B74SKSK1/2-25/ 8 7.4 7.0 7.7510. 6Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas B5V en inventario, en laspáginas 28 a 31.Bandas A1/2" x 5/16"8VB, QDBandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 3.4" a 38.0".• Opciones de barrenos de 1/2" a 4 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/16113/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/16213/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/16Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com87

2B80SK - 3B380EPoleas QD para bandas A y BTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas QD en inventarioBujeOpcionesde barrenos(in)2 ranuras (cont.). Ancho de cara = 1 3/4"D. D. (in)B andas "A" Bandas "B"D. E.(in)Peso (lb)sin buje2B80SKSK1/2-25/ 8 8.07.68.3511. 02B86SKSK1/2-25/ 8 8.68.28.9511. 62B94SKSK1/2-25/ 8 9.49.09.7513. 02B110SKSK1/2-25/ 8 11.010.6 11.3514. 02B124SKSK1/2-25/ 8 12.412.0 12.7518. 02B136SKSK1/2-25/ 8 13.613.2 13.9520. 02B154SKSK1/2-25/ 8 15.415.0 15.7523. 02B160SKSK1/2-25/ 8 16.015.6 16.3524. 02B184SKSK1/2-25/ 8 18.418.0 18.7529. 02B200SFSF1/2-25/1620.019.6 20.3533. 02B250SFSF1/2-25/1625.024.6 25.3541. 02B300SFSF1/2-25/1630.029.630.3551. 02B380SFSF1/2-25/1638.037.6 38.3564. 03 ranuras. Ancho de cara = 2 1/2"3B34SHSH1/2-15/ 8 3.43.03.754343B36SHSH1/2-15/ 8 3.63.23.954. 73B38SHSH1/2-15/ 8 3.83.44.155. 33B40SHSH1/2-15/ 8 4.03.64.355. 63B42SHSH1/2-15/ 8 4.23.84.555. 93B44SHSH1/2-15/ 8 4.44.04.756. 33B46SDSD1/2-24.64.024.956. 73B48SDSD1/2-24.84.45.157. 13B50SDSD1/2-25.04.65.357. 43B52SDSD1/2-25.24.85.557. 83B54SDSD1/2-25.45.05.758. 23B56SDSD1/2-25.65.25.958. 53B58SDSD1/2-25.85.46.158. 83B60SDSD1/2-26.05.66.359. 13B62SDSD1/2-26.25.86.559. 43B64SDSD1/2-26.46.06.759. 73B66SDSD1/2-26.66.26.9510. 03B68SDSD1/2-26.86.47.1510. 53B70SKSK1/2-25/ 8 7.06.67.3511. 03B74SKSK1/2-25/ 8 7.47.07.7512. 03B80SKSK1/2-25/ 8 8.07.68.3512. 53B86SKSK1/2-25/ 8 8.68.28.9513. 03B94SKSK1/2-25/ 8 9.49.09.7516. 03B110SKSK1/2-25/ 8 11.010.6 11.3519. 03B124SKSK1/2-25/ 8 12.412.0 12.7524. 03B136SKSK1/2-25/ 8 13.613.2 13.9527. 03B154SKSK1/2-25/ 8 15.415.0 15.7530. 03B160SKSK1/2-25/ 8 16.015.6 16.3533. 03B184SKSK1/2-25/ 8 18.418.0 18.7538. 03B200SFSF1/2-25/1620.019.6 20.3543. 03B250SFSF1/2-25/1625.024.6 25.3554. 03B300SFSF1/2-25/1630.029.630.3567. 03B380ESF7/8-31/ 2 38.037.6 38.3590. 0Para seleccionar de manera adecuada las poleas, vea la lista de poleas B5V en inventario, en las páginas28 a 31.Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 3.4" a 38.0".• Opciones de barrenos de 1/2" a 4 1/2".• Trabajadas a máquina a partir dehierro fundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarOpciones debarrenos (in)Cuñero (in)1/2-9/161/8 X 1/165/8-7/83/16 X 3/3215/16-11/41/4 X 1/ 81 5/16-1 1/4 5/16 X 5/321 7/16-1 3/83/8 X 3/161 13/16-2 1/41/2 X 1/ 42 5/16-2 3/45/8 X 5/162 13/16-3 1/43/4 X 3/ 83 3/8-3 3/47/8 X 7/163 7/8-4 1/21 X 1/ 2Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario:De 25 mm a 100 mm.88

4B34SD - 10B380JB, QDPoleas QD para bandas A y BTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas QD en inventarioBujeOpciones debarrenos (in)4 ranuras (cont.). Ancho de cara = 3 1/4"D. D. (in)B andas "A" Bandas "B"D. E.(in)Peso (lb)sin buje4B80SKSK1/2-25/ 8 8.07.68.3515. 54B86SKSK1/2-25/ 8 8.68.28.9517. 04B94SKSK1/2-25/ 8 9.49.09.7519. 04B110SKSK1/2-25/ 8 11.010.6 11.3522. 04B124SKSK1/2-25/ 8 12.412.0 12.7529. 04B136SKSK1/2-25/ 8 13.613.2 13.9534. 04B154SFSF1/2-25/1615.415.0 15.7539. 04B160SFSF1/2-25/1616.015.6 16.3542. 04B184SFSF1/2-25/1618.418.0 18.7547. 04B200SFSF1/2-25/1620.019.6 20.3551. 04B250EE 7/8-31/ 2 25.024.6 25.3573. 04B300EE 7/8-31/ 2 30.029.630.3586. 04B380EE 7/8-31/ 2 38.037.6 38.351095 ranuras. Ancho de cara = 4"4B34SDSD1/2-23.43.03.755. 54B36SDSD1/2-23.63.23.955. 84B38SDSD1/2-23.83.44.156. 24B40SDSD1/2-24.03.64.356. 64B42SDSD1/2-24.23.84.556. 94B44SDSD1/2-24.44.04.757. 24B46SDSD1/2-24.64.24.957. 64B48SDSD1/2-24.84.45.158. 04B50SDSD1/2-25.04.65.358. 44B52SDSD1/2-25.24.85.558. 84B54SDSD1/2-25.45.05.759. 24B56SDSD1/2-25.65.25.959. 64B58SDSD1/2-25.85.46.1510. 04B60SDSD1/2-26.05.66.3510. 44B62SDSD1/2-26.25.86.5510. 84B64SDSD1/2-26.46.06.7512. 04B66SDSD1/2-26.66.26.9512. 44B68SDSD1/2-26.86.47.1513. 04B70SKSK1/2-25/ 8 7.06.67.3513. 54B74SKSK1/2-25/ 8 7.47.07.7514. 05B34SDSD1/2-23.43.03.756. 15B36SDSD1/2-23.63.23.956. 65B38SDSD1/2-23.83.44.157. 15B40SDSD1/2-24.03.64.357. 45B42SDSD1/2-24.23.84.558. 05B44SDSD1/2-24.44.04.758. 55B46SDSD1/2-24.64.24.959. 05B48SDSD1/2-24.84.45.159. 45B50SDSD1/2-25.04.65.3510. 05B52SDSD1/2-25.24.85.5510. 45B54SKSK1/2-25/ 8 5.45.05.7510. 85B56SKSK1/2-25/ 8 5.65.25.9511. 35B58SKSK1/2-25/ 8 5.85.46.1512. 05B60SKSK1/2-25/ 8 6.05.66.3514. 05B62SKSK1/2-25/ 8 6.25.86.5515. 05B64SKSK1/2-25/ 8 6.46.06.7516. 05B66SKSK1/2-25/ 8 6.66.26.9517. 05B68SKSK1/2-25/ 8 6.86.47.1518. 05B70SFSF1/2-25/167.06.67.3519. 05B74SFSF1/2-25/167.47.07.7520. 05B80SFSF1/2-25/168.07.68.3521. 05B86SFSF1/2-25/168.68.28.9522. 05B94SFSF1/2-25/169.49.09.7524. 05B110SFSF1/2-25/1611.010.6 11.3529. 05B124SFSF1/2-25/1612.412.0 12.7534. 05B136SFSF1/2-25/1613.613.2 13.9538. 05B154SFSF1/2-25/1615.415.0 15.7546. 05B160SFSF1/2-25/1616.015.6 16.3549. 05B184SFSF1/2-25/1618.418.0 18.7555. 05B200EE 7/8-31/ 2 20.019.6 20.3565. 05B250EE 7/8-31/ 2 25.024.6 25.3586. 05B300EE 7/8-31/ 2 30.029.630.351025B380EE 7/8-31/ 2 38.037.6 38.35132Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 3.4" a 38.0".• Opciones de barrenos de 1/2" a 4 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.89

6B34SD - 10B380JPoleas QD para bandas A y BTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas QD en inventarioBujeOpciones debarrenos (in)6 ranuras. Ancho de cara = 4 3/4"Bandas"A"D. D. (in)Bandas"B"D. E.(in)Peso (lb)sin buje8 ranuras. Ancho de cara = 6 1/4"8B54SKSK1/2-25/ 8 5.45.0 5.75158B56SKSK1/2-25/ 8 5.65.2 5.95168B60SFSF1/2-215/166.05.6 6.35208B64SFSF1/2-215/166.46.0 6.75238B68SFSF1/2-215/166.86.4 7.15258B74SFSF1/2-215/167.47.0 7.75288B86EE 7/8-31/ 2 8.68.2 8.95408B94EE 7/8-31/ 2 9.49.0 9.75438B110EE 7/8-31/ 2 11.0 10.6 11.35498B124FE 7/8-31/ 2 12.4 12.0 12.75568B154EE 7/8-31/ 2 15.4 15.0 15.75698B184FF 1-418.4 18.0 18.75916B34SDSD1/2-23.43.0 3.756. 76B36SDSD1/2-23.63.2 3.957. 46B38SDSD1/2-23.83.4 4.158. 06B40SDSD1/2-24.03.6 4.358. 46B42SDSD1/2-24.23.8 4.559. 06B44SDSD1/2-24.44.0 4.759. 76B46SDSD1/2-24.64.2 4.9510. 16B48SDSD1/2-24.84.4 5.1510. 66B50SDSD1/2-25.04.6 5.3511. 06B52SDSD1/2-25.24.8 5.5512. 06B54SKSK1/2-25/ 8 5.45.0 5.7513. 06B56SKSK1/2-25/ 8 5.65.2 5.9514. 06B58SKSK1/2-25/ 8 5.85.4 6.1514. 66B60SKSK1/2-25/ 8 6.05.6 6.3515. 06B62SKSK1/2-25/ 8 6.25.8 6.5516. 06B64SKSK1/2-25/ 8 6.46.0 6.7517. 06B66SKSK1/2-25/ 8 6.66.2 6.9518. 06B68SKSK1/2-25/ 8 6.86.4 7.1519. 06B70SFSF1/2-25/167.06.6 7.3520. 06B74SFSF1/2-25/167.47.0 7.7522. 06B80SFSF1/2-25/168.07.6 8.3524. 06B86SFSF1/2-25/168.68.2 8.9526. 06B94SFSF1/2-25/169.49.0 9.7527. 06B110SFSF1/2-25/1611.0 10.6 11.3532. 06B124SFSF1/2-25/1612.4 12.0 12.7539. 06B136SFSF1/2-25/1613.6 13.2 13.9544. 06B154SFSF1/2-25/1615.4 15.0 15.7550. 06B160SFSF1/2-25/1616.0 15.6 16.3554. 06B184SFSF1/2-25/1618.4 18.0 18.7562. 06B200EE 7/8-31/ 2 20.0 19.6 20.3574. 06B250EE 7/8-31/ 2 25.0 24.6 25.3596. 06B300EE 7/8-31/ 2 30.0 29.6 30.351196B380EE 7/8-31/ 2 38.0 37.6 38.351348B200FF 1-420.0 19.6 20.35988B250FF 1-425.0 24.6 25.351218B300FF 1-430.0 29.6 30.351488B380FF 1 1/2-438.0 37.6 38.3519410 ranuras. Ancho de cara = 7 3/4"10B54SKSK1/2-25/ 8 5.45.0 5.751810B56SKSK1/2-25/ 8 5.65.2 5.952010B60SFSF1/2-25/166.05.6 6.352410B64SFSF1/2-25/166.46.0 6.752610B68SFSF1/2-25/166.86.4 7.152810B74SFSF1/2-25/167.47.0 7.753210B86EE 7/8-31/ 2 8.68.2 8.954210B94EE 7/8-31/ 2 9.49.0 9.754810B110EE 7/8-31/ 2 11.0 10.6 11.355610B124FE 7/8-31/ 2 12.4 12.0 12.756410B154FE 7/8-31/ 2 15.4 15.0 15.758810B184FF 1-418.4 18.0 18.7510310B200FF 1-420.0 19.6 20.3511210B250FF 1-425.0 24.6 25.3514210B300FF 1-430.0 29.6 30.3517410B380JF 1 1/2-4 1/ 2 38.0 37.6 38.35230Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"• De 1 a 10 ranuras.• D. E. de 3.4" a 38.0".• Opciones de barrenos de 1/2" a 4 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.90

1C70SF - 2C300FC, QDPoleas QD para bandas CTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas QD en inventarioParte N.ºBujeOpciones debarrenos (in)1 ranura. Ancho de cara = 1/4"Datum "C"(in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje1C70SFSF1/2-215/167.07.40101C75SFSF1/2-215/167.57.90121C80SFSF1/2-215/168.08.40131C85SFSF1/2-215/168.58.90141C90SFSF1/2-215/169.09.40151C95SFSF1/2-215/169.59.90161C100SFSF1/2-215/1610.0 10.40171C105SFSF1/2-215/1610.5 10.90181C110SFSF1/2-215/1611.0 11.40191C120SFSF1/2-215/1612.0 12.40201C130SFSF1/2-215/1613.0 13.40221C140SFSF1/2-215/1614.0 14.40241C160SFSF1/2-215/1616.0 16.40261C180SFSF1/2-215/1618.0 18.40301C200SFSF1/2-215/1620.0 20.40351C240SFSF1/2-215/1624.0 24.40412 ranuras. Ancho de cara = 2 1/4"2C70SFSF1/2-215/167.07.40152C75SFSF1/2-215/167.57.90172C80SFSF1/2-215/168.08.40182C85SFSF1/2-215/168.58.90192C90SFSF1/2-215/169.09.40202C95SFSF1/2-215/169.59.90212C100SFSF1/2-215/1610.0 10.40222C105SFSF1/2-215/1610.5 10.90232C110SFSF1/2-215/1611.0 11.40242C120SFSF1/2-215/1612.0 12.40252C130SFSF1/2-215/1613.0 13.40282C140SFSF1/2-215/1614.0 14.40312C160SFSF1/2-215/1616.0 16.40362C180SFSF1/2-215/1618.0 18.40392C200SFSF1/2-215/1620.0 20.40482C240SFSF1/2-215/1624.0 24.40602C300FF 1-430.0 30.4085Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/16213/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/41 x 1/ 2Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".91

3C50SD - 5C500JPoleas QD para bandas CTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas QD en inventarioParte N.ºBujeOpciones debarrenos (in)3 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"Datum "C"(in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje4 ranuras. Ancho de cara = 4 1/4"3C50SDSD1/2-25.05.40103C55SDSD1/2-25.55.90123C60SFSF1/2-215/166.06.40153C70SFSF1/2-215/167.07.40183C75SFSF1/2-215/167.57.90203C80EE 7/8-31/ 28.08.40263C85EE 7/8-31/ 28.58.90293C90EE 7/8-31/ 29.09.40323C95EE 7/8-31/ 29.59.90343C100EE 7/8-31/ 210.010.40363C105EE 7/8-31/ 210.510.90383C110EE 7/8-31/ 211.011.40403C120EE 7/8-31/ 212.012.40433C130EE 7/8-31/ 213.013.40453C140EE 7/8-31/ 214.014.40513C160EE 7/8-31/ 216.016.40593C180EE 7/8-31/ 218.018.40653C200EE 7/8-31/ 220.020.40703C240EE 7/8-31/ 224.024.40803C270FF 1-427.027.401053C300FF 1-430.030.401203C360FF 1-436.036.401403C440FF 1-444.044.401703C500FF 1-450.050.401904C50SDSD1/2-25.05.40124C55SDSD1/2-25.55.90144C60SFSF1/2-215/166.06.40174C70SFSF1/2-215/167.07.40214C75SFSF1/2-215/167.57.90254C80EE 7/8-31/ 28.08.40304C85EE 7/8-31/ 28.58.90334C90EE 7/8-31/ 29.09.40354C95EE 7/8-31/ 29.59.90484C100EE 7/8-31/ 210.010.40404C105EE 7/8-31/ 210.510.90434C110EE 7/8-31/ 211.011.40464C120EE 7/8-31/ 212.012.40504C130EE 7/8-31/ 213.013.40544C140EE 7/8-31/ 214.014.40594C160EE 7/8-31/ 216.016.40654C180EE 7/8-31/ 218.018.40734C200EE 7/8-31/ 220.020.40824C240FF 1-424.024.401054C270FF 1-427.027.401254C300FF 1-430.030.401424C360FF 1-436.036.401724C440JJ 1 1/2-4 1/ 244.044.402254C500JJ 1 1/2-4 1/ 250.050.402605 ranuras. Ancho de cara = 5 1/4"5C60SFSF1/2-215/166.06.40215C70SFSF1/2-215/167.07.40265C75SFSF1/2-215/167.57.90285C80EE 7/8-31/ 28.08.40335C85EE 7/8-31/ 28.58.90375C90EE 7/8-31/ 29.09.40405C95EE 7/8-31/ 29.59.90425C100EE 7/8-31/ 210.010.40455C105EE 7/8-31/ 210.510.90475C110EE 7/8-31/ 211.011.40505C120EE 7/8-31/ 212.012.40535C130EE 7/8-31/ 213.013.40585C140EE 7/8-31/ 214.014.40645C160EE 7/8-31/ 216.016.40735C180EE 7/8-31/ 218.018.40855C200FF 1-420.020.40985C240FF 1-424.024.401195C270FF 1-427.027.401535C300FF 1-430.030.401745C360JJ 1 1/2-4 1/ 236.036.402065C440JJ 1 1/2-4 1/ 244.044.402545C500JJ 1 1/2-4 1/ 250.050.40274Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 5/8-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".92

6C60SF - 8C500MC, QDPoleas QD para bandas CTabla N.º 1.Parte N.ºBujeEspecificaciones. Poleas QD en inventarioOpciones debarrenos (in)6 ranuras. Ancho de cara = 6 1/4"Datum "C"(in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje6C60SFSF1/2-25/166.06.40206C70SFSF1/2-25/167.07.40266C75SFSF1/2-25/167.57.90296C80EE 7/8-31/ 2 8.08.40366C85EE 7/8-31/ 2 8.58.90396C90FF 1-49.09.40516C95FF 1-49.59.90556C100FF 1-410.0 10.40596C105FF 1-410.5 10.90626C110FF 1-411.0 11.40666C120FF 1-412.0 12.40706C130FF 1-413.0 13.40746C140FF 1-414.0 14.40806C160FF 1-416.0 16.40896C180FF 1-418.0 18.401026C200FF 1-420.0 20.401126C240FF 1-424.0 24.401316C270JJ 1 1/2-4 1/ 2 27.0 27.401606C300JJ 1 1/2-4 1/ 2 30.0 30.401906C360JJ 1 1/2-4 1/ 2 36.0 36.402326C440JJ 1 1/2-4 1/ 2 44.0 44.402996C500MM 2-51/ 2 50.0 50.403208 ranuras.C80EAncho de cara = 8 1/4"8 E 7/8-31/ 2 8.08.40438C85EE 7/8-31/ 2 8.58.90488C90FF 1-49.09.40608C95FF 1-49.59.90658C100FF 1-410.0 10.40698C105FF 1-410.5 10.90738C110FF 1-411.0 11.40788C120FF 1-412.0 12.40838C130FF 1-413.0 13.40898C140FF 1-414.0 14.40978C160FF 1-416.0 16.401138C180FF 1-418.0 18.401318C200JJ 1 1/2-4 1/ 2 20.0 20.401528C240JJ 1 1/2-4 1/ 2 24.0 24.401858C270JJ 1 1/2-4 1/ 2 27.0 27.402088C300JJ 1 1/2-4 1/ 2 30.0 30.402308C360MM 2-51/ 2 36.0 36.403068C440MM 2-51/ 2 44.0 44.404008C500MM 2-51/ 2 50.0 50.40475Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com93

10C80E - 12C500MPoleas QD para bandas CTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas QD en inventarioBujeOpciones debarrenos (in)Datum "C"(in)10 ranuras. Ancho de cara = 10 1/4"D. E. (in)Peso (lb)sin buje10C80EE 7/8-31/ 2 8.08.406510C85EE 7/8-31/ 2 8.58.906910C90JJ 1 1/2-4 1/ 2 9.09.407310C95JJ 1 1/2-4 1/ 2 9.59.907910C100JJ 1 1/2-4 1/ 2 10.0 10.408410C105JJ 1 1/2-4 1/ 2 10.5 10.909510C110JJ 1 1/2-4 1/ 2 11.0 11.4010410C120JJ 1 1/2-4 1/ 2 12.0 12.4011310C130JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.0 13.4012110C140JJ 1 1/2-4 1/ 2 14.0 14.4012810C160JJ 1 1/2-4 1/ 2 16.0 16.4014610C180JJ 1 1/2-4 1/ 2 18.0 18.4016110C200JJ 1 1/2-4 1/ 2 20.0 20.4017510C240MM 2-51/ 2 24.0 24.4026510C300MM 2-51/ 2 30.0 30.4031010C360MM 2-51/ 2 36.0 36.4034510C440MM 2-51/ 2 44.0 44.4045010C500MM 2-51/ 2 50.0 50.4050012 ranuras. Ancho de cara = 12 1/4"12C90JJ 1 1/2-4 1/ 2 9.09.408012C95JJ 1 1/2-4 1/ 2 9.59.908812C100JJ 1 1/2-4 1/ 2 10.0 10.409512C105JJ 1 1/2-4 1/ 2 10.5 10.9010112C110JJ 1 1/2-4 1/ 2 11.0 11.4011112C120JJ 1 1/2-4 1/ 2 12.0 12.4012712C130JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.0 13.4013712C140JJ 1 1/2-4 1/ 2 14.0 14.4015012C160JJ 1 1/2-4 1/ 2 16.0 16.4017012C180JJ 1 1/2-4 1/ 2 18.0 18.4020512C200MM 2-51/ 2 20.0 20.4024512C240MM 2-51/ 2 24.0 24.4028512C30MM 2-51/ 2 30.0 30.4035512C360MM 2-51/ 2 36.0 36.4042012C440MM 2-51/ 2 44.0 44.4051512C500MM 2-51/ 2 50.0 50.40575Bandas C7/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/21 x 1/ 24 5/8-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".94

13V220JA - 23V2500SF3VPoleas QD para bandas 3VTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas QD en inventarioParte N.ºBujeOpciones debarrenos (in)1 ranura. Ancho de cara = 11/16"Datum "C"(in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/32"13V220JAJA1/2-11/ 4 2.152.200. 413V235JAJA1/2-11/ 4 2.302.350. 413V250JAJA1/2-11/ 4 2.452.500. 513V265JAJA1/2-11/ 4 2.602.650. 613V280JAJA1/2-11/ 4 2.752.800. 713V300JAJA1/2-11/ 4 2.953.000. 813V315JAJA1/2-11/ 4 3.103.150. 913V335JAJA1/2-11/ 4 3.303.351. 013V365SHSH1/2-15/ 8 3.603.651. 313V412SHSH1/2-15/ 8 4.074.121. 813V450SHSH1/2-15/ 8 4.454.502. 113V475SHSH1/2-15/ 8 4.704.752. 413V500SHSH1/2-15/ 8 4.955.002. 713V530SHSH1/2-15/ 8 5.255.302. 913V560SHSH1/2-15/ 8 5.555.603. 013V600SHSH1/2-15/ 8 5.956.003. 213V650SHSH1/2-15/ 8 6.456.504. 213V690SHSH1/2-15/ 8 6.856.904. 413V800SDSSDS1/2-27.958.005. 813V1060SDSSDS1/2-210.5510.607. 913V1400SKSK1/2-25/ 8 13.9514.0014. 813V1900SKSK1/2-25/ 8 18.9519.0024. 023V220JAJA1/2-11/ 4 2.152.200. 623V235JAJA1/2-11/ 4 2.302.350. 623V250JAJA1/2-11/ 4 2.452.500. 723V265JAJA1/2-11/ 4 2.602.650. 823V280JAJA1/2-11/ 4 2.752.800.. 923V300JAJA1/2-11/ 4 2.953.001. 223V315JAJA1/2-11/ 4 3.103.151. 223V335SHSH1/2-15/ 8 3.303.351. 323V365SHSH1/2-15/ 8 3.603.651. 523V412SHSH1/2-15/ 8 4.074.122. 223V450SHSH1/2-15/ 8 4.454.502. 723V475SHSH1/2-15/ 8 4.704.753. 123V500SHSH1/2-15/ 8 4.955.003. 423V530SHSH1/2-15/ 8 5.255.303. 923V560SHSH1/2-15/ 8 5.555.604. 023V600SHSH1/2-15/ 8 5.956.004. 423V650SDSSDS1/2-26.456.506. 023V690SDSSDS1/2-26.856.907. 523V800SDSSDS1/2-27.958.008. 523V1060SKSK1/2-25/ 8 10.5510.6012. 523V1400SKSK1/2-25/ 8 13.9514.0019. 523V1900SKSK1/2-25/ 8 18.9519.0027. 023V2500SFSF1/2-215/1624.9525.0038. 03V3/8" x 5/16"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com95

33V250JA - 43V3350EPoleas QD para bandas 3VTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas QD en inventarioParte N.ºBujeOpciones debarrenos (in)1 ranura. Ancho de cara = 11/16"Datum "C"(in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje2 ranuras. Ancho de cara = 1 3/32"3V3/8" x 5/16"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándar33V250JAJA1/2-11/ 4 2.452.500. 833V265JAJA1/2-11/ 4 2.602.651. 033V280JAJA1/2-11/ 4 2.752.801. 433V300SHSH1/2-15/ 8 2.953.001. 733V315SHSH1/2-15/ 8 3.103.151. 833V335SHSH1/2-15/ 8 3.303.351. 933V365SHSH1/2-15/ 8 3.603.652. 333V412SHSH1/2-15/ 8 4.074.122. 833V450SDSSDS1/2-24.454.503. 533V475SDSSDS1/2-24.704.754. 033V500SDSSDS1/2-24.955.004. 533V530SDSSDS1/2-25.255.305. 233V560SDSSDS1/2-25.555.606. 033V600SDSSDS1/2-25.956.007. 033V650SDSSDS1/2-26.456.508. 133V690SDSSDS1/2-26.856.908. 933V800SKSK1/2-25/ 8 7.958.0011. 333V1060SKSK1/2-25/ 8 10.5510.6014. 033V1400SKSK1/2-25/ 8 13.9514.0021. 633V1900SFSF1/2-215/1618.9519.0032. 133V2500SFSF1/2-215/1624.9525.0050. 033V3350SFSF1/2-215/1633.4533.5078. 043V265JAJA1/2-11/ 4 2.602.651. 343V280JAJA1/2-11/ 4 2.752.801. 743V300SHSH1/2-15/ 8 2.953.002. 043V315SHSH1/2-15/ 8 3.103.152. 243V335SHSH1/2-15/ 8 3.303.352. 343V365SHSH1/2-15/ 8 3.603.652. 843V412SHSH1/2-15/ 8 4.074.123. 443V450SDSSDS1/2-24.454.504. 043V475SDSSDS1/2-24.704.754. 643V500SDSSDS1/2-24.955.005. 243V530SDSSDS1/2-25.255.305. 843V560SDSSDS1/2-25.555.606. 843V600SDSSDS1/2-25/ 8 5.956.008. 343V650SDSSDS1/2-25/ 8 6.456.5010. 043V690SDSSDS1/2-25/ 8 6.856.9011. 943V800SKSK1/2-25/ 8 7.958.0013. 043V1060SKSK1/2-25/ 8 10.5510.6016. 543V1400SKSK1/2-25/ 8 13.9514.0022. 543V1900SFSF1/2-215/1618.9519.0035. 043V2500SFSF1/2-215/1624.9525.0057. 043V3350ESF1/2-31/ 2 33.4533.5084. 0O pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)1/2-9/161/8x 1/161 13/16-2 1/ 41/2 x 1/ 45/8-7/83/16x 3/322 5/16-2 3/ 45/8 x 5/1615/16-11/41/4x 1/ 82 13/16-3 1/ 43/4 x 3/ 81 5/16-1 3/85/16x 5/323 3/8-3 3/ 47/8 x 7/161 7/16-1 3/43/8x 3/163 7/8-41 x 1/ 2Los bujes con barreno de 1 3/8" también están disponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".96

53V475SDS - 103V3350F3VPoleas QD para bandas 3VTabla N.º 1.Especificaciones. Poleas QD en inventarioParte N.ºBujeOpciones debarrenos (in)5 ranuras. Ancho de cara = 5 5/16"Datum "C"(in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje53V475SDSSDS1/2-24.704.755. 153V500SDSSDS1/2-24.955.005. 753V530SKSK1/2-25/ 8 5.255.306. 553V560SKSK1/2-25/ 8 5.555.607. 553V600SKSK1/2-25/ 8 5.956.008. 953V650SKSK1/2-25/ 8 6.456.5010. 653V590SKSK1/2-25/ 8 6.856.9012. 853V800SKSK1/2-25/ 8 7.958.0013. 653V1060SKSK1/2-25/ 8 10.5510.6017. 053V1400SFSF1/2-215/1613.9514.0026. 053V1900SFSF1/2-215/1618.9519.0041. 053V2500EE 7/8-31/ 2 24.9525.0063. 053V3350EE 7/8-31/ 2 33.4533.5095. 06 ranuras. Ancho de cara = 2 32/32"63V475SKSK1/2-25/ 8 4.704.756. 063V500SKSK1/2-25/ 8 4.955.006. 363V530SKSK1/2-25/ 8 5.255.306. 963V560SKSK1/2-25/ 8 5.555.608. 563V600SKSK1/2-25/ 8 5.956.009. 863V650SKSK1/2-25/ 8 6.456.5011. 463V690SKSK1/2-25/ 8 6.856.9013. 463V800SKSK1/2-25/ 8 7.958.0015. 063V1060SFSF1/2-215/1610.5510.6022. 663V1400SFSF1/2-215/1613.9514.0029. 563V1900EE 7/8-31/ 2 18.9519.0044. 063V2500EE 7/8-31/ 2 24.9525.0065. 063V3350EE 7/8-31/ 2 33.4533.50101. 08 ranuras. Ancho de cara = 1 28/32"83V475SKSK1/2-25/ 8 4.704.757. 283V500SKSK1/2-25/ 8 4.955.007. 883V530SKSK1/2-25/ 8 5.255.309. 383V560SKSK1/2-25/ 8 5.555.6010. 583V600SKSK1/2-25/ 8 5.956.0012. 583V650SKSK1/2-25/ 8 6.456.5016. 083V690SKSK1/2-25/ 8 6.856.9018. 083V800SFSF1/2-215/167.958.0021. 083V1060SFSF1/2-215/1610.5510.6025. 583V1400EE 7/8-31/ 2 13.9514.0038. 583V1900EE 7/8-31/ 2 18.9519.0054. 083V2500EE 7/8-31/ 2 24.9525.0080. 083V3350FF 1-433.4533.50132. 010 ranuras. Ancho de cara = 1 28/32"103V475SKSK1/2-25/ 8 4.704.758. 3103V500SKSK1/2-25/ 8 4.955.009. 5103V530SKSK1/2-25/ 8 5.255.3010. 21033V560SKSK1/2-25/ 8 5.555.6011. 41033V600SKSK1/2-25/ 8 5.956.0014. 5103V650SKSK1/2-25/ 8 6.456.5017. 5103V690SKSK1/2-25/ 8 6.856.9020. 0103V800SFSF1/2-215/167.958.0024. 0103V1060SFE 7/8-31/ 2 10.5510.6030. 2103V1400EE 7/8-31/ 2 13.9514.0042. 8103V1900EE 7/8-31/ 2 18.9519.0064. 0103V2500EF 1-424.9525.0099. 0103V3350FF 1-433.4533.50158. 03V3/8" x 5/16"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com97

25V440SH - 35V1320EPoleas QD para bandas 5VTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas QD en inventarioBujeOpciones debarrenos (in)Datum "C"(in)2 ranuras. Ancho de cara = 1 11/16"D. E. (in)Peso (lb)sin buje3 ranuras. Ancho de cara = 2 3/8" (Parte)25V440SHSH1/2-15/ 8 4.304.405. 825V465SDSSDS1/2-24.554.656. 625V490SDSSDS1/2-24.804.906. 825V520SDSSDS1/2-25.105.207. 025V550SDSSDS1/2-25.405.507. 225V590SDSSDS1/2-25.805.907. 625V630SKSK1/2-25/ 8 6.206.309. 425V670SKSK1/2-25/ 8 6.606.7010. 525V710SKSK1/2-25/ 8 7.007.1011. 525V750SKSK1/2-25/ 8 7.407.5012. 525V800SKSK1/2-25/ 8 7.908.0013. 025V850SKSK1/2-25/ 8 8.408.5014. 025V900SKSK1/2-25/ 8 8.909.0015. 225V925SKSK1/2-25/ 8 9.159.2515. 325V975SKSK1/2-25/ 8 9.659.7515. 525V1030SKSK1/2-25/ 8 10.2010.3015. 525V1090SKSK1/2-25/ 8 10.8010.9016. 525V1130SKSK1/2-25/ 8 11.2011.3017. 825V1180SKSK1/2-25/ 8 11.7011.8019. 025V1250SFSF1/2-25/1612.4012.5021. 025V1320SFSF1/2-25/1613.1013.2022. 625V1400SFSF1/2-25/1613.9014.0025. 325V1500SFSF1/2-25/1614.9015.0027. 425V1600SFSF1/2-25/1615.9016.0029. 225V1870SFSF1/2-25/1618.6018.7036. 025V2120SFSF1/2-25/1621.1021.2043. 025V2360EE 7/8-31/ 2 23.5023.6055. 025V2800EE 7/8-31/ 2 27.9028.0067. 035V440SDSSDS1/2-24.304.406. 535V465SDSSDS1/2-24.554.657. 635V490SDSSDS1/2-24.804.907. 835V520SDSSDS1/2-25.105.208. 035V550SDSSDS1/2-25.405.508. 235V590SDSSDS1/2-25.805.908. 635V630SKSK1/2-25/ 8 6.206.3010. 435V670SKSK1/2-25/ 8 6.606.7011. 735V710SFSF1/2-215/167.007.1012. 735V750SFSF1/2-215/167.407.5015. 035V800SFSF1/2-215/167.908.0016. 535V850SFSF1/2-215/168.408.5018. 035V900SFSF1/2-215/168.909.0019. 835V925SFSF1/2-215/169.159.2520. 735V975SFSF1/2-215/169.659.7522. 635V1030SFSF1/2-215/1610.2010.3024. 635V1090SFSF1/2-215/1610.8010.9026. 735V1130SFSF1/2-215/1611.2011.3028. 235V1180SFSF1/2-215/1611.7011.8029. 735V1250EE 7/8-31/ 2 12.4012.5034. 035V1320EE 7/8-31/ 2 13.1013.2035. 0• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/16113/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/16213/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/41 x 1/ 24 9/16-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".5V5/8" x 17/32"98

35V1400E - 45V5000J5VPoleas QD para bandas 5VTabla N.º 1.Parte N.ºBujeEspecificaciones. Poleas QD en inventarioOpciones debarrenos (in)DIA de pasode lasbandas"5V"3 ranuras. Ancho de cara = 2 3/8" (Parte)D. E. (in)Peso (lb)sin buje35V1400EE 7/8-31/ 2 13.9014.0037. 035V1500EE 7/8-31/2 14.9015.0038. 035V1600EE 7/8-31/2 15.9016.0039. 235V1870EE 7/8-31/2 18.6018.7047. 235V2120EE 7/8-31/2 21.1021.2055. 035V2360EE 7/8-31/2 23.5023.6070. 235V2800EE 7/8-31/2 27.9028.0086. 535V3150FF 1-431.4031.5011635V3750FF 1-437.4037.5014135V5000FF 1-449.9050.002114 ranuras. Ancho de cara = 3 1/16"45V440SDSD1/2-24.304.407. 545V465SDSD1/2-24.554.658. 045V490SDSD1/2-24.804.908. 545V520SDSD1/2-25.105.208. 845V550SDSD1/2-25.405.509. 345V590SDSD1/2-25.805.9010. 145V630SKSK1/2-25/ 8 6.206.3011. 845V670SKSK1/2-25/ 8 6.606.7013. 645V710SFSF1/2-25/167.007.1014. 945V750SFSF1/2-25/167.407.5017. 045V800EE 7/8-31/ 2 7.908.0018. 845V850EE 7/8-31/ 2 8.408.5021. 945V900EE 7/8-31/ 2 8.909.0024. 245V925EE 7/8-31/ 2 9.159.2525. 845V975EE 7/8-31/ 2 9.659.7528. 245V1030EE 7/8-31/ 2 10.2010.3029. 845V1090EE 7/8-31/ 2 10.8010.9030. 645V1130EE 7/8-31/ 2 11.2011.3031. 945V1180EE 7/8-31/ 2 11.7011.8033. 045V1250EE 7/8-31/ 2 12.4012.5036. 445V1320EE 7/8-31/ 2 13.1013.2038. 245V1400EE 7/8-31/ 2 13.9014.0040. 245V1500EE 7/8-31/ 2 14.9015.0043. 545V1600EE 7/8-31/ 2 15.9016.0044. 645V1870EE 7/8-31/ 2 18.6018.7053. 645V2120EE 7/8-31/ 2 21.1021.2062. 545V2360FF 1-423.5023.6083. 545V2800FF 1-427.9028.0012645V3150FF 1-431.4031.5014845V3750FF 1-437.4037.5017045V5000JJ 1 1/2-4 1/ 2 49.9050.002485V5/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com99

55V440SD - 65V5000MPoleas QD para bandas 5VTabla N.º 1.Parte N.ºEspecificaciones. Poleas 5V en inventarioBujeOpciones debarrenos (in)5 ranuras. Ancho de cara = 3 3/4"DIA de pasode las bandas"5V" (in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje6 ranuras. Ancho de cara = 4 7/16"5V5/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras• D. E. de 7.40" a 50.40"• Opciones de barrenos: 1/2" a 5 1/2"• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino• Balanceadas con precisión• Se colocan y se extraen fácilmenteBujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñeroexcepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándar55V440SDSD1/2-24.304.408. 955V465SDSD1/2-24.554.659. 255V490SDSD1/2-24.804.9010. 155V520SDSD1/2-25.105.2010. 85V550SDSD1/2-25.405.5012. 055V590SKSK1/2-25/ 8 5.805.9013. 255V630SKSK1/2-25/ 8 6.206.3015. 955V670SFSF1/2-215/166.606.6018. 655V710SFSF1/2-215/167.007.1021. 755V750SFSF1/2-215/167.407.5022. 855V800EE 7/8-31/ 2 7.908.0023. 755V850EE 7/8-31/ 2 8.408.5024. 855V900EE 7/8-31/ 2 8.909.0026. 355V925EE 7/8-31/ 2 9.159.2528. 255V975EE 7/8-31/ 2 9.659.7532. 055V1030EE 7/8-31/ 2 10.2010.3033. 055V1090EE 7/8-31/ 2 10.8010.9035. 055V1130EE 7/8-31/ 2 11.2011.3036. 555V1180EE 7/8-31/ 2 11.7011.8038. 055V1250EE 7/8-31/ 2 12.4012.5040. 855V1320EE 7/8-31/ 2 13.1013.2042. 355V1400EE 7/8-31/ 2 13.9014.0044. 655V1500EE 7/8-31/ 2 14.9015.0048. 255V1600EE 7/8-31/ 2 15.9016.0051. 255V1870FF 1-418.6018.7070. 255V2120FF 1-421.1021.2089. 055V2360FF 1-423.5023.6010555V2800FF 1-427.9028.0012355V3150JJ 1 1/2-4 1/ 2 31.4031.5015155V3750JJ 1 1/2-4 1/ 2 37.4037.5019055V5000JJ 1 1/2-4 1/ 2 49.9050.0027865V440SDSD1/2-24.304.4010. 165V465SDSD1/2-24.554.6510. 465V490SDSD1/2-24.804.9011. 265V520SDSD1/2-25.105.2012. 165V550SDSD1/2-25.405.5013. 365V590SKSK1/2-25/ 8 5.805.9014. 665V630SKSK1/2-25/ 8 6.206.3017. 465V670SFSF1/2-215/166.606.7020. 065V710SFSF1/2-215/167.007.1021. 965V750SFSF1/2-215/167.407.5023. 465V800EE 7/8-31/ 2 7.908.0024. 265V850EE 7/8-31/ 2 8.408.5026. 765V900EE 7/8-31/ 2 8.909.0028. 565V925EE 7/8-31/ 2 9.159.2530. 265V975EE 7/8-31/ 2 9.659.7533. 865V1030EE 7/8-31/ 2 10.2010.3036. 665V1090EE 7/8-31/ 2 10.8010.9038. 165V1130EE 7/8-31/ 2 11.2011.3039. 865V1180EE 7/8-31/ 2 11.7011.8041. 265V1250FF 1-412.4012.5058. 265V1320FF 1-413.1013.2064. 065V1400FF 1-413.9014.0066. 065V1500FF 1-414.9015.0068. 065V1600FF 1-415.9016.0077. 565V1870FF 1-418.6018.7085. 865V2120FF 1-421.1021.2096. 065V2360JJ 1 1/2-4 1/ 2 23.5023.6011365V2800JJ 1 1/2-4 1/ 2 27.9028.0014865V3150JJ 1 1/2-4 1/ 2 31.4031.5018365V3750JJ 1 1/2-4 1/ 2 37.4037.5021865V5000MM 2-51/ 249.9050.00310O pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1/2-9/161/8 x 1/165/8-7/83/16 x 3/3215/16-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16- 2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/41 x 1/ 24 9/16-5 1/21 1/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".100

85V710SF - 105V5000M5VPoleas QD para bandas 5VTabla N.º 1.Parte N.ºBujeEspecificaciones. Poleas QD en inventarioOpciones debarrenos (in)DIA de pasode las bandas"5V" (in)8 ranuras. Ancho de cara = 5 13/16"D. E. (in)Peso (lb)sin buje85V710SFSF1/2-215/167.007.1024. 785V750SFSF1/2-215/167.407.5028. 285V800EE 7/8-31/ 27.908.0035. 085V850EE 7/8-31/ 28.408.5037. 285V900EE 7/8-31/ 28.909.0042. 085V925FF 1-49.159.2544. 085V975FF 1-49.659.7548. 485V1030FF 1-410.2010.3058. 485V1090FF 1-410.8010.9063. 185V1130FF 1-411.2011.3067. 085V1180FF 1-411.7011.8071. 085V1250FF 1-412.4012.5076. 085V1320FF 1-413.1013.2080. 085V1400FF 1-413.9014.0081. 085V1500FF 1-414.9015.0083. 085V1600FF 1-415.9016.0090. 085V1870JJ 1 1/2-4 1/ 2 18.6018.7012085V2120JJ 1 1/2-4 1/ 2 21.1021.2015285V2360JJ 1 1/2-4 1/ 2 23.5023.6018585V2800JJ 1 1/2-4 1/ 2 27.9028.0021085V3150MM 2-51/ 231.4031.5024285V3750MM 2-51/ 237.4037.5028585V5000MM 2-51/ 249.9050.0040810 ranuras. Ancho de cara = 7 3/16"105V800EE 7/8-31/ 27.908.0037. 6105V850EE 7/8-31/ 28.408.5044. 5105V900FF 1-48.909.0051. 3105V925FF 1-49.159.2553. 0105V975FF 1-49.659.7556. 0105V1030FF 1-410.2010.3064. 0105V1090FF 1-410.8010.9072. 0105V1130FF 1-411.2011.3077. 0105V1180FF 1-411.7011.8081. 0105V1250JJ 1 1/2-4 1/ 2 12.4012.50112105V1320JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.1013.20116105V1400JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.9014.00130105V1500JJ 1 1/2-4 1/ 2 14.9015.001381051600JJ 1 1/2-4 1/ 2 15.9016.00146105V1870JJ 1 1/2-4 1/ 2 18.6018.70157105V2120JJ 1 1/2-4 1/ 2 21.1021.20168105V2360MM 2-51/ 223.5023.60213105V2800MM 2-51/ 227.9028.00240105V3150MM 2-51/ 231.4031.50275105V3750MM 2-51/ 237.4037.50315105M5000MM 2-51/ 249.9050.004585V5/8" x 17/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com101

48V1250F - 68V5300NPoleas QD para bandas 8V102Tabla N.º 1.Parte N.ºBujeEspecificaciones. Poleas QD en inventarioOpciones debarrenos (in)4 ranuras. Ancho de cara = 4 7/8"DIA de paso delas bandas"5V" (in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje48V1250FF 1-412.3012.507548V1320FF 1-413.0013.208148V1400FF 1-413.8014.008748V1500FF 1-414.8015.009148V1600FF 1-415.8016.009648V1700FF 1-416.8017.0010448V1800FF 1-417.8018.0011448V1900FF 1-418.8019.0012148V2000JJ 1 1/2-4 1/ 2 19.8020.0013648V2120JJ 1 1/2-4 1/ 2 21.0021.2014548V2240JJ 1 1/2-4 1/ 2 22.0022.4015448V2480MM 2-51/ 224.6024.8017648V3000MM 2-51/ 229.8030.0022448V3550MM 2-51/ 235.3035.5026748V4000MM 2-51/ 239.8040.0031048V4450MM 2-51/ 244.3044.5036348V5300MM 2-51/ 252.8053.004375 ranuras. Ancho de cara = 6"58V1250FF 1-412.3012.508258V1320FF 1-413.0013.208958V1400FF 1-413.8014.009958V1500FF 1-414.8015.0010358V1600FF 1-415.8016.0011158V1700JJ 1 1/2-4 1/ 2 16.8017.0011958V1800JJ 1 1/2-4 1/ 2 17.8018.0013158V1900JJ 1 1/2-4 1/ 2 18.8019.0014258V2000JJ 1 1/2-4 1/ 2 19.8020.0015158V2120JJ 1 1/2-4 1/ 2 21.0021.2016758V2240MM 2-51/ 222.2022.4017858V2480MM 2-51/ 224.6024.8020158V3000MM 2-51/ 229.8030.0024358V3550MM 2-51/ 235.3035.5027858V4000MM 2-51/ 239.8040.0034058V4450NN 2 7/16-5 7/ 8 44.3044.5041858V5300NN 2 7/16-5 7/ 8 52.8053.004966 ranuras. Ancho de cara = 7/8"68V1250FF 1-412.3012.509068V1320FF 1-413.0013.209868V1400FF 1-413.8014.0011268V1500JJ 1 1/2-4 1/ 2 14.8015.0012368V1600JJ 1 1/2-4 1/ 2 15.8016.0012968V1700JJ 1 1/2-4 1/ 2 16.8017.0013668V1800JJ 1 1/2-4 1/ 2 17.8018.0014368V1900JJ 1 1/2-4 1/ 2 18.8019.0015768V2000MM 2-51/ 219.8020.0017968V2120MM 2-51/ 221.0021.2019368V2240MM 2-51/ 222.2022.4020568V2480MM 2-51/ 224.6024.8023568V3000MM 2-51/ 229.8030.0028568V3550NN 2 7/16-5 7/ 8 35.3035.5034068V4000NN 2 7/16-5 7/ 8 39.8040.0039468V4450NN 2 7/16-5 7/ 8 44.3044.5048968V5300NN 2 7/16-5 7/ 8 52.8053.005848V1" x 29/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Tabla N.º 2. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1-11/41/4 x - 1/ 81 5/16-1 3/85/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 3/45/8 x 5/162 13/16-3 1/43/4 x 3/ 83 3/8-3 3/47/8 x 7/163 7/8-4 1/41 x 1/ 24 9/16-5 1/21 1/4 x 5/ 85 9/16-6 1/21 1/2 x 3/ 46 9/16-71 3/4 x 5/ 8Los bujes con barreno de 1 3/8" también estándisponibles con el cuñero de 3/8" x 3/16".

88V1250J - 128V4450P8VPoleas QD para bandas 8VTabla N.º 1.Parte N.ºBujeEspecificaciones. Poleas QD en inventarioOpciones debarrenos (in)8 ranuras. Ancho de cara = 9 3/8"DIA de paso delas bandas"5V" (in)D. E. (in)Peso (lb)sin buje10 ranuras. Ancho de cara = 11 5/8"12 ranuras. Ancho de cara = 7/8"88V1250JJ 1 1/2-4 1/ 2 12.3012.5013188V1320JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.0013.2016088V1400JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.8014.0017588V1500JJ 1 1/2-4 1/ 2 14.8015.0018688V1600JJ 1 1/2-4 1/ 2 15.8016.0021088V1700MM 2-51/ 216.8017.0022188V1800MM 2-51/ 217.8018.0023588V1900MM 2-51/ 218.8019.0025088V2000MM 2-51/ 219.8020.0026588V2120MM 2-51/ 221.0021.2028088V2240MM 2-51/ 222.2022.4029588V2480NN 2 7/16-5 7/ 8 24.6024.8032088V3000NN 2 7/16-5 7/ 8 29.8030.0037588V3550NN 2 7/16-5 7/ 8 35.3035.5044288V4000NN 2 7/16-5 7/ 8 39.8040.0053088V4450PP 2 15/16-744.3044.5061088V5300PP 2 15/16-752.8053.0079588V6300PP 2 15/16-762.8063.00995108V1250JJ 1 1/2-4 1/ 2 12.3012.50155108V1320JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.0013.20190108V1400JJ 1 1/2-4 1/ 2 13.8014.00210108V1500MM 2-51/ 214.8015.00266108V1600MM 2-51/ 215.8016.00256108V1700MM 2-51/ 216.8017.00281108V1800MM 2-51/ 217.8018.00290108V1900MM 2-51/ 218.8019.00301108V2000MM 2-51/ 219.8020.00325108V2120MM 2-51/ 221.0021.20340108V2240NN 2 7/16-5 7/ 8 22.2022.40365108V2480NN 2 7/16-5 7/ 8 24.6024.80390108V3000NN 2 7/16-5 7/ 8 29.8030.00435108V3550PP 2 15/16-735.3035.50507108V4000PP 2 15/16-739.8040.00615108V4450PP 2 15/16-744.3044.50710108V5300PP 2 15/16-752.8053.00945128V1250MM 2-51/ 212.3012.50195128V1320MM 2-51/ 213.0013.20230128V1400MM 2-51/ 213.8014.00250128V1500MM 2-51/ 214.8015.00268128V1600MM 2-51/ 215.8016.00296128V1700MM 2-51/ 216.8017.00341128V1800MM 2-51/ 217.8018.00345128V1900NN 2 7/16-5 7/ 8 18.8019.00352128V2000NN 2 7/16-5 7/ 8 19.8020.00385128V2120NN 2 7/16-5 7/ 8 21.0021.20400128V2240NN 2 7/16-5 7/ 8 22.2022.40435128V2480NN 2 7/16-5 7/ 8 24.6024.80460128V3000PP 2 15/16-729.8030.00495128V3550PP 2 15/16-735.3035.50572128V4000PP 2 15/16-739.8040.00700128V4450PP 2 15/16-744.3044.508258V1" x 29/32"• De 1 a 12 ranuras.• D. E. de 7.40" a 50.40".• Opciones de barrenos de 1/2" a 5 1/2".• Trabajadas a máquina a partir de hierrofundido de grano fino.• Balanceadas con precisión.• Se colocan y se extraen fácilmente.Bujes QD• Pueden ser instalados por montajeinverso.• Tornillo prisionero sobre el cuñero,excepto en JA.• Diámetros métricos en inventario: De25 mm a 100 mm.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com103

Sugerencias de diseño e instalaciónLas bandas en V para transmisiones, de Gripbelt, están destinadasprincipalmente para la transmisión de potencia con unidades transmisorasde velocidad relativamente elevada. Por su aceptación en la industria,cubren un amplio campo de aplicaciones; por ejemplo, las instalacionesde diferentes tipos de equipo, incluidas las transmisiones que aumentanla velocidad, las transmisiones en V planas, las transmisiones de cuartode vuelta, los transportadores y las transmisiones de ejes múltiples.Regularmente, muchas de estas aplicaciones están siendo diseñadase instaladas con partes en inventario.La experiencia ha probado que la mayoría de las aplicaciones detransmisión se incluyen dentro del ámbito de las transmisiones eninventario, como se especifica en las tablas de selección de transmisiónGripbelt y las especificaciones de poleas y bandas contenidas en estecatálogo. Para las transmisiones que no entran en esta categoría,es necesario revisar y usar los datos de ingeniería de Gripbelt . Lasaplicaciones inusuales deben remitirse al Departamento de Ingenieríade Aplicación.Sin importar si las transmisiones están compuestas de artículos eninventario o artículos especiales, existen ciertas condiciones elementalesque deben considerarse en relación con el diseño de transmisionessatisfactorias. Algunas de las condiciones más habituales son:1. Las transmisiones siempre deben instalarse teniendo en cuentael ajuste de la distancia entre centros. Esto es esencial, ya quees necesario realizar un ajuste después de que la banda se haacomodado y se ha asentado apropiadamente en la ranura de lapolea. Si los centros deben ser fijos, deben usarse poleas locas.2. De ser posible, los centros no deben exceder tres veces la suma delos diámetros de las poleas ni deben ser menores que el diámetrode la polea grande.3. De ser posible, el arco de contacto de la banda sobre la polea máspequeña no debe ser menor de 120˚.4. Las velocidades de la banda con poleas de hierro fundido no puedensuperar los 6500 ft/min. Generalmente, se recomienda otro tipo detransmisión cuando las velocidades no superan los 1000 ft/min.5. Es posible que deba considerarse el balanceo especial o el balanceodinámico de dos puntos cuando las velocidades de las bandassuperen los 5000 ft/min.6. La amplia consideración y tolerancia de capacidad de sobrecargaen las transmisiones prolonga la vida de la banda y mejora elfuncionamiento. Analice cuidadosamente los Factores de serviciode sobrecarga de esta sección.7. La temperatura inclemente puede afectar considerablemente la vidade la banda. Debe haber una buena circulación de aire alrededor dela transmisión. Todas las transmisiones que funcionan en atmósferasexplosivas deben tener una buena conexión a tierra y deben utilizarbandas de conductividad estática.Controle particularmente estos puntos cuando instale transmisiones:1. Asegúrese de que los ejes estén paralelos y de que las poleasestén alineadas apropiadamente. Contrólelas después de ochohoras de funcionamiento.2. No saque las poleas de los ejes ni las introduzca en ellos. Asegúresede que el eje y el cuñero estén lisos, y de que el barreno y la cuñasean del tamaño correcto. Quite las rebabas lijando ligeramentecon una lima de acabado. Limpie el eje, la cuña y el barreno conaceite. Apriete los tornillos cuidadosamente. Vuelva a controlar ya apretar los tornillos después de ocho horas de funcionamiento.3. Las bandas nunca deben ser forzadas sobre las poleas. Se rompenmás bandas por esta causa que por una falla real en el servicio.Vea la tabla N.º 1.4. Al montar las bandas, asegúrese de que la holgura en cada unade las bandas esté del mismo lado de la transmisión. Éste debeser el lado holgado de la transmisión.5. La tensión de la banda debe ser razonable. Cuando esté enfuncionamiento, el lado ajustado de las bandas debe estar en línearecta de una polea a otra y con un pequeño arco en el lado holgado.Controle la tensión después de ocho horas de funcionamiento. Todaslas transmisiones deberán ser inspeccionadas periódicamente paraasegurarse de que las bandas tengan la tensión adecuada y no sedeslicen.Para obtener instrucciones más detalladas sobre la tensión y sobreun verificador de tensión económico, vea la página 109.6. No instale nuevos juegos de bandas en las transmisiones dondelas poleas tengan ranuras desgastadas. Dichas poleas deben serreemplazadaspor otras nuevas para asegurar un ajuste apropiadode las bandas en las ranuras y eliminar así la posibilidad de fallaprematura de la banda.7. Mantenga las bandas limpias. No use antideslizante para bandas.8. Cuando reemplace las bandas de una transmisión, asegúresede reemplazar todo el juego por un nuevo juego de bandas quecombinen. Si no lo hace, es posible que las bandas nuevas (y,probablemente, más cortas) mezcladas con las bandas viejas serompan de manera prematura.9. Mantenga las bandas adicionales almacenadas en un lugar fresco,oscuro y seco.Precaución: Instale las guardas según los códigos locales ynacionales.Tolerancia mínima de distancia entre centrospara la instalación y la tensión de la bandaTabla N.º 1.Tolerancia paraTolerancia parael ajuste de tensiónN.º de banda la instalación inicial y el ajuste detensión subsiguienteA B C D Todas las secciones26 - 35 0.8 1.0 – – 1.038 - 55 0.8 1.0 1.5 – 1.560 - 85 0.8 1.3 1.5 – 2.090 - 112 1.0 1.3 1.5 – 2.5120 - 144 1.0 1.3 1.5 2.0 3.0158 - 180 – 1.3 2.0 2.0 3.5195 - 210 – 1.5 2.0 2.0 4.0240 – 1.5 2.0 2.5 4.5220 - 300 – 1.5 2.0 2.5 5.0330 - 390 – – 2.0 2.5 6.0420 o superior – – 2.3 3.0 1 1 / 2% delongitud de la banda3V 5V 8V Todas las secciones250 - 475 0.5 – – 1.0500 - 710 0.8 1.0 – 1.2750 - 1060 0.8 1.0 1.5 1.51120 - 1250 0.8 1.0 1.5 1.81320 - 1700 0.8 1.0 1.5 2.21800 - 2000 – 1.0 1.8 2.52120 - 2240 – 1.2 1.8 2.82360 – 1.2 1.8 3.02500 - 2650 – 1.2 1.8 3.22800 - 3000 – 1.2 1.8 3.53150 – 1.2 1.8 4.03350 - 3550 – 1.5 2.0 4.03750 – – 2.0 4.54000 - 5000 – – 2.0 5.55600 – – 2.0 6.0104

Datos de ingeniería, de GripbeltProcedimiento básico de selección de transmisiónLas selecciones se basan en las capacidades en hp para una sola banda y no están corregidas para el arco de contacto, la longitud de la bandao el radio. Las selecciones se basan en un factor de servicio de 1.0. Los cálculos de la transmisión se basan en un motor o una polea máspequeña, que funcionan a 1750 r. p. m.Características de la aplicación: baja potencia• Para aplicaciones de ranura sencilla, de baja potencia (menos de 3 hp)• Ideal para ventiladoresBandas en V FHP (hp fraccionales)Tipo debanda 3LTipo debanda 4LTipo debanda 5LD IA de paso 1.25*1.5 1.752.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5. 0Capacidad en hp 0.090.150.230.290.430.550.610.670.730.78- -D IA de paso 1 .25*1 .5*2.0*2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6. 0Capacidad en hp 0.090.140.290.600.881.171.371.491.611.701.78-D IA de paso 2 .2*2 .5*3.0*3.4 3.9 4.4 4.9 5.4 5.9 6.4 6.9 7. 4Capacidad en hp 0.360.450.711.071.521.952.262.392.502.592.682.71Características de la aplicación: potencia media• Para aplicaciones industriales que requieren transmisión por banda en V sencilla o múltiple.• Transmite más potencia que las bandas en V FHP (hp fraccionales) y prolonga la expectativa de vida.• Apropiada para aplicaciones en dispositivos de embrague.Bandas en V, tipos A, B y CTipo debanda ATipo debanda BTipo debanda CD IA de paso 2 .00*2 .20*2.60*3.003.403.704.004.404.705.005.405.706.006.407.008.00Capacidad en hp 0.901.171.692.232.953.404.004.695.205.966.356.837.307.918.8110.22DIA de paso 3 .003 .30*3 .80*4 .20*4 .60*5.00*5.405.806.206.607.007.408.008.609.009.40Capacidad en hp 1.582.473.344.195.106.167.218.229.2210.1911.1312.0613.3914.6615.4816.27DIA de paso 5 .607 .00*7 .40*7 .80*8 .20*8.60*9.009.409.8010.2011.0012.0014.00Capacidad en hp 6.9412.0913.6215.1116.5617.9619.3220.6221.8823.0925.3527.8631.76- - -Características de la aplicación: potencia media/alta• Para aplicaciones industriales que requieren transmisión por banda en V sencilla o múltiple.• Banda ranurada, de perfi l corregido.• Transmite más potencia que las bandas A, B y C.• El diseño de perfi l corregido provee un agarre más agresivo y con menos deslizamiento de la banda.• La construcción ranurada facilita mayor fl exión en la banda alrededor de la polea y trabaja más fría que las bandas no ranuradas.• No se recomienda para aplicaciones en dispositivos de embrague debido a su agresivo agarre.Bandas en V, tipos AX, BX y CXTipo debanda AXTipo debanda BXTipo debanda CXD IA de paso 2.00*2.202.603.003.403.704.004.705.005.405.706.006.407.008.00Capacidad en hp 1.241.582.252.903.533.994.465.676.186.847.347.828.459.3910.88D IA de paso 3 .00*3.40*3.804.204.605.005.405.806.206.607.007.408.008.609.009.40Capacidad en hp 3.724.625.506.367.198.089.1910.2711.3412.3913.4114.4215.8917.3218.2319.13D IA de paso 5.60*7.007.407.808.208.609.009.409.8010.2011.0012.0014.00Capacidad en hp 14.1018.3519.4920.6021.6623.1424.6126.0527.4428.7931.3734.3239.31- - --Características de la aplicación: potencia alta• Para aplicaciones industriales que requieren transmisión por banda en V sencilla o múltiple.• Transmite sustancialmente más potencia que las bandas A, AX, B, BX, C y CX, lo cual permite sistemas de transmisión más compacta(menor diámetro y/o menos ranuras).• Banda ranurada, de perfi l corregido.Banda en V, tipos 3VX y 5VXTipo debanda3VXTipo debanda5VXDIA de paso 2.152.302.452.602.953.103.303.604.454.704.955.255.956.857.9510.55Capacidad enhp1.371.631.892.152.753.013.343.855.255.656.056.537.639.0110.6414.22DIA de paso 4.304.554.805.105.405.705.906.206.506.707.007.407.908.409.109.50Capacidad enhp8.239.4010.5511.9313.3014.6615.5616.8918.2219.1020.4122.1324.2626.3529.2330.84* Por debajo del diámetro mínimo de paso recomendado por las normas RMA.Nota: Para las velocidades que no se muestran en esta página, use las tablas de las páginas 108 y 109. Las transmisiones deben ser corregidas por la pérdida de arco de contacto.105

Factores de servicio de sobrecargaLas características de carga y funcionamiento de las unidades transmisorasde las unidades impulsadas deben considerarse cuidadosamenteen la selección de transmisiones de Browning Gripbelt. Es indispensableque todas las transmisiones sean diseñadas para lograr las máximascondiciones de carga que puedan necesitarse.La mayoría de las transmisiones estarán en algún momento sobrecargadas,quizá sólo momentáneamente. Es una buena práctica tener unacapacidad de transmisión predeterminada para manejar esta sobrecarga.Esta capacidad de transmisión predeterminada ayuda a proteger contralas fallas derivadas de los problemas prematuros en la banda. El uso deuna banda adicional se amortizará ampliamente ya que, de esta manera,se prolonga la vida de todas las bandas por sobre el costo proporcionalde la banda adicional.Para obtener un buen diseño y una vida satisfactoria de la transmisión, éstase debe seleccionar teniendo en cuenta dos condiciones esenciales:1. El motor debe tener una capacidad mayor que la de la unidad impulsada.2. La transmisión debe tener una capacidad mayor que la del motor.Es muy importante considerar cuidadosamente los Factores de servicio desobrecarga para los distintos tipos de unidades impulsadas y de unidadestransmisoras, el tipo de encendido, la frecuencia de mantenimiento y otrascondiciones de transmisión a fin de que el desempeño y la vida de la transmisiónsean satisfactorios.Los siguientes son factores de servicio de sobrecarga sugeridos para variasunidades de transmisión típicas:Tabla N.º 1.TIPOS DE MÁQUINAS IMPULSADASAgitadores para líquidosVentiladores y extractoresBombas y compresores centrífugosVentiladores de hasta de 10 hpTransportadores de servicio ligeroTransportadores de bandas para arena, grano, etc.Mezcladores de masaVentiladores de más de 10 hpGeneradoresEjes de líneaMáquinas de lavadoHerramientas para máquinas punzonadorasPrensasNavajasMáquinas de impresiónBomba de rotación de desplazamiento positivoCribas rotativas y vibratorias reductores de velocidad de todo tipoMaquinaria para ladrillosElevadores de cangilonesExcitadoresCompresores de pistónTransportadores de arrastre, de charola y de tornilloMolino de martilloMachacadora de papel de martilloBombas de pistonesFuelles de desplazamiento positivoPulverizadoresserrería mecánica y máquinas para trabajar maderaMáquinas textilesTrituradores (giratorios, de quijada y de rollo)Molinos (de bola, de barras y de tubo)ElevadoresCalandrias, extractores y molinos para cauchoFactores de servicio de sobrecarga sugeridos para aplicaciones típicasSe sugiere un mínimo factor de servicio de 2.0 para equipo sujeto a obstrucción.*TIPOS DE UNIDADES TRANSMISORASMotores de corriente alterna; gran torque; granMotores de corriente alterna (ca); torque deslizamiento; de inducción por repulsión;normal; de jaula de ardilla; sincrónicos y de monofásico; excitados en serie y de anillofase dividida; motores de corriente continua colector. Motores de corriente continua (cc);(cc); excitados en derivación; máquinas de excitados en serie y de excitación compuesta.combustión interna, de varios cilindros Máquinas de combustión interna de un solocilindro. Ejes de línea. EmbraguesServicioServiciointermitente Servicio ServicioServicio Serviciointermitente (de(de 3 a 5 normal (de 8 a continuo (denormal (de 8 a continuo (de3 a 5 horashoras diarias 10 horas 16 a 24 horas10 horas 16 a 24 horasdiarias oo estacional) diarias) diarias)diarias) diarias)estacional)1.01.11.21.11.21. 31.11.21.31.21.31. 41.21.31.41.41.51. 61.31.41.51.51.61. 8106El factor de servicio debe incrementarse 0.2 en unidades de transmisión con un potenciador de velocidad de transmisión de 2200 r. p. m. o debedisminuirse cuando se use un motor de 1750 r. p. m. Éste es un rango de aceleración de 1.25 o menor. Para las transmisiones potenciadoras develocidad o aceleradoras mayores de 2200 r. p. m., se recomienda usar un factor de servicio de 2.0.*Las transmisiones que requieran factores de servicio de sobrecarga, como las trituradoras, ciertos! ADVERTENCIA compresores alternativos, etcétera, que están sujetos a carga de choque pesada sin el volante apropiado,pueden necesitar poleas tipo red de carga de choque pesada en lugar del tipo estándar de brazo. Paracualquiera de esas aplicaciones, póngase en contacto con el Departamento de Ingeniería de Aplicación.

Datos de ingeniería, de GripbeltSistema DatumEn diciembre de 1987, RMA/MPTA adoptaron la norma IP20-1988. Estanorma reemplaza a la norma IP20-1977 e incide en las bandas y en laspoleas A, B, C y D. Los productos de este catálogo se realizaron según lanorma IP20-1988, que incorpora el Sistema de diámetro Datum.El Sistema Datum especifica el diámetro Datum como el diámetro efectivopara determinar la longitud de paso de la banda para el cálculo de ladistancia entre centros. En este catálogo, el diámetro datum (D. D.) seenumera ahora para las poleas A, B, C y D, y es igual al antiguo diámetrode paso (D. P.) mostrado en catálogos anteriores.Velocidad de la bandaLa velocidad de la banda no es necesaria para el cálculo de las transmisiones,ya que las capacidades en hp mostradas se basan en las r. p. m. de lapolea. Si necesita saber cuál es la velocidad de la banda por alguna razón,use la siguiente fórmula:Velocidad de la banda en pies por minuto (ft/min) =D. D. o D. P. de la polea × 0.2618 × velocidad de la polea (r. p. m.)Las poleas de hierro fundido no deben utilizarse a una velocidad de bandasuperior a 6500 ft/min. Ya que la mayoría de las poleas en inventario estánhechas de hierro fundido, no enumeramos capacidades por encima de6500 ft/min.Algunos tipos de bandas pierden capacidad antes de alcanzar los6500 ft/min, y otros tipos continúan aumentándola cuando superan los los6500 ft/min. Las tablas de capacidades básicas y las tablas de selecciónde transmisión refl ejan estas variaciones.Balance especialDurante el funcionamiento, las velocidades de hasta 6500 ft/min sonaceptables; sin embargo, en aplicaciones donde los requerimientos devibración son fundamentales, puede considerarse un balanceo especial(usualmente dinámico, de dos puntos) para velocidades superioresa 5000 ft/min. Los factores que deben ser considerados para losrequerimientos de balance especial son: la rigidez del montaje de latransmisión, si el ruido creado por un nivel de vibración es prohibitivo,etc. Muchas transmisiones funcionan a velocidades de hasta 6500 ft/minsin balanceo especial.Distancia entre centros y longitud de la bandaLas longitudes de la banda, en las tablas de selección de transmisión, puedenintercambiarse por el tamaño de la banda, la distancia entre centros y elfactor F, desde el menor hasta el mayor de los valores mostrados.InterpolaciónPor cada pulgada de diferencia de longitud de la banda hay aproximadamenteun cambio de 1/2 pulgada de distancia entre centros. Todos los númerosde banda reflejan una relación: la longitud de paso, la longitud externa ola longitud interna. Una banda A26 es 2" más larga que una banda A24;una banda B105 es 15" más larga que una B90; una banda 3V335 es 8.5"más larga que una 3V250, etc.Ejemplo de interpolación:Si una banda A128 da 50.0" de D. C., con factor F 1.12, y una banda A96da 34.0 de D. C., con factor F 1.05, entonces, una banda A112 da 42.0de D. C., con factor F 1.09.Si una banda 5V1200 da 83.1" de D. C., con factor F 1.07, y una banda5V1600 da 63.1" de D. C., con factor F 1.03, entonces, una banda 5V1800da 73.1 de D. C., con factor F 1.05.La distancia entre centros y las longitudes de la banda determinadas porla interpolación, habitualmente, son bastante acertadas, ya que todas lastransmisiones deben brindar la tensión indicada en la página ???. Si, poralguna razón, necesita un cálculo más cercano use la siguiente fórmula:L = 2C + 1.57 (D + d) +(D – d) 24Cdonde:L = longitud de paso de la bandaC = distancia entre centrosD = diámetro Datum o de paso de la polea granded = diámetro Datum o de paso de la polea pequeñaVariaciones de velocidad de transmisiónTodas las transmisiones por banda en V diferirán levemente de lasvelocidades mostradas en las tablas de selección de transmisión. Estasvariaciones se deben a diferentes velocidades del motor en función de lacarga, de las frecuencias cambiantes (en motores de CA), del voltaje (enmotores de CD) o de las tensiones variantes y el deslizamiento resultante,y las tolerancias permitidas de fabricación en bandas y poleas. También losdiámetros reales de paso de las poleas y las líneas reales de paso fueroncambiados levemente durante los años por todos los fabricantes, pero losdatos del catálogo no se han cambiado para refl ejarlo.Las tablas de selección de transmisión se pueden seguir utilizando y lasproporciones todavía pueden calcularse a partir del diámetro Datum o eldiámetro de paso, ya que las variaciones son pequeñas e históricamentehan causado muy pocos problemas en el vasto ámbito de aplicaciones dela transmisión por banda en V. Una buena regla es diseñar una transmisiónpor banda basada en una variación de velocidad de ±3%.En los pocos casos en que se requieran tolerancias de velocidad muycercanas, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciónpara recibir ayuda o use el Programa de selección (EDGE) de Browning.Transmisión de aceleración, “cuarto de vuelta” ytransmisión en V planaEstas transmisiones se producen con poca frecuencia y deben ser enviadasa Browning para recibir consideraciones especiales de diseño.Tabla de selección de la sección de bandaTabla N.º 1hpSección de banda1/ 2A AX3/ 4A AX1 A AX1 1 / 2A AX2 A AX3 AX A BX5 BX AX B A7 1 / 2BX AX B 3VX10 BX B AX 3VX15 B, BX 5V, 5VX 3VX AX20 B, BX 3VX 3VX25 5VX, 5V 5V, 5VX BX30 5VX, 5V 3VX BX40 5VX, 5V B 3VX50 5VX, 5V BX B CX60 5VX, 5V BX B CX75 5VX, 5V CX BX C100 5VX, 5V CX C125 5VX, 5V CX C150 5VX, 5V CX C200 5VX, 5V CX250 5VX, 5V CXLa mejor transmisión se encontrará generalmente al usar la sección de bandade la primera columna. Si, por alguna razón, como la escasez de poleas, estatransmisión no es apropiada, vaya a la siguiente columna.Las transmisiones AX se encuentran en las tablas de selección de transmisión A;las BX, en las tablas B; etc.107

La información detallada en estas dos páginas se incluye a fin de brindar asistencia técnica en el momento de calcular las transmisiones noconvencionales.Factor de corrección para la longitud de la bandaLas bandas más largas tienen capacidades en hp más elevadas porqueexiste una menor fl exión alrededor de las poleas.Multiplique las capacidades en hp por el factor apropiado de la siguientetabla a fin de obtener la potencia fi nal corregida.Tabla N.º 1LongitudLongitudA B CnominalnominalA B C D E260 .81— — 901.061.000 .91— —310 .84— — 93— 1 .01— — —320 .85— — 961.081.020 .92— —330 .86— — 97— 1 .02— — —340 .86— — 99— 1 .02— — —350.870 .81— 100— 1 .03— — —360 .87— — 103— 1 .03— — —370 .88— — 1051.101.040 .94— —380.880 .83— 108— 1 .04— — —420.900 .85— 109— — 0 .94— —430 .90— — 1101 .11— — — —460.920 .87— 1121.111.050 .95— —480.930 .88— 115— — 0 .96— —50— 0 .89— 116— 1 .06— — —510.940.890.801201.131.070.970 .86—52— 0 .89— 124— 1 .07— 0 .87—530.950 .90— 1281.141.080 .98— —540.950 .90— 133— 1 .08— — —550.960 .90— 1361.151.090 .99— —560.960 .90— 1441.161.111.000.900.88580.970 .91— 150— 1.121 .01— —59— 0 .91— 1581.171.131.020 .92—600.980.920.82162— 1.131.030 .92—61— 0 .92— 1731.181.151.040 .93—620.990 .93— 1801.191.161.050.940.9163— 0 .93— 195— 1.181.070.960.92640.990 .93— 210— 1.191.080.960.9465— 0 .94— 225— 1.201.090.980.95661.000 .94— 240— 1.221.111.000.9667— 0 .94— 255— 1.231.121 .01—681.000.950.85270— 1.251.141.030.99701.010 .95— 285— 1.261.151 .04—711.010 .95— 300— 1.271.161.051.01751.020.970.87315— 1.281.171 .06—77— 0 .98— 330— — 1.191.071.03781.030 .98— 345— — 1.201 .08—79— 0 .98— 360— 1.311.211.091.05801.040 .98— 390— — 1.231.111.0781— 0.980.89420— — 1.241.121.0982— 0 .99— 480— — — 1.161.1283— 0 .99— 540— — — 1.181.14851.050.990.90600— — — 1.201.1788— 1 .00—Tabla N.º 2Largo de Seccióntransversal Largo deSección transversalla banda 3V5V8Vla banda 3V5V8V25.00 .83— — 112.0 1.110.980.8826.50 .84— — 118.0 1.120.990.8928.00 .85— — 125.0 1.131.000.9030.00 .86— — 132.0 1.141.010.9131.50 .87— — 140.0 1.151.020.9233.50 .88— — 150.0 — 1.030.9335.50 .89— — 160.0 — 1.040.9437.50 .91— — 170.0 — 1.050.9540.00 .92— — 180.0 — 1.060.9542.50 .93— — 190.0 — 1.070.9645.00 .94— — 200.0 — 1.080.9747.50 .95— — 212.0 — 1.090.9850.00.960 .85— 224.0 — 1.090.9853.00.970 .86— 236.0 — 1.100.995.00.980 .87— 250.0 — 1.111.0060.00.990 .88— 265.0 — 1.121.0163.01.000 .89— 280.0 — 1.131.0267.01.010 .90— 300.0 — 1.141.0371.01.020 .91— 315.0 — 1.151.0375.01.030 .92— 335.0 — 1.161.0480.01.040 .93— 355.0 — 1.171.0585.01.060 .94— 375.0 — — 1.0690.01.070 .95— 400.0 — — 1.0795.01.080 .96— 425.0 — — 1.08100.01.090.960.87450.0 — — 1.09106.01.100.970.88Factores de corrección para la pérdida de arco decontactoLa pérdida de arco de contacto a partir de 180º por diferentestransmisiones puede determinarse de la siguiente manera:Pérdida de arco de contacto (en grados) = (D - d) 57CLos factores de corrección para la pérdida de arco de contacto, engrados son:Tabla N.º 3Pérdida en arco decontactoFactor decorrecciónPérdida en arco decontactoFactor decorrección0°................................1 .0050°..............................0.865°................................0 .9955°..............................0.8410°..............................0 .9860°..............................0.8315°..............................0 .9665°..............................0.8120°..............................0 .9570°..............................0.7925°..............................0 .9375°..............................0.7630°..............................0 .9280°..............................0.7435°..............................0 .9085°..............................0.7140°..............................0 .8990°..............................0.6945°..............................0.87Tabla N.º 4Selecciónde laTamañonominal de laSumar al D. P.para obtenerDiámetro mínimode pasoC Dbanda banda (in) el D. E. (in) recomendado* (in)A 1/2"x 5/16"0.253.003/8 5/ 8B 21/32x 13/320.355.401/2 3/ 4C 7/8x 17/320.409.0011/161D 1 1/4 x 3/ 4 0.6413.007/8 1 7/16E 1 1/2 x 29/320.8221.001 1/ 8 1 3/ 43V3/8x 5/160.052.6011/3213/325V5/8x 7/160.107.001/2 11/168V1 x 7/ 80.2012.503/4 1 1/ 8* Los mínimos diámetros de paso enumerados anteriormente, sonrecomendaciones de las normas RMA y MPTA. Se fabrican y se utilizanvarias poleas con diámetros menores que los mencionados en estasrecomendaciones. Si se publica una capacidad para una polea de “diámetrodiminuto” en las tablas de selección, y la transmisión está instaladaadecuadamente, debe dar la misma vida hipotética que una transmisión queuse los diámetros de polea iguales que los mínimos mostrados anteriormente,o mayores que éstos.1 hp = 54" lb @ 1160 r. p. m.1 hp = 36" lb @ 1750 r. p. m.FUERZA x ft/minhp =33,000T “ lb x r. p. m.hp =63,025T ‘ lb x r. p. m.hp =5,25263,025 x hpT “ lb =r. p. m.5,252 x hpT ‘ lb =r. p. m.ft/min = 0.2618 x DIA x r. p. m.63,025 x hpr. p. m. =TorqueT = fuerza x brazo de palancaTorqueF =Radioft/minr. p. m. =0.2618 x DIA2TKOL =DK = 1.0 para transmisiones por cadena1.25 para transmisiones por engranaje1.25 para transmisiones Gearbelt1.50 para transmisiones por banda en V2.50 para transmisiones de banda planaEXPANSIÓN DE EJE LINEAL= 0.0000063 x longituden pulgadasx aument. de temperaturaen grados FKw = hp x 0.7457In = mm/25.4Temp. (°C) = (°F -32) 0.556kg = Lb x 2.205108

Datos de ingeniería, de GripbeltTensión de las transmisiones por banda en VReglas generales de tensión1. La tensión ideal es la menor tensión a la que no se deslizará la banda,en una situación de carga pico.2. Controle regularmente la tensión durante las primeras 24 y 48 horas defuncionamiento.3. La sobretensión disminuye la vida de la banda y del rodamiento.4. Evite que las bandas tengan materiales extraños que puedan causardeslizamientos.5. Realice la inspección de la transmisión en V periódicamente. Apliquetensión si se producen deslizamientos. Nunca aplique un antideslizantepara bandas, ya que puede dañarla y provocar fallas prematuras.DEFLEXIÓN = TRAMO DE LA BANDA64Deflexión = Largo de la banda64Largo de la bandaO-ringpequeñoEscalade fuerzaProcedimiento para medir la tensión1. Mida el tramo de la banda (vea el dibujo).2. Coloque la parte de abajo del o-ring más grande en la escala del tramo, en el tramo de la banda medido.3. Coloque en cero el o-ring pequeño en la escala de fuerza de defl exión.4. Coloque el verificador de tensión directamente sobre una banda, en el centro del tramo de la banda. Apliqueuna fuerza sobre el émbolo y de manera perpendicular al tramo de la banda hasta que la parte de abajo delo-ring grande esté nivelada con la parte superior de la siguiente banda o con la parte inferior de un borderecto colocado a través de las poleas.5. Quite el verifi cador de tensión y lea la fuerza aplicada desde la parte inferior del o-ring pequeño en la escalade la fuerza de defl exión.6. Compare la fuerza que ha aplicado con los valores dados en la tabla N.º 1. La fuerza deberá estar entrelos valores mínimos y máximos mostrados. En “Banda nueva” se muestra el valor máximo, y las bandasnuevas deben tensarse hasta este valor para permitir la pérdida de tensión esperada. Las bandas usadasdeben mantenerse en el valor mínimo, como se indica en la tabla N.º 1.Nota: El rango de defl exión hasta el tramo de la banda es de 1:64.O-ringgrandeEscaladel tramoNúmero de parte“Verifi cador de tensión de la banda”Tabla N.º 2. Bandas FHPFuerza de deflexiónRango del LbSección D. P.transversal pequeño Mín. Máx.3L 1.25-1.75 1/2 5/82.00-2.25 5/8 7/82.50-3.00 3/4 11/84L 2.1-2.8 11/8 15/83.0-3.5 11/2 21/83.7-5.0 17/8 25/85L 3.0-4.2 2 27/84.5-5.2 2 3/8 33/8Tabla N.º 1. Diámetro de la polea (in)Fuerza de deflexión (lb)Fuerza de defl exión de la bandaBandas Super Gripbelt y Bandas Gripnotch yOpciones de Gripband sin muescas Gripband con muescasbarrenos de laSección polea más Rango de Usada Nueva Usada Nuevatransversal pequeña r. p. m.A, AX 3.0 - 3.6 1000-2500 3.7 5.5 4.1 6.12501-4000 2.8 4.2 3.4 5.03.8 - 4.8 1000-2500 4.5 6.8 5.0 7.42501-4000 3.8 5.7 4.3 6.45.0 - 7.0 1000-2500 5.4 8.0 5.7 9.42501-4000 4.7 7.0 5.1 7.6B, BX 3.4 - 4.2 860-2500 4.9 7.22501-4000 4.2 6.24.4 - 5.6 860-2500 5.3 7.9 7.1 10.52501-4000 4.5 6.7 7.1 9.15.8 - 8.6 860-2500 6.3 9.4 8.5 12.62501-4000 6.0 8.9 7.3 10.9C, CX 7.0 - 9.0 500-1740 11.5 17.0 14.7 21.81741-3000 9.4 13.8 11.9 17.59.5 -16.0 500-1740 14.1 21.0 15.9 23.51741-3000 12.5 18.5 14.6 21.6D 12.0 - 16.0 200-850 24.9 37.0851-1500 21.2 31.318.0-20.0 200-850 30.4 45.2851-1500 25.6 38.03V, 3VX 2.2 - 2.4 1000-2500 3.3 4.92501-4000 2.9 4.32.65-3.65 1000-2500 3.6 5.1 4.26.22501-4000 3.0 4.4 3.8 5.64.12-6.90 1000-2500 4.9 7.3 5.37.92501-4000 4.4 6.6 4.9 7.35V, 5VX 4.4 - 6.7 500-1749 10.2 15.21750-3000 8.8 13.23001-4000 5.6 8.57.1 - 10.9 500-1740 12.7 18.9 14.8 22.11741-3000 11.2 16.7 13.7 20.111.8 - 16.0 500-1740 15.5 23.4 17.1 25.51741-3000 14.6 21.8 16.8 25.08V 12.5 - 17.0 200-850 33.0 49.3851-1500 26.8 39.918.0 - 22.4 200-850 39.6 59.2851-1500 35.3 52.7El método mencionado anteriormente para tensar las transmisiones por banda debe usarse cuando una transmisión ha sido seleccionada de acuerdo con lassugerencias enumeradas en las tablas de selección de transmisión del catálogo HVAC. Para transmisiones con un factor de servicio mayor de 1.5, póngase encontacto con el Departamento de Ingeniería de Aplicación. Para cálculos de tensión exactos, use el Programa de selección (EDGE) EPT.109

110Tablas de potencia A, de GripbeltSuper Gripbelt ATabla N.º 1. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 2.00 2.10 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.50 3.70 3.80 4.00 4.20 4.40 4.50 4.70 4.80 5.00pequeña1160 * * * * * * * * * * * * 1.68 1.94 2.19 2.32 2.57 2.69 2.94 3.19 3.43 3.55 3.80 3.92 4.161450 * * * * * * 1.27 1.49 1.71 1.96 2.27 2.58 2.73 3.04 3.19 3.49 3.78 4.08 4.23 4.52 4.66 4.951750 0.90 1.03 1.17 1.43 1.69 1.95 2.23 2.59 2.95 3.13 3.48 3.66 4.00 4.35 4.69 4.86 5.20 5.36 5.692900 1.10 1.30 1.50 1.90 2.28 2.66 3.03 3.49 4.02 4.28 4.79 5.04 5.54 6.02 6.50 6.73 7.19 7.41 7.853500 1.14 1.37 1.60 2.05 2.49 2.92 3.34 3.78 4.37 4.66 5.22 5.50 6.04 6.56 7.07 7.32 7.80 8.03 8.49600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *800 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.55 2.64 2.81 2.90 3.081000 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.07 2.29 2.40 2.62 2.84 3.05 3.16 3.37 3.48 3.691200 * * * * * * * * * * * * 1.72 1.99 2.25 2.38 2.63 2.76 3.02 3.27 3.53 3.65 3.90 4.02 4.271400 * * * * * * * * 1.46 1.67 1.92 2.22 2.52 2.66 2.96 3.11 3.40 3.69 3.97 4.11 4.40 4.54 4.821600 * * * * 1.11 1.35 1.59 1.83 2.10 2.44 2.77 2.93 3.26 3.43 3.75 4.07 4.39 4.55 4.86 5.02 5.331800 0.91 1.05 1.19 1.45 1.72 1.98 2.27 2.64 3.00 3.19 3.55 3.73 4.09 4.44 4.79 4.96 5.30 5.47 5.812000 0.96 1.11 1.26 1.55 1.84 2.13 2.42 2.82 3.22 3.42 3.82 4.01 4.40 4.78 5.16 5.34 5.71 5.90 6.262200 1.00 1.16 1.32 1.64 1.95 2.26 2.57 3.00 3.43 3.64 4.07 4.27 4.69 5.10 5.50 5.70 6.10 6.29 6.682400 1.03 1.21 1.38 1.72 2.06 2.39 2.71 3.16 3.62 3.85 4.30 4.52 4.96 5.39 5.82 6.03 6.45 6.65 7.062600 1.06 1.25 1.43 1.80 2.15 2.50 2.85 3.30 3.79 4.03 4.51 4.74 5.21 5.66 6.11 6.33 6.77 6.98 7.402800 1.09 1.28 1.48 1.86 2.24 2.61 2.97 3.43 3.95 4.20 4.70 4.95 5.43 5.91 6.38 6.60 7.06 7.28 7.713000 1.11 1.32 1.52 1.93 2.32 2.71 3.09 3.55 4.09 4.35 4.87 5.13 5.64 6.13 6.61 6.85 7.31 7.54 7.993200 1.12 1.34 1.56 1.98 2.40 2.80 3.20 3.65 4.21 4.49 5.03 5.29 5.82 6.32 6.82 7.06 7.53 7.77 8.223400 1.13 1.36 1.59 2.03 2.46 2.88 3.29 3.74 4.32 4.60 5.16 5.44 5.97 6.49 7.00 7.24 7.72 7.95 8.413600 1.14 1.38 1.61 2.07 2.52 2.96 3.38 3.81 4.41 4.70 5.28 5.56 6.10 6.63 7.14 7.39 7.87 8.11 8.563800 1.14 1.39 1.63 2.11 2.57 3.02 3.46 3.88 4.48 4.78 5.37 5.65 6.21 6.74 7.26 7.50 7.98 8.22 8.664000 1.14 1.39 1.64 2.13 2.61 3.07 3.52 3.95 4.54 4.84 5.44 5.73 6.29 6.82 7.34 7.58 8.06 8.28 8.724400 1.11 1.38 1.65 2.17 2.67 3.15 3.62 4.06 4.59 4.91 5.51 5.80 6.36 6.89 7.39 7.63 8.08 8.29 8.694800 1.07 1.36 1.64 2.18 2.70 3.20 3.67 4.11 4.57 4.88 5.49 5.77 6.32 6.83 7.30 7.52 7.93 8.12 8.465200 1.01 1.31 1.60 2.16 2.69 3.19 3.67 4.11 4.51 4.77 5.36 5.64 6.16 6.63 7.05 7.24 7.59 – –5600 0.93 1.23 1.53 2.11 2.65 3.15 3.62 4.04 4.43 4.60 5.13 5.39 5.86 6.28 6.64 – – – –6000 0.82 1.14 1.44 2.02 2.56 3.06 3.51 3.91 4.27 4.43 4.78 5.02 5.43 – – – – – –6500 0.66 0.98 1.29 1.87 2.40 2.88 3.30 3.66 3.96 4.08 4.28 4.37 – – – – – – –7000 0.46 0.79 1.09 1.66 2.17 2.62 2.99 3.29 3.51 3.60 – – – – – – – – –7500 0.23 0.55 0.85 1.40 1.87 2.27 2.58 2.80 – – – – – – – – – – –8000 – 0.27 0.56 1.07 1.50 1.83 2.06 – – – – – – – – – – – –Bandas AX, de GripnotchTabla N.º 2. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 2.00 2.10 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00 3.20 3.40 3.50 3.70 3.80 4.00 4.20 4.40 4.50 4.70 4.80 5.00pequeña1160 * * * * * * * * * * * * 2.22 2.45 2.67 2.79 3.01 3.12 3.34 3.56 3.78 3.88 4.10 4.21 4.451450 * * * * * * 1.73 2.01 2.29 2.57 2.85 3.12 3.25 3.52 3.65 3.91 4.17 4.45 4.60 4.89 5.04 5.331750 1.24 1.41 1.58 1.92 2.25 2.58 2.90 3.22 3.53 3.68 3.99 4.14 4.46 4.81 5.15 5.33 5.67 5.84 6.182900 1.42 1.67 1.92 2.42 2.90 3.37 3.83 4.28 4.81 5.08 5.61 5.87 6.38 6.89 7.39 7.63 8.12 8.36 8.833500 1.41 1.70 1.98 2.54 3.09 3.62 4.14 4.76 5.38 5.68 6.27 6.57 7.14 7.71 8.25 8.52 9.05 9.31 9.81600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *800 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.86 2.94 3.10 3.18 3.341000 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.51 2.70 2.80 3.00 3.19 3.39 3.48 3.67 3.76 3.951200 * * * * * * * * * * * * 2.27 2.50 2.74 2.85 3.08 3.20 3.42 3.65 3.87 3.98 4.20 4.33 4.581400 * * * * * * * * 1.97 2.24 2.51 2.78 3.04 3.18 3.43 3.56 3.82 4.07 4.33 4.47 4.76 4.90 5.181600 * * * * 1.51 1.83 2.14 2.44 2.74 3.04 3.33 3.47 3.76 3.90 4.18 4.48 4.81 4.97 5.29 5.45 5.761800 1.25 1.43 1.60 1.95 2.29 2.62 2.95 3.27 3.59 3.75 4.06 4.22 4.55 4.91 5.27 5.44 5.79 5.97 6.312000 1.30 1.49 1.68 2.06 2.43 2.79 3.14 3.49 3.84 4.01 4.35 4.53 4.93 5.32 5.70 5.89 6.27 6.46 6.832200 1.34 1.55 1.75 2.16 2.55 2.94 3.32 3.70 4.07 4.25 4.65 4.86 5.28 5.70 6.12 6.32 6.73 6.93 7.332400 1.37 1.59 1.81 2.24 2.66 3.08 3.48 3.88 4.27 4.48 4.94 5.17 5.62 6.07 6.51 6.73 7.16 7.37 7.792600 1.40 1.63 1.86 2.32 2.77 3.20 3.63 4.05 4.48 4.73 5.22 5.46 5.94 6.41 6.88 7.11 7.56 7.79 8.232800 1.41 1.66 1.90 2.39 2.86 3.32 3.77 4.21 4.71 4.97 5.48 5.74 6.24 6.74 7.22 7.46 7.94 8.17 8.643000 1.42 1.68 1.94 2.44 2.94 3.42 3.89 4.36 4.92 5.19 5.73 6.00 6.52 7.04 7.55 7.80 8.29 8.54 9.013200 1.42 1.69 1.96 2.49 3.01 3.51 4.00 4.53 5.11 5.40 5.96 6.24 6.79 7.32 7.85 8.11 8.62 8.87 9.363400 1.41 1.70 1.98 2.53 3.06 3.59 4.09 4.69 5.29 5.59 6.17 6.46 7.03 7.58 8.12 8.39 8.91 9.17 9.673600 1.40 1.70 1.99 2.56 3.11 3.65 4.19 4.83 5.46 5.77 6.37 6.67 7.25 7.82 8.38 8.65 9.18 9.44 9.953800 1.38 1.69 1.99 2.58 3.15 3.70 4.30 4.97 5.61 5.93 6.55 6.86 7.45 8.04 8.60 8.88 9.42 9.68 10.194000 1.35 1.67 1.98 2.59 3.18 3.76 4.40 5.09 5.75 6.08 6.71 7.03 7.64 8.23 8.80 9.08 9.62 9.88 10.404400 1.28 1.61 1.94 2.58 3.22 3.84 4.57 5.28 5.98 6.32 6.98 7.30 7.93 8.54 9.11 9.39 9.93 10.19 10.694800 1.18 1.53 1.87 2.57 3.24 3.91 4.68 5.43 6.15 6.50 7.18 7.50 8.14 8.74 9.31 9.59 10.11 10.36 10.835200 1.05 1.43 1.80 2.52 3.21 3.95 4.75 5.52 6.25 6.61 7.29 7.62 8.24 8.84 9.39 9.65 10.14 – –5600 0.92 1.32 1.70 2.44 3.15 3.95 4.77 5.55 6.29 6.64 7.32 7.64 8.25 8.81 9.33 – – – –6000 0.77 1.18 1.57 2.33 3.06 3.90 4.73 5.51 6.25 6.60 7.26 7.57 8.15 – – – – – –6500 0.55 0.96 1.37 2.15 2.89 3.77 4.60 5.38 6.09 6.43 7.05 7.33 – – – – – – –7000 0.29 0.71 1.13 1.91 2.68 3.57 4.39 5.14 5.81 6.12 – – – – – – – – –7500 – 0.42 0.83 1.61 2.41 3.28 4.07 4.78 – – – – – – – – – – –8000 – 0.08 0.49 1.25 2.06 2.91 3.66 – – – – – – – – – – – –** Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

ATablas de potencia A, de GripbeltSuper Gripbelt ATabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 5.20 5.40 5.50 5.70 5.80 6.00 6.20 6.40 6.70 7.00 8.00 1.02- 1.04- 1.07- 1.09- 1.13- 1.17- 1.23- 1.33- 1.51-pequeña 1.03 1.06 1.08 1.12 1.16 1.22 1.32 1.50 y sup.1160 4.40 4.63 4.75 4.99 5.10 5.33 5.56 5.79 6.13 6.47 7.57 0.03 0.06 0.09 0.12 0.14 0.17 0.20 0.23 0.261450 5.23 5.52 5.66 5.93 6.07 6.35 6.62 6.89 7.29 7.69 8.97 0.04 0.07 0.11 0.14 0.18 0.22 0.25 0.29 0.321750 6.02 6.35 6.51 6.83 6.98 7.30 7.61 7.91 8.36 8.81 10.22 0.04 0.09 0.13 0.17 0.22 0.26 0.30 0.35 0.392900 8.28 8.70 8.91 9.31 9.50 9.88 10.25 10.60 11.11 11.59 12.93 0.07 0.14 0.22 0.29 0.36 0.43 0.50 0.58 0.653500 8.92 9.34 9.54 9.92 10.11 10.46 10.79 11.11 11.53 11.90 – 0.09 0.17 0.26 0.35 0.44 0.52 0.61 0.70 0.78600 * * * * * * * * 2.96 3.09 3.23 3.36 3.56 3.75 4.40 0.01 0.03 0.04 0.06 0.07 0.09 0.10 0.12 0.13800 3.25 3.42 3.51 3.68 3.77 3.94 4.11 4.28 4.53 4.78 5.60 0.02 0.04 0.06 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 0.181000 3.90 4.11 4.22 4.42 4.53 4.73 4.94 5.14 5.44 5.75 6.73 0.02 0.05 0.07 0.10 0.12 0.15 0.17 0.20 0.221200 4.52 4.76 4.88 5.12 5.24 5.48 5.72 5.95 6.30 6.65 7.77 0.03 0.06 0.09 0.12 0.15 0.18 0.21 0.24 0.271400 5.09 5.37 5.51 5.78 5.91 6.18 6.45 6.71 7.10 7.49 8.74 0.03 0.07 0.10 0.14 0.17 0.21 0.24 0.28 0.311600 5.64 5.94 6.09 6.39 6.54 6.84 7.13 7.42 7.84 8.27 9.62 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.32 0.361800 6.15 6.48 6.64 6.96 7.13 7.44 7.76 8.07 8.53 8.98 10.41 0.04 0.09 0.13 0.18 0.22 0.27 0.31 0.36 0.402000 6.62 6.97 7.15 7.49 7.67 8.00 8.34 8.67 9.15 9.62 11.11 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.452200 7.06 7.43 7.62 7.98 8.16 8.52 8.87 9.21 9.71 10.20 11.71 0.05 0.11 0.16 0.22 0.27 0.33 0.38 0.44 0.492400 7.46 7.85 8.04 8.42 8.61 8.98 9.34 9.69 10.20 10.70 12.20 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.542600 7.82 8.22 8.42 8.81 9.00 9.38 9.75 10.10 10.62 11.12 12.58 0.06 0.13 0.19 0.26 0.32 0.39 0.45 0.52 0.582800 8.14 8.55 8.76 9.15 9.35 9.73 10.10 10.45 10.97 11.45 12.85 0.07 0.14 0.21 0.28 0.35 0.42 0.49 0.56 0.633000 8.42 8.84 9.04 9.44 9.64 10.02 10.38 10.73 11.23 11.70 12.99 0.07 0.15 0.22 0.30 0.37 0.45 0.52 0.60 0.673200 8.65 9.08 9.28 9.68 9.87 10.24 10.60 10.94 11.42 11.85 – 0.08 0.16 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.723400 8.84 9.26 9.47 9.86 10.04 10.41 10.75 11.07 11.51 11.91 – 0.08 0.17 0.25 0.34 0.42 0.51 0.59 0.68 0.763600 8.99 9.40 9.60 9.98 10.16 10.50 10.82 11.12 11.52 – – 0.09 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 0.63 0.72 0.813800 9.08 9.48 9.67 10.03 10.20 10.52 10.82 11.08 – – – 0.09 0.19 0.28 0.38 0.47 0.57 0.66 0.76 0.854000 9.13 9.51 9.69 10.02 10.18 10.47 10.73 – – – – 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.904400 9.06 9.38 9.53 – – – – – – – – 0.11 0.22 0.33 0.44 0.55 0.66 0.77 0.88 0.994800 – – – – – – – – – – – 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.085200 – – – – – – – – – – – 0.13 0.26 0.39 0.52 0.65 0.78 0.91 1.04 1.165600 – – – – – – – – – – – 0.14 0.28 0.42 0.56 0.70 0.84 0.97 1.12 1.256000 – – – – – – – – – – – 0.15 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.04 1.20 1.346500 – – – – – – – – – – – 0.16 0.32 0.49 0.65 0.81 0.97 1.13 1.29 1.467000 – – – – – – – – – – – 0.17 0.35 0.52 0.70 0.87 1.05 1.22 1.39 1.577500 – – – – – – – – – – – 0.19 0.37 0.56 0.75 0.93 1.12 1.31 1.49 1.688000 – – – – – – – – – – – 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.39 1.59 1.79BANDAS AX, DE GripnotchTabla N.º 2. (Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 5.20 5.40 5.50 5.70 5.80 6.00 6.20 6.40 6.70 7.00 8.00 1.03- 1.08- 1.14- 1.22- 1.31- 1.45- 1.65- 2.02- 3.01-pequeña 1.07 1.13 1.21 1.30 1.44 1.64 2.01 3.00 y sup.1160 4.69 4.93 5.05 5.29 5.41 5.64 5.87 6.11 6.45 6.80 7.92 0.05 0.10 0.15 0.19 0.24 0.29 0.34 0.39 0.441450 5.62 5.91 6.05 6.33 6.47 6.75 7.03 7.31 7.72 8.13 9.45 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.541750 6.51 6.84 7.01 7.34 7.50 7.82 8.14 8.46 8.93 9.39 10.88 0.07 0.15 0.22 0.29 0.37 0.44 0.51 0.58 0.662900 9.29 9.74 9.97 10.40 10.62 11.04 11.45 11.85 12.44 12.99 14.67 0.12 0.24 0.36 0.48 0.61 0.73 0.85 0.97 1.093500 10.30 10.78 11.01 11.46 11.68 12.11 12.52 12.91 13.46 13.98 – 0.15 0.29 0.44 0.58 0.73 0.88 1.02 1.17 1.31600 * * * * * * * * 3.16 3.28 3.40 3.52 3.70 3.90 4.55 0.03 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.18 0.20 0.23800 3.49 3.65 3.73 3.88 3.97 4.14 4.31 4.48 4.73 4.99 5.82 0.03 0.07 0.10 0.13 0.17 0.20 0.23 0.27 0.301000 4.15 4.36 4.47 4.68 4.78 4.99 5.20 5.40 5.71 6.01 7.01 0.04 0.08 0.13 0.17 0.21 0.25 0.29 0.33 0.381200 4.82 5.07 5.19 5.44 5.56 5.80 6.04 6.28 6.63 6.99 8.14 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.451400 5.46 5.74 5.88 6.16 6.30 6.57 6.84 7.11 7.51 7.91 9.19 0.06 0.12 0.18 0.23 0.29 0.35 0.41 0.47 0.531600 6.07 6.38 6.54 6.84 7.00 7.30 7.60 7.90 8.34 8.77 10.18 0.07 0.13 0.20 0.27 0.33 0.40 0.47 0.53 0.601800 6.65 6.99 7.16 7.49 7.66 7.99 8.32 8.64 9.12 9.59 11.10 0.08 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.682000 7.20 7.57 7.75 8.11 8.29 8.64 8.99 9.33 9.84 10.34 11.94 0.08 0.17 0.25 0.33 0.42 0.50 0.58 0.67 0.752200 7.72 8.11 8.30 8.69 8.88 9.25 9.62 9.98 10.52 11.04 12.70 0.09 0.18 0.28 0.37 0.46 0.55 0.64 0.73 0.832400 8.21 8.62 8.82 9.23 9.42 9.82 10.20 10.58 11.14 11.68 13.37 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.902600 8.67 9.10 9.31 9.73 9.93 10.34 10.74 11.13 11.70 12.26 13.96 0.11 0.22 0.33 0.43 0.54 0.65 0.76 0.87 0.982800 9.09 9.54 9.76 10.19 10.40 10.82 11.23 11.63 12.21 12.77 14.46 0.12 0.23 0.35 0.47 0.58 0.70 0.82 0.93 1.053000 9.48 9.94 10.16 10.61 10.82 11.25 11.66 12.07 12.65 13.21 14.85 0.13 0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.88 1.00 1.133200 9.84 10.30 10.53 10.98 11.20 11.63 12.05 12.45 13.03 13.57 – 0.13 0.27 0.40 0.53 0.67 0.80 0.94 1.07 1.203400 10.16 10.63 10.86 11.31 11.53 11.96 12.37 12.77 13.33 13.86 – 0.14 0.28 0.43 0.57 0.71 0.85 0.99 1.14 1.283600 10.44 10.91 11.15 11.60 11.81 12.24 12.64 13.03 13.57 – – 0.15 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.353800 10.68 11.16 11.39 11.83 12.04 12.46 12.85 13.22 – – – 0.16 0.32 0.48 0.63 0.79 0.95 1.11 1.27 1.434000 10.89 11.35 11.58 12.01 12.22 12.62 13.00 – – – – 0.17 0.33 0.50 0.67 0.84 1.00 1.17 1.34 1.504400 11.17 11.61 11.82 – – – – – – – – 0.18 0.37 0.55 0.73 0.92 1.10 1.29 1.47 1.654800 – – – – – – – – – – – 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.805200 – – – – – – – – – – – 0.22 0.43 0.65 0.87 1.09 1.30 1.52 1.74 1.955600 – – – – – – – – – – – 0.23 0.47 0.70 0.93 1.17 1.40 1.64 1.87 2.106000 – – – – – – – – – – – 0.25 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.256500 – – – – – – – – – – – 0.27 0.54 0.81 1.08 1.36 1.63 1.90 2.17 2.447000 – – – – – – – – – – – 0.29 0.59 0.88 1.17 1.46 1.75 2.05 2.34 2.637500 – – – – – – – – – – – 0.31 0.63 0.94 1.25 1.57 1.88 2.19 2.50 2.828000 – – – – – – – – – – – 0.33 0.67 1.00 1.34 1.67 2.00 2.34 2.67 3.01** Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.111

Tablas de potencia B, de GripbeltSuper Gripbelt BTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 3.00 3.20 3.40 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00 5.20 5.40 5.60 5.80 6.00 6.20 6.40 6.60pequeña1450 1.49 1.88 2.26 2.63 3.01 3.37 3.74 4.10 4.55 5.01 5.47 5.93 6.38 6.82 7.27 7.71 8.14 8.58 9.001750 1.58 2.03 2.47 2.91 3.34 3.77 4.19 4.61 5.10 5.64 6.16 6.69 7.21 7.72 8.22 8.72 9.22 9.71 10.192900 1.54 2.19 2.82 3.45 4.06 4.65 5.23 5.80 6.35 6.99 7.70 8.38 9.04 9.69 10.31 10.92 11.50 12.06 12.603500 1.28 2.01 2.72 3.40 4.06 4.70 5.32 5.92 6.48 7.03 7.69 8.38 9.04 9.67 10.26 10.81 11.34 11.82 12.27400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3.71 3.92 4.13 4.35 4.56800 * * * * * * * * * * * * * * 2.73 3.00 3.28 3.56 3.84 4.12 4.39 4.67 4.94 5.21 5.48 5.751000 * * * * * * 2.11 2.39 2.66 2.93 3.19 3.53 3.87 4.21 4.55 4.88 5.21 5.54 5.87 6.20 6.53 6.851200 1.39 1.72 2.04 2.36 2.68 3.00 3.31 3.62 4.01 4.41 4.80 5.19 5.58 5.97 6.35 6.73 7.11 7.49 7.861400 1.48 1.85 2.22 2.58 2.94 3.30 3.66 4.01 4.45 4.90 5.34 5.79 6.23 6.66 7.09 7.52 7.95 8.37 8.791600 1.54 1.96 2.37 2.78 3.18 3.58 3.97 4.36 4.84 5.34 5.83 6.32 6.81 7.29 7.76 8.24 8.70 9.16 9.621800 1.59 2.05 2.50 2.95 3.39 3.82 4.26 4.68 5.18 5.73 6.27 6.80 7.33 7.85 8.37 8.88 9.38 9.88 10.372000 1.62 2.12 2.61 3.09 3.57 4.04 4.51 4.97 5.49 6.07 6.65 7.23 7.79 8.35 8.90 9.44 9.97 10.50 11.012200 1.63 2.17 2.69 3.21 3.72 4.23 4.73 5.22 5.74 6.37 6.98 7.59 8.19 8.78 9.35 9.92 10.48 11.02 11.562400 1.62 2.20 2.76 3.31 3.85 4.39 4.91 5.43 5.95 6.61 7.26 7.90 8.52 9.13 9.73 10.32 10.89 11.45 12.002600 1.60 2.21 2.80 3.38 3.96 4.52 5.07 5.61 6.13 6.81 7.48 8.14 8.78 9.41 10.03 10.63 11.21 11.78 12.332800 1.56 2.20 2.82 3.43 4.03 4.61 5.19 5.74 6.29 6.94 7.64 8.32 8.98 9.62 10.24 10.85 11.43 12.00 12.543000 1.50 2.17 2.82 3.46 4.08 4.68 5.27 5.84 6.40 7.03 7.74 8.43 9.09 9.74 10.36 10.97 11.55 12.10 12.633200 1.43 2.12 2.80 3.45 4.09 4.72 5.32 5.90 6.47 7.05 7.77 8.46 9.13 9.78 10.39 10.99 11.55 12.08 12.593400 1.34 2.05 2.75 3.43 4.08 4.72 5.33 5.92 6.49 7.04 7.74 8.43 9.09 9.73 10.33 10.90 11.44 11.94 12.413600 1.23 1.96 2.68 3.37 4.04 4.68 5.30 5.90 6.46 7.00 7.63 8.32 8.97 9.58 10.16 10.70 11.20 11.67 12.093800 1.10 1.85 2.58 3.29 3.97 4.62 5.24 5.83 6.39 6.92 7.46 8.13 8.75 9.34 9.88 10.39 10.84 11.26 –4000 0.95 1.72 2.47 3.18 3.86 4.51 5.13 5.71 6.26 6.77 7.25 7.85 8.45 9.00 9.50 9.95 10.35 – –4200 0.78 1.57 2.32 3.04 3.72 4.37 4.97 5.54 6.07 6.56 7.01 7.49 8.05 8.55 9.00 – – – –4400 0.60 1.39 2.15 2.87 3.55 4.18 4.78 5.33 5.84 6.29 6.71 7.07 7.55 7.99 – – – – –4600 0.39 1.19 1.95 2.67 3.34 3.96 4.54 5.06 5.54 5.96 6.33 6.64 – – – – – – –4800 0.16 0.97 1.72 2.43 3.09 3.69 4.25 4.74 5.18 5.56 5.88 – – – – – – – –5000 – 0.72 1.47 2.16 2.80 3.39 3.91 4.37 4.76 5.09 – – – – – – – – –6000 – – – 0.30 0.77 1.14 – – – – – – – – – – – – –Tabla N.º 2.Gripnotch BX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 3.00 3.20 3.40 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 4.80 5.00 5.20 5.40 5.60 5.80 6.00 6.20 6.40 6.60pequeña1450 3.31 3.71 4.09 4.48 4.86 5.23 5.60 5.97 6.33 6.69 7.04 7.48 7.96 8.43 8.90 9.36 9.83 10.28 10.741750 3.72 4.17 4.62 5.07 5.50 5.93 6.36 6.78 7.19 7.60 8.08 8.64 9.19 9.73 10.27 10.81 11.34 11.86 12.392900 4.83 5.48 6.12 6.74 7.35 7.94 8.52 9.08 9.68 10.48 11.27 12.04 12.79 13.53 14.25 14.95 15.64 16.31 16.963500 5.16 5.89 6.59 7.27 7.93 8.57 9.19 9.79 10.57 11.43 12.28 13.09 13.89 14.65 15.39 16.10 16.79 17.44 18.07400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4.33 4.51 4.73 4.95 5.16800 * * * * * * * * * * * * * * 3.87 4.09 4.32 4.54 4.77 4.99 5.21 5.48 5.76 6.04 6.32 6.601000 * * * * * * 3.46 3.74 4.02 4.30 4.57 4.84 5.11 5.38 5.65 5.91 6.25 6.60 6.94 7.28 7.62 7.961200 2.93 3.27 3.60 3.93 4.26 4.58 4.90 5.22 5.53 5.85 6.15 6.46 6.85 7.25 7.66 8.05 8.45 8.85 9.241400 3.24 3.62 4.00 4.37 4.74 5.11 5.47 5.82 6.18 6.53 6.87 7.28 7.74 8.20 8.66 9.11 9.56 10.00 10.451600 3.52 3.95 4.37 4.78 5.19 5.59 5.99 6.38 6.77 7.16 7.56 8.07 8.59 9.10 9.60 10.10 10.60 11.09 11.581800 3.78 4.25 4.70 5.16 5.60 6.04 6.48 6.90 7.33 7.74 8.25 8.82 9.38 9.94 10.49 11.03 11.58 12.11 12.642000 4.02 4.52 5.02 5.50 5.99 6.46 6.93 7.39 7.84 8.28 8.90 9.52 10.12 10.72 11.32 11.90 12.48 13.06 13.622200 4.23 4.77 5.30 5.83 6.34 6.84 7.34 7.83 8.31 8.85 9.51 10.16 10.81 11.45 12.08 12.71 13.32 13.93 14.522400 4.43 5.00 5.57 6.12 6.66 7.20 7.72 8.23 8.74 9.37 10.07 10.76 11.45 12.12 12.79 13.44 14.08 14.72 15.342600 4.61 5.21 5.80 6.39 6.96 7.52 8.06 8.60 9.13 9.85 10.59 11.31 12.03 12.73 13.42 14.10 14.77 15.42 16.062800 4.76 5.40 6.02 6.63 7.22 7.81 8.38 8.93 9.50 10.28 11.05 11.81 12.55 13.28 13.99 14.69 15.37 16.04 16.693000 4.90 5.56 6.21 6.84 7.46 8.07 8.65 9.22 9.86 10.67 11.47 12.25 13.01 13.76 14.49 15.20 15.89 16.56 17.223200 5.02 5.71 6.38 7.03 7.67 8.29 8.89 9.48 10.17 11.01 11.83 12.63 13.41 14.17 14.91 15.62 16.32 16.99 17.643400 5.12 5.83 6.53 7.20 7.85 8.49 9.10 9.70 10.45 11.31 12.14 12.96 13.74 14.51 15.25 15.97 16.65 17.32 17.953600 5.20 5.94 6.65 7.34 8.01 8.65 9.27 9.87 10.67 11.55 12.40 13.22 14.01 14.78 15.51 16.22 16.89 17.54 18.153800 5.26 6.02 6.75 7.45 8.13 8.78 9.41 10.01 10.85 11.74 12.59 13.41 14.20 14.96 15.69 16.38 17.03 17.65 –4000 5.31 6.08 6.82 7.54 8.22 8.88 9.51 10.10 10.98 11.87 12.73 13.54 14.32 15.07 15.77 16.44 17.06 – –4200 5.34 6.12 6.87 7.59 8.28 8.94 9.56 10.16 11.06 11.95 12.80 13.60 14.37 15.09 15.77 – – – –4400 5.34 6.14 6.90 7.63 8.32 8.97 9.59 10.21 11.09 11.97 12.80 13.59 14.33 15.02 – – – – –4600 5.33 6.14 6.90 7.63 8.32 8.97 9.61 10.22 11.06 11.93 12.74 13.51 – – – – – – –4800 5.30 6.11 6.88 7.60 8.29 8.96 9.59 10.18 10.98 11.83 12.61 – – – – – – – –5000 5.25 6.07 6.83 7.55 8.25 8.92 9.53 10.10 10.84 11.66 – – – – – – – – –6000 4.71 5.54 6.30 7.00 7.61 8.16 – – – – – – – – – – – – –* Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.112

BTablas de potencia B, de GripbeltTabla N.º 1.Super Gripbelt B(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 6.80 7.00 7.10 7.40 7.90 8.00 8.40 8.60 8.90 9.00 9.40 1.02- 1.04- 1.07- 1.09- 1.13- 1.17- 1.23- 1.33- 1.51-pequeña 1.03 1.06 1.08 1.12 1.16 1.22 1.32 1.50 y sup.1450 9.43 9.85 10.06 10.68 11.69 11.89 12.68 13.06 13.63 13.82 14.57 0.08 0.16 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.721750 10.66 11.13 11.37 12.06 13.17 13.39 14.25 14.66 15.28 15.48 16.27 0.10 0.19 0.29 0.39 0.49 0.58 0.68 0.78 0.882900 13.12 13.62 13.86 14.54 15.55 15.73 16.40 – – – – 0.16 0.32 0.48 0.64 0.81 0.97 1.13 1.29 1.453500 12.68 13.06 – – – – – – – – – 0.19 0.39 0.58 0.78 0.97 1.17 1.36 1.56 1.75400 * * * * * * * * * * * * * * 4.70 4.91 4.99 5.27 0.02 0.04 0.07 0.09 0.11 0.13 0.16 0.18 0.20600 4.77 4.97 5.08 5.39 5.90 6.01 6.41 6.62 6.92 7.02 7.42 0.03 0.07 0.10 0.13 0.17 0.20 0.23 0.27 0.30800 6.02 6.28 6.42 6.81 7.47 7.60 8.12 8.37 8.76 8.88 9.39 0.04 0.09 0.13 0.18 0.22 0.27 0.31 0.36 0.401000 7.17 7.49 7.65 8.13 8.91 9.06 9.68 9.98 10.44 10.59 11.18 0.06 0.11 0.17 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.501200 8.23 8.60 8.78 9.33 10.22 10.40 11.10 11.45 11.96 12.13 12.80 0.07 0.13 0.20 0.27 0.33 0.40 0.47 0.53 0.601400 9.20 9.61 9.81 10.42 11.41 11.61 12.38 12.76 13.32 13.51 14.24 0.08 0.16 0.23 0.31 0.39 0.47 0.54 0.62 0.701600 10.07 10.52 10.74 11.40 12.47 12.68 13.51 13.91 14.51 14.70 15.48 0.09 0.18 0.27 0.36 0.44 0.53 0.62 0.71 0.801800 10.85 11.33 11.56 12.26 13.39 13.61 14.47 14.89 15.51 15.71 16.50 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.902000 11.52 12.02 12.27 12.99 14.16 14.39 15.27 15.69 16.31 16.52 17.30 0.11 0.22 0.33 0.44 0.56 0.67 0.78 0.89 1.002200 12.09 12.60 12.85 13.60 14.77 15.00 15.88 16.30 16.91 17.10 17.85 0.12 0.24 0.37 0.49 0.61 0.73 0.86 0.98 1.102400 12.54 13.06 13.31 14.06 15.22 15.45 16.30 16.70 17.27 17.45 18.14 0.13 0.27 0.40 0.53 0.67 0.80 0.93 1.07 1.202600 12.87 13.38 13.64 14.37 15.49 15.71 16.50 16.87 17.39 17.55 18.15 0.14 0.29 0.43 0.58 0.72 0.87 1.01 1.16 1.302800 13.07 13.57 13.82 14.52 15.58 15.77 16.49 16.82 – – – 0.16 0.31 0.47 0.62 0.78 0.93 1.09 1.25 1.403000 13.14 13.62 13.85 14.51 15.46 15.63 – – – – – 0.17 0.33 0.50 0.67 0.83 1.00 1.17 1.33 1.503200 13.07 13.52 13.73 14.32 – – – – – – – 0.18 0.36 0.53 0.71 0.89 1.07 1.24 1.42 1.603400 12.85 13.25 13.44 – – – – – – – – 0.19 0.38 0.57 0.76 0.94 1.13 1.32 1.51 1.703600 12.48 – – – – – – – – – – 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.803800 – – – – – – – – – – – 0.21 0.42 0.63 0.84 1.06 1.27 1.48 1.69 1.904000 – – – – – – – – – – – 0.22 0.45 0.67 0.89 1.11 1.33 1.55 1.78 2.004200 – – – – – – – – – – – 0.23 0.47 0.70 0.93 1.17 1.40 1.63 1.87 2.104400 – – – – – – – – – – – 0.24 0.49 0.73 0.98 1.22 1.47 1.71 1.96 2.204600 – – – – – – – – – – – 0.26 0.51 0.77 1.02 1.28 1.53 1.79 2.05 2.304800 – – – – – – – – – – – 0.27 0.53 0.80 1.07 1.33 1.60 1.87 2.13 2.405000 – – – – – – – – – – – 0.28 0.56 0.83 1.11 1.39 1.67 1.94 2.22 2.506000 – – – – – – – – – – – 0.33 0.67 1.00 1.33 1.67 2.00 2.33 2.67 3.00Tabla N.º 2.Gripnotch BX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 6.80 7.00 7.10 7.40 7.90 8.00 8.40 8.60 8.90 9.00 9.40 1.03- 1.08- 1.14- 1.22- 1.31- 1.45- 1.65- 2.02- 3.01-pequeña 1.07 1.13 1.21 1.30 1.44 1.64 2.01 3.00 y sup.1450 11.19 11.64 11.86 12.53 13.62 13.83 14.69 15.11 15.73 15.94 16.76 0.09 0.19 0.28 0.37 0.46 0.56 0.65 0.74 0.841750 12.90 13.41 13.67 14.42 15.65 15.89 16.84 17.31 18.00 18.23 19.13 0.11 0.22 0.34 0.45 0.56 0.67 0.79 0.90 1.012900 17.60 18.22 18.52 19.39 20.75 21.01 21.98 – – – – 0.19 0.37 0.56 0.74 0.93 1.12 1.30 1.49 1.673500 18.66 19.22 – – – – – – – – – 0.22 0.45 0.67 0.90 1.12 1.35 1.57 1.79 2.02400 * * * * * * * * * * * * * * 5.11 5.33 5.40 5.70 0.03 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.18 0.21 0.23600 5.38 5.59 5.70 6.02 6.55 6.66 7.08 7.29 7.60 7.71 8.12 0.04 0.08 0.12 0.15 0.19 0.23 0.27 0.31 0.35800 6.88 7.15 7.29 7.70 8.38 8.52 9.06 9.33 9.73 9.86 10.39 0.05 0.10 0.15 0.21 0.26 0.31 0.36 0.41 0.461000 8.29 8.63 8.79 9.29 10.11 10.27 10.92 11.25 11.73 11.88 12.52 0.06 0.13 0.19 0.26 0.32 0.38 0.45 0.51 0.581200 9.63 10.02 10.21 10.79 11.73 11.92 12.67 13.04 13.59 13.77 14.50 0.08 0.15 0.23 0.31 0.38 0.46 0.54 0.62 0.691400 10.89 11.32 11.54 12.19 13.25 13.46 14.30 14.71 15.32 15.52 16.32 0.09 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 0.63 0.72 0.811600 12.07 12.55 12.79 13.50 14.66 14.89 15.80 16.25 16.91 17.13 17.99 0.10 0.21 0.31 0.41 0.51 0.62 0.72 0.82 0.921800 13.17 13.69 13.95 14.71 15.96 16.21 17.17 17.65 18.35 18.58 19.48 0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.69 0.81 0.92 1.042000 14.18 14.74 15.01 15.82 17.14 17.40 18.41 18.90 19.63 19.86 20.79 0.13 0.26 0.38 0.51 0.64 0.77 0.90 1.03 1.152200 15.11 15.69 15.98 16.83 18.19 18.45 19.49 19.99 20.73 20.97 21.91 0.14 0.28 0.42 0.56 0.71 0.85 0.99 1.13 1.272400 15.95 16.55 16.84 17.71 19.10 19.37 20.42 20.92 21.65 21.89 22.81 0.15 0.31 0.46 0.62 0.77 0.92 1.08 1.23 1.382600 16.69 17.30 17.60 18.48 19.88 20.15 21.18 21.67 22.38 22.61 23.48 0.17 0.33 0.50 0.67 0.83 1.00 1.17 1.33 1.502800 17.32 17.94 18.24 19.12 20.50 20.76 21.76 22.23 – – – 0.18 0.36 0.54 0.72 0.90 1.08 1.26 1.44 1.623000 17.85 18.46 18.76 19.63 20.96 21.21 – – – – – 0.19 0.38 0.58 0.77 0.96 1.15 1.35 1.54 1.733200 18.26 18.86 19.16 19.99 – – – – – – – 0.21 0.41 0.62 0.82 1.03 1.23 1.44 1.64 1.853400 18.56 19.14 19.42 – – – – – – – – 0.22 0.44 0.65 0.87 1.09 1.31 1.53 1.74 1.963600 18.73 – – – – – – – – – – 0.23 0.46 0.69 0.92 1.15 1.38 1.61 1.85 2.083800 – – – – – – – – – – – 0.24 0.49 0.73 0.97 1.22 1.46 1.70 1.95 2.194000 – – – – – – – – – – – 0.26 0.51 0.77 1.03 1.28 1.54 1.79 2.05 2.314200 – – – – – – – – – – – 0.27 0.54 0.81 1.08 1.35 1.61 1.88 2.15 2.424400 – – – – – – – – – – – 0.28 0.56 0.85 1.13 1.41 1.69 1.97 2.26 2.544600 – – – – – – – – – – – 0.30 0.59 0.89 1.18 1.47 1.77 2.06 2.36 2.654800 – – – – – – – – – – – 0.31 0.62 0.92 1.23 1.54 1.85 2.15 2.46 2.775000 – – – – – – – – – – – 0.32 0.64 0.96 1.28 1.60 1.92 2.24 2.56 2.886000 – – – – – – – – – – – 0.39 0.77 1.15 1.54 1.92 2.31 2.69 3.08 3.46** Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.113

Tablas de potencia C, de GripbeltSuper Gripbelt CTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 5.60 6.00 7.00 7.20 7.40 7.60 7.80 8.00 8.20 8.40 8.60 8.80 9.00 9.20 9.40 9.60 9.80 10.00 10.20pequeña870 4.98 5.83 7.98 8.45 8.92 9.39 9.86 10.33 10.79 11.25 11.71 12.16 12.62 13.07 13.52 13.97 14.41 14.85 15.29960 5.27 6.20 8.55 9.06 9.57 10.08 10.58 11.09 11.59 12.08 12.58 13.07 13.56 14.04 14.53 15.01 15.48 15.96 16.431160 5.85 6.93 9.69 10.29 10.88 11.46 12.05 12.62 13.20 13.77 14.33 14.89 15.45 16.00 16.55 17.10 17.64 18.17 18.701450 6.50 7.77 11.06 11.75 12.44 13.12 13.80 14.46 15.12 15.77 16.42 17.06 17.69 18.31 18.93 19.54 20.14 20.73 21.321750 6.94 8.38 12.09 12.86 13.62 14.37 15.11 15.84 16.56 17.27 17.96 18.65 19.32 19.98 20.62 21.26 21.88 22.49 23.09300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6.34 6.57 6.81 7.05 7.28 7.52 7.75 7.99 8.22500 * * * * 5.34 5.60 5.86 6.15 6.44 6.73 7.02 7.31 7.60 7.89 8.18 8.46 8.75 9.04 9.32 9.60 9.89600 * * 4.57 6.11 6.41 6.75 7.09 7.44 7.78 8.12 8.46 8.80 9.13 9.47 9.81 10.14 10.47 10.80 11.13 11.46700 4.36 5.07 6.82 7.20 7.60 7.99 8.38 8.77 9.16 9.54 9.93 10.31 10.69 11.07 11.45 11.83 12.21 12.58 12.95800 4.73 5.53 7.51 7.95 8.39 8.83 9.27 9.70 10.14 10.57 11.00 11.42 11.85 12.27 12.69 13.11 13.53 13.95 14.36900 5.08 5.96 8.17 8.66 9.14 9.63 10.11 10.58 11.06 11.53 12.00 12.47 12.94 13.40 13.86 14.32 14.78 15.23 15.681000 5.40 6.35 8.79 9.32 9.85 10.37 10.89 11.41 11.93 12.44 12.95 13.46 13.96 14.46 14.96 15.45 15.94 16.43 16.911100 5.69 6.72 9.37 9.94 10.50 11.07 11.63 12.19 12.74 13.29 13.83 14.37 14.91 15.45 15.98 16.50 17.03 17.54 18.061200 5.95 7.06 9.90 10.51 11.12 11.72 12.31 12.91 13.49 14.08 14.65 15.23 15.80 16.36 16.92 17.48 18.03 18.57 19.111300 6.19 7.36 10.40 11.04 11.68 12.32 12.95 13.57 14.19 14.80 15.41 16.01 16.61 17.20 17.79 18.37 18.94 19.51 20.071400 6.40 7.64 10.85 11.53 12.20 12.87 13.53 14.18 14.83 15.47 16.10 16.73 17.35 17.96 18.57 19.17 19.76 20.35 20.931500 6.59 7.89 11.26 11.97 12.67 13.36 14.05 14.73 15.40 16.07 16.72 17.37 18.01 18.64 19.27 19.88 20.49 21.09 21.681600 6.75 8.10 11.62 12.36 13.09 13.81 14.52 15.22 15.91 16.60 17.27 17.94 18.60 19.24 19.88 20.51 21.13 21.73 22.331700 6.88 8.29 11.94 12.71 13.46 14.20 14.93 15.65 16.36 17.06 17.75 18.43 19.10 19.75 20.40 21.03 21.66 22.27 22.871800 6.99 8.45 12.22 13.00 13.77 14.53 15.28 16.02 16.74 17.45 18.15 18.84 19.52 20.18 20.83 21.46 22.08 22.69 23.281900 7.07 8.58 12.44 13.25 14.03 14.81 15.57 16.32 17.05 17.77 18.48 19.17 19.84 20.51 21.15 21.78 22.40 23.00 23.582000 7.12 8.67 12.62 13.44 14.24 15.03 15.80 16.55 17.29 18.01 18.72 19.41 20.08 20.74 21.38 22.00 22.60 23.18 23.752200 7.15 8.76 12.82 13.66 14.48 15.27 16.05 16.80 17.54 18.25 18.95 19.62 20.27 20.90 21.50 22.08 22.64 23.18 23.692400 7.06 8.72 12.81 13.65 14.47 15.26 16.02 16.76 17.47 18.16 18.82 19.45 20.05 20.63 21.17 21.69 22.18 22.64 23.062600 6.85 8.54 12.58 13.40 14.20 14.96 15.69 16.39 17.06 17.70 18.30 18.87 19.40 19.89 20.36 – – – –3000 6.05 7.72 11.38 12.12 12.82 13.47 14.07 14.63 15.14 – – – – – – – – – –3400 4.70 6.25 9.24 9.69 – – – – – – – – – – – – – – –3800 2.75 4.07 – – – – – – – – – – – – – – – – –4100 0.86 1.92 – – – – – – – – – – – – – – – – –114Tabla N.º 2.Gripnotch CX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 5.60 6.00 7.00 7.20 7.40 7.60 7.80 8.00 8.20 8.40 8.60 8.80 9.00 9.20 9.40 9.60 9.80 10.00 10.20pequeña870 8.57 9.34 11.20 11.56 11.93 12.29 12.65 13.00 13.36 13.71 14.06 14.44 14.90 15.37 15.83 16.29 16.75 17.20 17.66960 9.24 10.06 12.07 12.46 12.85 13.24 13.62 14.01 14.39 14.76 15.14 15.61 16.11 16.62 17.11 17.61 18.10 18.60 19.091160 10.62 11.57 13.88 14.33 14.78 15.22 15.66 16.10 16.53 16.96 17.47 18.06 18.64 19.21 19.78 20.35 20.92 21.48 22.041450 12.44 13.56 16.24 16.76 17.28 17.79 18.29 18.78 19.28 19.83 20.52 21.19 21.86 22.52 23.18 23.83 24.48 25.11 25.741750 14.10 15.36 18.35 18.93 19.49 20.05 20.60 21.13 21.66 22.39 23.14 23.88 24.61 25.34 26.05 26.75 27.44 28.12 28.79300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7.58 7.76 7.95 8.14 8.33 8.51 8.74 8.97 9.21500 * * * * 7.24 7.47 7.71 7.94 8.17 8.40 8.63 8.86 9.09 9.31 9.54 9.76 10.00 10.29 10.58 10.86 11.15600 * * 6.99 8.38 8.65 8.92 9.19 9.46 9.72 9.99 10.26 10.52 10.78 11.04 11.32 11.66 12.00 12.34 12.68 13.01700 7.25 7.89 9.46 9.77 10.08 10.38 10.68 10.99 11.29 11.58 11.88 12.18 12.49 12.87 13.26 13.65 14.03 14.41 14.80800 8.04 8.75 10.50 10.84 11.18 11.52 11.86 12.19 12.52 12.85 13.18 13.51 13.93 14.36 14.79 15.22 15.65 16.08 16.51900 8.80 9.58 11.49 11.87 12.24 12.61 12.98 13.34 13.70 14.06 14.42 14.83 15.31 15.79 16.26 16.74 17.21 17.67 18.141000 9.52 10.37 12.44 12.85 13.25 13.65 14.05 14.44 14.83 15.22 15.61 16.12 16.64 17.15 17.67 18.18 18.69 19.20 19.701100 10.22 11.13 13.35 13.79 14.22 14.65 15.07 15.49 15.91 16.32 16.79 17.35 17.90 18.46 19.01 19.56 20.10 20.65 21.181200 10.89 11.86 14.23 14.69 15.14 15.60 16.05 16.49 16.93 17.37 17.92 18.52 19.11 19.70 20.29 20.87 21.45 22.02 22.591300 11.53 12.56 15.06 15.55 16.03 16.51 16.98 17.45 17.91 18.37 19.00 19.63 20.26 20.88 21.50 22.11 22.72 23.32 23.911400 12.14 13.23 15.86 16.37 16.87 17.37 17.86 18.35 18.83 19.36 20.02 20.69 21.34 21.99 22.64 23.28 23.91 24.53 25.161500 12.74 13.88 16.62 17.15 17.67 18.19 18.70 19.21 19.71 20.30 20.99 21.68 22.36 23.04 23.71 24.37 25.02 25.67 26.311600 13.30 14.49 17.34 17.89 18.43 18.97 19.49 20.01 20.53 21.18 21.90 22.61 23.31 24.01 24.70 25.38 26.05 26.72 27.371700 13.84 15.08 18.03 18.59 19.15 19.70 20.24 20.77 21.30 22.00 22.74 23.47 24.20 24.91 25.62 26.32 27.00 27.68 28.341800 14.36 15.64 18.67 19.25 19.82 20.39 20.94 21.48 22.02 22.76 23.52 24.27 25.01 25.74 26.46 27.17 27.86 28.55 29.221900 14.85 16.17 19.28 19.87 20.46 21.03 21.59 22.14 22.68 23.46 24.24 25.00 25.75 26.49 27.22 27.93 28.63 29.32 29.992000 15.32 16.67 19.85 20.45 21.04 21.62 22.19 22.75 23.30 24.10 24.88 25.66 26.41 27.16 27.89 28.60 29.30 29.99 30.662200 16.18 17.59 20.87 21.49 22.10 22.71 23.30 23.88 24.44 25.17 25.97 26.74 27.50 28.24 28.97 29.67 30.35 31.02 31.662400 16.94 18.40 21.77 22.41 23.04 23.64 24.23 24.80 25.36 25.96 26.75 27.51 28.26 28.97 29.67 30.34 30.98 31.60 32.202600 17.60 19.08 22.55 23.18 23.80 24.39 24.96 25.51 26.04 26.55 27.22 27.95 28.65 29.32 29.97 – – – –3000 18.65 20.20 23.59 24.18 24.74 25.27 25.77 26.23 26.67 – – – – – – – – – –3400 19.34 20.84 23.91 24.40 – – – – – – – – – – – – – – –3800 19.59 20.95 – – – – – – – – – – – – – – – – –4100 19.45 20.65 – – – – – – – – – – – – – – – – –* Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

CTablas de potencia C, de GripbeltSuper Gripbelt CTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 10.60 11.00 11.40 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00 1.02- 1.04- 1.07- 1.09- 1.13- 1.17- 1.23- 1.33- 1.51-pequeña 1.03 1.06 1.08 1.12 1.16 1.22 1.32 1.50 y sup.870 16.17 17.03 17.88 19.15 21.21 23.20 25.14 27.00 30.53 33.76 36.69 0.11 0.23 0.34 0.45 0.57 0.68 0.79 0.91 1.02960 17.37 18.29 19.20 20.54 22.72 24.82 26.84 28.78 32.38 35.61 38.42 0.13 0.25 0.38 0.50 0.63 0.75 0.87 1.00 1.131160 19.75 20.78 21.79 23.27 25.64 27.88 29.99 31.96 35.46 38.33 – 0.15 0.30 0.45 0.60 0.76 0.91 1.06 1.21 1.361450 22.47 23.58 24.66 26.22 28.65 30.84 32.79 34.48 – – – 0.19 0.38 0.57 0.76 0.94 1.13 1.32 1.51 1.701750 24.24 25.35 26.39 27.86 30.00 31.76 – – – – – 0.23 0.46 0.68 0.91 1.14 1.37 1.59 1.82 2.05300 * * * * * * 8.06 8.95 9.82 10.69 11.55 13.25 14.92 16.56 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.23 0.27 0.31 0.35400 8.68 9.15 9.61 10.29 11.43 12.55 13.65 14.75 16.91 19.01 21.07 0.05 0.10 0.16 0.21 0.26 0.31 0.36 0.42 0.47500 10.45 11.01 11.57 12.39 13.76 15.11 16.44 17.75 20.31 22.79 25.20 0.07 0.13 0.20 0.26 0.33 0.39 0.46 0.52 0.59600 12.12 12.77 13.42 14.38 15.96 17.51 19.04 20.54 23.45 26.25 28.93 0.08 0.16 0.23 0.31 0.39 0.47 0.55 0.63 0.70700 13.70 14.43 15.16 16.24 18.02 19.76 21.46 23.12 26.32 29.36 32.22 0.09 0.18 0.27 0.36 0.46 0.55 0.64 0.73 0.82800 15.18 15.99 16.80 17.99 19.94 21.84 23.69 25.48 28.90 32.09 35.03 0.10 0.21 0.31 0.42 0.52 0.63 0.73 0.83 0.94900 16.57 17.46 18.33 19.62 21.73 23.76 25.72 27.62 31.18 34.42 37.32 0.12 0.23 0.35 0.47 0.59 0.70 0.82 0.94 1.051000 17.87 18.82 19.75 21.13 23.36 25.50 27.55 29.50 33.11 36.31 39.04 0.13 0.26 0.39 0.52 0.65 0.78 0.91 1.04 1.171100 19.08 20.08 21.06 22.51 24.83 27.05 29.15 31.12 34.70 37.72 40.15 0.14 0.29 0.43 0.57 0.72 0.86 1.00 1.15 1.291200 20.18 21.22 22.25 23.75 26.15 28.40 30.51 32.47 35.89 38.63 – 0.16 0.31 0.47 0.62 0.78 0.94 1.09 1.25 1.411300 21.18 22.26 23.31 24.85 27.28 29.54 31.62 33.51 36.68 – – 0.17 0.34 0.51 0.68 0.85 1.02 1.18 1.35 1.521400 22.06 23.17 24.25 25.80 28.24 30.46 32.47 34.24 – – – 0.18 0.37 0.55 0.73 0.91 1.09 1.28 1.46 1.641500 22.84 23.96 25.04 26.60 29.00 31.15 33.03 34.63 – – – 0.20 0.39 0.59 0.78 0.98 1.17 1.37 1.56 1.761600 23.49 24.62 25.70 27.23 29.56 31.59 33.30 – – – – 0.21 0.42 0.63 0.83 1.04 1.25 1.46 1.67 1.881700 24.03 25.14 26.20 27.69 29.91 31.77 – – – – – 0.22 0.44 0.67 0.89 1.11 1.33 1.55 1.77 1.991800 24.43 25.52 26.55 27.98 30.04 – – – – – – 0.23 0.47 0.70 0.94 1.17 1.41 1.64 1.88 2.111900 24.70 25.75 26.73 28.07 29.93 – – – – – – 0.25 0.50 0.74 0.99 1.24 1.49 1.73 1.98 2.232000 24.83 25.82 26.74 27.97 – – – – – – – 0.26 0.52 0.78 1.04 1.30 1.56 1.82 2.08 2.342000 24.64 25.49 – – – – – – – – – 0.29 0.57 0.86 1.15 1.43 1.72 2.00 2.29 2.582400 – – – – – – – – – – – 0.31 0.63 0.94 1.25 1.56 1.88 2.19 2.50 2.812600 – – – – – – – – – – – 0.34 0.68 1.02 1.35 1.69 2.03 2.37 2.71 3.053000 – – – – – – – – – – – 0.39 0.78 1.17 1.56 1.95 2.35 2.73 3.13 3.523400 – – – – – – – – – – – 0.44 0.89 1.33 1.77 2.21 2.66 3.10 3.54 3.983800 – – – – – – – – – – – 0.50 0.99 1.49 1.98 2.48 2.97 3.46 3.96 4.454100 – – – – – – – – – – – 0.53 1.07 1.60 2.14 2.67 3.21 3.74 4.27 4.80Tabla N.º 2.Gripnotch CX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 10.60 11.00 11.40 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 20.00 22.00 1.03- 1.08- 1.14- 1.22- 1.31- 1.45- 1.65- 2.02- 3.01-pequeña 1.07 1.13 1.21 1.30 1.44 1.64 2.01 3.00 y sup.870 18.56 19.45 20.34 21.65 23.80 25.90 27.94 29.92 33.72 37.28 40.57 0.11 0.21 0.31 0.42 0.52 0.63 0.73 0.84 0.94960 20.06 21.02 21.97 23.37 25.67 27.89 30.05 32.14 36.08 39.72 43.01 0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.69 0.81 0.93 1.041160 23.14 24.23 25.30 26.88 29.43 31.87 34.20 36.41 40.47 44.01 – 0.14 0.28 0.42 0.56 0.70 0.84 0.98 1.12 1.261450 26.99 28.20 29.39 31.12 33.85 36.39 38.74 40.87 – – – 0.18 0.35 0.52 0.70 0.87 1.05 1.22 1.40 1.571750 30.10 31.37 32.58 34.32 36.98 39.31 – – – – – 0.21 0.42 0.63 0.84 1.06 1.27 1.48 1.69 1.90300 * * * * * * 8.80 9.70 10.58 11.46 12.34 14.06 15.76 17.43 0.04 0.07 0.11 0.14 0.18 0.22 0.25 0.29 0.33400 9.68 10.15 10.62 11.31 12.46 13.60 14.73 15.85 18.05 20.21 22.33 0.05 0.10 0.14 0.19 0.24 0.29 0.34 0.39 0.43500 11.72 12.29 12.86 13.70 15.10 16.48 17.84 19.18 21.82 24.39 26.90 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54600 13.68 14.35 15.01 15.99 17.61 19.21 20.78 22.33 25.36 28.29 31.11 0.07 0.14 0.22 0.29 0.36 0.43 0.51 0.58 0.65700 15.56 16.31 17.06 18.17 20.01 21.81 23.57 25.31 28.67 31.89 34.96 0.08 0.17 0.25 0.34 0.42 0.51 0.59 0.68 0.76800 17.35 18.19 19.02 20.26 22.28 24.26 26.20 28.09 31.73 35.18 38.41 0.10 0.19 0.29 0.39 0.48 0.58 0.68 0.77 0.87900 19.07 19.98 20.89 22.24 24.43 26.58 28.66 30.68 34.54 38.12 41.43 0.11 0.22 0.33 0.43 0.54 0.65 0.76 0.87 0.981000 20.70 21.69 22.67 24.11 26.46 28.74 30.94 33.06 37.06 40.71 43.97 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.091100 22.25 23.30 24.34 25.87 28.36 30.74 33.03 35.23 39.29 42.90 46.02 0.13 0.27 0.40 0.53 0.66 0.80 0.93 1.06 1.191200 23.72 24.83 25.92 27.52 30.11 32.58 34.93 37.15 41.20 44.67 – 0.14 0.29 0.43 0.58 0.72 0.87 1.01 1.16 1.301300 25.09 26.25 27.39 29.06 31.72 34.25 36.62 38.84 42.77 – – 0.16 0.31 0.47 0.63 0.78 0.94 1.10 1.25 1.411400 26.38 27.58 28.75 30.46 33.18 35.73 38.09 40.26 – – – 0.17 0.34 0.51 0.67 0.84 1.01 1.18 1.35 1.521500 27.57 28.80 30.00 31.74 34.48 37.01 39.32 41.40 – – – 0.18 0.36 0.54 0.72 0.90 1.08 1.27 1.45 1.631600 28.66 29.91 31.13 32.88 35.61 38.10 40.31 – – – – 0.19 0.39 0.58 0.77 0.96 1.16 1.35 1.54 1.741700 29.65 30.91 32.13 33.88 36.57 38.96 – – – – – 0.21 0.41 0.62 0.82 1.03 1.23 1.43 1.64 1.851800 30.53 31.79 33.00 34.73 37.34 – – – – – – 0.22 0.43 0.65 0.87 1.09 1.30 1.52 1.74 1.951900 31.30 32.55 33.74 35.43 37.92 – – – – – – 0.23 0.46 0.69 0.92 1.15 1.37 1.60 1.83 2.062000 31.95 33.18 34.34 35.96 – – – – – – – 0.24 0.48 0.72 0.96 1.21 1.45 1.69 1.93 2.172200 32.89 34.03 – – – – – – – – – 0.27 0.53 0.80 1.06 1.33 1.59 1.86 2.12 2.392400 – – – – – – – – – – – 0.29 0.58 0.87 1.16 1.45 1.74 2.03 2.32 2.602600 – – – – – – – – – – – 0.31 0.63 0.94 1.25 1.57 1.88 2.19 2.51 2.823000 – – – – – – – – – – – 0.36 0.72 1.09 1.45 1.81 2.17 2.53 2.89 3.263400 – – – – – – – – – – – 0.41 0.82 1.23 1.64 2.05 2.46 2.87 3.28 3.693800 – – – – – – – – – – – 0.46 0.92 1.38 1.83 2.29 2.75 3.21 3.67 4.124100 – – – – – – – – – – – 0.50 0.99 1.48 1.98 2.47 2.97 3.46 3.95 4.45** Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.115

Tablas de potencia D, de GripbeltSuper Gripbelt D y GripnotchTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in)de lapolea más 12.0 13.0 13.4 13.8 14.2 14.6 15.0 15.4 16.0 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0 22.0pequeña580 17.5 20.4 21.5 22.7 23.8 24.9 26.1 27.2 28.8 31.5 34.2 36.8 39.4 41.9 44.3700 19.7 23.0 24.3 25.7 27.0 28.3 29.5 30.8 32.7 35.7 38.7 41.6 44.5 47.2 49.9870 22.2 26.1 27.7 29.2 30.7 32.1 33.6 35.0 37.1 40.5 43.8 46.9 49.9 52.8 55.51160 25.1 29.7 31.4 33.1 34.8 36.4 38.0 39.5 41.7 45.2 48.5 51.4 54.0 56.3 –200 ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** 15.1 16.3 17.4 18.5 19.6400 13.5 15.7 16.6 17.4 18.3 19.1 19.9 20.8 22.0 24.1 26.1 28.1 30.1 32.0 34.0600 17.8 20.8 22.0 23.2 24.4 25.5 26.7 27.8 29.5 32.3 35.0 37.7 40.3 42.9 45.3800 21.3 24.9 26.4 27.8 29.2 30.7 32.0 33.4 35.4 38.7 41.9 45.0 47.9 50.8 53.51000 23.8 28.0 29.7 31.3 32.9 34.4 36.0 37.5 39.7 43.2 46.6 49.7 52.7 55.4 57.91200 25.4 30.0 31.7 33.4 35.1 36.7 38.3 39.8 42.1 45.5 48.7 51.5 54.0 – –1400 26.0 30.7 32.5 34.2 35.8 37.4 38.9 40.3 42.3 45.4 – – – – –1600 25.5 30.1 31.8 33.3 34.8 36.2 37.5 38.7 – – – – – – –1800 23.9 28.0 29.5 – – – – – – – – – – –**Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.Super Gripbelt D y Gripnotch(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de latransmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DATUM DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 23.0 24.0 25.0 26.0 27.0 28.0 1.02 - 1.06 - 1.12 - 1.19 - 1.27 - 1.39 - 1.58 - 1.95 - 3.00pequeña 1.05 1.11 1.18 1.26 1.38 1.57 1.94 2.99 y sup.580 46.7 49.1 51.4 53.6 55.8 57.9 0.3 0.7 1.1 1.4 1.7 2.0 2.2 2.4 2.4700 52.4 54.9 57.3 59.6 61.8 63.9 0.4 0.9 1.3 1.7 2.1 2.4 2.7 2.9 2.9870 58.1 60.4 62.7 64.7 66.6 68.3 0.5 1.1 1.6 2.1 2.6 3.0 3.3 3.6 3.61160 – – – – – – 0.7 1.4 2.2 2.8 3.4 4.0 4.4 4.7 4.8200 20.7 21.8 22.9 24.0 25.0 26.1 0.1 0.2 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8 0.8400 35.9 37.8 39.6 41.5 43.3 45.1 0.2 0.5 0.8 1.0 1.2 1.4 1.5 1.6 1.7600 47.8 50.2 52.5 54.7 56.9 59.0 0.3 0.7 1.1 1.5 1.8 2.1 2.3 2.5 2.5800 56.1 58.6 60.9 63.1 65.2 67.1 0.4 1.0 1.5 2.0 2.4 2.7 3.1 3.3 3.31000 60.2 62.3 – – – – 0.6 1.2 1.9 2.4 3.0 3.4 3.8 4.1 4.11200 – – – – – – 0.7 1.5 2.3 2.9 3.5 4.1 4.6 4.9 5.01400 – – – – – – 0.8 1.7 2.6 3.4 4.1 4.8 5.3 5.7 5.81600 – – – – – – 0.9 2.0 3.0 3.9 4.7 5.5 6.1 6.5 6.61800 – – – – – – 1.0 2.2 3.4 4.4 5.3 6.2 6.9 7.4 7.4116

D3VTablas de potencia 3V, de GripbeltGripnotch 3VXTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relaciónde la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in)de lapolea más 2.15 2.30 2.45 2.60 2.75 2.95 3.10 3.30 3.60 4.07 4.45 4.70 4.95 5.25 5.55pequeña1160 * * * * * * * * * * * * 2.10 2.34 2.68 3.22 3.65 3.93 4.21 4.55 4.881450 * * * * 1.62 1.83 2.05 2.34 2.55 2.84 3.26 3.92 4.45 4.79 5.14 5.54 5.951750 1.37 1.63 1.89 2.15 2.41 2.75 3.01 3.34 3.85 4.63 5.25 5.65 6.05 6.53 7.012900 2.03 2.44 2.85 3.26 3.66 4.20 4.59 5.12 5.90 7.09 8.04 8.64 9.24 9.95 10.643500 2.33 2.81 3.30 3.78 4.25 4.88 5.34 5.96 6.86 8.24 9.31 10.01 10.68 11.47 12.24600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *800 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2.62 2.82 3.02 3.26 3.491000 * * * * * * * * * * * * * * * * 2.35 2.82 3.20 3.44 3.69 3.98 4.271200 * * * * * * * * * * 1.99 2.17 2.41 2.76 3.32 3.76 4.05 4.34 4.69 5.031400 * * * * * * 1.78 1.99 2.27 2.48 2.75 3.17 3.80 4.31 4.65 4.98 5.37 5.771600 1.27 1.51 1.75 1.99 2.23 2.55 2.78 3.09 3.56 4.28 4.85 5.23 5.60 6.04 6.481800 1.40 1.67 1.94 2.20 2.47 2.82 3.08 3.43 3.94 4.74 5.38 5.79 6.20 6.69 7.182000 1.52 1.82 2.11 2.40 2.70 3.08 3.37 3.75 4.32 5.19 5.89 6.34 6.79 7.33 7.862200 1.64 1.96 2.28 2.60 2.92 3.34 3.65 4.07 4.68 5.63 6.39 6.88 7.37 7.94 8.512400 1.75 2.10 2.45 2.79 3.14 3.59 3.93 4.38 5.04 6.06 6.88 7.40 7.92 8.54 9.152600 1.86 2.24 2.61 2.98 3.35 3.84 4.20 4.68 5.39 6.48 7.35 7.91 8.46 9.12 9.762800 1.97 2.37 2.77 3.17 3.56 4.08 4.46 4.97 5.73 6.89 7.81 8.40 8.99 9.68 10.363000 2.08 2.50 2.93 3.35 3.76 4.31 4.72 5.26 6.06 7.29 8.26 8.88 9.50 10.22 10.933200 2.18 2.63 3.08 3.52 3.96 4.54 4.98 5.55 6.39 7.68 8.69 9.34 9.98 10.74 11.473400 2.28 2.75 3.23 3.69 4.16 4.77 5.22 5.82 6.70 8.05 9.11 9.79 10.45 11.23 11.993600 2.37 2.87 3.37 3.86 4.35 4.99 5.46 6.09 7.01 8.42 9.51 10.22 10.91 11.71 12.493800 2.47 2.99 3.51 4.02 4.53 5.20 5.70 6.35 7.31 8.77 9.90 10.63 11.34 12.16 12.964000 2.56 3.10 3.64 4.18 4.71 5.41 5.92 6.60 7.60 9.11 10.28 11.02 11.75 12.59 13.404400 2.73 3.32 3.90 4.48 5.05 5.80 6.36 7.09 8.15 9.75 10.98 11.76 12.51 13.37 14.194800 2.89 3.52 4.15 4.77 5.38 6.18 6.77 7.54 8.66 10.34 11.61 12.41 13.17 – –5200 3.03 3.71 4.38 5.03 5.68 6.53 7.15 7.96 9.13 10.87 12.17 12.98 – – –5600 3.17 3.88 4.59 5.28 5.96 6.85 7.50 8.34 9.56 11.34 – – – – –6000 3.29 4.04 4.78 5.51 6.22 7.14 7.82 8.69 9.94 11.74 – – – – –7000 3.54 4.38 5.20 5.99 6.76 7.76 8.48 9.39 – – – – – – –7500 3.63 4.51 5.36 6.18 6.98 7.99 8.72 9.65 – – – – – – –8000 3.70 4.61 5.49 6.33 7.15 8.18 8.91 – – – – – – – –Gripnotch 3VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de latransmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 5.95 6.45 6.85 7.95 10.55 1.02- 1.04- 1.07- 1.10- 1.14- 1.19- 1.26- 1.36- 1.58-pequeña 1.03 1.06 1.09 1.13 1.18 1.25 1.35 1.57 y sup.1160 5.32 5.86 6.30 7.47 10.13 0.02 0.04 0.05 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.161450 6.48 7.14 7.66 9.07 12.23 0.02 0.05 0.07 0.09 0.11 0.14 0.16 0.18 0.211750 7.63 8.40 9.01 10.64 14.22 0.03 0.06 0.08 0.11 0.14 0.17 0.19 0.22 0.252900 11.55 12.64 13.48 15.64 – 0.05 0.09 0.14 0.18 0.23 0.27 0.32 0.37 0.413500 13.23 14.41 15.30 – – 0.05 0.11 0.16 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50600 2.93 3.23 3.47 4.13 5.63 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.08800 3.81 4.20 4.51 5.36 7.30 0.01 0.03 0.04 0.05 0.06 0.08 0.09 0.10 0.111000 4.66 5.14 5.52 6.55 8.90 0.02 0.03 0.05 0.06 0.08 0.09 0.11 0.13 0.141200 5.48 6.04 6.49 7.69 10.43 0.02 0.04 0.06 0.08 0.09 0.11 0.13 0.15 0.171400 6.28 6.93 7.43 8.80 11.88 0.02 0.04 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.18 0.201600 7.06 7.78 8.35 9.87 13.25 0.03 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.18 0.20 0.231800 7.82 8.61 9.23 10.89 14.53 0.03 0.06 0.08 0.11 0.14 0.17 0.20 0.23 0.252000 8.55 9.41 10.08 11.87 15.72 0.03 0.06 0.09 0.13 0.16 0.19 0.22 0.25 0.282200 9.26 10.18 10.90 12.80 16.80 0.03 0.07 0.10 0.14 0.17 0.21 0.24 0.28 0.312400 9.95 10.92 11.68 13.68 – 0.04 0.08 0.11 0.15 0.19 0.23 0.26 0.30 0.342600 10.61 11.63 12.43 14.50 – 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.25 0.29 0.33 0.372800 11.24 12.31 13.14 15.27 – 0.04 0.09 0.13 0.18 0.22 0.26 0.31 0.35 0.403000 11.85 12.95 13.81 15.98 – 0.05 0.09 0.14 0.19 0.24 0.28 0.33 0.38 0.423200 12.42 13.56 14.44 – – 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.453400 12.97 14.14 15.02 – – 0.05 0.11 0.16 0.21 0.27 0.32 0.37 0.43 0.483600 13.49 14.67 15.56 – – 0.06 0.11 0.17 0.23 0.28 0.34 0.40 0.45 0.513800 13.97 15.16 – – – 0.06 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.544000 14.42 – – – – 0.06 0.13 0.19 0.25 0.31 0.38 0.44 0.50 0.574400 – – – – – 0.07 0.14 0.21 0.28 0.35 0.42 0.48 0.55 0.624800 – – – – – 0.08 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.685200 – – – – – 0.08 0.16 0.24 0.33 0.41 0.49 0.57 0.65 0.745600 – – – – – 0.09 0.18 0.26 0.35 0.44 0.53 0.62 0.71 0.796000 – – – – – 0.09 0.19 0.28 0.38 0.47 0.57 0.66 0.76 0.857000 – – – – – 0.11 0.22 0.33 0.44 0.55 0.66 0.77 0.88 0.997500 – – – – – 0.12 0.24 0.35 0.47 0.59 0.71 0.83 0.94 1.068000 – – – – – 0.13 0.25 0.38 0.50 0.63 0.76 0.88 1.01 1.13**Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.117

Tablas de potencia 5V, de GripbeltSuper Gripbelt 5VTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in)de lapolea más 7.00 7.10 7.40 7.50 7.90 8.10 8.40 8.70 8.90 9.10 9.15 9.50 9.65 10.20 10.80 11.10 11.20 11.70 12.40 12.50pequeña1160 11.42 11.71 12.60 12.90 14.07 14.65 15.52 16.38 16.95 17.52 17.66 18.65 19.07 20.59 22.22 23.03 23.29 24.61 26.43 26.681450 13.59 13.95 15.01 15.36 16.76 17.45 18.47 19.49 20.16 20.82 20.99 22.14 22.62 24.38 26.26 27.17 27.48 28.97 31.00 31.281750 15.60 16.01 17.22 17.62 19.21 19.99 21.15 22.29 23.04 23.78 23.96 25.24 25.77 27.70 29.73 30.71 31.03 32.60 34.70 34.992900 20.65 21.16 22.66 23.14 25.00 25.89 27.16 – – – – – – – – – – – – –3500 21.29 – – – – – – – – – – – – – – – – – – –300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7.68 8.27 8.36 8.86 9.37 9.54 10.37 10.87 11.20 11.37 13.33400 * * * * * * * * * * * * * * 6.58 6.81 7.04 7.09 7.49 7.66 8.27 8.94 9.28 9.39 9.94 10.71 10.82500 5.63 5.77 6.19 6.33 6.90 7.18 7.60 8.01 8.29 8.57 8.64 9.12 9.33 10.08 10.90 11.31 11.44 12.12 13.06 13.19600 6.58 6.75 7.25 7.42 8.08 8.41 8.91 9.40 9.73 10.05 10.13 10.70 10.95 11.83 12.79 13.27 13.43 14.22 15.32 15.48700 7.51 7.70 8.28 8.47 9.23 9.61 10.18 10.74 11.12 11.49 11.58 12.23 12.51 13.53 14.62 15.17 15.35 16.25 17.50 17.68800 8.41 8.62 9.27 9.49 10.34 10.77 11.41 12.04 12.46 12.88 12.99 13.72 14.03 15.16 16.39 17.00 17.20 18.21 19.60 19.80900 9.28 9.52 10.24 10.47 11.42 11.89 12.60 13.30 13.76 14.23 14.34 15.15 15.49 16.74 18.10 18.76 18.99 20.09 21.62 21.831000 10.12 10.38 11.17 11.43 12.47 12.98 13.75 14.52 15.03 15.53 15.66 16.53 16.91 18.27 19.74 20.46 20.70 21.89 23.54 23.771100 10.94 11.22 12.07 12.36 13.48 14.04 14.87 15.70 16.24 16.79 16.92 17.87 18.27 19.74 21.31 22.09 22.34 23.62 25.37 25.621200 11.73 12.04 12.95 13.25 14.46 15.06 15.95 16.83 17.42 18.00 18.15 19.16 19.59 21.14 22.81 23.64 23.91 25.26 27.11 27.371300 12.49 12.82 13.80 14.12 15.40 16.04 16.99 17.93 18.55 19.17 19.32 20.39 20.84 22.49 24.25 25.11 25.40 26.81 28.75 29.021400 3.23 13.58 14.61 14.96 16.31 16.99 17.99 18.98 19.63 20.28 20.44 21.57 22.04 23.77 25.61 26.51 26.81 28.27 30.27 30.551500 13.94 14.31 15.40 15.76 17.19 17.90 18.95 19.98 20.67 21.35 21.52 22.69 23.19 24.98 26.89 27.82 28.13 29.64 31.69 31.971600 14.63 15.01 16.15 16.53 18.03 18.76 19.86 20.94 21.66 22.36 22.54 23.75 24.27 26.13 28.09 29.04 29.36 30.91 32.99 33.281700 15.28 15.68 16.87 17.27 18.83 19.59 20.73 21.85 22.59 23.32 23.50 24.76 25.29 27.20 29.20 30.18 30.50 32.07 34.16 34.451800 15.91 16.33 17.56 17.97 19.59 20.38 21.56 22.71 23.47 24.23 24.41 25.70 26.24 28.19 30.23 31.22 31.54 33.12 35.21 35.501900 16.51 16.94 18.22 18.64 20.31 21.13 22.34 23.52 24.30 25.07 25.26 26.58 27.13 29.11 31.16 32.15 32.48 34.05 36.12 36.402000 17.07 17.52 18.84 19.27 20.99 21.83 23.07 24.28 25.07 25.86 26.05 27.39 27.95 29.94 32.00 32.99 33.31 34.87 36.89 –2200 18.11 18.58 19.97 20.42 22.21 23.09 24.37 25.62 26.44 27.24 27.44 28.79 29.36 31.35 33.38 34.33 34.64 – – –2400 19.02 19.50 20.95 21.42 23.26 24.16 25.46 26.73 27.55 28.35 28.55 29.89 30.45 32.39 – – – – – –2600 19.78 20.28 21.76 22.24 24.11 25.02 26.33 27.59 28.40 29.18 29.37 30.68 – – – – – – – –2800 20.40 20.91 22.40 22.89 24.76 25.66 26.95 28.17 – – – – – – – – – – – –3000 20.86 21.38 22.87 23.35 25.19 26.06 – – – – – – – – – – – – – –3200 21.16 21.67 23.14 23.61 – – – – – – – – – – – – – – – –118Gripnotch 5VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de latransmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in)de lapolea más 4.30 4.50 4.55 4.70 4.80 4.90 5.10 5.30 5.40 5.50 5.70 5.80 5.90 6.10 6.20 6.30 6.50 6.60 6.70 6.90pequeña1160 5.90 6.54 6.71 7.19 7.51 7.83 8.46 9.10 9.42 9.73 10.36 10.68 10.99 11.62 11.93 12.24 12.86 13.17 13.48 14.101450 7.08 7.87 8.07 8.66 9.05 9.44 10.22 10.99 11.38 11.76 12.53 12.91 13.30 14.06 14.44 14.82 15.57 15.95 16.32 17.071750 8.23 9.16 9.40 10.09 10.55 11.02 11.93 12.85 13.30 13.75 14.66 15.11 15.56 16.45 16.89 17.34 18.22 18.66 19.10 19.972900 12.00 13.43 13.78 14.84 15.54 16.24 17.62 18.99 19.66 20.34 21.67 22.33 22.99 24.30 24.94 25.58 26.85 27.48 28.10 29.343500 13.57 15.20 15.61 16.82 17.62 18.41 19.98 21.53 22.29 23.05 24.54 25.28 26.01 27.46 28.17 28.87 30.26 30.94 31.62 32.95300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *400 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *500 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6.69600 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6.00 6.17 6.51 6.68 6.85 7.20 7.37 7.54 7.88700 * * * * * * * * * * * * 5.48 5.88 6.08 6.28 6.67 6.87 7.07 7.47 7.66 7.86 8.25 8.45 8.65 9.04800 4.33 4.78 4.90 5.24 5.47 5.70 6.15 6.60 6.83 7.05 7.50 7.73 7.95 8.40 8.62 8.85 9.29 9.51 9.73 10.18900 4.78 5.29 5.41 5.80 6.05 6.30 6.81 7.31 7.57 7.82 8.32 8.57 8.82 9.31 9.56 9.81 10.31 10.55 10.80 11.291000 5.22 5.78 5.92 6.34 6.62 6.90 7.46 8.01 8.29 8.56 9.12 9.39 9.67 10.21 10.49 10.76 11.30 11.57 11.85 12.391100 5.65 6.26 6.41 6.87 7.18 7.48 8.09 8.70 9.00 9.30 9.90 10.20 10.50 11.09 11.39 11.69 12.28 12.58 12.87 13.461200 6.07 6.73 6.90 7.39 7.72 8.05 8.71 9.37 9.69 10.02 10.67 10.99 11.32 11.96 12.28 12.60 13.24 13.56 13.88 14.521300 6.48 7.19 7.37 7.91 8.26 .62 9.32 10.03 10.38 10.73 11.42 11.77 12.12 12.81 13.16 13.50 14.19 14.53 14.87 15.551400 6.88 7.65 7.84 8.41 8.79 9.17 9.92 10.67 11.05 11.42 12.17 12.54 12.91 13.65 14.01 14.38 15.11 15.48 15.84 16.571500 7.28 8.09 8.29 8.90 9.30 9.71 10.51 11.31 11.71 12.10 12.89 13.29 13.68 14.47 14.86 15.25 16.02 16.41 16.80 17.571600 7.66 8.53 8.74 9.38 9.81 10.24 11.09 11.93 12.35 12.77 13.61 14.03 14.44 15.27 15.68 16.10 16.92 17.32 17.73 18.541800 8.42 9.37 9.61 10.32 10.80 11.27 12.21 13.15 13.61 14.08 15.00 15.46 15.92 16.84 17.29 17.74 18.65 19.10 19.55 20.442000 9.14 10.18 10.45 11.23 11.74 12.26 13.29 14.31 14.82 15.33 16.34 16.84 17.34 18.34 18.83 19.33 20.31 20.80 21.29 22.252200 9.83 10.96 11.25 12.09 12.66 13.22 14.33 15.44 15.99 16.53 17.62 18.17 18.71 19.78 20.31 20.84 21.90 22.42 22.95 23.992400 10.49 11.71 12.01 12.92 13.53 14.13 15.33 16.51 17.10 17.69 18.85 19.43 20.01 21.15 21.72 22.29 23.41 23.97 24.53 25.632600 11.12 12.42 12.75 13.72 14.36 15.00 16.28 17.54 18.16 18.79 20.03 20.64 21.25 22.46 23.06 23.66 24.85 25.44 26.03 27.192800 11.72 13.10 13.45 14.48 15.16 15.84 17.18 18.52 19.18 19.83 21.14 21.79 22.43 23.70 24.33 24.96 26.21 26.82 27.43 28.653000 12.28 13.75 14.11 15.20 15.91 16.63 18.04 19.44 20.14 20.83 22.19 22.87 23.54 24.87 25.53 26.18 27.48 28.12 28.75 30.013200 12.82 14.36 14.74 15.88 16.63 17.38 18.86 20.32 21.04 21.76 23.18 23.89 24.58 25.96 26.65 27.32 28.66 29.32 29.97 31.263400 13.33 14.93 15.33 16.52 17.30 18.08 19.62 21.14 21.89 22.63 24.11 24.83 25.55 26.98 27.68 28.38 29.75 30.42 31.09 32.413600 13.80 15.47 15.88 17.12 17.93 18.74 20.33 21.90 22.68 23.45 24.96 25.71 26.45 27.91 28.63 29.34 30.74 31.43 32.11 –3800 14.23 15.97 16.40 17.67 18.51 19.35 20.99 22.61 23.41 24.20 25.75 26.52 27.27 28.76 29.49 30.22 31.64 – – –4000 14.64 16.43 16.87 18.18 19.05 19.91 21.60 23.26 24.07 24.88 26.47 27.24 28.01 29.52 30.26 – – – – –4200 15.00 16.85 17.30 18.65 19.54 20.42 22.15 23.84 24.67 25.49 27.10 27.89 28.67 – – – – – – –4400 15.33 17.22 17.69 19.07 19.98 20.88 22.64 24.36 25.21 26.04 – – – – – – – – – –4600 15.62 17.56 18.03 19.45 20.37 21.29 23.08 24.82 – – – – – – – – – – – –4800 15.88 17.85 18.33 19.77 20.71 21.64 23.45 – – – – – – – – – – – – –5000 16.09 18.09 18.59 20.04 20.99 21.93 – – – – – – – – – – – – – –* Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.

5VTablas de potencia 5V, de GripbeltSuper Gripbelt 5VTabla N.º 1.(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de larelación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 13.10 13.70 13.90 14.90 15.50 15.90 16.10 18.50 18.60 20.10 21.10 1.02- 1.06- 1.12- 1.19- 1.27- 1.39- 1.58- 1.95- 3.39-pequeña 1.05 1.11 1.18 1.26 1.38 1.57 1.94 3.38 y sup.1160 28.20 29.68 30.17 32.55 33.93 34.83 35.28 40.27 40.47 43.24 44.94 0.11 0.30 0.53 0.72 0.87 1.02 1.15 1.26 1.331450 32.94 34.55 35.07 37.58 39.00 39.91 40.35 – – – – 0.14 0.38 0.66 0.90 1.09 1.28 1.44 1.57 1.661750 36.67 38.25 38.75 – – – – – – – – 0.17 0.46 0.80 1.09 1.32 1.55 1.74 1.90 2.012900 – – – – – – – – – – – 0.28 0.76 1.33 1.80 2.19 2.56 2.88 3.14 3.333500 – – – – – – – – – – – 0.34 0.92 1.60 2.18 2.64 3.09 3.48 3.79 4.01300 13.41 14.63 15.43 – – – – – – – – 0.03 0.08 0.14 0.19 0.23 0.26 0.30 0.32 0.34400 11.48 12.13 12.35 13.43 14.07 14.50 14.71 17.24 17.35 18.90 19.93 0.04 0.10 0.18 0.25 0.30 0.35 0.40 0.43 0.46500 13.99 14.79 15.05 16.36 17.14 17.66 17.92 20.97 21.10 22.96 24.19 0.05 0.13 0.23 0.31 0.38 0.44 0.50 0.54 0.57600 16.41 17.34 17.65 19.18 20.08 20.68 20.98 24.51 24.65 26.79 28.20 0.06 0.16 0.27 0.37 0.45 0.53 0.60 0.65 0.69700 18.74 19.80 20.14 21.87 22.89 23.57 23.91 27.85 28.01 30.39 31.93 0.07 0.18 0.32 0.44 0.53 0.62 0.70 0.76 0.80800 20.98 22.15 22.53 24.44 25.57 26.31 26.68 30.99 31.16 33.72 35.38 0.08 0.21 0.37 0.50 0.60 0.71 0.80 0.87 0.92900 23.12 24.39 24.81 26.88 28.10 28.90 29.29 33.89 34.08 36.78 38.50 0.09 0.24 0.41 0.56 0.68 0.79 0.89 0.97 1.031000 25.16 26.52 26.97 29.18 30.47 31.32 31.74 36.56 36.75 39.53 41.28 0.10 0.26 0.46 0.62 0.75 0.88 0.99 1.08 1.151100 27.09 28.54 29.01 31.33 32.68 33.57 34.01 38.96 39.16 41.95 43.69 0.11 0.29 0.50 0.68 0.83 0.97 1.09 1.19 1.261200 28.92 30.42 30.92 33.33 34.73 35.63 36.08 41.09 41.28 44.03 – 0.12 0.31 0.55 0.75 0.91 1.06 1.19 1.30 1.381300 30.62 32.18 32.69 35.16 36.58 37.50 37.95 42.91 43.10 – – 0.13 0.34 0.59 0.81 0.98 1.15 1.29 1.41 1.491400 32.20 33.80 34.32 36.82 38.24 39.16 39.61 – – – – 0.13 0.37 0.64 0.87 1.06 1.24 1.39 1.52 1.611500 33.65 35.27 35.79 38.29 39.70 40.60 41.03 – – – – 0.14 0.39 0.69 0.93 1.13 1.32 1.49 1.62 1.721600 34.97 36.58 37.10 39.57 40.94 – – – – – – 0.15 0.42 0.73 1.00 1.21 1.41 1.59 1.73 1.841700 36.14 37.74 38.25 – – – – – – – – 0.16 0.45 0.78 1.06 1.28 1.50 1.69 1.84 1.951800 37.16 38.72 – – – – – – – – – 0.17 0.47 0.82 1.12 1.36 1.59 1.79 1.95 2.061900 – – – – – – – – – – – 0.18 0.50 0.87 1.18 1.43 1.68 1.89 2.06 2.182000 – – – – – – – – – – – 0.19 0.52 0.91 1.24 1.51 1.77 1.99 2.17 2.292200 – – – – – – – – – – – 0.21 0.58 1.10 1.37 1.66 1.94 2.19 2.38 2.522400 – – – – – – – – – – – 0.23 0.63 1.10 1.49 1.81 2.12 2.39 2.60 2.752600 – – – – – – – – – – – 0.25 0.68 1.19 1.62 1.96 2.30 2.58 2.82 2.982800 – – – – – – – – – – – 0.27 0.73 1.28 1.74 2.11 2.47 2.78 3.03 3.213000 – – – – – – – – – – – 0.29 0.79 1.37 1.87 2.26 2.65 2.98 3.25 3.443200 – – – – – – – – – – – 0.31 0.84 1.46 1.99 2.41 2.83 3.18 3.47 3.67Gripnotch 5VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección de la relación de latransmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in) CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea más 7.00 7.10 7.40 7.50 7.90 8.10 8.40 8.70 9.10 9.15 9.50 1.02- 1.04- 1.07- 1.10- 1.14- 1.19- 1.26- 1.36- 1.58-pequeña 1.03 1.06 1.09 1.13 1.18 1.25 1.35 1.57 y sup.1160 14.40 14.71 15.63 15.93 17.15 17.75 18.65 19.55 20.74 20.89 21.92 0.09 0.19 0.28 0.37 0.46 0.56 0.65 0.74 0.841450 17.44 17.81 18.92 19.29 20.76 21.48 22.57 23.64 25.07 25.24 26.47 0.12 0.23 0.35 0.46 0.58 0.70 0.81 0.93 1.041750 20.41 20.84 22.13 22.56 24.26 25.10 26.35 27.59 29.23 29.43 30.84 0.14 0.28 0.42 0.56 0.70 0.84 0.98 1.12 1.262900 29.95 30.56 32.35 32.94 35.24 36.36 38.01 - - - - 0.23 0.46 0.70 0.93 1.16 1.39 1.62 1.86 2.093500 33.60 - - - - - - - - - - 0.28 0.56 0.84 1.12 1.40 1.68 1.96 2.24 2.52300 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 0.02 0.05 0.07 0.10 0.12 0.14 0.17 0.19 0.22400 * * * * * * * * * * * * * * 7.55 8.01 8.07 8.47 0.03 0.06 0.10 0.13 0.16 0.19 0.22 0.26 0.29500 6.83 6.98 7.40 7.55 8.12 8.40 8.82 9.25 9.81 9.88 10.37 0.04 0.08 0.12 0.16 0.20 0.24 0.28 0.32 0.36600 8.05 8.22 8.72 8.89 9.56 9.90 10.40 10.90 11.57 11.65 12.23 0.05 0.10 0.14 0.19 0.24 0.29 0.34 0.38 0.43700 9.23 9.43 10.01 10.21 10.98 11.37 11.94 12.52 13.28 13.38 14.04 0.06 0.11 0.17 0.22 0.28 0.34 0.39 0.45 0.50800 10.40 10.62 11.28 11.50 12.37 12.81 13.46 14.10 14.97 15.07 15.82 0.06 0.13 0.19 0.26 0.32 0.38 0.45 0.51 0.58900 11.54 11.78 12.52 12.76 13.73 14.21 14.94 15.66 16.61 16.73 17.56 0.07 0.14 0.22 0.29 0.36 0.43 0.50 0.58 0.651000 12.66 12.93 13.73 14.00 15.07 15.60 16.39 17.18 18.23 18.36 19.27 0.08 0.16 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.721100 13.76 14.05 14.92 15.22 16.38 16.95 17.81 18.67 19.81 19.95 20.93 0.09 0.18 0.26 0.35 0.44 0.53 0.62 0.70 0.791200 14.83 15.15 16.10 16.41 17.66 18.28 19.21 20.13 21.35 21.50 22.56 0.10 0.19 0.29 0.38 0.48 0.58 0.67 0.77 0.861300 15.89 16.23 17.24 17.58 18.92 19.58 20.57 21.56 22.86 23.03 24.16 0.10 0.21 0.31 0.42 0.52 0.62 0.73 0.83 0.941400 16.93 17.29 18.37 18.73 20.15 20.86 21.91 22.96 24.34 24.51 25.71 0.11 0.22 0.34 0.45 0.56 0.67 0.78 0.90 1.011500 17.95 18.33 19.47 19.85 21.36 22.10 23.22 24.32 25.78 25.96 27.23 0.12 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.081600 18.95 19.35 20.55 20.95 22.54 23.32 24.50 25.66 27.19 27.38 28.70 0.13 0.26 0.38 0.51 0.64 0.77 0.90 1.02 1.151800 20.88 21.33 22.65 23.09 24.82 25.68 26.96 28.22 29.89 30.09 31.53 0.14 0.29 0.43 0.58 0.72 0.86 1.01 1.15 1.302000 22.74 23.22 24.65 25.12 26.99 27.92 29.29 30.65 32.43 32.65 34.18 0.16 0.32 0.48 0.64 0.80 0.96 1.12 1.28 1.442200 24.50 25.02 26.55 27.05 29.05 30.03 31.49 32.93 34.81 35.04 36.65 0.18 0.35 0.53 0.70 0.88 1.06 1.23 1.41 1.582400 26.18 26.72 28.34 28.88 30.98 32.02 33.55 35.05 37.01 37.25 38.91 0.19 0.38 0.58 0.77 0.96 1.15 1.34 1.54 1.732600 27.76 28.33 30.03 30.59 32.79 33.86 35.45 37.01 39.02 39.27 40.97 0.21 0.42 0.62 0.83 1.04 1.25 1.46 1.67 1.872800 29.25 29.84 31.61 32.18 34.46 35.57 37.20 38.79 - - - 0.22 0.45 0.67 0.90 1.12 1.35 1.57 1.79 2.023000 30.63 31.24 33.06 33.66 35.99 37.12 - - - - - 0.24 0.48 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.163200 31.90 32.53 34.39 35.00 - - - - - - - 0.26 0.51 0.77 1.02 1.28 1.54 1.79 2.05 2.303400 33.06 33.71 - - - - - - - - - 0.27 0.54 0.82 1.09 1.36 1.63 1.91 2.18 2.453600 - - - - - - - - - - - 0.29 0.58 0.86 1.15 1.44 1.73 2.02 2.31 2.593800 - - - - - - - - - - - 0.30 0.61 0.91 1.22 1.52 1.83 2.13 2.43 2.744000 - - - - - - - - - - - 0.32 0.64 0.96 1.28 1.60 1.92 2.24 2.56 2.884200 - - - - - - - - - - - 0.34 0.67 1.01 1.34 1.68 2.02 2.35 2.69 3.024400 - - - - - - - - - - - 0.35 0.70 1.06 1.41 1.76 2.11 2.47 2.82 3.174600 - - - - - - - - - - - 0.37 0.74 1.10 1.47 1.84 2.21 2.58 2.95 3.314800 - - - - - - - - - - - 0.38 0.77 1.15 1.54 1.92 2.31 2.69 3.07 3.465000 - - - - - - - - - - - 0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60** Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.119

Tablas de potencia 8V, de GripbeltTabla N.º 1.Super Gripbelt 8V(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “correcciónde la relación de la transmisión”)r. p. m. DIÁMETROS DE PASO DE LA POLEA (in)de lapolea 12.30 13.00 13.80 14.80 15.80 16.80 17.80 18.80 19.80 21.00 22.20más pequeña725 30.48 33.85 37.65 42.34 46.94 51.47 55.91 60.27 64.54 69.55 74.42870 35.00 38.88 43.24 48.58 53.81 58.90 63.87 68.70 73.39 78.82 84.04960 37.57 41.73 46.39 52.09 57.63 63.01 68.21 73.24 78.09 83.66 88.931160 42.58 47.26 52.48 58.78 64.81 70.58 76.06 81.25 86.12 91.55 -1450 47.98 53.14 58.78 65.42 71.58 77.24 - - - - -1750 50.91 56.13 61.66 - - - - - - - -200 * * * * * * * * * * * * 18.61 20.10 21.58 23.35 25.11300 14.65 16.20 17.97 20.17 22.36 24.53 26.69 28.83 30.97 33.51 36.03400 18.73 20.75 23.04 25.89 28.72 31.52 34.30 37.05 39.79 43.04 46.26500 22.59 25.05 27.84 31.30 34.72 38.11 41.46 44.78 48.06 51.96 55.79600 26.23 29.11 32.37 36.40 40.38 44.31 48.18 52.00 55.77 60.22 64.58700 29.66 32.93 36.63 41.19 45.68 50.09 54.43 58.69 62.87 67.77 72.56800 32.88 36.51 40.62 45.66 50.60 55.44 60.17 64.79 69.30 74.56 79.65900 35.87 39.85 44.32 49.78 55.12 60.32 65.37 70.27 75.03 80.51 85.761000 38.65 42.92 47.71 53.55 59.22 64.70 69.99 75.08 79.97 85.56 90.821100 41.18 45.72 50.79 56.94 62.86 68.54 73.98 79.17 84.09 89.62 94.731200 43.46 48.23 53.53 59.92 66.02 71.82 77.31 82.47 87.30 - -1300 45.47 50.44 55.92 62.46 68.66 74.48 79.91 84.94 - - -1400 47.21 52.32 57.92 64.55 70.75 76.49 - - - - -1500 48.66 53.87 59.53 66.16 72.27 - - - - - -1600 49.80 55.06 60.72 67.26 - - - - - - -1700 50.62 55.87 61.46 - - - - - - - -1800 51.11 56.29 - - - - - - - - -1900 51.24 56.30 - - - - - - - - -2000 51.00 - - - - - - - - - -**Las velocidades de las bandas son muy bajas. Deben considerarse otros tipos de transmisiones. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicación.Gripnotch 5VX(Debe agregarse a las capacidades enumeradas a continuación la “corrección dela relación de la transmisión”)r. p. m. CORRECCIÓN DE LA PROPORCIÓN DE LA TRANSMISIÓNde lapolea 1.02- 1.06- 1.12- 1.19- 1.27- 1.39- 1.58- 1.95- 3.39-más pequeña 1.05 1.11 1.18 1.26 1.38 1.57 1.94 3.38 y sup.725 0.34 0.93 1.62 2.20 2.66 3.12 3.51 3.83 4.05870 0.41 1.11 1.94 2.64 3.20 3.74 4.21 4.59 4.86960 0.45 1.23 2.14 2.91 3.53 4.13 4.65 5.07 5.371160 0.54 1.48 2.58 3.52 4.26 4.99 5.62 6.12 6.481450 0.68 1.85 3.23 4.40 5.33 6.24 7.02 7.65 8.101750 0.82 2.24 3.90 5.31 6.43 7.53 8.48 9.23 9.78200 0.09 0.26 0.45 0.61 0.73 0.86 0.97 1.06 1.12300 0.14 0.38 0.67 0.91 1.10 1.29 1.45 1.58 1.68400 0.19 0.51 0.89 1.21 1.47 1.72 1.94 2.11 2.24500 0.23 0.64 1.11 1.52 1.84 2.15 2.42 2.64 2.79600 0.28 0.77 1.34 1.82 2.20 2.58 2.91 3.17 3.35700 0.33 0.89 1.56 2.12 2.57 3.01 3.39 3.69 3.91800 0.38 1.02 1.78 2.43 2.94 3.44 3.88 4.22 4.47900 0.42 1.15 2.00 2.73 3.31 3.87 4.36 4.75 5.031000 0.47 1.28 2.23 3.03 3.67 4.30 4.84 5.28 5.591100 0.52 1.41 2.45 3.34 4.04 4.73 5.33 5.80 6.151200 0.56 1.53 2.67 3.64 4.41 5.16 5.81 6.33 6.711300 0.61 1.66 2.90 3.94 4.78 5.59 6.30 6.86 7.271400 0.66 1.79 3.12 4.24 5.14 6.03 6.78 7.39 7.821500 0.70 1.92 3.34 4.55 5.51 6.46 7.27 7.92 8.381600 0.75 2.04 3.56 4.85 5.88 6.89 7.75 8.44 8.941700 0.80 2.17 3.79 5.15 6.25 7.32 8.23 8.97 9.501800 0.84 2.30 4.01 5.46 6.61 7.75 8.72 9.50 10.061900 0.89 2.43 4.23 5.76 6.98 8.18 9.20 10.03 10.622000 0.94 2.56 4.46 6.06 7.35 8.61 9.69 10.55 11.18120

8VTablas de potencia FHP, de GripbeltTabla N.º 1. Bandas FHP 3L y 4Lr. p. m. Diámetro de paso de la polea 3L (in) Diámetro de paso de la polea 4L (in)polea máspequeña 1.25 1.5 1.75 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 1.25 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0860 0.06 0.10 0.14 0.17 0.25 0.32 0.36 0.40 0.43 0.48 0.06 0.09 0.19 0.34 0.50 0.66 0.81 0.89 0.97 1.04 1.111140 0.07 0.12 0.16 0.21 0.30 0.40 0.45 0.50 0.54 0.59 0.07 0.11 0.22 0.43 0.65 0.85 1.01 1.11 1.20 1.20 1.371720 0.09 0.15 0.23 0.29 0.43 0.55 0.61 0.67 0.73 0.78 0.09 0.14 0.29 0.60 0.88 1.17 1.37 1.49 1.61 1.70 1.783450 0.12 0.22 0.35 0.47 0.69 0.86 0.91 0.92 0.90 0.84 0.07 0.14 0.35 0.86 1.32 1.73 1.98 1.99 1.93 1.79 –200 – – – – – – – – – 0.15 – – – – – – – – 0.28 0.30 0.34400 – – – – – – 0.19 0.22 0.25 0.26 – – 0.13 0.18 0.26 0.32 0.43 0.49 0.51 0.55 0.60600 – 0.09 0.11 0.13 0.18 0.25 0.27 0.30 0.33 0.36 0.06 0.08 0.16 0.25 0.38 0.48 0.60 0.67 0.72 0.78 0.84800 0.06 0.10 0.13 0.16 0.23 0.30 0.34 0.38 0.41 0.45 0.06 0.09 0.18 0.32 0.48 0.62 0.76 0.84 0.91 0.98 1.051000 0.07 0.11 0.15 0.19 0.28 0.35 0.41 0.45 0.49 0.53 0.07 0.10 0.20 0.39 0.58 0.76 0.91 1.00 1.09 1.16 1.241200 0.07 0.12 0.17 0.22 0.31 0.41 0.47 0.52 0.56 0.61 0.07 0.11 0.23 0.45 0.68 0.88 1.05 1.15 1.24 1.33 1.421400 0.08 0.13 0.19 0.25 0.36 0.47 0.52 0.58 0.64 0.68 0.08 0.12 0.25 0.51 0.76 1.00 1.18 1.29 1.39 1.48 1.581600 0.08 0.14 0.21 0.28 0.40 0.52 0.58 0.65 0.70 0.75 0.08 0.13 0.28 0.57 0.84 1.10 1.31 1.42 1.53 1.63 1.721800 0.09 0.15 0.24 0.30 0.44 0.56 0.64 0.69 0.75 0.80 0.09 0.14 0.29 0.61 0.91 1.20 1.42 1.54 1.65 1.75 1.822000 0.10 0.16 0.25 0.33 0.47 0.61 0.68 0.75 0.80 0.84 0.10 0.15 0.30 0.66 0.98 1.30 1.53 1.65 1.76 1.83 1.912200 0.10 0.17 0.26 0.35 0.51 0.66 0.73 0.79 0.84 0.88 0.10 0.16 0.32 0.70 1.04 1.38 1.63 1.75 1.83 1.91 1.972400 0.10 0.18 0.28 0.37 0.54 0.70 0.77 0.83 0.87 0.90 0.10 0.16 0.33 0.74 1.10 1.46 1.72 1.82 1.91 1.97 2.002600 0.11 0.19 0.30 0.39 0.58 0.73 0.81 0.86 0.90 0.92 0.09 0.17 0.34 0.77 1.15 1.52 1.79 1.89 1.96 1.99 1.992800 0.11 0.20 0.32 0.41 0.61 0.77 0.84 0.88 0.91 0.92 0.09 0.16 0.34 0.80 1.20 1.59 1.85 1.94 1.99 2.00 1.953000 0.12 0.20 0.33 0.43 0.63 0.80 0.87 0.90 0.92 0.92 0.08 0.16 0.35 0.82 1.25 1.64 1.91 1.97 2.00 1.97 1.893500 0.12 0.22 0.35 0.47 0.70 0.87 0.91 0.92 0.90 0.82 0.07 0.14 0.35 0.86 1.33 1.74 1.99 1.99 1.91 1.78 –4000 0.13 0.23 0.37 0.50 0.74 0.90 0.92 0.89 0.79 – 0.04 0.12 0.33 0.88 1.37 1.79 1.98 1.89 – – –4500 0.14 0.23 0.38 0.53 0.77 0.92 0.90 0.79 – – 0.01 0.10 0.30 0.88 1.37 1.76 1.88 – – – –5000 0.13 0.23 0.39 0.54 0.79 0.92 0.82 – – – – 0.06 0.25 0.85 1.32 1.66 – – – – –5500 0.13 0.22 0.39 0.54 0.78 0.88 0.72 – – – – 0.01 0.19 0.79 1.22 1.51 – – – – –6000 0.12 0.22 0.38 0.54 0.77 0.79 – – – – – – 0.11 0.70 1.07 – – – – – –6500 0.11 0.20 0.37 0.52 0.72 0.72 – – – – – – 0.01 0.56 0.92 – – – – – –7000 0.09 0.19 0.36 0.49 0.64 – – – – – – – – 0.39 – – – – – – –7500 0.06 0.16 0.33 0.45 0.54 – – – – – – – – 0.20 – – – – – – –8000 0.04 0.12 0.29 0.40 – – – – – – – – – – – – – – – – –8500 0.01 0.08 0.24 0.33 – – – – – – – – – – – – – – – – –9000 – 0.01 0.18 0.23 – – – – – – – – – – – – – – – – –Tabla N.º 2.Bandas FHP 5Lr. p. m. Diámetros de paso de la polea (in)poleamás pequeña 2.2 2.5 3.0 3.4 3.9 4.4 4.9 5.4 5.9 6.4 6.9 7.4860 0.24 0.31 0.44 0.68 0.91 1.19 1.38 1.50 1.61 1.71 1.80 1.891140 0.30 0.37 0.56 0.84 1.14 1.48 1.72 1.85 1.96 2.07 2.17 2.271720 0.36 0.45 0.71 1.07 1.52 1.95 2.26 2.39 2.50 2.59 2.68 2.713450 0.28 0.35 0.67 1.21 1.84 2.36 2.56 2.30 – – – –200 – – – – – – – – 0.44 0.51 0.56 0.60400 0.13 0.16 0.26 0.43 0.48 0.59 0.73 0.80 0.85 0.91 0.98 1.04600 0.19 0.23 0.34 0.51 0.68 0.87 1.03 1.12 1.21 1.28 1.36 1.44800 0.23 0.29 0.42 0.64 0.86 1.12 1.31 1.41 1.52 1.62 1.72 1.801000 0.27 0.34 0.50 0.92 1.04 1.34 1.56 1.69 1.80 1.90 2.00 2.091200 0.31 0.38 0.58 0.92 1.19 1.53 1.79 1.91 2.03 2.14 2.24 2.331400 0.33 0.41 0.64 0.96 1.33 1.71 1.99 2.12 2.23 2.34 2.44 2.531600 0.35 0.42 0.69 1.03 1.45 1.86 2.17 2.29 2.41 2.51 2.60 2.661800 0.36 0.46 0.72 1.10 1.56 2.01 2.32 2.44 2.55 2.64 2.69 2.732000 0.38 0.47 0.76 1.15 1.65 2.12 2.45 2.57 2.66 2.71 2.73 2.712200 0.38 0.47 0.77 1.19 1.72 2.23 2.57 2.66 2.72 2.73 2.69 2.652400 0.37 0.47 0.78 1.22 1.78 2.31 2.65 2.72 2.73 2.69 2.55 2.452600 0.37 0.46 0.78 1.25 1.83 2.37 2.71 2.73 2.69 2.55 2.42 2.222800 0.36 0.44 0.77 1.26 1.86 2.41 2.73 2.70 2.60 2.42 2.22 –3000 0.33 0.42 0.75 1.25 1.88 2.42 2.71 2.63 2.46 2.22 – –3500 0.27 0.34 0.66 1.21 1.82 2.34 2.53 2.26 – – – –4000 0.18 0.22 0.52 1.08 1.64 2.08 2.22 – – – – –4500 0.04 0.07 0.32 0.84 1.32 – – – – – – –5000 – – 0.07 0.48 0.96 – – – – – – –No se muestran las capacidades para velocidades de bandas que excedan los 5000 ft/min. Si las transmisiones requieren velocidadesde bandas más altas, debe consultar al Departamento de Ingeniería de Aplicación.Cómo usar estas tablasLa capacidad en hp básica para una banda 4L en una transmisión en la que la polea pequeña tiene un D. P. de 5.0", a 1720 r. p. m., es de1.61 hp. Este valor debe ser corregido mediante el factor de corrección por pérdida en el arco de contacto de la tabla N.º 1, página 108. Porejemplo, si la otra polea en la transmisión es de 11.0" de D. P. y la distancia entre centros es de 15.0", la pérdida en el arco de contacto es(11.0 - 5.0) 57 o 22.8º.15.0El factor de corrección es 0.94, por lo tanto, la potencia corregida es 1.61 x 0.94 = 1.51 por banda.121

VortexTransmisiones develocidad variablePara cambios de velocidadfrecuentes, rápidos yeficacesBrowning ofrece una de las selecciones de poleas de velocidadvariable en inventario más completas del mundo, incluidas laspoleas de velocidad variable de hasta 750 hp.Las poleas para las transmisiones de velocidad variable deBrowning están disponibles con diámetro a la medida o bujes,para ser utilizadas exclusivamente con el diseño cónico bipartidoo los bujes QD. Se ofrecen en los tipos de potencia fraccional,de amplio rango, de ranura angosta 358 y Classical (A, B, C yD). Las poleas MVP están dinámicamente balanceadas paragarantizar un desempeño suave, sin vibración. Seleccione entrelos siguientes tipos: Poleas VL y VM de ranura sencilla, rango de diámetro depaso de 1.6-4.7", para aplicaciones de servicio ligero dehasta 5 hp. Poleas VP de ranura sencilla y doble, rango de diámetro depaso de 3.4-7.0", diseñadas para servicio pesado de hasta25 hp. Poleas accionadas por resorte, rango de diámetro depaso de 1.4-5.8", para ser utilizadas con poleas estándarde velocidad fija y base de motor ajustable o con poleascontroladas manualmente para rangos de velocidad másamplios. Poleas MVP de ranura múltiple (hasta 10 ranurasdisponibles), rango de diámetro de paso de 3.4-17.2", paratransmisiones por banda múltiple de hasta 750 hp.Elija también entre una amplia gama de poleas de velocidad fi jay poleas secundarias, bandas en V, bases de motor ajustables,motores y unidades transmisoras para desempeñar casicualquier servicio de transmisión de potencia.Poleas VL, VM, VP develocidad variablePolea secundaria MVPPolea MVP de velocidadvariable122

Poleas de velocidad variableTamañode labandaA-BCDMVPMVPMVPTipoN.º deranurasTipobuje 2-6DIA a lamedida2-6Tipobuje 2-4DIA a lamedidaDIA a lamedida5-103-105VDIA a la 3-10*medidaMVPRanura8Vangosta 3-10Rango dediámetrode pasoA-5.9-7.07.9-9.0B-6.0-7.48.0-9.4A-3.4-4.56.9-8.0B-3.5-4.97.0-8.47.5-9.711.5-13.77.5-9.711.5-13.712.0-15.014.0-17.08.1-9.511.1-12.513.2-15.215.2-17.2Opciones debarreno3/4-2 5/87/8-2 1/81-2 5/81 7/8-3 3/8hasta4 3/ 41 7/8-3 3/8hasta4 3/ 4* Las poleas con 3 ranuras son de tipo buje, con las siguientes opciones debarrenos: 1 - 2 5/8".Poleas de velocidad variableRanurasencillaHierrofundidoT ipo3L (in)DIA a lamedidaDe 1/2" a 7/8"Tipo bujeBarrenos de1/2 a 1 5/8DIA a lamedidaDe 3/4 a 1 5/8Tipo bujeDos Barrenos deranuras 1/2 a 1 1/8Hierro DIA a lafundido medidaDe 1/2 a 1 1/8Accionadas por resorteHierro fundidoBarrenos de 1/2 a 1Controladas manualmenteHierro fundidoBarrenos de 1/2 a 1VLVM1VP1VP2VP2VPSLMC4L o A(in)5L o B(in)1.6-2.41.9-2. 91.8-2.72.8-3. 81.9-2.92.4-3. 23.4-4.43.7-4. 74.2-5.24.3-5. 55.7-6.75.8-7. 01.4-2.21.9-2.9 2.4-3. 25.1-5.95.7-6.7 5.8-7. 04.2-5.24.3-5. 55.7-6.75.8-7. 01.9-2.72.0-3.0 2.5-3. 35.1-5.95.7-6.7 5.8-7. 01.4-2.91.6-2.8 2.2-3. 71.9-3.64.1-5.8 4.2-5. 71.4-2.91.6-2.8 2.2-3. 71.9-3.64.1-5.8 4.2-5. 7Potencia y opciones de barrenos extendidos5VB-5V2VP2LVP2VDIA a lamedidaDIA a lamedida225.8-7.06.2-7.45.8-7.46.2-7.45B-5.8-7.06.8-8.05V-6.2-7.47.2-8.41 5/8"1 5/81 7/8Poleas secundariasA-BCDMVPMVPMVPTipobuje3-6A-4.6-37.5B-5.0-38.01/2-3 3/4"Tipobuje3-108.0-50.0 1-7 7/16Tipobuje3-1013.0-48.0 1 3/8-55VRan. angosta7.9-49.91 1/8-5MVP3-108VTipo buje13.0-52.8 1 11/16-7 7/16Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com123

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.Diámetro datumPoleas A-B, de velocidad variable, de 1 y 2 ranurasDIA a la medida1 ranura2 ranurasDIA a la medidaDIA a la medidaParabujeDIA a la medidaPara bujeBandas"A" (in)B andas" B"( in)Pág.128Pág.126Pág.127Pág.129Pág.131Pág. 1321.9-2.92 .4-3. 21VL34*1 VP34— — — —2.0-3.02 .5-3. 3— — 2 VP36— — —2.4-3.42 .7-3. 71VL40*1 VP40— — — —2.6-3.62 .9-3. 9— — 2 VP42— — —2.8-3.83 .1-4. 11VL44*1 VP44— — — —3.4-4.43 .7-4. 71VM50*1VP502 VP50— — —3.4-4.53 .5-4. 9— — — — 2 MVP35B49—3.9-5.04 .0-5. 4— — — — 2 MVP40B54—4.0-5.04 .3-5. 3— 1VP562 VP56— — —4.2-5.24 .3-5. 5— 1VP602 VP60— — —4.4-5.54 .5-5. 9— — — — 2 MVP45B59—4.6-5.64 .9-5. 9— 1VP622 VP62— — —4.7-5.74 .8-6. 0— 1VP652 VP65— — —4.9-6.05 .0-6. 4— — — — 2 MVP50B64—5.2-6.25 .5-6. 5— 1VP682 VP68— — —5.3-6.35 .4-6. 6— 1VP712 VP71— — —5.4-6.55 .5-6. 9— — — — 2 MVP55B69—5.7-6.75 .8-7. 0— 1VP752VP752 V58B70P— —5.9-7.06 .0-7. 4— — — — — 2MVP60B74P6.7-7.76 .8-8. 0— — — 2 V68B80P— —6.9-8.07 .0-8. 4— — — — — 2MVP70B84P7.9-9.08 .0-9. 4— — — — — 2MVP80B94QTabla N.º 2.Poleas A-B, de velocidad variable, de 3 a 6 ranurasDiámetro datum3 ranuras4 ranuras5 ranuras6 ranurasDIA a la medida ParabujeDIA a la medidaParabujeDIA a la medidaParabujeDIA a la medidaPara bujeB andas "A" (in) Bandas"B" (in)Pág.131Pág.132Pág.131Pág.132Pág.131Pág.132Pág.131Pág. 1323.4-4.53.5-4.9 3 MVP35B49— 4 MVP35B49— 5 MVP35B49— 6 MVP35B49—3.9-5.04.0-5.4 3 MVP40B54— 4 MVP40B54— 5 MVP40B54— 6 MVP40B54—4.4-5.54.5-5.0 3 MVP45B59— 4 MVP45B59— 5 MVP45B59— 6 MVP45B59—4.9-6.05.0-6.4 3 MVP50B64— 4 MVP50B64— 5 MVP50B64— 6 MVP50B64—5.4-6.55.5-6.9 3 MVP55B69— 4 MVP55B69— 5 MVP55B69— 6 MVP55B69—5.9-7.06.0-7.4 3MVP60B743MVP60B74P4MVP60B744MVP60B74P5MVP60B745MVP60B74P6MVP60B746MVP60B74P6.9-8.07.0-8.4 3MVP70B843MVP70B84P4MVP70B844MVP70B84P5MVP70B845MVP70B84P6MVP70B846MVP70B84P7.9-9.08 .0-9. 4— 3 MVP80B94Q— 4 MVP80B94Q— 5 MVP80B94Q— 6MVP80B94QTabla N.º 3.DIA datum delas bandas"C" (in)Poleas C, de velocidad variable, de 2 a 10 ranuras2 ranuras3 ranuras4 ranuras5 ranuras6 ranuras7 ranuras8 ranuras10 ranurasParabuje ParabujeParabujeParabujeDIA a la medidaDIA a la medidaDIA a la medidaDIA a la medidaDIA a la medidaPág.135 Pá.135Pág.135Pág.135Pág.136Pág.136Pág.136Pág.136Pág. 1367.2-9.02 V72C90Q— — — — — — — —7 .5-9.7 — 2MVP75C97Q3MVP75C97Q4MVP75C97Q5MVP75C976MVP75C977MVP75C978MVP75C9710MVP75C978 .0-10.2 — — 3 MVP80C102Q— — — — — —8.2-10.02 V82C100Q— — — — — — — —8 .5-10.7 — 2MVP85C107Q3MVP85C107Q4MVP85C107Q5MVP85C1076MVP85C1077MVP85C1078MVP85C10710MVP85C1079 .0-11.2 — — 3 MVP90C112Q— — — — — —9.2-11.02 V92C110Q— — — — — — — —9 .5-11.7 — 2MVP95C117Q3MVP95C117Q4MVP95C117Q5MVP95C1176MVP95C1177MVP95C1178MVP95C11710MVP95C11710.5-12.7— 2MVP105C127Q3MVP105C127Q4MVP105C127Q5MVP105C1276MVP105C1277MVP105C1278MVP105C12710MVP105C12711.5-13.7— 2MVP115C137Q3MVP115C137Q4MVP115C137Q5MVP115C1376MVP115C1377MVP115C1378MVP115C13710MVP115C137Tabla N.º 4. Poleas 5V, de velocidad variable, de 1 a 10 ranurasDIA datumde paso delas bandas1 ranuraDIA a la medida ypara buje2 ranurasDIA a la medida ypara buje3 ranurasDIA a la medida ypara buje4 ranurasDIA a la medida ypara buje5 ranurasDIA a la medida ypara buje6 ranurasDIA a la medida ypara buje8 ranurasDIA a la medida ypara buje10 ranurasDIA a la medida ypara buje"5V" (in) Pág.126Pág.127Pág.139Pág.139Pág.139Pág.139Pág.139Pág. 1395.3- 6.31VP622 VP62— — — — — —5 .2 - 6.4 1 VP65 (A)2 VP65 (A)— — — — — —5.9- 6.91VP682 VP68— — — — — —5 .8 - 7.0 1 VP71 (A)2 VP71 (A)— — — — — —6 .2 - 7.4 1 VP75 (A)2 VP75 (A)— — — — — —8 .1 - 9.5— — 3MVP815V95Q4MVP815V955MVP815V956MVP815V958MVP815V9510MVP815V959 .1 - 10.5— — 3MVP915V105Q4MVP915V1055MVP915V1056MVP915V1058MVP915V10510MVP915V10510.1- 11.5— — 3MVP1015V115Q4MVP1015V1155MVP1015V1156MVP1015V1158MVP1015V11510MVP1015V11511.1- 12.5— — 3MVP1115V125Q4MVP1115V1255MVP1115V1256MVP1115V1258MVP1115V12510MVP1115V125Todas las poleas marcadas con (A) también están disponibles con bujes A y tienen barrenos de 1 5/8" sin el buje.124

Lista de poleas en inventarioTabla N.º 1.Poleas secundarias A-BDiámetrodatum (in)Diámetrodatum4 ranuras5 ranuras6 ranuras" A"" B"Pág.133Pág.133Pág.134Pág. 1344.65 . 03 MVB50P(P1)4 MVB50Q(Q2)5 MVB50Q(Q2)—5.05 . 43 MVB54P(P1)4 MVB54Q(Q2)5 MVB54Q(Q2)6MVB54Q(Q2)5.66 . 03 MVB60P(P1)4 MVB60Q(Q2)5 MVB60Q(Q2)6MVB60Q(Q2)6.06 . 43 MVB64P(P1)4 MVB64Q(Q2)5 MVB64Q(Q2)—6.67 . 03 MVB70Q(Q1)4 MVB70Q(Q2)5 MVB70R(R2)6MVB70R(Q2)7.07 . 43 MVB74Q(Q1)4 MVB74Q(Q2)5 MVB74R(R2)—7.68 . 03 MVB80Q(Q1)4 MVB80Q(Q2)5 MVB80R(R2)—8.28 . 63 MVB86Q(Q1)4 MVB86Q(Q2)5 MVB86R(R2)—8.69 . 03 MVB90Q(Q1)4 MVB90Q(Q2)5 MVB90R(R2)—9.09 . 43 MVB94Q(Q1)4 MVB94Q(Q2)5 MVB94R(R2)MVB94R(Q2)10.611.03 MVB110Q(Q1)4 MVB110R(R1)5 MVB110R(R2)6MVB110R(R2)12.012.43 MVB124Q(Q1)4 MVB124R(R1)5 MVB124R(R2)6MVB124R(R2)13.213.63 MVB136Q(Q1)4 MVB136R(R1)5 MVB136R(R2)6MVB136R(R2)15.015.43 MVB154Q(Q1)4 MVB154R(R1)5 MVB154R(R2)6MVB154R(R2)15.015.43 MVB154R(R1)— — —18.018.43 MVB184Q(Q1)4 MVB184R(R1)5 MVB184R(R2)6MVB184R(R2)18.018.43 MVB184R(R1)— — —19.520.03 MVB200R(R1)4 MVB200R(R1)5 MVB200R(R2)6MVB200R(R2)24.525.03 MVB250R(R1)4 MVB250R(R1)5 MVB250R(R2)6MVB250R(R2)29.530.03 MVB300R(R1)4 MVB300R(R1)5 MVB300R(R2)6MVB300R(R2)37.538.03 MVB380R(R1)4 MVB380R(R1)5 MVB380R(R2)6MVB380R(R2)Tabla N.º 2.Poleas secundarias CDiámetro3 ranuras4 ranuras5 ranuras6 ranurasdatum "C" (in)Pág.136Pág.137Pág.138Pág. 1388 .03 MVC80Q(Q2)4 MVC80Q(Q2)5 MVC80R(R2)6MVC80R(R2)8 .63 MVC86Q(Q2)4 MVC86Q(Q2)5 MVC86R(R2)—9 .03 MVC90Q(Q2)4 MVC90Q(Q2)5 MVC90R(R2)—9 .63 MVC96Q(Q2)4 MVC96Q(Q2)5 MVC96R(R2)—10.03 MVC100Q(Q2)4 MVC100Q(Q2)5 MVC100R(R2)—10.63 MVC106Q(Q2)4 MVC106Q(Q2)5 MVC106R(R2)6MVC106R(R2)11.03 MVC110Q(Q2)4 MVC110Q(Q2)5 MVC110R(R2)6MVC110R(R2)12.03 MVC120Q(Q2)4 MVC120R(R2)5 MVC120R(R2)6MVC120R(R2)13.03 MVC130Q(Q2)4 MVC130R(R2)5 MVC130R(R2)—14.03 MVC140R(R1)4 MVC140R(R2)5 MVC140R(R2)6MVC140R(R2)16.03 MVC160R(R1)4 MVC160R(R2)5 MVC160R(R2)6MVC160R(R2)18.03 MVC180R(R1)4 MVC180R(R2)5 MVC180S(S2)6MVC180S(S2)20.03 MVC200R(R1)4 MVC200R(R2)5 MVC200S(S2)6MVC200S(S2)24.03 MVC240R(R1)4 MVC240R(R2)5 MVC240S(S2)6MVC240S(S2)27.03 MVC270R(R2)4 MVC270R(R2)5 MVC270S(S2)—30.03 MVC300R(R2)4 MVC300R(R2)5 MVC300S(S2) )—36.03 MVC360R(R2)4 MVC360R(R2)5 MVC360S(S2)6MVC360S(S2)44.03 MVC440U(U0)— 5 MVC440U(U0)—50.03 MVC500U(U0)4 MVC500U(U0)5 MVC500U(U0)—Tabla N.º 3.Barrenado parabujesBujeOpciones debarrenos (in)P11/2 - 1 3/ 4Q13/4 - 2 11/16Q21 - 2 5/ 8R11 1/8 - 3 3/ 4R21 3/8 - 3 5/ 8S11 11/16 - 4 1/ 4S21 7/8 - 4 3/16U02 3/8 - 5 1/ 2U12 3/8 - 5 1/ 2Tabla N.º 4. Poleas secundarias 5VDiámetro de paso de3 ranuras4 ranuras5 ranuras6 ranuras8 ranuras10 ranuraslas bandas "5V" (in)Pág.140Pág.140Pág.141Pág.141Pág.142Pág. 1427 .93 MV5V80R(R1)4 MV5V80R(R1)5 MV5V80R(R2)6 MV5V80R(R2)— —8 .43 MV5V85R(R1)4 MV5V85R(R1)5 MV5V85R(R2)6 MV5V85R(R2)— —8 .93 MV5V90R(R1)4 MV5V90R(R1)5 MV5V90R(R2)6 MV5V90R(R2)8 MV5V90S(S2)10MV5V90S(S2)9 .153 MV5V92R(R1)4 MV5V92R(R1)5 MV5V92R(R2)6 MV5V92R(R2)8 MV5V92S(S2)10MV5V92S(S2)9 .653 MV5V97R(R1)4 MV5V97R(R1)5 MV5V97R(R2)6 MV5V97R(R2)8 MV5V97S(S2)10MV5V97S(S2)10.23 MV5V103R(R1)4 MV5V103R(R1)5 MV5V103R(R2)6 MV5V103R(R2)8 MV5V103S(S2)10MV5V103S(S2)10.83 MV5V109R(R1)4 MV5V109R(R1)5 MV5V109R(R2)6 MV5V109R(R2)8 MV5V109S(S2)10MV5V109S(S2)11.73 MV5V118R(R1)4 MV5V118R(R1)5 MV5V118S(S1)6 MV5V118S(S1)8 MV5V118S(S2)10MV5V118S(S2)12.43 MV5V125R(R1)4 MV5V125R(R1)5 MV5V125S(S1)6 MV5V125S(S1)8 MV5V125S(S2)10MV5V125U(U1)13.13 MV5V132R(R1)4 MV5V132R(R1)5 MV5V132S(S1)6 MV5V132S(S1)8 MV5V132S(S2)10MV5V132U(U1)13.93 MV5V140R(R1)4 MV5V140R(R1)5 MV5V140S(S1)6 MV5V140S(S1)8 MV5V140S(S2)10MV5V140U(U1)14.93 MV5V150R(R1)4 MV5V150R(R1)5 MV5V150S(S1)6 MV5V150S(S1)8 MV5V150S(S2)10MV5V150U(U1)15.93 MV5V160R(R1)4 MV5V160R(R1)5 MV5V160S(S1)6 MV5V160S(S1)8 MV5V160S(S2)10MV5V160U(U1)17.93 MV5V180R(R1)4 MV5V180R(R1)5 MV5V180S(S1)6 MV5V180S(S2)8 MV5V180S(S2)10MV5V180U(U1)19.93 MV5V200R(R1)4 MV5V200R(R1)5 MV5V200S(S1)6 MV5V200S(S2)8 MV5V200U(U0)10MV5V200U(U1)21.13 MV5V212S(S1)4 MV5V212S(S1)5 MV5V212U(U0)6 MV5V212U(U0)8 MV5V212U(U1)10MV5V212U(U1)23.93 MV5V240S(S1)4 MV5V240S(S1)5 MV5V240U(U0)6 MV5V240U(U0)8 MV5V240U(U1)10MV5V240U(U1)27.93 MV5V280S(S1)4 MV5V280S(S1)5 MV5V280U(U0)6 MV5V280U(U0)8 MV5V280U(U1)10MV5V280U(U1)29.93 MV5V300S(S1)4 MV5V300S(S1)5 MV5V300U(U0)6 MV5V300U(U0)8 MV5V300U(U1)10MV5V300U(U1)37.43 MV5V375U(U0)4 MV5V375S(S1)5 MV5V375U(U0)6 MV5V375U(U1)8 MV5V375U(U1)10MV5V375U(U1)43.93 MV5V440U(U0)4 MV5V440U(U0)5 MV5V440U(U0)6 MV5V440U(U1)8 MV5V440U(U1)10MV5V440U(U1)49.93 MV5V500U(U0)4 MV5V500U(U0)5 MV5V500U(U0)6 MV5V500U(U1)8 MV5V500U(U1)10MV5V500U(U1)El número del buje se muestra entre paréntesis después del número de parte de polea.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com125

1VP25 x 1/2 - 1VP75 x 1 5/8Poleas 1VP de hierro fundidoPoleas de ranura sencilla, de velocidad variable, para bandas 3L, 4L, 5L, A, B y 5VDimensiones (in)P arte N.º D . E.L. T.Peso(lb)1VP252.501 11/160. 83L3/8"4L1/2"5L21/32"1VP302.871 11/160. 91VP343.151 7/ 8 1. 21VP403.751 7/ 8 1. 71VP444.151 7/ 8 1. 91VP444.152 5/322. 61VP504.751 15/161. 91VP504.752 5/322. 91VP565.351 15/162. 71VP565.352 5/323. 41VP606.002 7/325. 51VP625.952 7/325. 71VP656.502 7/325. 81VP686.552 7/326. 41VP717.102 7/326. 81VP757.502 7/327. 3Bandas A1/2" x 5/16"NuevodiseñoVortexBandas B21/32" x 7/16" 5V5/8" x 17/32"Tamaños en inventario. Diámetro a la medida (in)ParteN.ºDepasom ín.R ango de diámetrosBarrenos en inventario marcados con "X"B ANDAS "3L"B ANDAS "4L" o " "A"B ANDAS "5L" o "B"BANDAS "5V"VueltasabiertasDepasom áx.DeVueltas Vueltaspasoabiertasabiertasm ín.Depasom áx.DeVueltas Vueltaspasoabiertasabiertasm ín.Depasom áx.VueltasabiertasDeVueltaspasoabiertasm ín.Depasom áx.Vueltas1/25/8 3/4 7/8 1abiertas1VP251.6 4 2.4 0 - - - - - - - - - - - - x - - - - - - - -1VP301.8 4 2.7 0 - - - - - - - - - - - - x x x - - - - - -1VP341.7 4 2.5 0 2 5 3 0 2.5 5 3.3 1 - - - - x x x x - - - - -1VP402.3 4 3.1 0 2.6 5 3.6 0 2.8 6 3.8 1 - - - - x x x x - - - - -1VP442.7 4 3.5 0 3 5 4 0 3.2 6 4.2 1 - - - - x x x - - - - - -1VP442.7 4 3.5 0 3 5 4 0 3.2 6 4.2 1 - - - - - - - x x x - - -1VP503.3 4 4.1 0 3.6 5 4.6 0 3.8 6 4.8 1 - - - - x x x - - - - - -1VP503.3 4 4.1 0 3.6 5 4.6 0 3.8 6 4.8 1 - - - - - - - x x x - - -1VP563.9 4 4.7 0 4.2 5 5.2 0 4.4 6 5.4 1 - - - - x x x - - - - - -1VP563.9 4 4.7 0 4.2 5 5.2 0 4.4 6 5.4 1 - - - - - - - x x x - - -1VP60- - - - 4.4 5 5.4 0 4.7 6 5.9 0 4.7 6 5.9 0 - - x x - x - x x1VP62- - - - 4.7 5 5.9 0 4.4 6 5.4 0 4.9 6 5.9 0 - x x x x x x x -1VP65- - - - 4.9 5 5.9 0 5.2 6 6.4 0 5.2 6 6.4 0 - - x x - x - x x1VP68- - - - 4.9 5 5.9 0 5.2 6 6.4 0 5.2 6 6.4 0 - x x x x x x x -1VP71- - - - 5.5 5 6.5 0 5.8 6 7.0 0 5.8 6 7.0 0 - - x x - x - x x1VP75- - - - 5.9 5 6.9 0 6.2 6 7.4 0 6.2 6 7.4 0 - - x x - x - x xTodos se proporcionan con opresores de cabeza hueca.Cualquier polea Browning estándar puede utilizarse como polea secundaria.11/811/413/815/8126

2VP36 x 1/2 - 2VP75 x 1 5/8Poleas 2VP de hierro fundidoPoleas de ranura doble, de velocidad variable, para bandas 3L, 4L, 5L, A, B y 5V1VP2VPDimensiones (in)ParteN.ºD . E. L. T.Peso(lb)2VP363.353 2. 63L3/8"4L1/2"5L21/32"2VP423.953 3. 52VP504.753 5. 42VP565.353 6. 62VP606.003 1/ 4 10. 22VP625.953 1/ 4 10. 52VP656.503 1/ 4 11. 62VP686.553 1/ 4 12. 32VP717.103 1/ 4 13. 42VP757.503 1/ 4 15. 5Bandas A1/2" x 5/16" Bandas B21/32" x 7/16" 5V5/8" x 17/32"NuevodiseñoVortexTamaños en inventario. Diámetro a la medida (in)ParteN.ºR ango de diámetrosBarrenos en inventario marcados con "X"B ANDAS "3L"B ANDAS "4L" o " "A"B ANDAS "5L" o "B"BANDAS "5V"DeDeDeVueltas Vueltaspaso paso pasoabiertasabiertasm in.m áx.m in.DeVueltaspasoabiertasm áx.DeVueltaspasoabiertasm in.DeVueltaspasoabiertasm áx.DeVueltaspasoabiertasm in.DeVueltaspasoabiertasm áx.Vueltas1/25/8 3/4 7/8 1abiertas2VP361.9 4 2.7 0 2.2 5 3.2 0 2.6 5 3.4 1 - - - - x x x x - - - - -2VP422.5 4 3.3 0 2.8 5 3.8 0 3 6 4 1 - - - - - x x x x x - - -2VP503.3 4 4.1 0 3.6 5 4.6 0 3.8 6 4.8 1 - - - - - x x x x x - - -2VP563.9 4 4.7 0 4.2 5 5.2 0 4.4 6 5.4 1 - - - - - x x x x x - - -2VP60- - - - 4.4 5 5.4 0 4.7 6 5.9 0 4.9 6 5.9 0 - - x x - x - x x2VP62- - - - 4.4 5 5.4 0 4.7 6 5.9 1 4.7 6 5.9 0 - - x x x x x x -2VP65- - - - 4.9 5 5.9 0 5.2 6 6.4 0 5.2 6 6.4 0 - - x x - x - x x2VP68- - - - 4.9 5 5.9 0 5.2 6 6.4 1 5.2 6 6.4 0 - - - x x x x x -2VP71- - - - 5.5 5 6.5 0 5.8 6 7.0 0 5.8 6 7.0 0 - - x x - x - x x2VP75- - - - 5.9 5 6.9 0 6.2 6 7.4 0 6.2 6 7.4 0 - - x x - x - x xTodos se proporcionan con opresores de cabeza hueca.Cualquier polea Browning estándar puede utilizarse como polea secundaria.11/811/413/815/8Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com127

1VL25 x 1/2 - 1VM50 x 7/8Poleas VL y VM de hierro fundidoPoleas VL y VM de velocidad variable en inventarioP arte N.º D. E.FM áx. M in.M áx.Min.GL.Peso(lb)1VL252.5025/3217/325/8 3/8 1 11/160. 81VL302.8725/3217/325/8 3/8 1 11/160. 93L3/8"4L1/2"5L21/32"1VL343.1531/3221/3213/161/2 1 7/ 8 1. 21VL403.751 1/3221/327/8 1/2 1 7/ 8 1. 71VL444.151 1/3221/327/8 1/2 1 7/ 8 1. 91VM504.751 1/1611/167/8 1/2 1 15/161. 9Bandas A1/2" x 5/16" Bandas B21/32" x 7/16"Tamaños en inventario. Diámetro a la medida (in)Las poleas VL y VM se proporcionan concuñeros estándar y tornillos prisioneros decabeza hueca, y se empacan con 20 piezaspor cartón.Parte N.ºDepasom ín.P arte N.ºBarrenos en inventario marcados con "X"B ANDAS " 3L"B ANDAS" 4L" o " "A"B ANDAS"5L" o "B"VueltasabiertasDepasom áx.VueltasabiertasDepasom ín.VueltasabiertasDepasom áx.VueltasabiertasDepasom ín.VueltasabiertasDepasom áx.Vueltasabiertas1/25/8 3/4 7/ 81VL251.6 4 2.4 0 - - - - - - - - x x - -1VL301.8 4 2.7 0 - - - - - - - - x x - -1VL341.7 4 2.5 0 2.0 5 3.0 0 2.5 5 3.3 1 x x x -1VL402.3 4 3.1 0 2.6 5 3.6 0 2.8 6 3.8 1 x x x x1VL442.7 4 3.5 0 3.0 5 4.0 0 3.2 6 4.2 1 x x x x1VM503.3 4 4.1 0 3.6 5 4.6 0 3.8 6 4.8 1 x x x xCuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)De3/4 a 7/83/16 x 3/32De15/16 a 1 1/4 1/4 x 1/ 8De1 5/16 a 1 3/8* 5/16 x 5/32De7/16 a 1 3/4 3/8 x 3/16Poleas de hierro fundido,económicas y de alta producción,para cualquier aplicación de servicio ligero128

Bandas en V2L9/32"3L3/8"3V3/8" x 5/16"Bandas A1/2" x 5/16"4L1/2" 5L21/32"Bandas B21/32" x 7/16" 5VBandas C5/8" x 17/32"7/8" x 17/32"El diseño único mejora el desempeño y proporciona unacapacidad aumentada de potencia en las transmisionesentre centros más cortos.8V1" x 29/32"GripBeltBandaGripnotchAntes de hablar de “evitar problemas”y de “resolver problemas”, observemospor un instante cómo se construyenlas bandas en V.Existen básicamente dos tipos de construcción. Unatiene una envoltura (o revestimiento) de tela que larodea; la otra, que suele clasificarse como superior encuanto a potencia, presenta una construcción ranurada,de perfil corregido.GripBelt1. Diseño de un recubrimientotextil unitario• Mayor fl exibilidad; se usacon diámetros de pasodiminutos.• Menos traslape; disminuyela vibración.2. Adhesión mejorada de lacuerda3. Cuerdas con flexibilidadmejorada4. Compuestos de SBRmejoradosBandas en V, de Gripnotch1. Perfil de contacto rectificado• Reduce la vibración y prolongala vida de la banda y delrodamiento.2. Cubierta inferior y superior• Aumenta la rigidez y laestabilidad. Reduce el estrésen la línea de la cuerda yprolonga la vida de la banda.3. Mayor separación de lasmuescas• Aumenta la rigidez y laestabilidad. Reduce el estrésen la línea de la cuerda yprolonga la vida de la banda.129

Poleas MVPLa polea MVP de Browning consiste en una serie debridas de cara angular que están atornilladas a unabrida fi ja y a otra serie de bridas de cara angular queestán atornilladas a un collarín roscado. Cuando se girael collarín roscado en el sentido de las agujas del reloj,se acercan las bridas de cara angular. Esto provoca quelas bandas se monten más arriba en la ranura y que eldiámetro de paso aumente. Cuando se gira el collarín enel sentido contrario al de las agujas del reloj, se separanlas bridas. Esto permite que la banda se monte másabajo en la ranura y que el diámetro de paso disminuya.La brida roscada está equipada con el collarín de fijaciónpatentado de Browning. De esta manera, cuando seobtiene el diámetro de paso deseado girando el collarínroscado, las bridas movibles pueden bloquearse deforma segura en su lugar. El ajuste del diámetro de pasoes infinito, entre la confi guración mínima y la máxima.Además, todas las poleas MVP de Browning tienen unbalanceo dinámico de dos puntos.• Más potencia en menos espacio.• Es posible lograr transmisiones máspequeñas y livianas.• El saliente del rodamiento no es tangrande como los de las transmisiones enV convencionales.• Uso más eficaz de los motores conarmazón T.130

2MVP35B49 x 7/8 -6MVP70B84 x 2 3/8Poleas A-B de velocidad variablePoleas MVP con diámetro a la medida, en inventario, para bandas A y BNúmero de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151Balanceo dinámico de dos puntosA-BMVPTabla N.º 1.Diámetros (in)Rango datumBandas"A"2 ranuras.4-4.5Bandas"B"Parte N.ºE xteriorL. T.EspecificacionesBandas A1/2" x 5/16"D imensiones (in) Barrenos en inventario marcados con "X"Ancho de la caraM áx. Mín.7/8"11/8"13/8"1 5/8" 1 7/8"2 1/8"2 3/8"3 3.5-4.9 5.182MVP35B493 5/ 8 2 5/161 15/16x x x - - - - 9. 83.9-5.04.0-5.4 5.682MVP40B543 5/ 8 2 5/161 15/16- x x x - - - 12.. 54.4-5.54.5-5.9 6.182MVP45B593 5/ 8 2 5/161 15/16- x x x - - - 14. 34.9-6.05.0-6.4 6.682MVP50B643 5/ 8 2 5/161 15/16- x x x - - - 18. 15.4-6.55.5-6.9 7.182MVP55B693 5/ 8 2 5/161 15/16- x x x - - - 19. 83 ranuras.4-4.53 3.5-4.9 5.183MVP35B494 3/ 4 3 7/163 1/16- x x - - - - 12. 53.9-5.04.0-5.4 5.683MVP40B544 3/ 4 3 7/163 1/16- x x x - - - 16. 34.4-5.54.5-5.9 6.183MVP45B594 3/ 4 3 7/163 1/16- x x x x - - 18. 34.9-6.05.0-6.4 6.683MVP50B644 3/ 4 3 7/163 1/16- x x x x - - 22. 95.4-6.55.5-6.9 7.183MVP55B694 3/ 4 3 7/163 1/16- - x x x - - 24. 55.9-7.06.0-7.4 7.683MVP60B744 3/ 4 3 7/163 1/16- - - - x - - 29. 36.9-8.07.0-8.4 8.683MVP70B844 3/ 4 3 7/163 1/16- - - - x - - 36. 84 ranuras.4-4.53 3.5-4.9 5.184MVP35B495 7/ 8 4 9/164 3/16- x x - - - - 15. 03.9-5.04.0-5.4 5.684MVP40B545 7/ 8 4 9/164 3/16- x x x - - - 20. 54.4-5.54.5-5.9 6.184MVP45B595 7/ 8 4 9/164 3/16- - x x x - - 22. 84.9-6.05.0-6.4 6.684MVP50B645 7/ 8 4 9/164 3/16- - x x x - - 29. 85.4-6.55.5-6.9 7.184MVP55B695 7/ 8 4 9/164 3/16- - x x x - - 31. 15.9-7.06.0-7.4 7.684MVP60B745 7/ 8 4 9/164 3/16- - - - x - - 38. 86.9-8.07.0-8.4 8.684MVP70B845 7/ 8 4 9/164 3/16- - - - x x - 47. 05 ranuras.4-4.53 3.5-4.9 5.185MVP35B497 5 11/165 5/16- - x - - - - 18. 33.9-5.04.0-5.4 5.685MVP40B547 5 11/165 5/16- - - x x - - 23. 94.4-5.54.5-5.9 6.185MVP45B597 5 11/165 5/16- - - x x - - 26. 34.9-6.05.0-6.4 6.685MVP50B647 5 11/165 5/16- - - x x - - 35. 35.4-6.55.5-6.9 7.185MVP55B697 5 11/165 5/16- - - x x x - 40. 15.9-7.06.0-7.4 7.685MVP60B747 5 11/165 5/16- - - - x x - 44. 16.9-8.07.0-8.4 8.685MVP70B847 5 11/165 5/16- - - - x x - 53. 06 ranuras.4-4.53 3.5-4.9 5.186MVP35B498 1/ 8 6 13/166 7/16- - x - - - - 21. 23.9-5.04.0-5.4 5.686MVP40B548 1/ 8 6 13/166 7/16- - - x x - - 27. 04.4-5.54.5-5.9 6.186MVP45B598 1/ 8 6 13/166 7/16- - - x x - - 32. 34.9-6.05.0-6.4 6.686MVP50B648 1/ 8 6 13/166 7/16- - - - x x - 38. 15.4-6.55.5-6.9 7.186MVP55B698 1/ 8 6 13/166 7/16- - - - x - - 42. 05.9-7.06.0-7.4 7.686MVP60B748 1/ 8 6 13/166 7/16- - - - x x - 50. 06.9-8.07.0-8.4 8.686MVP70B848 1/ 8 6 13/166 7/16- - - - x x x 61. 0Peso(lb)Bandas B21/32" x 7/16"Tabla N.º 2. Cuñeros estándarB arreno (in) Cuñero (in)7/83/16 x 3/321 1/81/4 x1/ 81 3/85/16 x 5/321 5/83/8 x 3/161 7/8, 2 1/8 1/2 x 1/ 4Las poleas de diámetro a la medida MVP de Browning seproporcionan con cuñeros estándar y dos tornillos prisionerosde cabeza hueca. El diámetro Datum puede ajustarseinfi nitamente dentro de la clasifi cación Datum, 0.233" demodifi cación por vuelta del anillo de ajuste.131

2MVP60B74P - 6MVP80B94QPoleas A-B de velocidad variablePoleas MVP barrenadas, en inventario, para bandas A y BNúmero de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151Balanceo dinámico de dos puntosTabla N.º 1.EspecificacionesD IÁMETRO (in)P ARTE N. º DIMENSIONES (in)Rango datumBandas Bandas ExteriorPoleaB ujeL. T."A" "B"2 ranurasPESO (lb)SIN BUJE5.9-7.06.0-7.4 7.682MVP60B74PP23 5/ 823. 56.9-8.07.0-8.4 8.682MVP70B84PP23 5/ 828. 17.9-9.08.0-9.4 9.682MVP80B94QQ23 5/ 836. 13 ranuras5.9-7.06.0-7.4 7.683MVP60B74PP24 3/ 429. 56.9-8.07.0-8.4 8.683MVP70B84PP24 3/ 435. 97.9-9.08.0-9.4 9.683MVP80B94QQ24 3/ 445. 54 ranuras5.9-7.06.0-7.4 7.684MVP60B74PP35 7/ 837. 86.9-8.07.0-8.4 8.684MVP70B84PP35 7/ 846. 47.9-9.08.0-9.4 9.684MVP80B94QQ25 7/ 854. 55 ranuras5.9-7.06.0-7.4 7.685MVP60B74PP37 42. 66.9-8.07.0-8.4 8.685MVP70B84PP37 52. 57.9-9.08.0-9.4 9.685MVP80B94QQ37 66. 56 ranuras5.9-7.06.0-7.4 7.686MVP60B74PP38 1/ 850. 06.9-8.07.0-8.4 8.686MVP70B84PP38 1/ 861. 07.9-9.08.0-9.4 9.686MVP80B94QQ38 1/ 876. 5El diámetro Datum puede ajustarse infinitamente dentro de la clasificación Datum, 0.233"de modificación por vuelta del anillo de ajuste.Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"Tabla N.º 2. Barrenado para bujeN.ºde buje Opciones de barrenos(in)P23/4 - 1 3/ 4P31 1/8 - 1 5/ 8Q21 - 2 5/ 8Q31 3/8 - 2 1/ 2Tabla N.º 3. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)3/4- 7/83/16 x 3/3215/16- 1 1/41/4 x 1/ 81 5/16 - 1 3/85/16 x 5/321 7/16 - 1 3/43/8 x 3/161 13/16 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 5/85/8 x 5/16Está disponible el barrenado para buje de 1 3/8"(excepto P3 y Q3) con cuñero de 3/8" x 3/16".132

3MVB50P - 4MVB380RPoleas secundarias A-BPoleas secundarias en inventario para bandas A y BTabla N.º 1.Datumbandas"A"EspecificacionesD IÁMETROS (in)PARTE N. ºDatumbandas ExteriorPolea"B"3 ranuras. Ancho de la cara =DIMENSIONESB ujeL. T. (in)3 1/4"Peso (lb)sin buje4.65.0 5.353MVB50PP13 1/ 2 9. 85.05.4 5.753MVB54PP13 1/ 2 11. 35.66.0 6.353MVB60PP13 1/ 2 13. 86.06.4 6.753MVB64PP13 1/ 2 13. 66.67.0 7.353MVB70QQ13 17/3216. 8Bandas A1/2" x 5/16"A-BMVPBandas B21/32" x 7/16"7.07.4 7.753MVB74QQ13 17/3216. 87.68.0 8.353MVB80QQ13 17/3219. 58.28.6 8.953MVB86QQ13 17/3223. 58.69.0 9.353MVB90QQ13 17/3222. 89.09.4 9.753MVB94QQ13 17/3222. 510.611.0 11.353MVB110QQ13 17/3229. 012.012.4 12.753MVB124QQ13 17/3231. 313.213.6 13.953MVB136QQ13 17/3235. 415.015.4 15.753MVB154QQ13 17/3240. 015.015.4 15.753MVB154RR13 25/3244. 618.018.4 18.753MVB184QQ13 17/3249. 318.018.4 18.753MVB184RR13 25/3253. 519.520.0 20.353MVB200RR13 25/3261. 024.525.0 25.353MVB250RR13 25/3277. 029.530.0 30.353MVB300RR13 25/3210937.538.0 38.353MVB380RR13 25/321324 ranuras. Ancho de la cara = 4 3/8"4.65.0 5.354MVB50PQ25 13/3212. 15.05.4 5.754MVB54PQ25 13/3215. 45.66.0 6.354MVB60PQ24 13/3219. 16.06.4 6.754MVB64PQ24 19/3223. 36.67.0 7.354MVB70QQ24 19/3224. 87.07.4 7.754MVB74QQ24 19/3229. 07.68.0 8.354MVB80QQ24 19/3226. 08.28.6 8.954MVB86QQ24 19/3230. 08.69.0 9.354MVB90QQ24 19/3233. 49.09.4 9.754MVB94QQ24 19/3235. 310.611.0 11.354MVB110QR14 3/ 8 39. 512.012.4 12.754MVB124QR14 3/ 8 42. 313.213.6 13.954MVB136QR14 3/ 8 47. 015.015.4 15.754MVB154RR14 3/ 8 52. 518.018.4 18.754MVB184RR14 3/ 8 65. 019.520.0 20.354MVB200RR14 3/ 8 73. 024.525.0 25.354MVB250RR14 3/ 8 88. 029.530.0 30.354MVB300RR14 3/ 8 13137.538.0 38.354MVB380RR14 3/ 8 171Tabla N.º 2.Barrenado para bujeN .º de buje Opciones de barrenos (in)P11/2-1 3/ 4Q13/4-2 11/16Q21-2 5/ 8R11 1/8-3 3/ 4Tabla N.º 3. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)1/2-9/161/8x 1/161 13/16-2 1/ 4 1/2 x 1/ 45/8-7/83/16x 3/322 5/16-2 3/ 45/8 x 5/1615/16-11/41/4x 1/ 8 2 13/16-3 1/ 43/4 x 3/ 81 5/16-1 3/8 5/16x 5/323 3/8-3 3/ 47/8 x 7/161 7/16-1 3/4 3/8 x 3/16Está disponible el barrenado para buje de 1 3/8" con cuñero de 3/8" x 3/16".Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com133

5MVB50Q - 6MVB380RPoleas secundarias A-BPoleas secundarias en inventario para bandas A y BTabla N.º 1.Datumbandas"A"EspecificacionesD IÁMETROS (in)PARTE N. ºDatumbandas ExteriorPolea"B"5 ranuras. Ancho de cara = 5 1/2"DIMENSIONESB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje4.65.0 5.355MVB50QQ26 17/3215. 25.05.4 5.755MVB54QQ26 17/3219. 05.66.0 6.355MVB60QQ25 1/ 2 22. 86.06.4 6.755MVB64QQ25 1/ 2 27. 66.67.0 7.355MVB70RR25 29/3231. 87.07.4 7.755MVB74RR25 29/3237. 07.68.0 8.355MVB80RR25 29/3245. 38.28.6 8.955MVB86RR25 29/3251. 38.69.0 9.355MVB90RR25 29/3264. 09.09.4 9.755MVB94RR25 29/3250. 510.611.0 11.355MVB110RR25 29/3266. 012.012.4 12.755MVB124RR25 29/3264. 013.213.6 13.955MVB136RR25 29/3273. 515.015.4 15.755MVB154RR25 29/3281. 518.018.4 18.755MVB184RR25 29/3291. 019.520.0 20.355MVB200RR25 29/3210224.525.0 25.355MVB250RR25 29/3211529.530.0 30.355MVB300RR25 29/3216637.538.0 38.355MVB380RR25 29/322356 ranuras. Ancho de cara = 6 5/8"5.05.4 5.756MVB54QQ27 21/3222. 05.66.0 6.356MVB60QQ26 5/ 8 26. 36.67.0 7.356MVB70RR26 5/ 8 35. 59.09.4 9.756MVB94RR26 5/ 8 56. 510.611.0 11.356MVB110RR26 5/ 8 62. 012.012.4 12.756MVB124RR26 5/ 8 70. 013.213.6 13.956MVB136RR26 5/ 8 79. 015.015.4 15.756MVB154RR26 5/ 8 90. 018.018.4 18.756MVB184RR26 5/ 8 10119.520.0 20.356MVB200RR26 5/ 8 11424.525.0 25.356MVB250RR26 5/ 8 14729.530.0 30.356MVB300RR26 5/ 8 18137.538.0 38.356MVB380RR26 5/ 8 245Bandas A1/2" x 5/16"Bandas B21/32" x 7/16"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeN .º de buje Opciones de barrenos (in)Q21- 2 5/ 8R21 3/8-3 5/ 8Tabla N.º 3. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)1-11/41/4x 1/ 82 5/16-2 3/ 45/8 x 5/161 5/16-1 3/8 5/16x 5/322 13/16-3 1/ 43/4 x 3/ 81 7/16-1 3/43/8x 3/163 3/8-3 3/ 47/8 x 7/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 4Está disponible el barrenado para buje de 1 3/8" con cuñero de 3/8" x 3/16".134

2VP72C90Q - 4MVP115C137QPoleas secundarias CPoleas de velocidad variable, con barrenado para buje, en inventario, para bandas CNúmero de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151Balanceo dinámico de dos puntosTabla N.º 1. Poleas de velocidad variable, con anillo de bloqueo C,de dos ranurasParte N.ºRangoDatumDIMENSIONESD. E.Peso (lb)(in)Paso Vueltas Paso VueltasPoleaBujeL. T. (in) sin bujemín. (in) abiertas máx. (in) abiertas2VP72C90QQ29.487.2 9 9.0 0 5 1/3234. 42VP82C100QQ210.488.2 9 10.0 0 5 1/3241. 02VP92C110QQ211.489.2 9 11.0 0 5 1/3248. 4Use las poleas Gripbelt de Browning y las poleas de 2 ranuras en inventario con estas poleas.El diámetro Datum puede ajustarse en incrementos de un cuarto de vuelta: 0.05" por cuarto de vuelta.Opciones de barrenado para buje Q2 = 1" a 2 5/8".Tabla N.º 2.D IÁMETROS (in)PARTE N. ºRangoDatumExteriorPoleaBandas "C"2 ranurasDIMENSIONESB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje7.5- 9.7 10.062MVP75C97QQ24 5/ 8 44. 68.5- 10.7 11.062MVP85C107QQ24 5/ 8 51. 59.5- 11.7 12.062MVP95C117QQ24 5/ 8 61. 010.5- 12.7 13.062MVP105C127QQ24 5/ 8 69. 511.5- 13.7 14.062MVP115C137QQ24 5/ 8 81. 03 ranuras7.5- 9.7 10.063MVP75C97QQ26 9/3257. 58.0- 10.2 10.563MVP80C102QQ26 9/3263. 58.5- 10.7 11.063MVP85C107QQ26 9/3268. 59.0- 11.2 11.563MVP90C112QQ26 9/3273. 59.5- 11.7 12.063MVP95C117QQ26 9/3278. 010.5- 12.7 13.063MVP105C127QQ26 9/3292. 511.5- 13.7 14.063MVP115C137QQ26 9/321114 ranurasPoleas MVP7.5- 9.7 10.064MVP75C97QQ37 15/1674. 08.5- 10.7 11.064MVP85C107QQ37 15/1689. 09.5- 11.7 12.064MVP95C117QQ37 15/1610310.5- 12.7 13.064MVP105C127QQ37 15/1612111.5- 13.7 14.064MVP115C137QQ37 15/16141El diámetro Datum puede ajustarse infinitamente dentro de la clasificaciónDatum, 0.233" de modificación por vuelta del anillo de ajuste.A-B, CMVPBandas C7/8" x 17/32"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeBujeOpciones de barrenos(in)Q21-2 5/ 8Q31 3/8-2 1/ 2Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1-11/41/4 x 1/ 81 5/16-1 3/8 5/16 x 5/321 7/16-1 3/43/8 x 3/161 13/16-2 1/41/2 x 1/ 42 5/16-2 5/85/8 x 5/162 7/83/4 x 3/ 8También está disponible el barrenado para buje de1 3/8" (excepto Q3) con el cuñero de 3/8" x 3/16".Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com135

5MVP75C97 - 10VMP115C137Poleas C de velocidad variablePoleas MVP de diámetro a la medida para bandas CNúmero de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151Balanceo dinámico de dos puntosTabla N.º 1.EspecificacionesBARRENOS EN INVENTARIODIÁMETROS (in)DIMENSIONESMARCADOS "X"PesoRango DatumParte N.º(lb)E xteriorL . T. (in)1 7/8"2 1/8"2 3/8"2 7/8"3 3/8"Bandas "C"5 ranuras7.5- 9.7 10.065MVP75C97919/32 X X X - - 978.5- 10.7 11.065MVP85C1079 19/32- X X X - 1159.5- 11.7 12.065MVP95C1179 19/32- X X X - 13310.5- 12.7 13.065MVP105C1279 19/32- - X X - 15611.5- 13.7 14.065MVP115C1379 19/32- - X - - 1806 ranuras7.5- 9.7 10.066MVP75C97111/ 4 - X X - --1098.5- 10.7 11.066MVP85C107111/ 4 - - X X - 1329.5- 11.7 12.066MVP95C117111/ 4 - - X X - 15210.5- 12.7 13.066MVP105C127111/ 4 - - X - - 17711.5- 13.7 14.066MVP115C137111/ 4 - - X - - 2107 ranuras7.5- 9.7 10.067MVP75C9712 29/3 2 - - X X - 1308.5- 10.7 11.067MVP85C10712 29/32- - X X - 1539.5- 11.7 12.067MVP95C11712 29/32- - - X - 17810.5- 12.7 13.067MVP105C12712 29/32- - - X - 20011.5- 13.7 14.067MVP115C13712 29/32- - - - X 2378 ranuras7.5"- 9.7" 10.068MVP75C97149/16- - - X - 1398.5- 10.7 11.068MVP85C107149/16- - - X - 1619.5- 11.7 12.068MVP95C117149/16- - - X X 20010.5- 12.7 13.068MVP105C127149/16- - - - X 23211.5- 13.7 14.068MVP115C137149/16- - - - X 27210 ranuras7.5- 9.7 10.0610MVP75C97177/ 8 - - - X - 1688.5- 10.7 11.0610MVP85C107177/ 8 - - - X - 2069.5- 11.7 12.0610MVP95C117177/ 8 - - - X X 24010.5- 12.7 13.0610MVP105C127177/ 8 - - - - - 27611.5- 13.7 14.0610MVP115C137177/ 8 - - - - - 322Bandas C7/8" x 17/32"Las poleas MVP de diámetro a la medida de Browning se proporcionan con cuñeros estándar y dostornillos prisioneros de cabeza hueca.El diámetro Datum puede ajustarse infinitamente dentro de la clasificación Datum, 0.233" de modifi caciónpor vuelta del anillo de ajuste.Tabla N.º 2.Barrenado para bujeO pciones de barrenos Cuñero (in)1 7/8, 2 1/8 1/2 x 1/ 42 3/85/8 x 5/162 7/83/4 x 3/ 83 3/87/8 x 7/16136

3MVC80Q - 4MVC500UPoleas secundarias CPoleas secundarias MVP en inventario para bandas CTabla N.º 1.EspecificacionesD IÁMETRO (in)PARTE N. º DIMENSIONESDatum dePeso (lb)lasExteriorsin bujebandasPoleaB ujeL. T. (in)"C"3 ranuras. Ancho de cara = 4 9/16"8.08.403MVC80QQ24 11/1633. 58.69.003MVC86QQ24 11/1634. 09.09.403MVC90QQ24 11/1635. 59.610.003MVC96QQ24 11/1641. 510.010.403MVC100QQ24 11/1645. 810.611.003MVC106QQ24 11/1646. 811.011.403MVC110QQ24 11/1645. 812.012.403MVC120QQ24 11/1650. 313.013.403MVC130QQ24 11/1653. 014.014.403MVC140RR14 9/1656. 516.016.403MVC160RR14 9/1667. 518.018.403MVC180RR14 9/1696. 520.020.403MVC200RR14 9/1685. 024.024.403MVC240RR14 9/1610127.027.403MVC270RR15 7/1613130.030.403MVC300RR15 7/1615636.036.403MVC360RR15 7/1620044.044.403MVC440UU05 13/1629050.050.403MVC500UU05 13/163154 Ranuras. Ancho de cara = 6 7/32"8.08.404MVC80QQ26 7/3243. 58.69.004MVC86QQ26 7/3243. 69.09.404MVC90QQ26 7/3245. 39.610.004MVC96QQ26 7/3252. 510.010.404MVC100QQ26 7/3256. 010.611.004MVC106QQ26 7/3256. 511.011.404MVC110QQ26 17/6456. 012.012.404MVC120QQ26 17/6471. 013.013.404MVC130QQ26 17/6472. 514.014.404MVC140RR26 17/6480. 016.016.404MVC160RR26 17/6493. 018.018.404MVC180RR26 17/6410520.020.404MVC200RR26 17/6411524.024.404MVC240RR26 17/6413827.027.404MVC270RR26 17/6415730.030.404MVC300RR26 17/6419736.036.404MVC360RR26 17/6424150.050.404MVC500UU06 41/64420CMVPBandas C7/8" x 17/32"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeBujeOpciones debarrenos (in)Q21- 2 5/ 8R11 1/8 - 3 3/ 4R21 3/8 - 3 5/ 8U02 3/8 - 5 1/ 2Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)1 - 1 1/41/4x 1/ 8 2 5/16 - 2 3/ 45/8 x 5/161 5/16 - 1 3/8 5/16x 5/322 13/16 - 3 1/ 43/4 x 3/ 81 7/16 - 1 3/4 3/8x 3/163 3/8 - 3 3/ 47/8 x 7/161 13/16 - 2 1/4 1/2x 1/ 43 7/8 - 4 1/ 21 x 1/ 24 5/8 - 5 1/21 1/4 x 5/ 8También están disponibles los barrenos para buje de 1 3/8" (excepto R2) concuñeros de 3/8" x 3/16".Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com137

5MVC80R - 6MVC360SPoleas secundarias CPoleas secundarias MVP en inventario para bandas CTabla N.º 1.EspecificacionesD IÁMETRO (in) PARTE N. º DIMENSIONESDatum delas bandas ExteriorPoleaB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje"C"5 ranuras. Ancho de cara = 7 7/8"8.08.405MVC80RR27 7/ 8 548.69.005MVC86RR27 7/ 8 689.09.405MVC90RR27 7/ 8 729.610.005MVC96RR27 7/ 8 8010.010.405MVC100RR27 7/ 8 8210.611.005MVC106RR27 7/ 8 8411.011.405MVC110RR27 7/ 8 8612.012.405MVC120RR27 7/ 8 8313.013.405MVC130RR27 7/ 8 9314.014.405MVC140RR27 7/ 8 9816.016.405MVC160RR27 7/ 8 11018.018.405MVC180SS28 7/3215620.020.405MVC200SS28 7/3218124.024.405MVC240SS28 7/3221327.027.405MVC270SS28 7/3223530.030.405MVC300SS28 7/3225036.036.405MVC360SS28 7/3232744.044.405MVC440UU07 7/ 8 38450.050.405MVC500UU07 7/ 8 4106 ranuras. Ancho de cara = 9 17/32"8.08.406MVC80RR29 17/326310.611.006MVC106RR29 17/329311.011.406MVC110RR29 17/329912.012.406MVC120RR29 17/3210014.014.406MVC140RR29 17/3211816.016.406MVC160RR29 17/3212818.018.406MVC180SS29 17/3217620.020.406MVC200SS29 17/3219924.024.406MVC240SS29 17/3224136.036.406MVC360SS29 17/32378Bandas C7/8" x 17/32"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeB ujeOpciones de barrenos (in)R21 3/8 - 3 5/ 8S21 7/8 - 4 3/16U02 3/8 - 5 1/ 2U12 3/8 - 5 1/ 2Tabla N.º 3. Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)1 3/85/16x5/322 13/16 - 3 1/ 4 3/4 x 3/ 81 7/16 - 1 3/4 3/8x 3/163 3/8 - 3 3/ 4 7/8 x 7/161 13/16 - 2 1/4 1/2x 1/ 43 7/8 - 4 1/ 21 x 1/ 22 5/16 - 2 3/4 5/8x 5/164 5/8 - 5 1/ 2 1 1/4 x 5/ 8138

3MVP815V95Q - 3MVP1115V125Q4MVP815V95 x 2 1/8 - 10MVP1115V125 x 3 7/8Poleas 5V de velocidad variablePoleas MVP de tipo buje, en inventario y de diámetro a la medida para bandas 5VBalanceo dinámico de dos puntosTabla N.º 1.Especificaciones. Tipo bujeC, 5VMVPD IÁMETRO (in)PARTE N. ºDIMENSIONESPeso (lb)Rango de pasosin bujede las bandas ExteriorP oleaB uje*L. T. (in)"5V"3 ranuras8.1- 9.5 9.6 3MVP815V95QQ24 3/ 4 43. 09.1- 10.5 10.6 3MVP915V105QQ24 3/ 4 55. 010.1- 11.5 11.6 3MVP1015V115QQ24 3/ 4 70. 011.1- 12.5 12.6 3MVP1115V125QQ24 3/ 4 88. 0* Opciones de barrenos Q2: 1" - 2 5/8".5V5/8" x 17/32"Tabla N.º 2.Especificaciones. Tipo diámetro a la medidaBARRENOS EN INVENTARIODIÁMETROS (in)DIMENSIONESMARCADOS CON "X"PesoRango de pasoParte N.º(lb)de las bandas E xteriorL . T. (in)1 7/8"2 1/8"2 3/8"2 7/8"3 3/8"3 7/8""5V"4 ranuras8.1- 9.5 9.6 4MVP815V95Q5 7/ 8 - x x - - - 65. 09.1- 10.5 10.6 4MVP915V105Q5 7/ 8 - x x - - - 77. 010.1- 11.5 11.6 4MVP1015V115Q5 7/ 8 - - - x x - 88. 011.1- 12.5 12.6 4MVP1115V125Q5 7/ 8 - - - - x - 1005 ranuras8.1- 9.5 9.6 5MVP815V95Q7 - - x x - - 75. 09.1- 10.5 10.6 5MVP915V105Q7 - - x x - - 87. 010.1- 11.5 11.6 5MVP1015V115Q7 - - - x x - 10011.1- 12.5 12.6 5MVP1115V125Q7 - - - x x - 1206 ranuras8.1"- 9.5 9.6 6MVP815V95Q8 1/ 8 - - x x - - 80. 09.1- 10.5 10.6 6MVP915V105Q8 1/ 8 - - x x - - 99. 010.1- 11.5 11.6 6MVP1015V115Q8 1/ 8 - - - x x - 11011.1- 12.5 12.6 6MVP1115V125Q8 1/ 8 - - - x x - 1358 ranuras8.1- 9.5 9.6 8MVP815V95Q103/ 8 - - - x x - 1029.1- 10.5 10.6 8MVP915V105Q103/ 8 - - - x x - 12310.1- 11.5 11.6 8MVP1015V115Q103/ 8 - - - x x - 14711.1- 12.5 12.6 8MVP1115V125Q103/ 8 - - - - x - 17110 ranuras8.1- 9.5 9.6 10MVP815V95Q125/ 8 - - - - x - 1209.1- 10.5 10.6 10MVP915V105Q125/ 8 - - - - x - 14810.1- 11.5 11.6 10MVP1015V115Q125/ 8 - - - - x x 17511.1- 12.5 12.6 10MVP1115V125Q125/ 8 - - - - x x 205Las poleas MVP de diámetro a la medida de Browning se proporcionan con cuñeros estándar y dos tornillosprisioneros de cabeza hueca. El diámetro de paso puede ajustarse de manera indefinida dentro de la clasificaciónde paso, 0.233" de modificación por vuelta del anillo de ajuste.Tabla N.º 2.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1 - 1 1/41/4 x 1/ 81 5/16 - 1 3/8 5/16 x 5/161 7/16 - 1 3/43/8 x 3/161 13/16 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 5/85/8 x 5/162 7/83/4 x 3/ 83 3/87/8 x 7/16También están disponibles los barrenos para bujede 1 3/8" (excepto R2) con cuñeros de 3/8" x 3/16".Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com139

3MV5V80R - 4MV5V500UPoleas secundarias 5VPoleas secundarias en inventario para bandas 5VTabla N.º 1.EspecificacionesD IÁMETROS (in) P ARTE N.º DIMENSIONESPaso de lasbandas ExteriorPoleaB ujeL. T. (in)Peso (lb)sin buje"5V"3 ranuras. Ancho de cara = 3 1/4"7.908.003MV5V80RR13 25/3222. 28.408.503MV5V85RR13 25/3226. 28.909.003MV5V90RR13 25/3225. 69.159.253MV5V92RR13 25/3227. 69.659.753MV5V97RR13 25/3229. 810.2010.303MV5V103RR13 25/3232. 210.8010.903MV5V109RR13 25/3235. 411.7011.803MV5V118RR13 25/3238. 912.4012.503MV5V125RR13 25/3241. 913.1013.203MV5V132RR13 25/3234. 913.9014.003MV5V140RR13 25/3237. 614.9015.003MV5V150RR13 25/3241. 615.9016.003MV5V160RR13 25/3245. 717.9018.003MV5V180RR13 25/3251. 519.9020.003MV5V200RR13 25/3255. 021.1021.203MV5V212SS14 3/ 4 90. 523.9024.003MV5V240SS14 3/ 4 99. 227.9028.003MV5V280SS14 3/ 4 11029.9030.003MV5V300SS14 3/ 4 12237.4037.503MV5V375UU05 13/3217943.9044.003MV5V440UU05 13/3220749.9050.003MV5V500UU05 13/322334 ranuras. Ancho de cara = 4 3/8"7.908.004MV5V80RR14 3/ 8 27. 08.408.504MV5V85RR14 3/ 8 30. 98.909.004MV5V90RR14 3/ 8 30. 89.159.254MV5V92RR14 3/ 8 33. 59.659.754MV5V97RR14 3/ 8 36. 010.2010.304MV5V103RR14 3/ 8 38. 010.8010.904MV5V109RR14 3/ 8 42. 511.7011.804MV5V118RR14 3/ 8 46. 112.4012.504MV5V125RR14 3/ 8 53. 513.1013.204MV5V132RR14 3/ 8 42. 913.9014.004MV5V140RR14 3/ 8 46. 114.9015.004MV5V150RR14 3/ 8 50. 715.9016.004MV5V160RR14 3/ 8 55. 417.9018.004MV5V180RR14 3/ 8 64. 219.9020.004MV5V200RR14 3/ 8 73. 821.1021.204MV5V212SS15 9/3210423.9024.004MV5V240SS15 9/3211427.9028.004MV5V280SS15 9/3214029.9030.004MV5V300SS15 9/3215137.4037.504MV5V375UU05 23/3220943.9044.004MV5V440UU05 23/3225249.9050.004MV5V500UU05 23/323065V5/8" x 17/32"140Tabla N.º 2.Barrenado para bujeB ujeCuñero (in)R11 1/8 - 3 3/ 4S11 11/16 - 4 1/ 4U02 3/8 - 5 1/ 2Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)De1 1/8 a 1 1/4 1/4 x 1/ 81 5/16 y 1 3/8 5/16 x 5/32De1 7/16 a 1 3/4 3/8 x 3/16De1 13/16 a 2 1/4 1/2 x 1/ 4De2 5/16 a 2 3/4 5/8 x 5/16De2 13/16 a 3 1/4 3/4 x 3/ 8De3 3/8 a 3 3/4 7/8 x 7/16De3 7/8 a 4 1/2 1 x 1/ 2De4 5/8 a 5 1/2 1 1/4 x 5/ 8También están disponibles los barrenospara buje de 1 3/8" (excepto R2) concuñeros de 3/8" x 3/16".

5MV5V80R - 6MV5V500UPoleas secundarias 5VPoleas secundarias en inventario para bandas 5VTabla N.º 1.D IÁMETROS (in) PARTE N. ºPaso delasbandasExterior"5V"5 ranuras.7.90.008.40.508.90.009.15.259.65.7510.200.3010.800.9011.701.8012.402.5013.103.2013.904.0014.905.0015.906.0017.908.0019.900.0021.101.2023.904.0027.908.0029.900.0037.407.5043.904.0049.900.006 ranuras.7.90.008.40.508.90.009.15.259.65.7510.200.3010.800.9011.701.8012.402.5013.103.2013.904.0014.905.0015.906.0017.908.0019.900.0021.101.2023.904.0027.908.0029.900.0037.407.5043.904.0049.900.00PoleaEspecificacionesDIMENSIONESPeso (lb)L. T. (in sin bujeB uje)Ancho de cara = 5 1/2"8 5MV5V80RR25 29/3241. 08 5MV5V85RR25 29/3247. 99 5MV5V90RR25 29/3244. 29 5MV5V92RR25 29/3248. 69 5MV5V97RR25 29/3251. 61 5MV5V103RR25 29/3255. 21 5MV5V109RR25 29/3260. 01 5MV5V118SS15 27/3271. 61 5MV5V125SS15 27/3279. 21 5MV5V132SS15 27/3281. 51 5MV5V140SS15 27/3273. 61 5MV5V150SS15 27/3278. 41 5MV5V160SS15 27/3283. 51 5MV5V180SS15 27/3295. 42 5MV5V200SS15 27/321052 5MV5V212UU06 9/321352 5MV5V240UU06 9/321512 5MV5V280UU06 9/321863 5MV5V300UU06 9/321993 5MV5V375UU06 9/322394 5MV5V440UU06 9/322505 5MV5V500UU06 9/32325Ancho de cara = 6 5/8"8 6MV5V80RR26 5/ 8 45. 58 6MV5V85RR26 5/ 8 52. 89 6MV5V90RR26 5/ 8 53. 79 6MV5V92RR26 5/ 8 57. 29 6MV5V97RR26 5/ 8 60. 41 6MV5V103RR26 5/ 8 63. 51 6MV5V109RR26 5/ 8 67. 11 6MV5V118SS16 5/ 8 78. 91 6MV5V125SS16 5/ 8 1071 6MV5V132SS16 5/ 8 1211 6MV5V140SS16 5/ 8 1371 6MV5V150SS16 5/ 8 1051 6MV5V160SS16 5/ 8 1151 6MV5V180SS27 19/321252 6MV5V200SS27 19/321402 6MV5V212UU06 27/321492 6MV5V240UU06 27/321632 6MV5V280UU06 27/321953 6MV5V300UU06 27/322083 6MV5V375UU18 3/322884 6MV5V440UU18 3/323425 6MV5V500UU18 3/323825VMVP5V5/8" x 17/32"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeB ujeCuñero (in)R21 3/8- 3 5/ 8S11 11/16 - 4 1/ 4S21 7/8 - 4 3/16U02 3/8 - 5 1/ 2U12 3/8 - 5 1/ 2Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1 3/85/16 x 5/321 7/16 - 1 3/4 3/8 x 3/161 13/16 - 2 1/4 1/2 x 1/ 42 5/16 - 2 3/4 5/8 x 5/162 13/16 - 3 1/4 3/4 x 3/ 83 3/8 - 3 3/47/8 x 7/163 7/8 - 4 1/21 x 1/ 24 5/8 - 5 1/2 1 1/4 x 5/ 8Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com141

8MV5V500R - 10MV5V500UPoleas secundarias 5VPoleas secundarias en inventario para bandas 5VTabla N.º 1.D IÁMETROS (in) PARTE N. ºPaso delasbandasExterior"5V"8 ranuras.8.90.009.15.259.65.7510.200.3010.800.9011.701.8012.402.5013.103.2013.904.0014.905.0015.906.0017.908.0019.900.0021.101.2023.904.0027.908.0029.900.0037.407.5043.904.0049.900.0010 ranuras.8.90.009.15.259.65.7510.200.3010.800.9011.701.8012.402.5013.103.2013.904.0014.905.0015.906.0017.908.0019.900.0021.101.2023.904.0027.908.0029.900.0037.407.5043.904.0049.900.00PoleaEspecificacionesDIMENSIONESPeso (lb)L. T. (in sin bujeB uje)Ancho de cara = 8 7/8"9 8MV5V90SS28 7/ 8 779 8MV5V92SS28 7/ 8 849 8MV5V97SS28 7/ 8 951 8MV5V103SS28 7/ 8 1091 8MV5V109SS28 7/ 8 1251 8MV5V118SS28 7/ 8 1481 8MV5V125SS28 7/ 8 1681 8MV5V132SS28 7/ 8 1901 8MV5V140SS28 7/ 8 2161 8MV5V150SS28 7/ 8 1501 8MV5V160SS28 7/ 8 1621 8MV5V180SS28 7/ 8 1522 8MV5V200UU08 7/ 8 1642 8MV5V212UU19 7/322082 8MV5V240UU19 7/322272 8MV5V280UU19 7/322733 8MV5V300UU19 7/322863 8MV5V375UU19 7/323584 8MV5V440UU19 7/324165 8MV5V500UU19 7/32481Ancho de cara = 11 1/8"9 10MV5V90SS2111/ 8 889 10MV5V92SS2111/ 8 959 10MV5V97SS2111/ 8 1081 10MV5V103SS2111/ 8 1221 10MV5V109SS2111/ 8 1391 10MV5V118SS2111/ 8 1631 10MV5V125UU1111/ 8 1661 10MV5V132UU1111/ 8 1891 10MV5V140UU1111/ 8 2151 10MV5V150UU1111/ 8 2511 10MV5V160UU1111/ 8 2891 10MV5V180UU1111/ 8 2222 10MV5V200UU1111/ 8 2442 10MV5V212UU1111/ 8 2322 10MV5V240UU1111/ 8 2522 10MV5V280UU1111/ 8 3043 10MV5V300UU1111/ 8 3343 10MV5V375UU1111/ 8 4134 10MV5V440UU1111/ 8 5485 10MV5V500UU1111/ 8 6875V5/8" x 17/32"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeB uje Opciones de barrenos (in)S21 7/8 - 4 3/16U02 3/8 - 5 1/ 2U12 3/8 - 5 1/ 2Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)1 7/8 - 2 1/41/2x 1/ 43 3/8 - 3 3/ 4 7/8 x 7/162 5/16 - 2 3/4 5/8x 5/163 7/8 - 4 1/ 21 x 1/ 22 13/16 - 3 1/4 3/4x 3/ 84 5/8 - 5 1/ 2 1 1/4 x 5/ 8142

3MVP1328v152 - 10MVP1528V172Poleas secundarias 8VPoleas MVP de diámetro a la medida para bandas 8VRealizadas por pedidoNúmero de patente de los EE. UU.: 2,890,592 y 3,043,151Balanceo dinámico de dos puntos5V, 8VMVPTabla N.º 1.EspecificacionesDIÁMETROS (in)DIMENSIONESRango de paso deParte N.ºPeso (lb)E xteriorL. T. (in)las bandas "8V"3 ranuras13.2- 15.2 15.4 3MVP1328V1527 11/1615015.2- 17.2 17.4 3MVP1528V1727 11/162104 ranuras13.2- 15.2 15.4 4MVP1328V1529 1/ 220515.2- 17.2 17.4 4MVP1528V1729 1/ 22555 ranuras13.2- 15.2 15.4 5MVP1328V152115/1624515.2- 17.2 17.4 5MVP1528V172115/163126 ranuras13.2- 15.2 15.4 6MVP1328V152131/ 8 28015.2- 17.2 17.4 6MVP1528V172131/ 8 3608 ranuras13.2- 15.2 15.4 8MVP1328V152163/ 4 35015.2- 17.2 17.4 8MVP1528V172163/ 4 46510 ranuras13.2- 15.2 15.4 10MVP1328V152203/ 8 43015.2- 17.2 17.4 10MVP1528V172203/ 8 570Las poleas MVP de Browning para bandas 8V pueden proporcionarse con diámetro a lamedida hasta 4 3/4", inclusive. Todas tienen cuñeros estándar y dos tornillos prisioneros decabeza hueca. Estas poleas no están en inventario, pero se ensamblan por pedido.8V1" x 29/32"El diámetro de paso puede ajustarse infinitamente dentro de la clasificación de paso, 0.233"de modificación por vuelta del anillo de ajuste.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com143

3MV8V132S - 5MV8V530WPoleas secundarias 8VPoleas secundarias estándar para bandas 8VRealizadas por pedidoTabla N.º 1.EspecificacionesD IÁMETROS (in)Parte N. º DIMENSIONESRango dePesopaso de las(lb) sinExteriorPoleaB ujeL. T. (in)bandasbuje"8V"3 ranuras. Ancho de cara = 5 1/8"13.013.2 3MV8V132SS15 1/ 2 11913.814.0 3MV8V140SS15 1/ 2 13614.815.0 3MV8V150SS15 1/ 2 12715.816.0 3MV8V160SS15 1/ 2 13016.817.0 3MV8V170SS15 1/ 2 14117.818.0 3MV8V180SS15 1/ 2 15218.819.0 3MV8V190SS15 1/ 2 16419.820.0 3MV8V200SS15 1/ 2 17621.021.2 3MV8V212SS15 1/ 2 19022.222.4 3MV8V224UU06 3/3218529.830.0 3MV8V300UU06 3/3224339.840.0 3MV8V400UU06 3/3233347.848.0 3MV8V480UU06 3/3239852.853.0 3MV8V530UU06 3/325094 ranuras. Ancho de cara = 6 15/16"13.013.2 4MV8V132SS16 15/1614213.814.0 4MV8V140SS16 15/1616014.815.0 4MV8V150SS16 15/1615315.816.0 4MV8V160SS16 15/1615816.817.0 4MV8V170SS16 15/1617117.818.0 4MV8V180SS16 15/1618418.819.0 4MV8V190SS16 15/1619819.820.0 4MV8V200SS16 15/1621321.021.2 4MV8V212SS16 15/1622822.222.4 4MV8V224UU07 22629.830.0 4MV8V300UU07 29839.840.0 4MV8V400UU07 40847.848.0 4MV8V480UU07 49052.853.0 4MV8V530UU07 6195 ranuras. Ancho de cara = 8 3/4"13.013.2 5MV8V132SS28 3/ 4 16413.814.0 5MV8V140SS28 3/ 4 18514.815.0 5MV8V150SS28 3/ 4 19215.816.0 5MV8V160SS28 3/ 4 19716.817.0 5MV8V170UU18 3/ 4 27817.818.0 5MV8V180UU18 3/ 4 27918.819.0 5MV8V190UU18 3/ 4 27019.820.0 5MV8V200UU18 3/ 4 28721.021.2 5MV8V212UU18 3/ 4 30422.222.4 5MV8V224UU19 5/3229229.830.0 5MV8V300UU19 5/3237839.840.0 5MV8V400WW11055047.848.0 5MV8V480WW11071252.853.0 5MV8V530WW1108308V1" x 29/32"144Tabla N.º 2.Barrenado para bujeB uje Opciones de barrenos (in)S11 11/16 - 4 1/ 4S21 7/8 - 4 3/16U02 3/8 - 5 1/ 2U12 3/8 - 5 1/ 2W13 3/8 - 7 7/16Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)1 11/16 - 1 3/4 3/8 x 3/161 7/8 - 2 1/41/2 x 1/ 42 5/16 - 2 3/4 5/8 x 5/162 13/16 - 3 1/4 3/4 x 3/ 83 3/8 - 3 3/47/8 x 7/163 7/8 - 4 1/21 x 1/ 24 5/8 - 5 1/21 1/4 x 5/ 85 5/8 - 6 1/21 1/2 x 3/ 46 5/8 - 7 7/16 1 3/4 x 5/ 8

6MV8V132U - 10MV8V530WPoleas secundarias 8VPoleas secundarias estándar para bandas 8VRealizadas por pedidoTabla N.º 1.D IÁMETROS (in)Parte N. ºRango depaso de lasbandasExteriorPolea"8V"6 ranuras. Ancho de cara =13.013.2 MV8V132S13.814.0 MV8V140S14.815.0 MV8V150S15.816.0 MV8V160S16.817.0 MV8V170S17.818.0 MV8V180S18.819.0 MV8V190S19.820.0 MV8V200S21.021.2 MV8V212S22.222.4 MV8V224U29.830.0 MV8V300U39.840.0 MV8V400U47.848.0 MV8V480U52.853.0 MV8V530U8 ranuras. Ancho de cara =13.013.2 MV8V132S13.814.0 MV8V140S14.815.0 MV8V150S15.816.0 MV8V160S16.817.0 MV8V170S17.818.0 MV8V180S18.819.0 MV8V190S19.820.0 MV8V200S21.021.2 MV8V212S22.222.4 MV8V224U29.830.0 MV8V300U39.840.0 MV8V400U47.848.0 MV8V480U52.853.0 MV8V530U10 ranuras. Ancho de cara =13.013.2 MV8V132S13.814.0 MV8V140S14.815.0 MV8V150S15.816.0 MV8V160S16.817.0 MV8V170U17.818.0 MV8V180U18.819.0 MV8V190U19.820.0 MV8V200U21.021.2 MV8V212U22.222.4 MV8V224U29.830.0 MV8V300U39.840.0 MV8V400W47.848.0 MV8V480W52.853.0 MV8V530WEspecificacionesDIMENSIONESB ujeL. T. (in)Peso(lb)10 9/16"3 U1109/162103 U1109/162393 U1109/162773 U1109/163183 U1109/163093 U1109/163123 U1109/163053 U1109/163233 U1109/163423 U1109/163213 U1109/164343 W11029/326263 W11029/327433 W11029/3294014 3/16"4 U2143/162794 U2143/163404 U2143/163974 U2143/164564 U2143/164684 U2143/164934 U2143/165084 U2143/165124 U2143/165054 U2143/164644 U2143/166024 W2147/329024 W2147/3211724 W2147/32136717 13/16"5 U21713/163425 U21713/163895 U21713/164495 U21713/165135 U21713/165285 U21713/165585 U21713/165775 U21713/165855 U21713/165815 U21713/165465 W21713/167815 W21713/1610535 W21713/1612585 W21713/1616808VMVP8V1" x 29/32"Tabla N.º 2.Barrenado para bujeB uje Opciones de barrenos (in)U12 3/8 - 5 1/ 2U22 7/16 - 5W13 3/8 - 7 7/16W23 3/8 - 7 7/16Tabla N.º 3.Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) Cuñero (in)2 3/8 - 2 3/4 5/8 x 5/162 13/16 - 3 1/4 3/4 x 3/ 83 3/8 - 3 3/4 7/8 x 7/163 7/8 - 4 1/21 x 1/ 24 5/8 - 5 1/2 1 1/4 x 5/ 85 5/8 - 6 1/2 1 1/2 x 3/ 46 5/8 - 7 7/16 1 3/4 x 5/ 8Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com145

Buje cónico bipartido de Browning• Brida sólida para mantener losbarrenos concéntricos• Conicidad de 3/4" por pie (conautofijación)• Cilindro con división doble para lograruna sujeción positiva• Cuña externa en la mayoría de lostamaños para lograr una transmisiónpositiva y mayor capacidad de torque• Disponible con barrenos ranurados,métricos y en pulgadas. Opciones debarrenos de 3/8" a 10"146

®BujesModelo Q-D, cónico y bipartido...La más amplia selección desistemas de bujesde un solo fabricanteLos sistemas de bujes Q-D están disponibles junto con elcomprobado buje cónico bipartido de Browning.¡Ningún otro fabricante le ofrece esta amplia selección!De acuerdo con sus requerimientos de transmisión,seleccione alguno de estos sistemas de bujes paraobtener la combinación de componentes más efi caz oelija su tipo de buje preferido.Polea de ranura múltiple de Browningcon buje cónico bipartidoBujes cónicos bipartidos de Browning Acuñados al eje y a la maza. La cuña externaproporciona transmisión positiva sin torque en lostornillos hexagonales. La mayor capacidad de torque. El cilindro con división doble asegura una verdaderaconcentricidad y sujeta el eje con el ajuste de agarrepositivo. Tamaños estándar; barrenos de 3/8" a 10". Tamaños métricos; barrenos de 10 mm a 95 mm. Barreno ranurado; de 5/8" a 1 3/8", 6B y 10B, 10 y21 en espiral.Bujes Q-D de Browning Tamaños estándar; opciones de barrenos de1/2" a 7". Tamaños métricos; opciones de barrenos de24 mm a 100 mm. Para utilizar con poleas, con catarinas y conpoleas de Browning totalmente intercambiablescon los bujes QD de la competencia.Buje cónico bipartidoBuje Q-D147

Bujes cónicos bipartidosBujes tipo 1 Bujes tipo 2LYLYLYWLYWDDHVDV HDV HXTUSRXTSURXRTSUH V Bujes G y H Bujes S y UBuje U. Brida partida.Buje S. Brida sólida.XRTSUU1yU2sonbridas partidas.U0 (sólo tipo 2)es brida sólida.S1 y S” sonbridas sólidas.TIPO 1 TIPO 2TIPO 1 TIPO 2LYWLTornillo prisionero en el buje R.Ningún tornillo en los bujes P, ByQ.YWLYWLYWDV HDV HDV HDV HXRTSUTornillo prisioneroen el buje R.Ningún tornilloen los bujes P, ByQ.XRTSUBujes P, B, Q y RBujes W e YTIPO 1 TIPO 2 TIPO 1 TIPO 2XRTSUXRTSU148Tabla N.º 1.Especificaciones de los bujesD imensiones (in)Opciones de barrenos (in)TornilloshexagonalesPartePesoDp rom.TorqueN . º( lb)(in/lb)L U T Extremo Extremo H V W X Y R S Tipo1 T ipo 2 N . º Tamañogrande chicoG 1 1/4 3/4 1.1721.1332 19/16- 5/8 3/161/8 3 /163/8- 15/16"1 2 1/4x 5/ 8 0.5 95H 1 1/ 4 1/4 1 1.6251.5702 1/ 2 2 - 7/8 3/161/8 3/163/8-13/ 8 1 7/16-1 1/ 2 2 1/4x 3/ 4 0.8 95P11 15/1613/321 17/321.93751085553 27/163/8"15/167/327/321/4 1/2- 1 7/161 1/2 - 1 3/ 4 3 5/16x 1 1.3 192P22 15/1613/322 17/321.93751.79303 27/163/8 2 5/167/327/321/4 3/4- 1 7/161 1/2 - 1 3/ 4 3 5/16x 1 1.5 192P34 7/1613/324 1/321.93751.69933 27/163/8 3 13/167/327/321/4 1 1/ 8- 13/ 8 1 5/ 8 3 5/16x 1 2 192B 1 15/161/2 17/162.6252.5567311/1631/8 1/2 13/167/321/4 1/4 1/2- 1 15/162 - 2 7/163 5/16x 1 1/ 4 1.8 192Q12 1/ 2 17/32131/322.8752.765741/8 33/8 1/2 13/4 7/327/329/323/4- 2 1/162 1/8 - 2 11/163 3/8x 1 1/ 4 3.5 348Q23 1/ 2 17/322 31/322.8752.703241/8 33/8 1/2 23/4 7/327/329/321 - 2 1/162 1/8 - 2 5/ 8 3 3/8x 1 1/ 4 4.5 348Q35 17/324 15/322.8752.609441/8 33/8 1/2 4 1/ 4 7/327/329/321 3/8 - 1/162 1/8 - 2 1/ 2 3 3/8x 1 1/ 4 5.5 348R12 7/ 8 5/8 2 1/ 4 2.8753.875053/8 45/8 3/4 2 1/4 1/4 9/321 1/8 - 2 13/162 7/8 - 3 3/ 4 3 3/8x 1 3/ 4 7.5 348R24 7/ 8 5/8 4 1/ 4 4.0003.750053/8 45/8 3/4 4 1/4 1/4 9/321 3/8 - 2 13/162 7/8 - 3 5/ 8 3 3/8x 1 3/ 4 11348S14 3/ 8 3/4 3 5/ 8 4.0004.418063/8 53/8 3/4 3 5/165/165/163/8 1 11/16 - 3 3/163 1/4 - 4 1/ 4 3 1/2x 2 1/ 4 13.5 840S26 3/ 4 3/4 6 4.6254.269663/8 53/8 3/4 5 11/165/165/163/8 1 7/16 - 3 3/163 1/4 - 4 3/163 1/2x 2 1/ 4 19840U05 1/ 4 11/164 3/164.6255.765683/8 7 1 1/ 4 3 3/ 4 7/167/1615/322 3/8-3 1/16_ 3 5/8x 2 3/ 4 301680U04 15/163/4 4 3/166.0005.765683/8 7 1 1/ 4 3 3/ 4 7/167/1615/323 1/4 - 4 1/ 4 4 3/8 - 5 1/ 2 3 5/8x 2 3/ 4 271680U17 1/ 8 11/166 1/166.0005.648583/8 7 1 1/ 4 5 5/ 8 7/167/1615/322 3/8 - 4 1/ 4 4 3/8 - 5 1/ 2 3 5/8x 2 3/ 4 401680U2101/ 8 11/169 1/166.0005.461083/8 7 1 1/ 4 8 5/ 8 7/167/1615/322 7/16 - 4 1/ 4 4 3/8 - 5 3 5/8x 2 3/ 4 501680W18 1/ 4 17/166 13/166.0008.1016121/2 101 1/ 4 6 3/ 8 7/167/169/163 3/8 - 6 3/166 1/4 - 7 7/164 3/4x 3 1043000W2111/ 4 17/169 13/168.5007.9141121/2 101 1/ 4 9 3/ 8 7/167/169/163 3/8 - 6 3/166 1/4 - 7 7/164 3/4x 3 1333000Y0*111/ 8 2 9 1/ 8 8.50011.4688161/2 141/2 2 8 1/ 2 5/8 5/8 5/8 6 - 7 15/168 - 0 4 1 x 5 2707200Los bujes R1 - 1 1/8, R1 1 3/16, R2 1 3/8, S1 1 11/16, S1 1 3/4 y S2 1, de 7/8" a 2 1/8" son de acero. Los bujes U0 y U1, de 2 3/8" a 3 3/16", y los bujes U2, de 27/16" a 3 3/16" son de hierro fundido. Los bujes W y los bujes Y son de hierro fundido. Todos los demás bujes de esta página son de acero sinterizado, de hierromaleable o de hierro dúctil.Comuníquese con la fábrica para solicitar aclaraciones. * Los bujes Y se hacen por pedido.Nota: La conicidad en todos los bujes bipartidos de Browning es de 3/4" por pie de diámetro.

G 3/8 - W2 7 7/16Bujes cónicos bipartidosCobertura completa del eje redondoMás barrenos en milímetros y ranuradosTabla N.º 1.Bujes ranurados (in)Barrenos eninventario (in)CuñeroG H P1P2P3B Q1Q2Q3R1R2S13/8NingunoX X - - - - - - - - - -7/16NingunoX X - - - - - - - - - -1/21/8x 1/16X X X - - X - - - - - -9/161/8x 1/16X X X - - X - - - - - -19/323/16x 3/32- X - - - - - - - - - -5/83/16x 3/32X X X - - X - - - - - -21/323/16x 3/32- X X - - - - - - - - -11/163/16x 3/32X X X - - X - - - - - -3/43/16x 3/32X X X X - X X - - - - -25/323/16x 3/32- X X - - - - - - - - -13/163/16x 3/32X X X X - X X - - - - -7/83/16x 3/32X X X X - X X - - - - -15/161 /4 x 1/ 8 X*X X X - X X - - - - -31/321/4x 1/ 8 - X X - - - - - - - - -1 1 /4 x 1/ 8 X*X X X - X X X - - - -1 1/16 1/4x 1/ 8 - X X X - X X X - - - -1 1/8 1/4x 1/ 8 - X X X X X X X - X - -1 3/16 1/4x 1/ 8 - X X X - X X X - X - -1 1/4 1/4x 1/ 8 - X*X X - X X X - X - -1 5/16 5/16x 5/32- X*X X - X X X - X - -1 3/8▲ 5/16x 5/32- X*X X X*X X X X X X -1 3/8▲ 3/8x 3/16- X*X X - X X X - X - -1 7/16 3/8x 3/16- X*X X*- X X X X X X -1 1/2 3/8x 3/16- X*X X - X X X X X X -1 9/16 3/8x 3/16- - X X - X X X X X X -1 5/8 3/8x 3/16- - X X X X X X X X X -1 11/16 3/8x 3/16- - X X - X X X X X X X1 3/4 3/8x 3/16- - X X - X X X X X X XB Q1Q2Q3R1R2S1S2U0U1U21 13/16 1/2x 1/ 4 X X X X X X - - - - -1 7/8 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -1 15/16 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -2 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -2 1/16 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -2 1/8 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -2 3/16 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -2 1/4 1/2x 1/ 4 X X X X X X X X - - -2 5/16 5/8x 5/16X X X X X X X X - - -2 3/8 5/8x 5/16X X X X X X X X X X -2 7/16 5/8x 5/16X X X X X X X X X X X2 1/2 5/8x 5/16- X X X X X X X X X X2 9/16 5/8x 5/16- X X X X X X X X X X2 5/8 5/8x 5/16- X X - X X X X X X X2 11/16 5/8x 5/16- X - - X X X X X X X2 3/4 5/8x 5/16- - - - X X X X X X X2 13/16 3/4x 3/ 8 - - - - X X - - - - -2 7/8 3/4x 3/ 8 - - - - X X X X X X X2 15/16 3/4x 3/ 8 - - - - X X X X X X X3 3/4x 3/ 8 - - - - X X X X X X X3 1/8 3/4x 3/ 8 - - - - X X X X X X X3 3/16 3/4x 3/ 8 - - - - X X X X X X X3 1/4 3/4x 3/ 8 - - - - X X X X X X XR1R2S1S2U0U1U2W1W23 3/8 7/8x 7/16X X X X X X X X X3 7/16 7/8x 7/16X X X X X X X X X3 1/2 7/8x 7/16X X X X X X X X X3 5/8 7/8x 7/16X X X X X X X X X3 11/16 7/8x 7/16X - X X X X X X X3 3/4 7/8x 7/16X - X X X X X X X3 7/8 1 x 1/ 2 - - X X X X X X X3 15/16 1 x 1/ 2 - - X X X X X X X4 1 x 1/ 2 - - X X X X X X X4 1/8 1 x1/ 2 - - X X X X X X X4 3/26 1 x 1/ 2 - - X X X X X X X4 1/4 1 x 1/ 2 - - X - X X X X X4 3/8 1 x 1/ 2 - - - - X X X X X4 7/16 1 x 1/ 2 - - - - X X X X X4 1/2 1 x 1/ 2 - - - - X X X X X4 5/8 1 1/4 x 5/ 8 - - - - X X X X X4 11/16 1 1/4 x 5/ 8 - - - - X X X - -4 3/4 1 1/4 x 5/ 8 - - - - X X X X X4 7/8 1 1/4 x 5/ 8 - - - - X X X X X4 15/16 1 1/4 x 5/ 8 - - - - X X X X X5 1 1/4 x 5/ 8 - - - - X X X X XU0U1W1W25 1/8 1 1/4 x 5/ 8 X X X X5 3/16 1 1/4 x 5/ 8 X X X X5 1/4 1 1/4 x 5/ 8 X X X X5 3/8 1 1/4 x 5/ 8 X X X X5 7/16 1 1/4 x 5/ 8 X X X X5 1/2 1 1/4 x 5/ 8 X X X X Se enviarán bujes ranurados de 1 3/8" con cuñeros de 5/16" x 5/32" a menos que se soliciteespecífi camente el modelo con cuñero de 3/8" x 3/16".* Estos tamaños tienen un cuñero poco profundo. Se proporcionan cuñas especiales para que puedan ajustarsea cuñeros de profundidad estándar.Barrenos eninventario(mm)01245Tabla N.º 1 (cont.)Barrenoseninventario5/83/47/815/16CuñeroW1W5 1 1/2 x 3/ 4 X X5 1 1/2 x 3/ 4 X X5 1 1/2 x 3/ 4 X X5 1 1/2 x 3/ 4 X X6 1 1/2 x 3/ 4 X X6 1/8 1 1/2 x 3/ 4 X X6 3/16 1 1/2 x 3/ 4 X X6 1/4 1 1/2 x 3/ 4 X X6 3/8 1 1/2 x 3/ 4 X X6 7/16 1 1/2 x 3/ 4 X X6 1/2 1 1/2 x 3/ 4 X X6 5/8 1 3/4 x 3/ 4 X X6 3/4 1 3/4 x 3/ 4 X X6 7/8 1 3/4 x 3/ 4 X X6 15/16 1 3/4 x 3/ 4 X X7 1 3/4 x 3/ 4 X X7 1/8 1 3/4 x 3/ 4 X X7 3/16 1 3/4 x 3/ 4 X X7 1/4 1 3/4 x 3/ 4 X X7 3/8 1 3/4 x 3/ 4 X X7 7/16 1 3/4 x 3/ 4 X XTabla N.º 2. Bujes ranurados (in)Cuñero(mm) G H P1B Q1R1R21 Ningunox x - - - - -1 Ningunox x - - - - -1 Ningunox x - - - - -1 5 x 25x x x - - - -1 5 x 25- - x x - - -165 x 25x x x x - - -186 x 3 x x x x - - -196 x 3 x x x x x - -206 x 3 x x x x x - -226 x 3 x x x x x - -248 x 3. 5 x x x x x - -258 x 3. 5 x x x x x - -288 x 3. 5 - x x x x x -308 x 3. 5 - x x x x x -3210x 4 - x x x x x -3510x 4 - x x x x x x3610x 4 - x x x x x x3810x 4 - x x x x x x3912x 4 - - x x - x x4012x 4 - - x x x x x4212x 4 - - x x x x x4514x 4. 5 - - - x x x x4814x 4. 5 - - - x x x x5014x 4. 5 - - - x x x x5516x 5 - - - x x x x6018x 5. 5 - - - x x x x6518x 5. 5 - - - - x x x7020x 6 - - - - - x x7520x 6 - - - - - x x8022x 7 - - - - - x x8522x 7 - - - - - x x9025x 7 - - - - - x x9525x 7 - - - - - x -Tabla N.º 3. Barrenos ranuradosBujesRanuraH P1Q1Q20.978- 10 inv. x x - -1 1/8 - 6B x x x -1 1/4- 10B - x - -1 3/8 - 6B x x x x1 3/8 - 10B - x x -1 3/8 - 21 inv. x x x -149

JA 1/2 - P 7Bujes QDFEBDTabla N.º 1.Especificaciones de los bujesBujeDimensiones(in)TornilloshexagonalesCapacidadPesoOpciones deTorquede torquebarrenos (in)Círculo delprom.D L A B C E F N . º Tamaño(in/lb)perno (in) (in/lb)(lb)JA1/2- 1 1/ 4 2 1 1/2 1.3753/1611/165/163 10- 24 x 1 1 21/3210006 0. 8SH1/2- 1 5/ 8 2 11/1615/1621/321.8717/327/8 7/163 1/4- 20 x 1 3/ 8 2 1/ 4 35009 1. 0SDS1/2- 2 3 1/ 8 15/1621/322.18757/327/8 7/163 1/4- 20 x 1 3/ 8 2 11/1650009 1. 2SD1/2- 2 3 1/ 8 1 13/161 5/322.18757/321 3/ 8 7/163 1/4- 20 x 1 7/ 8 2 11/1650009 1. 5SK1/2- 2 5/ 8 3 7/ 8 1 15/161 5/322.81257/321 3/ 8 9/163 5/16- 18 x 2 3 5/167000152. 0SF1/2- 2 15/164 5/ 8 2 1/161 7/323.1257/321 7/165/8 3 3/8- 16 x 2 3 7/ 8 11000303. 5E 7/8- 3 1/ 2 6 2 3/ 4 1 19/323.8349/321 7/ 8 7/8 3 1/2- 13 x 2 3/ 4 5 20000609. 0F 1 - 4 6 5/ 8 3 3/ 4 2 13/324.437511/322 3/ 4 1 3 9/16-12 x 3 5/ 8 5 5/ 8 300007514J 1 1/2 - 4 1/ 2 7 1/ 4 4 5/ 8 3 3/165.14845/163 1/ 2 1 1/ 8 3 5/8-11 x 4 1/ 2 6 1/ 4 4500013522M 2 - 5 1/ 2 9 6 3/ 4 5 5/326.49411/325 1/ 2 1 1/ 4 4 3/4-10 x 6 3/ 4 7 7/ 8 8500022551N 2 7/16 - 5 7/ 8 108 1/ 8 6 1/166.9929/166 5/ 8 1 1/ 2 4 7/8- 9 x 8 8 1/ 2 15000030066P 2 15/16 - 7 1 13/ 4 9 3/ 8 7 8.2425/8 7 5/ 8 1 3/ 4 4 1 - 8 x 9 1/ 2 10250000450122Nota: Todos los bujes que se muestran, a excepción de los bujes JA, tienen un tornillo prisionero sobre el cuñero.CLAElijael montajeBrida del buje hacia la máquina o el motor1. Alinee los agujeros de colada en la brida del buje con los agujerosperforados en la maza de la polea.2. Inserte los tornillos hexagonales en los agujeros perforados en lamaza de la polea y enrósquelos, de manera que queden flojos,en los agujeros de colada de la brida del buje.3. Coloque el ensamblado en el eje y ajuste los tornillos hexagonalesde manera progresiva y uniforme.Cuando desee quitarlo1. Extraiga los tornillos hexagonales y enrósquelos dentro delos agujeros de colada en la maza de la polea. Ajústelosprogresivamente hasta que el buje no tenga el cono de lapolea.2. Quite el ensamblado del eje.Brida del buje hacia el lado opuesto de la máquina o el motor1. Alinee los agujeros perforados en la brida del buje con losagujeros de colada en la maza de la polea.2. Inserte los tornillos hexagonales en los agujeros perforados enla brida del buje y enrósquelos, de manera que queden flojos,en los agujeros de colada de la maza de la polea.3. Coloque el ensamblado en el eje y ajuste los tornillos hexagonalesde manera progresiva y uniforme.Cuando desee quitarlo1. Extraiga los tornillos hexagonales y ajústelos en los agujeros dela colada, en la brida del buje. Ajústelos progresivamente hastaque el buje no tenga el cono de la polea.2. Quite el ensamblado del eje.Siempre se puede acceder a los tormillos hexagonales desde la parte exterior.150

JA 1 - P 7Bujes QDTabla N.º 1.Bujes ranurados (in)Barrenos eninventarioCuñeroJASHSDSSDSKSFE F J1/21/8x 1/16X X X X X X — — —9/161/8x 1/16X X X X X X — — —5/83/16x3/32X X X X X X — — —1/163/16x3/32X X X X X X — — —3/43/16x3/32X X X X X X — — —13/163/16x3/32X X X X X X — — —7/83/16x3/32X X X X X X X — —15/161/4x1/ 8 X X X X X X X — —1 1/4x1/ 8 X X X X X X X X —1 1/16 1/4x1/ 8 S X X X X X X X —1 1/8 1/4x1/ 8 S X X X X X X X —1 3/16 1/4x1/ 8 S X X X X X X X —1 1/4 1 /4x 1/ 8 — X X X X X X X —1 5/16 5 /16x 5/32— X X X X X X X —1 15/16* 3 /8x 3/16— X X X X X X X —1 3/8 5 /16x 5/32— X X X X X X X —1 3/8* 3 /8x 3/16— X X X X X X X —1 7/16 3 /8x 3/16— S X X X X X X —1 1/2 3 /8x 3/16— S X X X X X X X1 9/16 3 /8x 3/16— S X X X X X X X1 5/8 3 /8x 3/16— S X X X X X X X1 11/16 3 /8x 3/16— — S S X X X X XSDSSDSKSFE F J M N1 3/4 3/8x 3/16S S X X X X X — —1 13/16 1/2x 1/ 4 S S X X X X X — —1 7/8 1/2x 1/ 4 S S X X X X X — —1 15/16 1/2x 1/ 4 S S X X X X X — —2 1/2x 1/ 4 N N X X X X X X —2 1/16 1 /2 x 1/ 4 — — X X X X X X —2 1/8 1 /2 x 1/ 4 — — X X X X X X —2 3/16 1 /2 x 1/ 4 — — S X X X X X —2 1/4 1 /2 x 1/ 4 — — S X X X X X —2 5/16 5 /8 x 5/16— — S S X X X X —2 3/8 5 /8 x 5/16— — S S X X X X —2 7/16 5 /8 x 5/16— — S S X X X X X2 1/2 5 /8 x 5/16— — S S X X X X X2 9/16 5 /8 x 5/16— — N S X X X X X2 5/8 5 /8 x 5/16— — N S X X X X XSFE F J M N P2 11/16 5/8x 5/16S X X X X X —2 3/4 5/8x 5/16S X X X X X —2 13/16 3/4x 3/ 8 S X X X X X —2 7/8 3/4x 3/ 8 S X X X X X —2 15/16 3/4x 3/ 8 S S X X X X X3 3 /4 x 3/ 8 — S X X X X X3 1/16 3 /4 x 3/ 8 — S X X X X X3 1/8 3 /4 x 3/ 8 — S X X X X X3 3/16 3 /4 x 3/ 8 — S X X X X X3 1/4 3 /4 x 3/ 8 — S X X X X X3 5/16 7 /8 x 7/16— S S X X X X3 3/8 7 /8 x 7/16— S S X X X X3 7/16 7 /8 x 7/16— S S X X X X3 1/2 7 /8 x 7/16— S S X X X X3 9/16 7 /8 x 7/16— — S X X X X3 5/8 7 /8 x 7/16— — S X X X X3 11/16 7 /8 x 7/16— — S X X X X3 3/4 7 /8 x 7/16— — S X X X X3 13/16 7 /8 x 7/16— — S X X X X3 7/8 1 x 1/ 2 — — S S X X X3 15/16 1 x 1/ 2 — — S S X X X4 1 x 1/ 2 ——— N S X X XJ M N P4 1/16 1 x 1/ 2 S X X X4 1/8 1 x 1/ 2 S X X X4 3/16 1 x 1/ 2 S X X X4 1/4 1 x 1/ 2 S X X X4 5/16 1 x 1/ 2 S X X X4 3/8 1 x 1/ 2 S X X X4 7/16 1 x 1/ 2 S X X X4 1/2 1 x 1/ 2 S X X X4 9/16 1 x 1/ 2 S X X X4 5/8 1 1/4 x 5/ 8 — X X X4 11/16 1 1/4 x 5/ 8 — X X X4 3/4 1 1/4 x 5/ 8 — S X X4 13/16 1 1/4 x 5/ 8 — S X X4 7/8 1 1/4 x 5/ 8 — S X X4 15/16 1 1/4 x 5/ 8 — S X X5 1 1/4 x 5/ 8 — S X X5 1/16 1 1/4 x 5/ 8 — S X X5 1/8 1 1/4 x 5/ 8 — S S X5 3/16 1 1/4 x 5/ 8 — S S X5 1/4 1 1/4 x 5/ 8 — S S X5 5/16 1 1/4 x 5/ 8 — S S X5 3/8 1 1/4 x 5/ 8 — S S X5 7/16 1 1/4 x 5/ 8 — S S X5 1/2 1 1/4 x 5/ 8 — S S XTabla N.º 1 (cont.)Barrenos eninventario9/165/811/163/413/167/815/165 45 45 45 45 45 45 46 46 1/1646 1/846 3/1646 1/446 5/1646 3/846 7/1646 1/246 9/1646 5/846 11/1646 3/446 13/1646 7/846 15/1647 4CuñeroN P1 1/2 x 3/ S X1 1/2 x 3/ S X1 1/2 x 3/ S X1 1/2 x 3/ S X1 1/2 x 3/ S X1 1/2 x 3/ S S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 1/2 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — S1 3/4 x 3/ — STabla N.º 2. Bujes ranurados (mm)Barrenos eninventarioCuñero(mm) SHSDSSDSKSFE F J248 x 3. 5 X X X X — — — —258 x 3. 5 X X X X — — — —288 x 3. 5 X X X X X — — —308 x 3. 5 X X X X X — — —3210x 4 X X X X X — — —3510x 4 X X X X X — — —3810x 4 — X X X X X — —4012x 4 — X X X X X — —4212x 4 — X X X X X — —4514x 4. 5 — — — — X X X —4814x 4. 5 — X — X X X X —5014x 4. 5 — — — X X X X X5516x 5 — — — X X X X X6018x 5. 5 — — — — X X X X6518x 5. 5 — — — — — X X X7020x 6 — — — — — X X X7520x 6 — — — — — X X X8022x 7 — — — — — — X X8522x 7 — — — — — — X X9025x 7 — — — — — — X X9525x 7 — — — — — — — X10028x 8 — — — — — — — X* Se enviarán bujes con cuñeros de 5/16" x 5/32" a menos que se solicite específicamente el modelocon cuñero de 3/8" x 3/16".X = barreno con cuñero estándar en inventario.N = barreno sin cuñero en inventario.S = barreno con cuñero poco profundo en inventario; se proporciona una cuña rectangular para quepueda ajustarse al cuñero estándar.151

FHP23K - FHP17Bujes FHP y FHPKIncremente las aplicaciones de los artículos con diámetrosa la medidaTabla N.º 1.N.º departe delbujeHP23KHP1KHP8KHP2KHP3KHP9KD. E.(in)////D. I.(in)///1//1/1Especificaciones de los bujesLongitud(in)1/1/1/1/1/1/Cuña(in)Peso/cartónF 5 8 1 2 1 8 3/16x 5/32 - 1/8 x 1/160. 3F 3 4 1 2 1 8 3/16x 7/32 - 1/8 x 1/160. 5F 3 4 9 6 1 8 3/16x 5/32 - 1/8 x 1/160. 4F 3 4 5 8 1 83/16x 1/ 40. 3F 1 5 8 1 8 1/4x 5/16 - 3/16 x 3/320. 8F 1 1 6 1 8 1/4x 9/32 - 3/16 x 3/320. 7FHP4K1 3/4 1 1/ 8 1/4x 1/4 - 3/16 x 3/320. 6FHP10K1 13/161 1/ 8 1/4x 7/32 - 3/16 x 3/320. 5FHP5K1 7/8 1 1/ 8 1/4x 5/32 - 3/16 x 3/320. 4FHP20K1 15/161 1/ 81/4x 9/320. 3FHP12K1 7/161 1/161 3/ 8 3/8x 11/32 - 1/4 x 1/ 8 1. 6FHP13K1 7/161 1/ 8 1 3/ 8 3/8x 5/16 - 1/4 x 1/ 8 1. 4FHP14K1 7/161 3/161 3/ 8 3/8x 9/32 - 1/4 x 1/ 8 1. 2FHP15K1 7/161 1/ 4 1 3/ 8 3/8x 1/4 - 1/4 x 1/ 8 1. 0FHP16K1 7/161 5/161 3/ 8 3/8x 7/32 - 5/16 x 5/320. 7FHP17K1 7/161 3/ 8 1 3/ 8 3/8x 3/16 - 5/16 x 5/320. 5Los bujes FHPK incluyen cuñeros y vienen en paquetes de 5 piezas por cartón.Nota: Estos bujes se mantienen en su lugar sólo por ajuste o fricción.Tabla N.º 2.Bujes FHPN . º de partedel bujeD . E. (in) D . I. (in)Longitud(in)Peso/cartónFHP181/2 1/41 1/ 80. 3FHP211/2 5/161 1/ 80. 2FHP221/2 3/81 1/ 80. 2FHP191/2 7/161 1/ 80. 1FHP235/8 1/21 1/ 80. 3FHP63/4 3/81 1/ 80. 5FHP73/4 7/161 1/ 80. 5FHP13/4 1/21 1/ 80. 4FHP83/4 9/161 1/ 80. 3FHP23/4 5/81 1/ 80. 2FHP111 1/21 1/ 81. 0FHP31 5/81 1/ 80. 8FHP91 11/161 1/ 80. 7FHP41 3/41 1/ 80. 6FHP101 13/161 1/ 80. 4FHP51 7/81 1/ 80. 3FHP201 15/161 1/ 80. 2FHP121 7/161 1/161 3/ 81. 4FHP131 7/161 1/ 8 1 3/ 81. 2FHP141 7/161 3/161 3/ 81. 0FHP151 7/161 1/ 4 1 3/ 80. 8FHP161 7/161 5/161 3/ 80. 5FHP171 7/161 3/ 8 1 3/ 80. 3Los bujes FHP no incluyen cuñeros y deben utilizarse sólo en lasaplicaciones de bajo torque. Vienen en paquetes de 3 piezas por cartón.Aplicaciones típicasI. D. O. D.I. D. O. D.Catarina con barreno de 1/4", cuñero de 3/16"x 3/32", reducido a barrenos de 5/8" con bujeFHP3K y cuña de 3/16" x 1/4". El buje incluyeuna cuña.Engranaje con barreno de 1", cuñero de 1/4"x 1/8", reducido a barreno de 3/4" con bujeFHP4K y cuña de 1/4" x 1/4" a 3/16" x 3/32".El buje incluye una cuña.Polea FHP con barreno reducido de 3/4" a1/2" con buje FHP1.Nota: El tornillo prisionero se extiende a travésdel agujero desde el buje hasta el eje.152

HG1 - HW1Mazas soldables de aceroConicidad de 3/4" porpie de diámetroK+0.015-0.000C+0.001-0.005B±0.002VD. E.Tabla N.º 1.DMazas de acero para bujes cónicos bipartidosParte ParaDimensiones(in)Agujerosde coladaPesoN.º buje D.E. A B C K V W X a d (in)N.º Tamaño(lb)HG1G 2 0.1741.1681 .875— 1 9/16— 5 / 8 — 5/8 2 1/4- 200. 4HH1H 2 1/ 2 0.1741.6212 .375— 2 — 7 / 8 — 7/8 2 1/4- 200. 6HCH1H 2 1/ 2 0.6251.6212 .375— 2 — 7 / 8 — 7/8 2 1/4- 200. 7HP1P13 0.2921.93752.8751 3/322 7/163/8"1 5/16605/8 3 5/16- 181. 4HCP1P13 1.0001.93752.8751 3/322 7/163/8 1 5/16605/8 3 5/16- 181. 1HP2P23 1.1001.93752.8751 3/322 7/163/8 2 5/16605/8 3 5/16- 182. 5HB1B 3 7/ 8 0.2922.6233.7501 7/163 1/ 8 1/2 1 5/166013/163 5/16- 182. 3HB2B 4 1/ 2 0.7092.6234.3751 7/163 1/ 8 1/2 1 3/ 4 6013/163 5/16- 184. 7HQ1Q14 1/ 2 0.7092.8754.3751 9/163 3/ 8 1/2 1 3/ 4 607/8 3 3/8- 164. 4HCQ1Q14 1/ 2 1.2502.8754.3751 9/163 3/ 8 1/2 1 3/ 4 607/8 3 3/8- 164. 4HQ2Q24 1/ 2 1.6062.8754.3751 9/163 3/ 8 1/2 2 3/ 4 607/8 3 3/8- 166. 9HR1R15 3/ 4 0.7094.0005.6252 3/164 5/ 8 3/4 2 601 1/ 8 3 3/8- 167. 3HR2R25 3/ 4 1.6064.0005.6252 3/164 5/ 8 3/4 4 601 1/ 8 3 3/8- 1615. 4HS1S16 3/ 4 0.9464.6256.5002 9/165 3/ 8 3/4 3 5/16601 5/ 8 3 1/2- 1317. 3HS2S26 3/ 4 2.9634.6256.5002 9/165 3/ 8 3/4 5 11/16601 5/ 8 3 1/2- 1330. 4HU0U08 1/ 2 2.0006.0008.2503 1/ 4 7 1 1/ 4 3 3/ 4 602 3 5/8- 1132. 0HU1U18 1/ 2 2.9636.0008.2503 1/ 4 7 1 1/ 4 5 5/ 8 601 3/ 4 3 5/8- 1144. 6HU2U28 1/ 2 6.0166.0008.2503 1/ 4 7 1 1/ 4 8 5/ 8 601 3/ 4 3 5/8- 1169. 0HW1W1121/ 2 2.9638.50012.2504 9/16101 1/ 4 6 3/ 8 221/ 2 1 3/ 4 4 3/4- 10130. 0XAPC+0.001-0.005BD. E.Tabla N.º 2.Parte N.ºMazas de acero tipo BD imensiones (in)Barreno (in)D.E.A C P X I nventarioMáx.HB403 0.2812.87527/321 1/ 81/27/ 8HB503 1/ 40.3443.1251 1/321 3/ 85/81/ 4HB604 0.4693.8751 1/321 1/ 25/83/ 8HB805 0.5634.8751 1/ 22 1/16/ 4HB1005 1/ 40.6885.1252 1/162 3/ 41 1/ 4Peso (lb)1 2. 32 3. 02 5. 03 3 11. 13 16. 3Nota: La dimensión A es el grosor de la placa de la catarina para la cadena indicada en el número de parte. Otras placas pueden utilizarse para volver a trabajar amáquina la dimensión A.153

Chumaceras de bolas montadas• Dispositivos de ajuste del soporte AH disponibles eninventario• Base de hierro fundido semisólida• Remache antirrotaciónChumaceras de doble hilera con rodillos esféricos• Modelo estándar con sellos Multi-Trap• Chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos yautoalineación• Soportes de hierro fundido de una pieza (serie 1000) osoportes de hierro dúctil (serie 1100)De acero estampado y montados en caucho• Diseñados para soportes HVAC montados en red154

155

Fijación con tornillos prisionerosBolas clase 10Alineación ±1.5°Ajuste del soporte AHSellos de contactoy aro defl ectorRetenedor de nailonPistas rectificadas paraun funcionamiento mássilenciosoSe realizó prueba de ruidoRodamiento deacero serie 52100Tornillos prisioneroscon perfil de contactorectifi cado que brindanmás precisiónBase de hierrofundido semisólidaPista interiorendurecidaFijación BOACollarín concéntricoBOAAgarre del eje de lapista interior a 360ºChumaceras debolas AH conmanejo de aire,de BrowningCaracterísticas y beneficiosMenos vibración y funcionamientomás silencioso156

BOAAjuste del soporte AHLas chumaceras de bolas demanejo de aire AH se fabricancon un ajuste especial delsoporte AH que permite ala chumacera autoalinearsemás fácilmente cuandose monta en estructuraslivianas.Anillos de precisión rectificados ytempladosTornilloprisioneroLos anillos interiores tienenla pista endurecida paramantener la dureza de latrayectoria de la bola a lavez que mantienen suave laextensión del anillo interiorpara un agarre precisodel tornillo prisionero.Ambas trayectorias estánrectificadas para unaoperación más silenciosa ycon menos vibración.Fijación superiorLos dispositivos de fi jaciónsuperiores de Browningfuncionan correctamentecon dispositivos de manejode aire. La colocacióndel tornillo prisionerode 120º con una pistainterior endurecida ofreceexcelente confi abilidad. Elnuevo sistema de fijaciónBOA concéntrico reduceespecialmente el ruido y lavibración.Remache antirrotaciónUn remache antirrotaciónevita que el anillo exteriorse arrastre o rote dentrodel soporte. Esto reducela acumulación de calor yprolonga la vid++a útil delrodamiento.Chumaceras debolas AH con manejode aire, de BrowningCaracterísticas y beneficiosSerieEstán disponibles en inventario los tamaños populares deejes y configuraciones de soporte en las series de servicionormal y medio, con características de manejo de aire(designadas por el sufijo AH). Estos productos se ofrecencon el estilo de bloqueo del tornillo prisionero y con elcada vez más popular sistema de fi jación concéntricode 360º BOA. Los rodamientos AH están divididos endos series: servicio normal (para uso general) y serviciomediano (para cargas más pesadas).Informacióngeneral del producto¡Browning mueve el aire! Los rodamientos de Browninghan sido especifi cados desde hace mucho tiempo porlos OEM (Fabricantes de Equipos Originales) líderes enHVAC y equipos de manejo de aire. Desde ventiladoresagropecuarios hasta ventiladores centrífugos de chorrode aire para restaurantes, sistemas unitarios de techo,aplicaciones de manejo de material corrugado y detorres de enfriamiento, los rodamientos de Browninghan demostrado ser confi ables para cubrir de maneraeconómica las necesidades del cliente.Base de hierro fundidosemisólidaEl diseño de base corrugadaproporciona una excelenteestructura para montaje.Esto es fundamental paraevitar el “pandeo” de la hojade metal.Ahora, Browning ofrece rodamientos AH (Air Handling omanejo de aire ) como productos disponibles en inventario.La designación del sufijo AH signifi ca chumaceras con un“ajuste de rodamiento a soporte” especialmente controladoy con una completa prueba de ruido realizada usandoequipo andrómetro de última tecnología.Para especificar, agregue AH; por ejemplo: VPS-216 AH.Se realizó prueba de ruidoSe agregó un punto adicional de prueba del ruido a fin de garantizarque los rodamientos cumplan con las exigentes necesidades denivel de ruido de la industria de manejo de aire.157

VPS-200AH VPBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-200T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1/2- 1 1/4 S 1/4 - 28NF1 1/4 - 2 7/16 1/8 NPTSVALOR y CALIDADCHUMACERA DE BASETORNILLO PRISIONERO2 2000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIRERemacheDIA DEL EJE(in)RODN.ºDimensiones(in)TAMAÑODELPERNO(in)UNIDAD N.ºA B C D E F G H J K1/2VPS-208AHVS-2085/8VPS-210AHVS-2101 3/16 4 7/ 8 3 5/ 8 1 7/327/8 7/1615/322 7/321 1/325/8 3/8 0. 93/4VPS-212AHVS-2121 5/165 3 25/321 11/3225/327/1617/322 17/321 7/3223/323/8 1. 47/8VPS-214AHVS-21415/16VPS-215AHVS-2151 7/16 5 1/ 2 4 1/ 8 1 13/3213/167/1619/322 13/161 3/ 8 13/163/8 1. 51 VPS-216AHVS-2161 1/8VPS-218AHVS-2181 3/16 VPS-219AHVS-2191 11/16 6 3/164 5/ 8 1 3/ 4 15/169/1621/323 9/321 1/ 2 7/8 1/2 2. 51 1/4VPS-220SAHVS-220S1 1/4VPS-220AHVS-2201 3/8VPS-222AHVS-2221 7/8 6 3/ 4 5 1 3/ 4 7/8 9/1623/323 11/161 11/161 1/2 3. 51 7/16 VPS-223AHVS-2231 1/2VPS-224AHVS-2242 7 1/ 8 5 3/ 8 1 15/161 9/1613/164 1 15/161 3/161/2 4. 71 5/8VPS-226AHVS-2261 11/16 VPS-227AHVS-2272 1/8 7 3/ 8 5 21/322 29/329/163/4 4 1/ 4 1 15/161 3/161/2 5. 51 3/4VPS-228AHVS-2281 15/16 VPS-231AHVS-2312 VPS-232SAHVS-232S2 VPS-232AHVS-2322 3/16 VPS-235AHVS-2352 1/4VPS-236AHVS-2362 7/16 VPS-239AHVS-239PESODE LAUNIDAD2 1/4 8 6 3/162 3/1615/1611/163/4 4 9/162 1/321 9/325/8 6. 02 1/2 8 13/166 15/162 5/161 11/167/8 4 31/322 3/161 5/165/8 7. 82 3/4 9 1/ 2 7 13/322 3/ 8 1 5/3211/167/8 5 9/162 9/161 9/165/8 10. 1Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.158

Chumacera de bolasVALOR y CALIDAD VCHUMACERA DE BASE PBASE BAJA LTORNILLO PRISIONERO S200 2SERVICIO 0NORMAL 0MANEJO ADE AIRE HJKVPLS-200AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-200T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1/2- 1 1/4 S 1/4 - 28NF1 1/4 - 2 15/16 1/8 NPTRemacheHGAECBEFDDIA DELEJE (in)Dimensiones(in)UNIDAD N.º RODN.ºA B C D E F G H J KVPLS-212AVS-2121 1/ 4 5 3 25/321 11/3225/327/1615/322 15/321 7/32/ 2TAMAÑODELPERNO(in)//3/4H1 3 8 1. 31 VPLS-216AHVS-2161 5/165 1/ 2 4 1/ 8 1 13/3213/167/1615/322 11/161 3/ 8 9/163 8 1. 41 3/16 VPLS-219AHVS-2191 1/4 VPLS-220SAHVS-220S1 1/4 VPLS-220AHVS-2201 7/16 VPLS-223AHVS-223PESODE LAUNIDAD1 9/16 6 3/164 5/ 8 1 3/ 4 15/169/1617/323 5/321 1/ 2 5/8 1/2 2. 41 13/16 6 3/ 4 5 1 3/ 4 7/8 9/1621/323 5/ 8 1 11/1611/161/2 3. 51 1/2 VPLS-224AHVS-2241 15/167 1/ 8 5 3/ 8 1 15/161 9/163/4 3 15/161 15/163/4 1/2 4. 51 11/16 VPLS-227AHVS-2272 1/167 3/ 8 5 21/322 29/329/1611/164 3/161 15/163/4 1/2 5. 51 15/16 VPLS-231AH2 VPLS-232SAH2 VPLS-232AHVS-2322 3/16 VPLS-235AHVS-235VS-2312 3/168 6 3/162 3/1615/1611/1611/164 1/ 2 2 1/323/4 5/8 5. 92 7/16 8 13/166 15/162 5/161 11/1613/164 29/322 3/167/8 5/8 7. 62 7/16 VPLS-239AHVS-2392 11/169 1/ 2 7 13/322 3/ 8 1 5/3211/1613/165 1/ 2 2 9/161 5/8 9. 72 11/16 VPLS-243AHVS-2433 103/ 4 8 1/ 4 2 11/161 3/ 8 13/1615/166 3/162 3/ 4 1 1/163/4 12. 52 15/16 VPLS-247AHVS-2473 1/ 4 129 1/ 2 2 7/ 8 1 1/ 4 15/1615/166 9/163 1/161 5/167/8 16. 9Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.159

VF2S-200AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-200T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1/2- 1 1/4 S 1/4 - 28NF1 1/4 - 2 3/16 1/8 NPTV VALOR y CALIDADF BRIDA2 DOS PERNOSS TORNILLO PRISIONERO2 2000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIRERemacheTamaño de TornilloDIA DELEJE (in)Dimensiones(in)TAMAÑORODHDEL PESOUNIDAD N.ºPERNO DE LAN.ºA B C D E G HUECOJ K M (in) UNIDADVF2S-212AVS-2124 13/323 17/327/1657/641 9/3225/642 2 1/ 2 1/2 23/323/8 1. 03/4H15/16VF2S-215AHVS-2151 VF2S-216AHVS-2161 3/16 VF2S-219AHVS-2191 1/4 VF2S-220SAHVS-220S1 1/4 VF2S-220AHVS-2201 7/16 VF2S-223AHVS-2234 7/8 3 57/641/2 61/641 7/1631/642 5/162 3/ 4 9/1613/167/161. 15 9/16 4 19/3217/321 5/641 9/1631/642 3/ 4 3 1/ 8 5/8 7/8 7/161. 76 1/8 5 1/ 8 19/321 5/321 3/ 4 19/323 3/163 5/ 8 11/161 1/2 2. 71 1/2 VF2S-224AHVS-2246 3/ 4 5 21/325/8 1 19/642 1/6423/323 1/ 2 4 1/ 8 3/4 1 3/161/2 3. 61 11/16 VF2S-227AHVS-2271 3/4 VF2S-228AHVS-2287 1/16 5 27/325/8 1 21/642 3/6423/323 3/ 4 4 3/ 8 3/4 1 3/169/163. 71 15/16 VF2S-231AHVS-2317 7/166 3/165/8 1 23/642 5/3251/644 4 9/163/4 1 9/329/164. 62 3/16 VF2S-235AHVS-2358 1/ 2 7 1/ 4 13/161 33/642 5/1651/644 1/ 4 5 1/ 4 7/8 1 5/165/8 5. 9Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.160

Chumacera de bolasA (Cuadrado)B (Cuadrado)VALOR y CALIDAD VBRIDA FCUATRO PERNOS 4TORNILLO PRISIONERO SED200 2SERVICIO 0NORMAL 0MANEJO ADE AIRE HG M KVF4S-200AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-200T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1/2- 1 1/4 S 1/4 - 28NF1 1/4 - 2 15/16 1/8 NPTRemacheJHTamaño de TornilloCDimensiones(in)TAMAÑODIA DELDELEJE UNIDAD N.ºRODHPESOPERNON.ºDE LAA B C D E G HUECOJ K M (in) UNIDAD1/2VF4S-208AHVS-2085/8VF4S-210AHVS-2103 2 1/ 8 3/8 23/321 5/6423/641 3/ 4 2 1/ 8 13/325/8 3/8 1. 13/4VF4S-212AHVS-2123 3/ 8 2 1/ 2 7/1657/641 9/3225/642 2 1/ 2 1/2 23/323/8 1. 415/16VF4S-215AHVS-2151 VF4S-216AHVS-2163 3/4 2 3/ 4 1/2 61/641 7/1631/642 1/ 2 2 3/ 4 9/1613/167/161. 61 3/16 VF4S-219AHVS-2194 1/ 4 3 1/ 4 17/321 5/641 9/1631/642 7/ 8 3 1/ 8 5/8 7/8 7/162. 61 1/4 VF4S-220AHVS-2201 7/16 VF4S-223AHVS-2234 5/8 3 5/ 8 19/321 5/321 3/ 4 19/323 1/ 4 3 5/ 8 11/161 1/2 3. 61 1/2 VF4S-224AHVS-2245 1/ 8 4 5/8 1 19/642 1/6423/323 1/ 2 4 1/ 8 3/4 1 3/161/2 4. 91 11/16 VF4S-227AHVS-2271 3/4 VF4S-228AHVS-2285 3/8 4 1/ 8 5/8 1 21/642 3/6423/323 7/ 8 4 3/ 8 3/4 1 3/169/165. 21 15/16 VF4S-231AHVS-2315 5/ 8 4 3/ 8 5/8 1 23/642 5/3251/644 4 9/163/4 1 9/329/165. 62 3/16 VF4S-235AHVS-2356 3/ 8 5 1/ 8 13/161 33/642 5/1651/644 1/ 4 5 1/ 4 7/8 1 5/165/8 7. 92 7/16 VF4S-239AHVS-2396 7/ 8 5 5/ 8 13/161 11/162 11/161 5 5 7/161 1 9/165/8 9. 62 15/16 VF4S-247AHVS-2477 3/ 4 6 1 2 3/643 3/161 9/645 3/ 4 6 1/ 2 1 5/161 3/ 4 3/4 16. 4Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.161

VPS-300AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-300T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1 1/4 - 28NF1 3/16 - 3 15/16 S 1/8 NPTV VALOR y CALIDADP CHUMACERA DE BASES TORNILLO PRISIONERO3 3000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIRERemacheDIA DELEJE (in)UNIDADN.ºRODN.ºDimensiones (in)A B C D E F G H J KTAMAÑODELPERNO(in)1 VPS-316AHVS-3161 3/ 4 4 5/ 8 6 3/161 3/ 4 15/169/1623/323 11/321 1/ 2 7/8 1/2 3. 61 3/16 VPS-319AHVS-3191 7/ 8 5 6 3/ 4 1 3/ 4 7/8 9/1623/323 11/161 11/161 1/2 4. 81 7/16 VPS-323AHVS-3232 1/ 8 5 17/327 1/ 4 2 29/329/1613/164 3/161 15/161 3/161/2 6. 21 1/2 VPS-324AHVS-3242 5/165 31/327 13/162 3/161 11/1613/164 9/161 15/161 3/165/8 8. 0PESODE LAUNIDAD1 11/16 VPS-327AHVS-3271 3/4 VPS-328AHVS-3281 15/16 VPS-331AHVS-3312 VPS-332AHVS-2322 5/16 6 1/ 8 7 15/162 1/ 4 1 11/1613/164 5/ 8 2 1/321 9/325/8 8. 02 1/2 6 15/168 13/162 5/161 11/167/8 4 31/322 3/161 5/165/8 10. 52 3/16 VPS-335AHVS-3352 3/ 4 7 13/329 1/ 2 2 3/ 8 1 5/3211/167/8 5 9/162 9/161 9/165/8 14. 32 7/16 VPS-339AHVS-3393 8 1/ 4 103/ 4 2 11/161 3/ 8 13/1615/166 3/162 3/ 4 1 11/163/4 18. 72 11/16 VPS-343AHVS-3433 1/ 2 9 1/ 8 122 7/ 8 1 1/ 4 15/161 6 13/163 1/161 3/ 4 7/8 24. 22 15/16 VPS-347AHVS-3473 1/ 2 9 1/ 4 123 1 1/ 2 15/161 1/ 4 7 3 1/ 4 1 15/167/8 26. 43 7/16 VPS-355AHVS-3554 111/ 8 143 3/ 8 1 1/ 2 15/161 5/167 15/163 25/322 7/327/8 38. 5Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.162

Chumacera de bolasRemacheVALOR y CALIDAD VBRIDA FDOS PERNOS 2TORNILLO PRISIONERO S300 3SERVICIO 0MEDIO 0MANEJO ADE AIRE HVF2S-300AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-300T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1 1/4 - 28NF1 3/16 - 2 S 1/8 NPTTamaño deTornilloDIA DELEJE (in)U NIDAD N.º ROD N. º1 VF2S-316AHS-316V 6Dimensiones(in)HA B C D E HUECOJ K M5 9/1 4 19/3217/321 5/641 9/162 3/ 4 3 1/ 8 5/8 / 8TAMAÑODELPERNO(in)/1PESODE LAUNIDAD7 7 6 2. 71 3/16 VF2S-319AHVS-3196 1/ 8 5 1/ 8 19/321 5/321 3/ 4 3 3/163 5/ 8 11/161 1/2 2. 71 7/16 VF2S-323AHVS-3236 3/ 4 5 21/325/8 1 19/642 1/643 1/ 2 4 1/ 8 3/4 1 3/161/2 4. 81 1/2 VF2S-324AHVS-3247 1/165 27/325/8 1 21/642 3/643 3/ 4 4 3/ 8 3/4 1 3/169/164. 81 11/16 VF2S-327AH VS-3277 7/16 6 3/165/8 1 23/642 5/324 4 9/163/4 1 9/329/167. 61 3/4 VF2S-328AH VS-328Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.163

VF4S-300AHBloqueo: Tornillo prisioneroSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VS-300T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1 1/4 - 28NF1 3/16 - 3 15/16"S 1/8 NPTV VALOR y CALIDADF BLOQUE DE BRIDA4 CUATRO PERNOSS TORNILLO PRISIONERO3 3000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIREA (Cuadrado)B (Cuadrado)RemacheDIA DELEJE (in)UNIDAD N.ºRODN.º1 3/16 VF4S-319AHVS-3198Dimensiones(in)HA B C D E G HUECO J K M4 5/ 3 5/ 8 19/321 5/321 3/ 4 19/323 1/ 4 3 5/ 8 1/16TAMAÑODELPERNO(in)/PESODE LAUNIDAD1 1 1 2 2. 91 7/16 VF4S-323AHVS-3235 1/ 8 4 5/8 1 19/642 1/6423/323 1/ 2 4 1/ 8 3/4 1 3/161/2 5. 01 1/2 VF4S-324AHVS-3245 3/ 8 4 1/ 8 5/8 1 21/642 3/6423/323 7/ 8 4 3/ 8 3/4 1 3/169/165. 01 11/16 VF4S-327AHVS-3275 5/ 8 4 3/ 8 5/8 1 23/642 5/3251/644 4 9/163/4 1 9/329/165. 81 15/16 VF4S-331AHVS-3316 3/ 8 5 1/ 8 13/161 33/642 5/1651/644 1/ 4 5 1/ 4 7/8 1 5/165/8 8. 02 3/16 VF4S-335AHVS-3352 1/4 VF4S-336AHVS-2362 7/16 VF4S-339AHVS-3392 1/2 VF4S-340AHVS-3406 7/8 5 5/ 8 13/161 11/162 11/161 5 5 7/161 1 9/165/8 9. 97 3/8 5 7/ 8 13/161 49/642 7/ 8 1 7/645 1/ 8 6 1/ 8 1 1/161 11/165/8 13. 32 11/16 VF4S-343AHVS-3437 3/ 4 6 1 2 3/643 3/161 9/645 3/ 4 6 1/ 2 1 5/161 3/ 4 3/4 16. 72 15/16 VF4S-347AHVS-3473 VF4S-348AHVS-3483 7/16 VF4S-355AHVS-3553 1/2 VF4S-356AHVS-256Tamaño de Tornillo7 3/4 6 1 2 1/ 8 3 3/ 8 1 1/ 4 5 23/326 3/ 4 1 5/161 15/163/4 17. 48 7/16 6 3/ 4 1 1/ 8 2 31/643 15/161 29/646 15/327 3/ 4 1 9/162 7/327/8 24. 43 15/16 VF4S-363AHVS-363109/168 5/161 3/ 8 2 31/324 25/321 13/167 23/329 1/ 4 1 15/162 11/161 44. 7Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.164

Chumacera de bolasCAUCHO RARANDELA UD. E. RECTO BREPUESTO RTORNILLO PRISIONERO S100 1SERVICIO 0LIGERO 0RUBRS-100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Arandela de cauchoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: SLS-100No se vuelve a lubricarDIA DELEJE (in)MÁX. CARGARADIALPERM. (lb)U NIDAD N.º ROD N. ºDimensiones(in)A B C D E FPESO DELAUNIDAD1/2RUBRS-108SLRS-1085/8250 RUBRS-110SLRS-1102 17/32 1 9/3213/327/81 1 3/160. 53/4RUBRS-112SLRS-11215/16RUBRS-115SLRS-1153001 RUBRS-116SLRS-1162 17/32 1 3/ 8 1/2 7/81 1 3/ 8 0.64CONCÉNTRICOCAUCHO RARANDELA UD. E. RECTO BREPUESTO RSIST. DE FIJ. BOA CONCÉNTRICO B100 1SERVICIO 0LIGERO 0RUBRB-100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Arandela de cauchoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: SLRB-100No se vuelve a lubricarDIA DELEJE (in)MÁX. CARGARADIAL PERM.(lb)U NIDAD N.º ROD N. ºDimensiones (in)A B C D E F J K3/4250RUBRB-112SLRB-1122 17/321 9/321 3/3213/161 1 3/161 3/ 4 3/8 0.701 300RUBRB-116SLRB-1162 17/321 7/1633/6459/641 1 3/ 8 1 15/163/8 0.85PESODE LAUNIDAD165

SSRPS-100 S ESTAMPADOS ACEROR ARANDELA DE CAUCHOBloqueo: Tornillo prisionero P CHUMACERA DE BASES TORNILLO PRISIONEROSello:Soporte:ContactoAcero estampadoArandela de cauchoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LRS-100No se vuelve a lubricar1 1000 SERVICIO0 LIGERODIA DELEJE (in)MÁX. CARGARADIALPERM.UNIDAD N.ºDimensiones(in)A B C D E F G H J K3/4250SSRPS-1121 1/ 8 4 1/ 4 3 3/ 8 1 1/ 4 27/327/161/8 2 13/641 7/3213/160. 67/8SSRPS-11415/16300 SSRPS-11515/16PESODE LAUNIDAD4 5/8 3 3/ 4 1 3/ 8 61/647/165/322 19/321 3/ 8 55/640. 81 SSRPS-116Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.166

Chumacera de bolasACERO SESTAMPADO SCHUMACERA DE BASE PTORNILLO PRISIONERO S100 1SERVICIO 0LIGERO 0SSPS-100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampadoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LRS-100No se vuelve a lubricarDIA DELEJE (in)7/8MÁX. CARGARADIAL PERM.(lb)UNIDADN.ºROD N.ºSSPS-114LRS-11415/16400 SSPS-115LRS-1151 SSPS-116LRS-1161 1/8SSPS-118LRS-1181 3/16 600 SSPS-119LRS-1191 1/4SSPS-120SLRS-120SDimensiones(in)A B C D E F G H K MPESODE LAUNIDAD1 1/8 4 1/ 4 3 3/ 8 1 1/ 4 27/327/161/8 2 13/647/8 1 3/ 8 0. 61 5/16 4 5/ 8 3 3/ 4 1 3/ 8 61/647/165/322 19/327/8 1 19/321. 0Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.167

SSF2S-100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampadoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LS-100S ESTAMPADOS ACEROF BRIDA2 DOS PERNOSS TORNILLO PRISIONERO1 1000 SERVICIO0 LIGERONo se vuelve a lubricarDIA DELEJE (in)MÁX.CARGARADIALPERM. (lb)U NIDAD N.º ROD N. ºDimensiones (in)A B C D E F G H K LTAMAÑODELPERNOPESODE LAUNIDA1/2SSF2S-108LS-1086005/8SSF2S-110LS-1103 3/16 2 1/ 2 45/6415/165/8 15/6431/321 47/641 1/ 8 0.0751/4 0. 63/4600SSF2S-112LS-1123 9/162 13/1651/641 1/1623/321/4 1 3/162 1/641 5/160.0835/160. 87/8SSF2S-114LS-11415/16800 SSF2S-115LS-1153 3/4 3 55/641 7/6449/641/4 1 3/ 8 2 7/321 13/320.0835/160. 91 SSF2S-116LS-1161 1/8SSF2S-118LS-1181 3/16 1100 SSF2S-119LS-1194 7/16 3 9/1657/641 5/3225/3217/641 19/322 21/321 21/320.1043/8 1. 01 1/4SSF2S-120SLS-120SPara obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame a el Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.168

Chumacera de bolasACERO SESTAMPADO SBRIDA FCUATRO PERNOS 4TORNILLO PRISIONERO S100 1SERVICIO 0LIGERO 0SSF4S-100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: ContactoSoporte: Acero estampadoTemperatura: -20 °F a 200 °FRepuestos: LS-100No se vuelve a lubricarDIA DELEJE (in)MÁX. CARGARADIALPERM. (lb)UNIDADN.ºRODN.ºDimensiones (in)A B C D E F G H LTAMAÑODELPERNO1 1/21700SSF4S-124LS-1245 13/164 11/161 5/641 27/6415/1611/322 1/163 7/160.1341/2 3. 5PESODE LAUNIDAD1 11/16SSF4S-127LS-12717001 3/4SSF4S-128LS-1285 7/8 4 3/ 4 1 3/321 7/1661/6411/322 19/643 5/ 8 0.1341/2 3. 91 15/16 1900SSF4S-131LS-1316 1/ 8 5 1 3/161 35/641 3/6423/642 15/323 27/320.1491/2 4. 0Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.169

Retenedor de nailonBolas clase 10Alineación ±1.5°Sello de contacto yaro deflectorRodamiento deacero serie 52100Remache antirrotaciónPistas rectificadasPista interiorendurecidaCollarín de fi jaciónde 360°Base de hierro fundidosemisólidaVPB-200Detalle de seccióntransversalChumaceras de bolas,de Browning, consistema de fijaciónBOA concéntricoCaracterísticas y beneficios170

concéntricoBolas clase 10360B-LOCPara una operación mássilenciosa y con menosvibración. Fabricadascon acero 52100 de altacalidad.Fijación superior de 360ºEl sistema de fi jación BOAconcéntrico de Browning,que tiene un solo tornillohexagonal, proporciona unexcelente poder de agarre. Elcollarín está instalado sobre elanillo interior acanalado deleje, de manera concéntrica.Diseñado para no dañarni rayar el eje, presenta elmínimo desgaste debido auna menor vibración.Remache antirrotaciónUn remache antirrotaciónevita que el anillo exteriorse arrastre o rote dentrodel soporte. Esto reducela acumulación de calory prolonga la vida útil delrodamiento.Sello de contactoLabio de caucho moldeadode contacto positivo, conun aro defl ector para unaselladura efectiva probadacontra los contaminantes.Base de hierro fundidosemisólidaChumacera de bolasCaracterísticas y beneficiosSerieLas chumaceras de bolas con sistemas de fijación BOAconcéntrico de Browning están divididos en dos series: servicionormal (para usos generales) para usos generales y serviciomedio (para cargas más pesadas).200 = servicio normal300 = servicio medioCaracterísticasexclusivasLas chumaceras de bolas con sistemas de fijación BOAconcéntrico de Browning incorporan un exclusivo diseño decollarín de fi jación concéntrico para brindar un mejor agarresobre el eje y menos vibración durante el funcionamiento. Elcollarín concéntrico de abrazadera BOA-LOC, con un solo tornillohexagonal, proporciona mayor confiabilidad sin dañar ni rayar eleje. La fuerza de sujeción de 360º reduce la vibración por mediode una concentricidad mejorada.Productos relacionadosBrowning ofrece el sistema de fijación BOA concéntrico,en inventario y en tamaños de ejes de chumacera de basepara manejo de aire que van desde 3/4" hasta 2 7/16". Lascaracterísticas de manejo de aire pueden incorporarse a otrasunidades B-loc de Browning con sólo agregar AH como sufijo dela nomenclatura base; por ejemplo: VF2B 216 AH. Comuníquesecon Browning para consultar cuál es la disponibilidad de lasunidades AH que no están en inventario.El diseño de base corrugadaproporciona una excelenteestructura para montaje.Esto es fundamental paraevitar el “pandeo” de la hojade metal.Anillos de precisiónrectificados y templadosLos anillos interiores tienen la pista endurecida para mantenerla dureza de la trayectoria de la bola a la vez que se mantienesuave la extensión del anillo interior para un ajuste de precisióncon el collarín concéntrico. Ambas trayectorias están rectificadaspara una operación más silenciosa y con menos vibración. Veael detalle de la sección transversal, en el lado izquierdo.171

VPB-200AHBloqueo: BOA concéntricoSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuesto: VB-200Tamaño delbarreno (in)Ajuste (in)3/4- 1 3/16 1/4 - 28NF1 7/16 - 2 7/16 1/8 NPTV VALOR y CALIDADP CHUMACERA DE BASEB BOA2 2000 SERVICIO0 NORMALA MANEJOH DE AIRERemacheCONCÉNTRICODimensiones(in)TAMAÑODIA DELEJE (in)UNIDAD N.ºRODDELPESON.ºCPERNODE LAA BD E F G H J K M(in)UNIDADM ÍN. MÁX.3/4VPB-212AHVB-2121 5/165 3 3/ 8 4 3/161 11/3225/327/1617/322 17/321 9/3225/321 3/ 4 3/8 1.601 VPB-216AHVB-2161 7/165 1/ 2 3 11/164 9/161 13/3213/167/1619/322 13/161 7/167/8 1 15/163/8 1.901 3/16 VPB-219AHVB-2191 11/166 3/164 3/165 1/161 3/ 4 15/169/1621/323 9/321 9/1615/162 3/161/2 2.901 7/16 VPB-223AHVB-2231 7/ 8 6 3/ 4 4 5/ 8 5 3/ 8 1 3/ 4 7/8 9/1623/323 11/161 3/ 4 1 1/162 7/161/2 3.801 11/16 VPB-227AHVB-2272 1/ 8 7 3/ 8 5 1/ 4 6 1/162 29/329/163/4 4 1/ 4 2 1 1/ 4 2 15/161/2 5.601 15/16 VPB-231AHVB-2312 1/ 4 8 5 7/ 8 6 1/ 2 2 3/1615/1611/163/4 4 9/162 3/321 11/323 3/ 8 5/8 6.202 3/16 VPB-235AHVB-2352 1/ 2 8 13/166 7/167 7/162 5/161 11/167/8 4 31/322 1/ 4 1 3/ 8 3 5/ 8 5/8 8.002 7/16 VPB-239AHVB-2392 3/ 4 9 1/ 2 6 7/ 8 7 15/162 3/ 8 1 5/3211/167/8 5 9/162 5/ 8 1 5/ 8 4 1/ 8 5/8 10.10Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com172

Chumacera de bolasCONCÉNTRICORemacheVALOR y CALIDAD VCHUMACERA DE BASE PBOA B300 3SERVICIO 0MEDIO 0VPB-300Bloqueo: BOA concéntricoSello:ContactoSoporte: Hierro fundidoTemperatura: -20 °F a 200 °FAutoalineación: ±1.5°Repuestos: VB-200T amaño del barreno (in) Ajuste (in)1 1/4 - 28NF1 3/16 - 2 3/16 1/8 NPTDIA DELEJE (in)UNIDADN.ºRODN.ºCDimensiones (in)A B M ÍN.MÁX.D E F G H J K MTAMAÑODELPERNOPESODE LAUNIDA1 VPB-316VB-3161 3/ 4 6 3/164 3/165 1/161 3/ 4 15/169/1623/323 11/321 9/1615/162 1/161/2 3. 11 3/16 VPB-319VB-3191 7/ 8 6 3/ 4 4 5/ 8 5 3/ 8 1 3/ 4 7/8 9/1623/323 11/161 3/ 4 1 1/162 7/161/2 3. 11 7/16 VPB-323VB-3232 1/ 8 7 1/ 4 5 1/ 8 5 15/162 29/329/1613/164 3/162 1 1/ 4 2 11/161/2 3. 91 11/16 VPB-327VB-3272 5/167 15/165 3/ 4 6 1/ 2 2 1/ 4 1 11/1613/164 5/ 8 2 3/321 11/323 1/ 4 5/8 5. 81 15/16 VPB-331VB-3312 VPB-332VB-2322 1/2 8 13/166 7/167 7/162 5/161 11/167/8 4 31/322 1/ 4 1 3/ 8 3 1/ 2 5/8 8. 12 3/16 VPB-335VB-3352 3/ 4 9 1/ 2 6 7/ 8 7 15/162 3/ 8 1-5/3211/167/8 5 9/162 5/ 8 1 5/ 8 4 1/165/8 10. 4Para obtener información de referencia más actualizada sobre rodamientos, vaya a www.emerson-ept.com o llame al Departamento deIngeniería de Aplicación, al 1-800-626-2093.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com173

SPB1000Pista interior extendida,con sistema de fijaciónconcéntrico y dostornillos prisionerosSello de contactopara las series 1000 y 1100.Para especifi car, agregue C.Por ejemplo: SPB1000NECx2 7/16".Chumacera de doble hileracon rodillos esféricos yautoalineaciónAgujeros alargadospara pernos con dos ycuatro soportes parapernosSoporte de unapieza de hierrofundidoSelloMulti-TrapSPB1100Soporte dehierro dúctilChumacera derodillos esféricos,de Browning,series 1000 y 1100Características y beneficiosNota: otras características son como las de la serie 1000.174

FijaciónFijación de las series 1000/1100: Un collarínde fi jación concéntrico y dos juegos de tornillosprisioneros sujetan el rodamiento en la pistainterior. La defl exión elástica del collarín sirvepara ayudar a retener el rodamiento en el eje.Los tornillos prisioneros están ubicados a 62ºpara obtener una resistencia y una fuerza deagarre mayores, para respaldar especialmenteaplicaciones con vibración pesada o cargasunidireccionales. Los collarines de fi jación deBrowning están recubiertos con óxido negro pararesistir la corrosión.Chumaceras derodillos esféricos,de Browning, series1000 y 1100Características ybeneficiosSoportesSoporte 1000: Los compactos y sólidossoprtes de una pieza, de Browning, sonde hierro fundido y proporcionan fuerzay soporte de carga en una ampliavariedad de aplicaciones.SellosSellos 1000/1100: El sello Multi-Trap de Browningofrece protección adicional contra el ingreso desustancias contaminantes y garantiza la retenciónde grasa. El sello de laberinto está construido contres componentes y tiene un aro deflector rotatoriopara ayudar a conducir la contaminación fuera delas superfi cies del sello durante la desalineacióndinámica u operativa. Estos sellos sin contacto yde autoalineación reducen el arrastre y ahorranenergía, y generalmente no se revientan por excesode grasa. El óxido negro ofrece protección adicionalcontra la corrosión. Browning también ofrece un sellode contacto de doble labio con protección metálicaintegral para ayudar a proteger contra contaminantes.Tiene buenas características de retención de grasaen temperaturas de funcionamiento hasta de200 °F. Los sellos de contacto son estándar en laschumaceras de base de 4 7/16" y de 4 15/16" de laserie 1000, y opcionales en todos los demás tamañosde las series 1000 y 1100.Multi-TrapDúctilHierro fundidoSoporte 1100: Los soportes dehierro dúctil de la serie 1100 sonaproximadamente el doble de fuertesque los de hierro fundido. Esta esuna importante característica enaplicaciones como aserraderos, dondelas cargas pesadas y los golpes sonhabituales.175

SPB1000Bloqueo: Tornillo prisioneroSello:Laberinto Multi-TrapSoporte: Hierro fundidoTemperaturas: -20 °F a 200 °FSello opcional: Contacto de labio dobleAutoalineación: ±1 1/2°Ajuste: 1/8" NPTS RODILLO ESFÉRICOP CHUMACERAB DE BASE1 SERIE 10000 FIJACIÓN DE TORNILLOPRISIONERO0 HIERRO FUNDIDO0 RODAMIENTOExpansión y no expansiónDIA DELEJE (in)Dimensiones (in)PESODE LAUNIDADEA B CF G H J L*SM ÍN. MÁX.1 1/81 3/16 1 3/ 4 3 3/ 4 2 15/324 1/ 2 5 6 5/162 3/161 1/163/8 2 27/322 3/ 4 6. 51 1/41 7/161 7/8 3 7/ 8 2 15/324 11/165 5/166 7/ 8 2 3/161 3/161/2 2 27/322 3/ 4 6. 91 1/21 11/162 1/8 4 1/ 4 2 23/325 3/165 13/162 3/161 5/161/2 2 31/322 7/ 8 8. 11 3/47 3/ 81 15/162 1/4 4 9/162 29/325 15/166 9/168 3/ 8 2 3/161 3/ 8 5/8 2 31/322 7/ 82 9. 12 3/16 2 1/ 2 5 3 1/ 4 6 9/167 1/168 7/ 8 2 7/161 5/ 8 5/8 3 7/323 1/ 8 11. 82 7/162 3/4 5 11/164 6 13/167 7/169 1/ 4 2 11/161 3/ 4 5/8 3 15/323 3/ 8 16. 22 1/22 11/162 3/43 1/4 6 7/164 3/ 8 7 13/168 7/16107/162 13/162 1/ 4 3/4 3 25/323 5/ 8 22. 12 15/1633 3/163 7/16 3 3/ 4 7 1/ 2 5 1/ 8 9 1/ 4 103/ 4 133 3/162 1/ 4 7/8 4 3/164 1/3231. 63 1/23 11/163 15/16 4 1/ 8 8 7/166 10113/ 4 141/ 4 3 9/162 1/ 2 1 4 3/ 4 4 19/3244. 64* Estas dimensiones son solamente para unidades de no expansión. Para unidades de expansión, ajuste ±0.050".Los números de parte de la chumacera de base de no expansión están especifi cados por el código SPB1000NE y el tamaño del barreno; por ejemplo:SPB1000NEx 2 7/16". Para los sellos de contacto, agregue C al prefi jo; por ejemplo: SPB1000NECx 2 7/16".Los números de parte de la chumacera de base están especificados por el código SPB1000E y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1000Ex 2 7/16". Para lossellos de contacto, agregue C al prefijo; por ejemplo: SPB1000ECx 2 7/16".Autoalineación con sellos de contacto de ±1 1/4°.176

Chumacera de doble hilera con rodillos esféricosRODILLO ESFÉRICO SCHUMACERA DE BASE PBASE BSERIE 1100 1TORNILLO PRISIONERO 1HIERRO DÚCTIL 0RODAMIENTO 0SPB1100Bloqueo: Tornillo prisioneroSello: Laberinto Multi-TrapSoporte: Hierro dúctilTemperaturas: -20° a 200 °FSello opcional: Contacto de labiodobleAutoalineación: ±1 1/2°Ajuste: 1/8" NPTAgujeros paraperno: AlargadosExpansión y no expansiónDIA DELEJE (in)A B C DEM ÍN. MÁX.Dimensiones (in)F G H J L * R*1 15/162 1/4 4 17/323 4 9/166 7 1/ 8 8 7/ 8 2 7/161 5/165/8 3 3/327/322 7/ 8 11. 222 3/16 2 1/ 2 4 31/323 3/ 8 4 15/166 1/ 2 7 7/ 8 9 5/ 8 2 1/ 2 1 7/165/8 3 1/ 4 1/8 3 1/ 8 13. 42 7/162 3/4 5 5/ 8 3 3/ 8 5 1/ 4 6 7/ 8 8 5/ 8 103/ 8 2 53/641 9/165/8 3 35/6411/643 3/ 8 18. 62 1/22 11/162 3/43 1/8 6 1/164 5 7/ 8 7 7/ 8 9 5/ 8 115/ 8 2 5/ 8 1 5/ 8 3/4 3 11/161/163 5/ 8 19. 92 15/1633 3/163 7/16 3 3/4 7 3/ 8 4 11/167 1/ 4 9 3/ 8 111/ 4 131/ 2 3 1/ 8 1 7/ 8 7/8 4 5/321/8 4 1/3234. 13 1/23 11/163 15/16 4 1/8 8 1/ 2 6 8 1/ 8 10113/ 4 141/ 4 3 9/162 1/ 4 1 4 23/321/8 4 19/32504* Las dimensiones L y R son para la unidad de no expansión. Para las unidades de expansión, aumente L y R hasta un máximo de 0.098°.Los números de parte de la chumacera de base de no expansión tienen el código SPB1100NE y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1100NE x 2 7/16".Los números de parte de la chumacera de base de expansión tienen el código SPB1100E y el tamaño del barreno; por ejemplo: SPB1100E x 2 7/16".SPESO DELAUNIDAD177

Capacidades de la serie 100Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de bolas de la serie 100 para una velocidad, un tamaño del eje y una vida deL10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales, con montaje a presión al eje. ABMA recomiendadesclasifi car las chumaceras con adaptador deslizable. Para obtener la carga desclasifi cada, divida la carga por 1.3. Los valores en la tablarepresentan solamente cargas radiales equivalentes.Busque el tamaño del barrenoREVOLUCIONES POR MINUTO100Tamaño L10 50150250500750100015001750200025003000350040004500050005500del eje HORAS1/25000315315315315315315275261250232218207198191184—5/810000315315315315275250218207198184173165157151146—275250315315275218191173151144138128120114109105101—5000031527523218416114612812111610810196928985—1000003152181841461281161019692858076737068—3/45000390390390390390390341324310287270257246— — —10000390390390390341310270257246228215204195— — —30000390390341270236215188178170158149141135— — —50000390341287228199181158150144133126119114— — —1000003902702281811581441261191141061009591— — —7/85000418418418418418418366347332308290276— — — —15/1610000418418418418366332290279264245230219— — — —1 30000418418366290253230201191183170160152— — — —50000418366308245214194170161154143135128— — — —100000418290245194170154135128122114107102— — — —1 1/8 5000654654654654654654572543519482454— — — — —1 3/16 10000654654654654572519454431412383360— — — — —1 1/4 30000654654572454396360315299286265250— — — — —50000654572482383334304265252241224211— — — — —100000654454383304255241211200191178167— — — — —1 1/4 5000864864864864864864755717686636— — — — — —1 3/8 10000864864864864755686599569544505— — — — — —1 7/16 30000864864755599523475415394377350— — — — — —50000864755636505441401350333318295— — — — — —100000864599505401350318278264253234— — — — — —1 1/2 5000109610961096109610961096958910870808— — — — — —100001096109610961096958870760722691641— — — — — —3000010961096958760664603527501479445— — — — — —500001096958808641560509445422404375— — — — — —1000001096760641509445404353335321298— — — — — —1 11/16 50001180118011801180118011801031979937— — — — — — —1 3/4 1000011801180118011801031937818777744— — — — — — —30000118011801031818715650567539516— — — — — — —5000011801031870690603548479455435— — — — — — —1000001180818690548479435380361345— — — — — — —1 15/16 50001178117811781178117811781029978935— — — — — — —2 1000011781178117811781029935817776742— — — — — — —30000117811781029817714649567538515— — — — — — —5000011781029868689602547478454434— — — — — — —1000001178817689547478434379360345— — — — — — —2 500014571457145714571457145712731209— — — — — — — —2 3/16 100001457145714571457127311561010959— — — — — — — —300001457145712731010882802700665— — — — — — — —50000145712731073852744676591561— — — — — — — —10000014571010852676591537469445— — — — — — — —178

Chumacera de bolasCapacidades de la serie 200Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de bolas de la serie 200 para una velocidad, un tamaño del eje y una vida deL10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales, con montaje a presión al eje. ABMA recomiendadesclasifi car las chumaceras con adaptador deslizable. Para obtener la carga desclasifi cada, divida la carga por 1.3. Los valores en la tablarepresentan solamente cargas radiales equivalentes.Busque el tamaño del barrenoTAMAÑOSDEL EJE200 DIA(in)/2/8HORASL10REVOLUCIONES POR MINUTO5015025050075010001500175020002500300035004000450050005500650075001 50005005005003973473152752612502322182071981911841781691615 1000050047039731527525021820719818417316515715114614213412830000470326275218191173151144138128120114109105101989389500003972752321841611461281211161081019692898583787510000031521818414612811610196928580767370686662593/45000619619619491429390341324310287270257246236228221209—10000583583491390341310270257246228215204195188181175166—30000583404341270236215188178170158149141135130126122115—5000049134128722819918115815014413312611911411010610397—100000390270228181158144126119114106100959187848177—7/85000664664664527461418366347332308290276264253245237— —15/1610000625625527418366332290276264245230219209201194188— —1 30000625433366290253230201191183170160152145139135130— —50000527366308245214194170161154143135128122118114110— —10000041829024519417015413512812211410710297939087— —1 1/8 5000103910391039825720654572543519482454431412396— — — —1 3/16 10000978978825654572519454431412383360342327315— — — —1 1/4 30000978678572454396390315299286265250237227218— — — —50000825572482383334304265252241224211200191184— — — —100000654454383304265241211200191178167159152146— — — —1 1/4 50001290129012901088951864755717686636599569544— — — — —1 3/8 10000129012901088864755686599569544505475452432— — — — —1 7/16 300001290895755599523475415394377350330313299— — — — —500001088755636505441401350333318295278264253— — — — —100000864599505401350318278264253234221210200— — — — —1 1/2 5000163816381638138112071096958910870808760722— — — — — —100001638163813811096958870760722691641603573— — — — — —3000016381136958760664603527501479445418397— — — — — —500001381958808641560509445422404375353335— — — — — —1000001096760641509445404353335321298280266— — — — — —1 5/8 50001763176317631487129911801031979937870818— — — — — — —1 11/16 1000017631763148711801031937818777744690650— — — — — — —1 3/4 30000176312221031818715650567539516479450— — — — — — —5000014871031870690603548479455435404380— — — — — — —1000001180818690548479435380361345320301— — — — — — —1 15/16 50001760176017601485129711781029978935868817— — — — — — —2 10000176017601485117810299358177769742689649— — — — — — —30000176012211029817714649567538515478450— — — — — — —5000014851029868689602547478454434403379— — — — — — —1000001178817689547478434379360345320301— — — — — — —2 50002176217621761835160314571273120911561073— — — — — — — —2 3/16 100002176217618351457127311561010959918852— — — — — — — —300002176150912731010882802700665636591— — — — — — — —50000183512731073852744676591561537498— — — — — — — —10000014571010852676591537469445426395— — — — — — — —2 1/4 50002631263126312219193817611538146113981298— — — — — — — —2 7/16 100002631263122191761153813981221116011091030— — — — — — — —3000026311824153812211067969847804769714— — — — — — — —500002219153812981030900817714678649602— — — — — — — —100000176112211030817714649567538515478— — — — — — — —2 11/16 5000311831183118262922972087182317321656— — — — — — — — —10000311831182629208718231656144713751315— — — — — — — — —300003118216218231447126411491003953912— — — — — — — — —5000026291823153812201066969846804769— — — — — — — — —100000208714471220969846769672638610— — — — — — — — —2 15/16 5000331133113311279324402217193618391759— — — — — — — — —10000331133112793221719361759153714601396— — — — — — — — —3000033112296193615371343122010661012968— — — — — — — — —50000279319361633129613321029899854817— — — — — — — — —1000002217153712961029899817713678648— — — — — — — — —179

Chumacera de bolasCapacidades de la serie 300Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de bolas de la serie 300 para una velocidad, un tamaño del eje y una vida deL10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condiciones ideales, con montaje a presión al eje. ABMA recomiendadesclasifi car las chumaceras con adaptador deslizable. Para obtener la carga desclasifi cada, divida la carga por 1.3. Los valores en la tablarepresentan solamente cargas radiales equivalentes.Busque el tamaño del barrenoTAMAÑOSDE LOSREVOLUCIONES POR MINUTOHORASEJESL10300DIA (in)501502505007501000150017502000250030003500400045005000103910391039825720654572543519482454431412—1 10000978978825654572519454431412383360342327—30000978678572454396360315299286265250237227—50000825572482383334304265252241224211200191—100000654454383304265241211200191178167159152—1 3/16 500012901029012901088951864755717686636599569544—1 1/4 10000129012901088864755686599569544505475452432—300001290895755599523475415394377350330313299—500001088755636505441401350333318295278264253—100000864599505401350318278264253234221210200—1 7/16 5000163816381638138112071096958910870808760722— —100001638163813811096958870760722691641603573— —3000016381136958760664603527501479445418397— —500001381958808641560509445422404375353335— —1000001096760641509445404353335321298280266— —1 1/2 50001763176317631487129911801031979937870818— — —1000017631763148711801031937818777744690650— — —30000176312221031818715650567539516479450— — —5000014871031870690603548479455435404380— — —1000001180818690548479435380361345320301— — —1 11/16 50001760176017601485129711781029978935868817— — —1 3/4 1000017601760148511781029935817776742689649— — —30000176012211029817714649567538515478450— — —5000014851029868689602547478454434403379— — —1000001178817689547478434379360345320301— — —1 15/16 50002176217621761835160314571273120911561073— — — —2 100002176217618351457127311561010959918852— — — —300002176150912731010882802700665636591— — — —50000183512731073852744676591561537498— — — —10000014571010852676591537469445426395— — — —2 3/16 50002631263126312219193817611538146113981298— — — —100002631263122191761153813981221116011091030— — — —3000026311824153812211067969847804769714— — — —500002219153812981030900817714678649602— — — —100000176112211030817714649567538515478— — — —180

Chumacera de doble hilera con rodillos esféricosChumacera de doble hilera con rodillos esféricos de las series 1000 y 1100Esta tabla muestra la capacidad de carga de las chumaceras de doble hilera con rodillos esféricos de las series 1000 y 1100 de Browningpara una velocidad, un tamaño del eje y una vida de L10 determinados. Los valores en la tabla representan las cargas en condicionesideales. Las áreas sombreadas indican la velocidad máxima para el sello MULTI-TRAP®. La velocidad máxima para el sello de contacto seindica en las áreas no sombreadas.Busque el tamaño del barrenoHorasREVOLUCIONES POR MINUTOTamañoCapacidadL10 5010015025050075010001500175020002500300035001 1/8 16600500048804880488045463692326929992656253524362278215720591 3/161000048804860430436922999265624362157205919791850175216731 1/43000043043496309526562157191017521551148114231331126012031 7/165000036922999265622781850163915031331127112211142108110321 1/21000002999243621571850150313311221108110329929278788381 11/16 17300500029996458552247373848340731252767264225392374224821461 3/410000645850654485384831252767253922482146206219291826174330000645836433226276722481990182616171544148313871313125450000448531252767237419291708156613871324127211901127107610000038482539224819291566138712721127107610339679158741 15/16 19000500031256925606452034226374234333039290227882608246923572 1000069255563492642263433303927882469235722652118200519153000069254001354330392469218620051776169516291523144213775000049263433303926082118187517201523145413971307123711811000004226278824692118172015231397123711811135106210059602 3/16 224005000343371507150613449824412404735833421328730742911277910000715065595807498240473583328729112779267024972364225730000715047174177358329112577236420931999192017961700162350000580740473583307424972211202817961715164715411459139310000049823287291124972028179616471459139313381251118511312 7/16 33300500040471062910629911974076558601653275086488745704327—2 1/2100001062997508633740760165327488743274131396937123515—300001062970126209532743273831351531122971285526702528—50000863360165327457037123287301526702549244922902169—100000740748874327371230152670244921692071198918601761—2 11/16 35500500060161133111331972178966992641356795422520948724613—2 3/41000011331103949204789664135679520946134404423139573747—2 15/16300001133174766619567946134084374733183168304328462695—3 50000920464135679487239573504321428462718261124422312—100000789652094613395732142846261123122207212119831878—3 3/16 5690050006413208271816115581126561120610280910286918350— — —3 7/1610000208271666014752126561028091028350739370596782— — —3 1/2300002082711982106109102739365476005531750774878— — —50000147521028091027809634356165152456243564185— — —10000012656835073936343515245624185370535383399— — —3 11/16 69900500010280258542231119141155471376712628111821067710257— — —3 15/161000025854204661812215547126281118210257908386728332— — —4 3000025854147201303411182908380427377653262375992— — —500001812212628111829593779269006329560453515141— — —100000155471025790837792632956045141455243464176— — —4 7/16 91700500012628333862926925110203961806016567— — — — — —4 1/21000033386268492377420396165671466913456— — — — — —300003338619310170991466911915105509678— — — — — —50000237741656714669125851022290518303— — — — — —10000020396134561191510222830373526744— — — — — —4 15/16 123,0005000165674524439259336812735824224— — — — — — —10000452443601331889273582222119676— — — — — — —30000452442590222935196761598214152— — — — — — —50000318892222119676168811371112141— — — — — — —10000027358180491598213711111379862— — — — — — —181

Bandas en V2L9/32"3L3/8"3V3/8" x 5/16"Bandas A1/2" x 5/16"4L1/2" 5L21/32"Bandas B21/32" x 7/16" 5VBandas C5/8" x 17/32"7/8" x 17/32"8V1" x 29/32"El diseño único mejora el desempeño y proporciona unacapacidad aumentada de potencia en las transmisionesentre centros más cortos.GripBeltBandaGripnotchAntes de hablar de “evitar problemas”y de “resolver problemas”, observemospor un instante cómo se construyenlas bandas en V.Existen básicamente dos tipos de construcción. Unatiene una envoltura (o revestimiento) de tela que larodea; la otra, que suele clasifi carse como superioren cuanto a potencia, presenta una construcciónranurada, de perfi l corregido.GripBelt1. Diseño de un recubrimientotextil unitario• Mayor fl exibilidad; se usacon diámetros de pasodiminutos.• Menos traslape; disminuyela vibración.2. Adhesión mejorada de lacuerda3. Cuerdas con flexibilidadmejorada4. Compuestos de SBRmejoradosBandas en V, deGripnotch1. Perfil de contacto rectificado• Reduce la vibración yprolonga la vida de la banday del rodamiento.2. Cubierta inferior y superior• Aumenta la rigidez yestabilidad. Reduce el estrésen la línea de la cuerda yextiende la vida de la banda.3. Muescas con mayor tamaño• Aumentan la rigidez y laestabilidad. Reducen elestrés en la línea de cuerda yprolongan la vida de la banda.182

Herramientas para apretar y poleas locasPoleas locas, herramientas para apretar, bujes para poleaslocas, collarines de fijación, chavetas y barras de hierro fundido...Una amplia variedad de productos especializados para la producción automática.Browning está agregando continuamente nuevosproductos de transmisión de potencia paraextender la ya amplia línea de la industria. Comoparte de un programa en curso, Browning ofrecehoy una amplia variedad de herramientas paraapretar la transmisión, poleas locas, bujes parapoleas locas, collarines de fijación y muchos otrosproductos para la transmisión de potencia. Todosestos productos ejemplifican el compromisode Browning de ofrecer servicio para cadarequerimiento relacionado con transmisiones depotencia y sus componentes.Bujes para polea locaHerramientas paraapretarHerramientas para apretarde ángulo fijoHerramientas simples para apretarHerramientas paraapretar de brida fijaPolea loca para banda en VPolea loca de cara planaCollarín de fijaciónChavetaPara obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com183

ATN1 - DATQ-1Herramientas para apretar la transmisiónTabla N.º 1.Parte N.ºEjeHerramientas para apretarDIMENSIONES (in.)Anchode caraLong.delbarrenoLong.del ejePeso(lb)ATN1N1➀ 2 5/ 8 1 3/161 1/ 2 0. 5ATHNinguna2 4 1/ 2 2 1/16- 2. 8ATPNinguna2 4 1/ 2 2 1/16- 2. 7ATQNinguna2 4 1/ 2 2 1/16- 2. 6ATQN23 4 1/ 2 2 1/162 1/ 8 3. 5ATQN33 4 1/ 2 2 1/163 1/ 8 3. 7ATQN43 4 1/ 2 2 1/164 1/ 8 4. 0ATQ-1Ninguna3 6 3/ 4 2 15/16- 9. 8ATQ-1N53 6 3/ 4 2 15/164 12. 3ATQ-1N63 6 3/ 4 2 15/166 13. 3 El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes depolea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.Herramientas simples para apretarTabla N.º 2. Herramientas dobles para apretarParte N.ºEjeDIMENSIONES (in.)Anchode caraLong.delbarrenoLong.del ejePeso(lb)DATN1N1➀ 2 23/321 3/161 1/ 2 0. 7DATSHNinguna2 4 5/ 8 2 1/16- 2. 8DATSPNinguna2 4 5/ 8 2 1/16- 2. 8DATSQNinguna2 4 5/ 8 2 1/16- 2. 7DATSQN23 4 5/ 8 2 1/162 1/ 8 3. 4DATSQN33 4 5/ 8 2 1/163 1/ 8 3. 8DATSQN43 4 5/ 8 2 1/164 1/ 8 4. 0DATQ-1Ninguna3 6 15/162 15/16- 11. 3DATQ-1N53 6 15/162 15/164 13. 6DATQ-1N63 6 15/162 15/166 14. 9 El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes depolea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.Maleable184

SATN1 - FATQ-1Herramientas para apretar la transmisiónTabla N.º 1.Parte N.ºEjeHerramientas para apretarDIMENSIONES(in.)Diámetro delbarrenoPeso(lb)SATN1N1➀ 1/2 0. 8SATHNinguna2 1 2. 4SATPNinguna2 1 2. 3SATQNinguna2 1 2. 3SATQN23 1 2. 9SATQN33 1 3. 1SATQN43 1 3. 4SATQ-1Ninguna3 1 1/ 2 8. 0SATQ-1N53 1 1/ 2 10. 5SATQ-1N63 1 1/ 2 11. 5 El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con losbujes de polea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.MaleableTabla N.º 2.Parte N.ºEjeHerramientas dobles para apretarDIMENSIONES (in.)Centro dela bandaAlturageneralPeso(lb)FATN1N1➀ 1 3/ 4 2 0. 4FATHNinguna2 3 3 7/ 8 1. 6FATPNinguna2 3 3 7/ 8 1. 5FATQNinguna2 3 3 7/ 8 1. 4FATQN23 3 3 7/ 8 2. 5FATQN33 3 3 7/ 8 2. 6FATQN43 3 3 7/ 8 3. 0FATQ-1Ninguna3 6 7 5/168. 1FATQ-1N53 6 7 5/1610. 6FATQ-1N63 6 7 5/1611. 5 El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes depolea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.MaleablePara obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com185

FFTN1 - NBK52Poleas locas y herramientas para apretar la transmisiónTabla Nº 1.Parte N.ºHerramientas para apretar de brida fijaFATN1N1➀ 2 3/ 8 0. 3FFTHNinguno➁ 4 0. 9FFTPNinguno➁ 4 0. 9FFTQNinguno➁ 4 0. 8FFTQN23 4 1. 6FFTQN33 4 1. 8FFTQN43 4 2. 1FFTQ-1Ninguno3 7 1/ 2 4. 8FFTQ-1N53 7 1/ 2 7. 3FFTQ-1N 6® 7 1/ 2 8. 5 El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes de polea locamostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.Tabla Nº 2.Parte N.ºEjeL. T.DIMENSIONES(in)Ancho del barrenoPeso(lb)Ejes de las herramientas para apretarDIMENSIONES (in)Long.DIA delCuerda de laejecuerdaLong.del ejePeso(lb)N12 5/160.5003/8- 167/161 1/ 2 0.13N23 3/ 8 1.0003/4- 107/8 2 1/ 8 0. 6N34 3/ 8 1.0003/4- 107/8 3 1/ 8 0. 9N45 3/ 8 1.0003/4- 107/8 4 1/ 8 1. 0N55 11/161.5001 - 8 1 5/164 2. 8N67 11/161.5001 - 8 1 5/166 3. 8 El eje está incluido. No se requiere un eje cuando se usa con los bujes de polea loca mostradosen la página 187. El eje debe pedirse por separado.MaleableTabla N.º 3.ParteN.ºLong.del eje(in)Tabla N.º 4.Capacidad de carga radial en libras según 2500DIMENSIONES( in) Pesohoras de vida promedio a las r. p. m.(lb)mostradas■D.E.1005001000150020002500300035001 3/ 0.3 6654063312942692502372264 3/ 3.0 29271787145812951185110410479974 3/ 5.0 434826542166192217601640154414824 3/ 7.8 5854357429162590237022082094199422.5884359229302602238022182102200429.588435922930260223802218210220044 3/ 3.4 151810168547727186786486244 3/ 4.6 151810168547727186786486244 3/ 5.6 15181016854772718678648624N 1D05F 1 1/2*4N 4D1F 2 1/8*8N 4D2F 3 1/8*8N 4D3F 4 1/8*8N 6D4F 6*7 5N 6D6F 6*7 54D1FHH1▲ 84D2FPP1▲ 84D3FPP1▲ 8Poleas locas de cara plana Para usar con las herramientas para apretar la transmisión mostradas en las páginas 184 y 185, yantes de este cuadro, con las longitudes de ejes indicadas. El eje está incluido. No se requiere une eje cuando se usa con los bujes de polea loca mostrados en la página 187. El eje debe pedirse por separado.Polea loca para banda en VLong. Tamaño DIMENSIONES Capacidad de carga radial en libras según 2500 horasParte N.º del eje de la ( in) Pesodevida promedio a las r. p. m. mostradas ■(lb)(in) banda D.E.100500100015002000250030003500NOK171 1/ 2 3L1.920.1 665406331294269250237226NAK251 1/ 2 4Lo A 2.500.3 665406331294269250237226NAK301 1/ 2 4Lo A 3.050.5 665406331294269250237226NAK412 1/ 8 4Lo A 3.951.0 217413271083961880820772741NBK402 1/ 8 5Lo B 3.961.1 217413271083961880820772741NBK522 1/ 8 5Lo B 4.961.6 217413271083961880820772741186

IDH1-1/2 - IDR1-1 1/2Bujes para polea locaLas poleas locas de Browning se proveen con los siguientesproductos:PoleasFHPMúltiplePoly-V358GearbeltRoldanasEngranajesSe suministran con chumaceras de bolas, tornillos hexagonales,perno opresor y tuercas.Tabla N.º 1.Parte N.ºEspecificacionesDIMENSIONES(in)D . E. . T.L .* IDH1 - 1/2 2 1/ 2 9/16* IDP1 - 5/8 3 41/64* IDQ1 - 3/4 4 1/ 8 7/32* IDQ1 - 1 4 1/ 8 39/64* IDR1 - 1 1/2 5 3/ 8 1/ 2Agujeros decoladaTamañoN º(in)-4 - 2/16 - 1/8 - 1/8 - 1/8 - 1Pesoaprox.(lb)2 2 1 0 0. 93 2 5 8 1. 94 2 3 6 5. 54 2 3 6 5. 96 2 3 6 14. 1* Estos tamaños se adaptan a las herramientas para apretar la transmisiónH, P, Q y Q1 que se muestran en las páginas 184 a 186.Nota: Monte los pernos opresores en cualquier dirección.Tabla N.º 2. Clasificaciones de carga.Bujes para polea locaCapacidad de carga radial en libras según 2500 horasP arte N. º de vida promedio a las r. p. m. mostradas100500100015002000250030003500IDH1 - 1/2 15181016854772718678648624IDP1 - 5/8 15181016854772718678648624IDQ1 - 3/4 33202222186816881568148614201366IDQ1 - 1 35542378200018061680159015181462IDR1 - 1 1/2 83265570468442323936372635603424La tensión correcta de funcionamiento es un factor importante en eldesempeño y la vida de cualquier transmisión por banda en V o porcadena. Al gastarse, las bandas en V se asientan más profundamenteen las ranuras de la polea. Esto, junto con el estiramiento de la banda,disminuye la tensión inicial. El resultado es el deslizamiento y lapérdida de capacidad de potencia, a menos que se use alguna formade tensión para restaurar y mantener la tensión original.Al gastarse, las cadenas se alargan, lo cual provoca un balanceo ouna agitación, y aumenta la vibración. Esto ocasiona un golpe excesivoen la transmisión y aumenta el desgaste del rodamiento.Tanto las transmisiones por banda en V como las transmisionespor cadena se desgastan con más rapidez si funcionan con unatensión insuficiente. El ajuste de la distancia entre centros es el mejormétodo para mantener la tensión apropiada. En casos de centrosfi jos, las poleas locas y las herramientas para apretar de Browningproporcionan los medios necesarios de tensión. Las herramientas paraapretar de Browning también proporcionan un medio para obtenerenrollamiento adicional de banda o cadena, que frecuentemente senecesita para proporciones extremadamente altas, ejes múltiples otransmisiones por serpentina.Se deben tomar en consideración los siguientes puntos cuando seutilizan poleas locas:1. Demasiada tensión en una transmisión causa desgaste excesivode la banda, la cadena y el rodamiento.Disponibles para los barrenos H, P1, Q1 y R1.Factores de vida promedioLas capacidades de cargas radiales mostradas para las poleaslocas de los rodamientos de agujas se basan en 2500 horasde vida promedio. Si desea calcular otra vida promedio, estasclasifi caciones deben ser modifi cadas por factores, de la siguientemanera:500 horas - 1.71 4000 horas - 0.85 9000 horas - 0.651000 horas -1.36 5000 horas - 0.79 10000 horas - 0.631500 horas -1.19 6000 horas - 0.75 15000 horas - 0.552000 horas -1.07 7000 horas - 0.71 20000 horas - 0.503000 horas - 0.94 8000 horas - 0.68Poleas locas y herramientas para apretar la transmisión, de Browning2. Poca tensión en la transmisión puede ocasionar el deslizamientode la banda o la vibración de la cadena, lo cual puede provocarpérdida de potencia y desgaste adicional.3. Todas las poleas locas deben utilizarse en el lado holgado de latransmisión.4. Las poleas locas para transmisiones por banda en V debenusarse en la parte interna de la banda. Debe darse margen parala pérdida de potencia debido al reducido arco de contacto.5. Cuando sea necesario usar poleas locas para transmisionespor banda en V en la parte externa de la banda, el curvamientoreverso reducirá la vida de la banda.6. Las poleas locas con roldana de cara plana pueden ser usadastanto dentro como fuera de la banda.7. Las poleas locas de catarina deben ser usadas en la parteexterna de las transmisiones por cadena, con al menos tresdientes enganchados en la cadena.8. Las poleas locas usadas en la parte interna de una transmisióndeben estar ubicadas aproximadamente a la mitad de la distanciaentre centros de la catarina, la roldana o la polea grande.9. Las poleas locas usadas en la parte externa de una transmisióndeben estar ubicadas aproximadamente a la mitad de la distanciaentre centros de la catarina, la roldana o la polea pequeña.187

MB145TX - MB365TXBases de motor deslizablesLas transmisiones de velocidad variable de amplio rango y lastransmisiones MVP de Browning requieren una mayor tensiónque las transmisiones normales por banda en V. La banda nodebe tener la ranura de la polea para permitir el ajuste deldiámetro de paso. Además, la transmisión debe ajustarse a latensión apropiada y al asentamiento de las bandas.El uso de bases de motor deslizables de Browning proporcionaun fácil y rápido movimiento del motor para realizar dichosajustes. Los tornillos de ajuste pueden quitarse rápidamentepara permitir el máximo movimiento del motor con sólo unasvueltas de los tornillos de ajuste.MHLKCBANuevo diseñoConstruccióntotalmente de aceroTornillos deajuste bañadosen cadmio quepueden aflojarserápidamenteMHLKCBAGDGDJEJEFF188Tabla N.º 1.Parte N.ºMB145TXMB215TXMB286TXMB365TXArmazón delmotor8643T, 145T82, 182T84, 184T13, 213T15, 215T54T, 254U56T, 256U84T, 284U86T, 286U24T, 324U26T, 326U64T, 364U65T, 365UAjuste (in)4 5 1/ 45 4 5/ 81 41 51 52 42 42 6 1/ 22 6 1/ 22 5 1/ 22 5 1/ 23 73 73 5 1/ 23 5 1/ 2EspecificacionesDIMENSIONES (in)A B C D E F G H J K L M12107 727/32 111/16 6 3/ 4 4 5 3/ 4 1/8 7/162 3/ 4 7/166Peso(lb)1614111111/32 2 1/169 1/ 4 6 1/ 2 7 1/8 7/164 7/16142119161/ 4 1517/32 2 1/ 8 131/ 2 111/ 2 113/169/168 1/ 4 9/1636242218172 3/1615111/ 2 121/ 4 1/4 11/16101/ 2 11/1648

AB204 - AB207ABBases de motor ajustables ABAB204 para motores pequeños (menos de 3 hp)Las bases de motor ajustables AB204 de Browning sonresistentes y ligeras, y sirven para manejar motores hastade 3 hp inclusive. También pueden usarse para máquinaspequeñas o cualquier otra transmisión ligera que requieraun rápido y exacto ajuste de distancia entre centros.FAFCBWAFGETabla N.º 1.Parte N.ºAB204Ajuste:Armazón 56 = 5 5/8" Armazón 145T = 5"Armazón 143T = 5" Armazón 182T = 3"HBHTamaño del pernoALDIMENSIONES (in)ARMAZÓNETamaño PesoNEMA W L H A B C DF AFG BHOHJ del (lb)M ín. Máx.perno56-182T8 131/ 8 2 7/ 8 113/ 8 6 3/ 4 8 3 1/ 2 8 2 1/ 4 2 7/162 1/167/162 13/164 1/ 8 1 1/ 8 3/8 10. 2DJOHAB207 para motores pequeños (menos de 3 hp)El modelo de base de motor AB207 se adapta rápida y fácilmentedurante el funcionamiento para brindar la distancia exacta entrecentros requerida entre las poleas. Estas resistentes unidadesgarantizan un desempeño uniforme y confiable para lasaplicaciones de 3 hp o superiores.FAFBHHBA WABBWBPKEADMSLNTabla N.º 2.DIMENSIONES (in)Parte AjusteEKPesoN.ºA BABBDFAFBHL M N P S WAWB(lb)Máx.180* 210**180* 210**Mín.180* 210 **AB2076 7 14 1/ 4 5 3/ 8 7 1/ 8 5 7 1/ 2 8 1/ 2 4 7 13/321 1/ 4 8 1/ 4 7 1/ 4 172 1/ 4 1 5/ 8 1293/2 1 11 3/ 8 11 3/ 4 28* Para armazones para motor 182T y 184T. ** Para armazones 213T y 215T.Para obtener el catálogo con las dimensiones completas, consulte el eCatalog enwww.emerson-ept.com189

K-24 - O-410Cuñas y chavetas190Tabla N.º 1.Cuñeros estándarAntiguoscuñeros e stándar(in)Nuevoscuñerose stándar (in)Opcionesde barrenos CuñeroOpcionesde barrenosCuñero1/2- 9/16 1/8x 1/161/2- 9/161/8 x 1/165/8- 7/8 3/16x 3/325/8- 7/ 83/16 x 3/3215/16- 1 5/16 1/4x 1/ 8 15/16- 1 1/ 4 1/4 x 1/ 81 3/8 - 1 13/16 3/8x 3/161 5/16 - 1 3/ 8 5/16 x 5/321 7/8 - 2 1/4 1/2x 1/ 4 1 7/16 - 1 3/ 4 3/8 x 3/162 5/16 - 2 13/16 5/8x 5/161 13/16 - 2 1/ 4 1/2 x 1/ 42 7/8 - 2 13/16 3/4x 3/ 8 2 5/16 - 2 3/ 4 5/8 x 5/163 7/8 - 4 11/16 1 x 1/ 2 2 13/16 - 3 1/ 4 3/4 x 3/ 84 3/4 - 5 11/16 1 1/4 x 5/ 8 3 5/16 - 3 3/ 4 7/8 x 7/165 3/4 - 6 15/16 1 1/2 x 3/ 4 3 13/16 - 4 1/ 2 1 x 1/ 27 - 7 15/16 1 3/4 x 7/ 8 4 9/16 - 5 1/ 2 1 1/4 x 5/ 85 9/16 - 6 1/2 1 1/2 x 3/ 46 9/16 - 7 1/2 1 3/4 x 5/ 87 9/16 - 82 x 11/16Tabla N.º 2. Cuñas cuadradas y rectangularesC uñas sencillasL ongitud de 24"Dimensiones (in)P arte * LongitudP arteN.º máx. N . ºPeso(lb)A BK-243 S-240.131/8 1/ 8K-253 S-250.253/163/16K-265 R-260.311/4 3/16K-275 S-270.441/4 1/ 4K-995 S-990.635/165/16K-285 R-280.753/8 5/16K-295 S-290.883/8 3/ 8K-417 S-411.0 7/167/16K-307 R-301.41/2 7/16K-317 S-311.51/2 1/ 2K-397 S-392.0 9/169/16K-377 S-372.65/8 5/ 8K-389 S-383.0 11/1611/16K-3212R-323.0 3/41/ 2K-3312R-333.1 3/4 5/ 8K-3412S-373.6 3/4 3/ 4K-4012S-405.1 7/8 7/ 8K-3512R-354.91 3/ 4K-3612S-366.51 1* Las cuñas sencillas se cortarán a la medida deseada. La longitudmáxima es la mostrada. Cuando se especifiquen cuñas más largas, seproveerán longitudes de 24".Tabla N.º 3.Cuñas de compensaciónC uñas sencillas L ongitud de 24"Dimensiones (in)P arte * LongitudP arteN.º máx. N . ºPeso(lb)A B C DK -1 3"O-10.133/163/321/8 1/16K-23 O-20.253/163/321/4 3/32K-35 O-30.313/163/321/4 1/ 8K-45 O-40.441/4 1/8 5/161/ 8K-55 O-50.501/4 1/8 3/8 1/ 8K-65 O-60.631/4 1/8 3/8 3/16K-75 O-70.693/8 3/165/161/ 8K-515 O-510.753/8 3/165/165/32K-85 O-80.883/8 3/167/165/32K-95 O-90.813/8 3/161/2 3/16K-105 O-101.3 3/8 3/161/2 1/ 4K-117 O-111.3 1/2 1/4 7/165/32K-127 O-121.5 1/2 1/4 9/163/16K-137 O-131.5 1/2 1/4 5/8 3/16K-147 O-142.0 1/2 1/4 5/8 5/16K-157 O-152.0 1/2 1/4 11/161/ 4K-1009 O-1001.8 5/8 5/065/8 3/16K-169 O-162.4 5/8 5/1611/161/ 4K-10112O-1012.6 3/4 3/8 1/2 1/ 4K-1712O-172.6 3/4 3/8 5/8 3/16K-1812O-183.2 3/4 3/8 5/8 5/16K-1912O-193.0 3/4 3/8 11/161/ 4K-2012O-203.4 3/4 3/8 13/169/32K-2112O-214.4 3/4 3/8 7/8 7/16K-2212O-223.8 3/4 3/8 15/165/16K-2312O-235.8 3/4 3/8 1 1/ 2K-41012O-4105.8 1 1/2 7/8 7/16* Las cuñas sencillas se cortarán a la medida deseada. La longitudmáxima es la mostrada. Cuando se especifiquen cuñas máslargas, se proveerán longitudes de 24".Para utilizar con cualquier elemento que sefi je en el eje:PoleasRoldanasCoplesCatarinasEngranajes

Accesorios para bandas en VCalibrador de ranurasHerramienta de plástico con múltiples lengüetas,diseñada para ayudar a determinar el desgaste delas ranuras de las poleas.Verificador de tensión de labanda en VIndica la tensión en todas las transmisiones por bandaen V (3L, 4L, 5L, A, B, C, D, 3V, 5V y 8V). Diseñocompacto, accionado por resorte. Fácil de utilizar;incluye instrucciones. Puede ajustarse de 10" a 170" deltramo de la banda y hasta 35 lb de tensión.Nota: Se debe aplicar la tensión adecuada para evitar eldesgaste prematuro de la banda.Regla para banda en VUsada para medir la longitud de todos los tamaños debandas en V (3L, 4L, 5L, A, B, 3V y 5V). Fabricada conaluminio duradero. Se proporciona con agujeros quesirven para montarla en la pared. Identifi ca fácilmente lalongitud de la banda en V hasta 100".Bastidor para banda en VBastidor de 36" con seis ganchos de 6". Se proporcionacon agujeros para un fácil montaje en la pared. Pida lasbandas en V por separado.Parte N.ºPeso (lb)Verifi cador de tensión de la banda 0.2Regla 3839 para bandas 2.0Bastidor para bandas 2.0Medidor de ranuras 2.0191

Diseñados para aplicaciones de categoríaligera a mediaCuatro opciones de repuestos• Buna-N: compuesto de caucho, resistenteal aceite, con excelente flexibilidad yabsorción de golpes.• Uretano: aproximadamente 50% mayorcapacidad de torque que el Buna-Nestándar.• Hytrel ® : material de plástico flexible quebrinda el triple de la capacidad de torqueque el Buna-N estándar.• Bronce: prevista para aplicaciones de grantorque, baja velocidad y temperaturasextremas hasta de 450 °F.Hytrel es una marca registrada y/o marca comercial de E. I. du Pont de Nemours & Company Corporation.Esta marca registrada y/o marca comercial sólo se utilizará en este catálogo con la finalidad de compararproductos; todos éstos son propiedad de sus dueños respectivos, no pertenecen a Emerson PowerTransmission Corporation ni están controlados por dicha compañía ni asociados a ella.Emerson Power Transmission no garantiza la exactitud de la información contenida en este documento. Todoslos intercambios deben compararse con las especificaciones actuales y/o con los dibujos de fabricación.192

193

Coples L tipo quijadaQuijada (acero)NUEVOOpcionesdisponibles dequijada: aceroinoxidable yaluminioLos coples L tipo quijada ofrecen una opción de cuatro materiales de repuesto.Ejemplo de selección de copleSe requiere un cople para mover el motor de un molino depulpa de 1750 r. p. m., 20 hp aproximadamente, 16 horasal día. El eje del motor es de 1 5/8" y la del molino es de1 7/8".A. Determine el factor de servicioObserve que, en la tabla N.º 1, un molino de pulpa seconsidera una carga “Clase U”, pero como va a funcionar16 horas por día, debe clasifi carse como H y el factor deservicio es 2 (vea la tabla N.º 1).B. Determine el diseño de potenciaMultiplicando la potencia del motor (20) por el factor deservicio (2), se requiere un cople de 40 hp o superior.C. Seleccione el copleObserve que en la tabla N.º 2, de la página 196, escorrecto utilizar un cople L150 con un repuesto deuretano.D. Verifique qué barrenos están en inventario paraasegurarse de que los coples seleccionadosaceptarán ejes.En la tabla N.º 1, de la página 197, los tamaños 1 5/8"y 1 7/8" son barrenos en inventario.E. Solicite los componentes del cople.1 — Maza L150 x 1 5/81 — Maza L150 x 1 7/81 — Repuesto L150UTabla N.º 1. Tabla N.º 2.CLASE ECarga uniformeAgitadorespara líquidosopladores, centrífugosTransportadorde banda oadena con carga suaveGrúaslevadoresconcarga suaveVentiladorescentrífugosGeneradoresEjesde línea,con carga suaveMáquinas,concarga uniforme,on proceso irreversibleombas, centrífugasPantallas,on alimentación uniformeEngranajesde tornillo sin fin,eductores de velocidadS ,c ,E ,c ,B ,c ,r ,CLASE HCLASE UCarga de choqueCarga desigualpesadaMachacadoresHélices de barcoC ompresoresCompresores,centrífugosrecíprocosTransportadoresTrituradoresc on carga pulsanteAlimentadores,Elevadoresrecíprocosconcarga pulsanteMáquinas, reversibles oMolinos,de pulpacon carga de impactoElevadoresMolinos, de martilloEstufasy secadorasUnidades de bombeoEjesde línea, conde pozo petrolerocargadesigualPrensasMáquinasBombas, simples ocargapulsantedobles, recíprocasconproceso irreversibleCepillos metálicosMolinos,de bolapara desechoslaminadorespreliminaresde guijarros,de tuboBombas recíprocasClaseEUHCaracterísticas de la unidadimpulsadaCarga uniforme. Servicio diariode 8 horas*. Proceso irreversible.Arranque de bajo torqueCarga desigual. Servicio diariode 8 horas*. Cargas de choque ode torsión moderadasProceso irreversibleCarga de choque pesadaServicio Diario de 8 horas*,Cargas pico de torsiónProceso de inversión bajo carga,Arranque con carga completa.Fuente de potenciaMotoreléctricoo turbinade vaporMotoreléctricoo turbinade vaporMotordediesel ogas1 1 1/ 2 21 1/2 2 2 1/ 22 2 1/ 2* Para un servicio de 16 a 24 horas por día, use el factor de servicio de la siguienteclasificación de carga más alta.Nota: Para una carga uniforme, o un servicio de reserva, temporal o infrecuente, laclasificación de servicio normal del cople determinará su selección apropiada.194

Coples L tipo quijadaSelección del repuestoLos coples L tipo quijada están diseñados para aplicacionesde servicio ligero a medio, con capacidades y característicasde desempeño que dependen del tipo de repuesto usado.Para una máxima versatilidad en la selección, le ofrecemoscuatro materiales de repuesto diferentes para ajustarse a laaplicación. Para la selección apropiada, consulte la tabla N.º 2,en las páginas 60 y 61, y las siguientes especifi caciones:Buna-N: éste es el material estándar de repuesto flexiblepara los coples L tipo quijada, que pueden utilizarse para lamayoría de las aplicaciones. El material es un compuestode caucho resistente al aceite, con excelente fl exibilidad yabsorción de golpes; el rango de temperatura es de -40 ºFa +212 ºF.Uretano: el repuesto de uretano ofrece aproximadamente50% mayor capacidad de torque que el Buna-N estándar y,además, proporciona buena resistencia química. El rango detemperatura es de -30 ºF a +160 ºF.Hytrel: este resistente material de plástico flexible proporcionaaún mayor capacidad de torque, aproximadamente tres vecesla capacidad del Buna-N estándar, y una resistencia superiorde temperatura, con un rango de -60 ºF a 250 ºF. La resistenciaal aceite y la resistencia química son excelentes.Bronce: este repuesto está destinado exclusivamente aaplicaciones de gran torque y baja velocidad, sólo hasta de250 r. p. m. Las capacidades son tres veces las del Buna-Nestándar. El material ofrece excelente resistencia a aceites,prodcutos químicos y temperaturas extremas (-40 ºF a+450 ºF).Capacidad de desalineaciónLos coples L de tipo quijada permiten una desalineación angularhasta de 1º y una desalineación paralela hasta de 0.015".Instalación y mantenimiento simplificadosYa que la energía se transmite entre las dos mitades del copleL tipo quijada mediante el producto elástico, no es necesariotener una perfecta alineación entre los ejes. El diseño delrepuesto elastomérico permite la desalineación angularhasta de 1º (1/2º para Hytrel y bronce) y una desalineaciónparalela hasta de 0.015". De esta manera, se simplifi ca engran medida la instalación en todos los tipos de aplicacionesindustriales. El mantenimiento es mínimo; el repuesto puedeinspeccionarse visualmente y nunca necesita lubricación.El cople puede continuar transmitiendo potencia aun si elrepuesto elastómero se daña gravemente o se destruye,con lo cual minimiza el tiempo de inactividad e incrementala confiabilidad.Tabla N.º 1.F uncional y dimensionalmente intercambiablesFuncionalmente intercambiables* *Marca BrowningTipo L®L ovejoyTipo L®M artinTipo ML®J effreyTipo L®M aureyTipo FCMarca MorseTipo LMarca BrowningJP y JS®B ostonTipo FC®G erbingTipo GL035L-035ML035- - L035- - -L050L-050ML050L-050FC-050L050- - -L050L-050ML050L-050FC-050L050JP1- -L070L-070ML070L-070FC-070L070JP2FC-12G- 100L090L-090ML090L-090FC-090L090JP3FC-15-L095L-095ML095L-095FC-095L095JP4- G- 300L099L-099ML099L-099FC-099L099- FC-20G- 350L100L-100ML100L-100FC-100L100JP5FC-25G- 500L110L-110ML110L-110FC-110L110- - G-1000L150L-150ML150L-150FC-150L150JS6FC-30G-1500L190L-190ML190L-190FC-190L190- FC-38G-2500L225L-225ML225L-225FC-225L225JS7- -** No son dimensionalmente intercambiables.Hytrel es una marca registrada y/o marca comercial de E. I. du Pont de Nemours & Company Corporation.Lovejoy es una marca registrada y/o marca comercial de Lovejoy, Inc.Boston es una marca registrada y/o marca comercial de IMO Industries Inc.Maurey es una marca registrada y/o marca comercial de Maurey Manufacturing Corporation.Martin es una marca registrada y/o marca comercial de Martin Sprocket & Gear, Inc.Jeffrey es una marca registrada y/o marca comercial de Renold Public Limited Company.Gerbing es una marca registrada y/o marca comercial de TB Wood’s Incorporated.Esta marca registrada y/o marca comercial sólo se utiliza en este catálogo con la finalidad de comparar productos; todos éstos son propiedad de sus dueños respectivos, no pertenecen aEmerson Power Transmission Corporation ni están controlados por dicha compañía. Emerson Power Transmission no garantiza la exactitud de la información contenida en este documento.Todos los intercambios deben compararse con las especificaciones actuales y/o con los dibujos de fabricación.195

Coples L tipo quijadaCCAEATabla N.º 1DBBTipo 1 Tipo 2Mazasde acopleREPUESTOSD imensiones (in)Peso(lb)Buna-NUretanoH ytrel**BronceTamaño dePesoPesoTipoBarreno BarrenoacopleA B C D EP arte N.º P arte N. º P arte N. º (lb) Parte N. º (lb)mín. máx.L0351 5/8 13/169/3217/64- 0.010.01L035N- - 0.01- -L0501 1 5/641 23/3215/325/8 - 0.290.24L050N- L050H0.01L050B0.07L0701 1 23/642 1/2 3/4 - 0.590.54L070NL070UL070H0.03L070B0.13L0751 1 3/ 4 2 1/ 8 1/2 13/16- 1.000.86L075NL075UL075H0.03L075B0.13L0902 2 7/642 1/ 8 1/2 13/16- 1.481.32L090/095NL090/095UL090/095H0.03L090/095B.29L0952 2 7/642 1/ 2 1/2 1 - 1.751.52L090/095NL090/095UL090/095H0.03L090/095B.29DL0992 2 17/322 7/ 8 3/4 1 1/16- 2.502.17L099/100NL1002 2 17/323 1/ 2 3/4 1 3/ 8 - 3.422.92L099/100NL1102 3 5/164 1/ 4 7/8 1 11/16- 6.455.61L110NL1502 3 3/ 4 4 1/ 2 1 1 3/ 4 - 8.957.73L150NL1902 4 5 1/ 4 1 2 1/ 8 4 1/ 2 8.837.04L190NL2252 4 1/ 4 6 1 2 1/ 2 5 12.289.60L225NL099/100UL099/100UL110UL150UL190UL225UL099/100H0.07L099/100B0.45L099/100H0.07L099/100B0.45L110H0.13L110B0.69L150H0.24L150B1.10L190H0.28L190B1.64L225H0.37L225B2.24196Tabla N.º 2Material del Tamaño de Barreno r. p. m. TorqueCapacidades en hp según las velocidades indicadas (r. p. m.)repuesto acople máx. (in) máx.* (in/lb) 50100300600900120018003600L0353/8 310003.520.00280.00560.0170.0340.050.0670.100.20L0505/8 1800025.8 0.02050.0410.1230.250.370.490.741.48L0703/4 1400044.1 0.0350.070.210.420.630.841.262.52L0757/8 1100088.2 0.0700.140.380.761.261.682.525.04L0901 90001450.1150.230.691.382.072.764.148.28L0951 1/ 8 90001890.1500.300.901.802.703.605.4010. 8Buna-NL0991 3/1670003150.2500.501.503.004.506.009.0018. 0L1001 3/ 8 70004160.3300.661.983.965.947.9211.9 23. 8L1101 5/ 8 50007880.6301.253.757.5011.3 15.0 22.5 45. 0L1501 7/ 8 500012601.002.006.0012.0 18.0 24.0 36.0 72. 0L1902 18500017021.352.708.1016.2 24.3 32.4 48.6 97. 2L2252 3/ 8 420023321.853.7011.1 22.2 33.3 44.4 66.6 133. 2L0703/4 1400066.2 0.0530.1050.320.630.951.261.893.78L0757/8 110001320.1050.2100.631.261.892.523.787.56L0901 90002170.1730.3451.042.073.114.146.2112. 4L0951 1/ 8 90002840.2250.4501.352.704.055.408.1016. 2L0991 3/1670004730.3750.7502.254.506.759.0013.5 27. 0UretanoL1001 3/ 8 70006240.4950.9902.975.948.9111.9 17.8 35. 6L1101 5/ 8 500011820.9381.8755.6311.3 16.9 22.5 33.8 67. 5L1501 7/ 8 500018911.503.009.0018.0 27.0 36.0 54.0 108. 0L1902 18500025532.034.0512.2 24.3 36.5 48.6 72.9 145. 8L2252 3/ 8 420034982.785.5516.7 33.3 50.0 66.6 99.9 199. 8L0505 / 8 18000*50.4 0.040.080.240.480.720.961.442.88L0703 / 4 14000*1130.090.180.541.081.772.163.246.48L0757 / 8 11000*2270.180.361.082.163.244.326.4813. 0L0901 9000*3910.310.621.863.725.587.4411.2 22. 3HytrelL0951 1/ 8 9000*5670.45. 902.705.408.1010.8 16.2 32. 4ybronceL0991 3/167000*7880.631.253.757.5011.3 15.0 22.5 45. 0L1001 3/ 8 7000*11340.901.805.4010.8 16.2 21.6 32.4 64. 8L1101 5/ 8 5000*22691.803.6010.8 21.6 32.4 43.2 64.8 129. 6L1501 7/ 8 5000*37062.945.8817.6 35.3 52.9 70.6 105.8 211. 7L1902 185000*46833.727.4322.3 44666.9 89.2 133.7 267. 5L2252 3/ 8 4200*63035.0010.0 30.0 60.0 90.0 120.0 180.0 360. 0* NOTA: Los coples con repuestos de bronce tienen un límite de 250 r. p. m.

Coples L tipo quijadaTabla N.º 1Coples quijada con barreno en inventario (in)Barrenos eninventarioCuñeroL035L050L070L075L090L095L099L100L110L150L190L2251 /8NoKw.X - - - - - - - - - - -3 /16NoKw.X - - - - - - - - - - -1/4NoKw./No SS- X X X X - - - - - - -1 /4NoKw.X X X X X - - - - - - -1/41/8x 1/16- - - X - - - - - - - -5 /16NoKw.X X X X - - - - - - - -3 /8NoKw.X X X X X - - - - - - -3/83/32x 3/64- - - X X - - - - - - -3/81/8x 1/16- - - X X - - - - - - -7/16NoKw./No SS- - - - - X - - - - - -7 /16NoKw.- - X X X X X X - - - -7/163/32x 3/64- - - X X X X X - - - -7/161/8x 1/16- - - X X X X X - - - -1/2NoKw./No SS- - - - - - X X - - - -1 /2NoKw.- X X X X X X X - - - -1/21/8x 1/16- X X X X X X X - - - -9 /16NoKw.- X - X X X X X - - - -9/161/8x 1/16- X X X X X X X - - - -5/8NoKw./No SS- - - - - - - X X X X X5 /8NoKw.- X - - - - - - X X - -5/85/32x 5/64- - - X X X X X X X - -5/83/16x 3/32- - X X X X X X X X - -11/163/16x 3/32- - X X X X X X X X - -3 /4NoKw.- - - - - - - - - - X X3/41/8x 1/16- - - X X X X X X X X -3/43/16x 3/32- - X X X X X X X X X X13/163/16x 3/32- - - X X - X X X X X X7/83/16x 3/32- X - X X X X X X X X X7/81/4x 1/ 8- - - - X X X X X X X X15/161/4x 1/ 8- - - - - X X X X X X X1 3/16x 3/32- - - - X X X X X X X X1 1/4x 1/ 8- - - - X X X X X X X X1 1/161/4x 1/ 8- - - - - X X X X X X X1 1/81/4x 1/ 8- - - - - X X X X X X X1 3/161/4x 1/ 8- - - - - - X X X X X X1 1/41/4x 1/ 8- - - - - - - X X X X X1 1/45/16x 5/32- - - - - - - X X X X X1 5/165/16x 5/32- - - - - - - X X X X -1 3/85/16x 5/32- - - - - - - X X X X X1 3/83/8x 3/16- - - - - - - - X X X X1 7/163/8x 3/16- - - - - - - X X X X X1 1/25/16x 5/32- - - - - - - - X X X X1 1/23/8x 3/16- - - - - - - - X X X X1 9/163/8x 3/16- - - - - - - - X X - X1 5/83/8x 3/16- - - - - - - - X X X X1 11/163/8x 3/16- - - - - - - - - X X X1 3/43/8x 3/16- - - - - - - - - X X X1 3/47/16x 7/32- - - - - - - - - X X X1 13/161/2x 1/ 4- - - - - - - - - - X -1 7/81/2x 1/ 4- - - - - - - - - X X X1 15/161/2x 1/ 4- - - - - - - - - - X X2 1/2x 1/ 4- - - - - - - - - - X X2 1/161/2x 1/ 4- - - - - - - - - - X -2 1/81/2x 1/ 4- - - - - - - - - - X X2 3/161/2x 1/ 4- - - - - - - - - - - X2 1/41/2x 1/ 4- - - - - - - - - - - X2 3/85/8x 5/16- - - - - - - - - - - XTabla N.º 2MaterialBuna-NUretanoHytrelronceFlexibilidadExcelenteBuenaAceptableAbsorción dechoqueExcelenteBuenaAceptableResistencia al Resistencia a las Rango deaceite sust. químicas temperatura (°F)Buena- e -40 a 212BuenaExcelenteExcelentB - - eDesalineaciónangularDesalineaciónparalela (in)0.010.010.010.01D 1°5BuenaD e -30 a 1601°5ExcelenteD e -60 a 2501/2°5ExcelenteD e -40 a 4501/2°0197

Coples J tipo quijadaSLMSSLMSPSMSPEDHBD HBWTIPO 1WTIPO 2WTabla N.º 1Especificaciones. Diámetro a la medidaTIPO 3N.º dePesoN.º deBARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"DIMENSIONESparte de(lb) deref. deTipomediomediocople*3/81/2▲ 5/8 3/4 7/8 1 1 1/ 8 1 1/ 4 1 3/ 8 1 7/161 1/ 2 1 5/ 8 1 7/ 8 1 15/162 1/ 8 2 3/ 8 D H L S M WcoplecopleJP1CHJP11 X X - - - - - - - - - - - - - - 1 1/16- 1 21/329/1617/327/160. 1JP2CHJP21 X X X X - - - - - - - - - - - - 1 3/ 8 - 2 1/323/4 17/327/160. 2JP3CHJP32 - X X X X - - - - - - - - - - - 1 3/ 4 1 3/ 4 2 5/3213/1617/327/160. 3JP4CHJP42 - X X X X X X - - - - - - - - - 2 1/ 2 2 1/ 8 2 1/ 2 31/329/167/160. 7JP5CHJP52 - - X X X X X X X X X - - - - - 2 11/162 11/163 1/ 2 1 3/ 8 3/4 5/8 1. 5JS5CHJS52 - - - - - - - - - - - X - - - - 2 11/162 11/163 1/ 2 1 3/ 8 3/4 5/8 1. 5JS6CHJS62 - - - X X X X X X X X X X X - - 3 7/163 4 1/ 2 1 3/ 4 1 7/8 3. 5JS7CHJS72 - - - - - - X - X - - X X - X X 4 11/164 1/ 4 5 9/162 1/ 4 1 1/161 5/168. 8* Sólo en paquetes con medio cople. Para recibir un cople completo, solicite dos medios coples y un repuesto. Los coples de diámetro a la medida con barrenos de 1/2" no tienen cuñeros.Tabla N.º 2Especificaciones. Coples métricosN.º dePesoN.º deBARRENOS EN INVENTARIO MARCADOS CON "X"DIMENSIONESparte de(lb) deref. deTipomediomediocople*9 11121416181920222425283032384248D H L S M WcoplecopleJS3MCHJS32 - - X X X X X X X - - - - - - - - 4440552113110. 3JS4MCHJS42 - - - - X X X X X X X X - - - - - 5451642614110. 7JS5MCHJS52 - - - - - - - - X X X X X X X - - 6864893519161. 5JS6MCHJS62 - - - - - - - - - - - X X X X X X 87761144425223. 5* Sólo en paquetes con medio cople. Para recibir un cople completo, solicite dos medios coples y un repuesto.Tabla N.º 3Especificaciones. Tipo bujeN.º de parteBUJEDIMENSIONESPesoN.º de ref.(lb) dede medio Tipode cople*Opciones demediocopleTamañoD H L S M W P EbarrenoscopleJS5HCHJS5H3 H 3/8- 1 1/ 2 2 11/1621/2 3 1/ 4 7/8 3/4 5/8 3/8 3/161. 7JS6PCHJS6P3 P11/2- 1 3/ 4 3 7/163 5 1 3/ 8 1 7/8 5/8 1/4 1. 9JS7QCHJS7Q3 Q13/4- 2 11/164 11/164 1/ 8 6 3/161 13/161 1/1615/163/4 9/325. 0JS9RCHJS9R3 R11 1/8 - 3 3/ 4 7 1/ 4 5 3/ 8 7 1/162 1/161 3/161 1/167/8 9/3214. 5* Sólo en paquetes con medio cople. Para recibir un cople completo, solicite dos medios coples y un repuesto.Tabla N.º 4 Cuñeros estándarO pciones de barrenos (in) C uñero (in)O pciones de barrenos (in)Cuñero (in)3/8- 7/16Ninguno1 7/16 - 1 3/ 4 3/8 x 3/161/2- 9/161/8x 1/161 13/16 - 2 1/ 4 1/2 x 1/ 45/8- 7/83/16x 3/322 5/16 - 2 3/ 4 5/8 x 5/1615/16- 1 1/4 1/4x 1/ 8 2 13/16 - 3 1/ 4 3/4 x 3/ 81 5/16 - 1 3/8 5/16x 5/323 3/8 - 3 3/ 4 7/8 x 7/16Barreno de 1 3/8" también disponible con cuñero de 3/8" x 3/16".198

Coples J tipo quijadaTabla N.º 1N.º de ref. decopleNEOPRENOJ P1, JZ1.J P2, JZ2.J P3.J S3.J P4, JS4.BRONCEImpregnado deaceiteN.º de parte del repuestoNeoprenoPesoPesoPoliuretano(lb)(lb)BronceJZ1N rep .01JZ2N rep .01JZ3N rep .02JZ3N rep 0 .02JS3U rep.0 .02S3B rep.JS4N rep 0 .04JS4U rep.0 .04S4B rep.POLIURETANORepuestos de coples tipo quijadaPeso(lb)N.º de ref. decople0 - - J P5, JS5, JS5H.0 - - J S6 y JS6P.0 - - J S7 y JS7Q.J 0.13J S9R.J 0.19Los coples tipo quijada en inventario estándisponibles en la marca Browning, conrepuestos de neopreno para servicio normal osilencioso. También están disponibles los coplesen inventario con repuestos de poliuretano ybronce para servicio más pesado, como seindica en la tabla N.º 2 que se encuentra acontinuación.Rango de temperatura de funcionamientoRepuestos de neopreno –55º a 225 ºFRepuestos de poliuretano –60º a 180 ºFRepuestos de bronce –60º a 250 ºFN.º de parte del repuestoNeoprenoPesoPesoPoliuretano(lb)(lb)BronceJS5N rep 0 .05JS5U rep.0 .05S5B rep.JS6N rep 0 .14JS6U rep.0 .13S6B rep.JS7N rep 0 .39JS7U rep.0 .39S7B rep.JS9N rep 1 .13JS9U rep.1.13Peso(lb)0.20.72.0J 5J 5J 0Tabla N.º 2N.º de ref. decopleDIA A LAMEDIDABarrenosmáx.Tabla de clasificación. Servicio normalCAPACIDAD EN HP SEGÚN LAS VELOCIDADES INDICADASTIPO BUJE50100300600900120018003600REPUESTOS DE NEOPRENO. PARA SERVICIO SILENCIOSO Y APLICACIONES DE SERVICIO NORMALJP1,JZ1 1/2- - 0.060.180.360.550.731.12. 0JP2,JZ2 3/4- - 0.080.250.500.751.01.52. 8JP3,JS3 7/8- - 0.200.601.21.82.43.66. 6JP4,JS4 1 1/ 8- - 0.331.02.03.04.06.011. 0JP5,JS5, JS5H 1 11/161 1/ 2- 0.692.04.16.18.212.322. 7JS6y JS6P 1 15/161 3/ 4- 1.75.110.315.420.530.838. 9JS7y JS7Q 2 3/ 8 2 11/16- 3.19.418.828.137.556.371. 1HS9R- 3 3/ 4- 6.920.741.362.073.396.0-REPUESTOS DE POLIURETANO. PARA CAPACIDAD EXTRA EN APLICACIONES DE MEDIANA Y ALTA VELOCIDADJP3,JS3 7/8- - 0.300.901.82.73.65.39. 8JP4,JS4 1 1/ 8- - 0.501.53.04.56.09.016. 6JP5,JS5, JS5H 1 11/161 1/ 2- 1.03.16.29.212.318.534. 1JS6y JS6P 1 15/161 3/ 4- 2.67.715.423.130.846.258. 4JS7y JS7Q 2 3/ 8 2 11/16- 4.714.128.142.256.384.4106. 6JS9R- 3 3/ 4- 10.431.162.093.0110.0144.0-REPUESTOS DE POLIURETANO. PARA CAPACIDAD EXTRA EN APLICACIONES DE MEDIANA Y ALTA VELOCIDADJP3,JS3 7/8- 0.200.401.22.43.64.77.1-JP4,JS4 1 1/ 8- 0.330.662.04.06.08.012.0-JP5,JS5, JS5H 1 11/161 1/ 20.681.44.18.212.316.424.7-JS6y JS6P 1 15/161 3/ 41.73.410.320.530.841.1- -JS7y JS7Q 2 3/ 8 2 11/160.326.318.837.556.375.1- -* Las clasifi caciones de “Servicio normal” son de servicio continuo, con proceso irreversible, para ocho horas de servicio por día y un motor de torque de arranque normal. Aplique el factorde servicio de la página 188 para servicio más pesado.Para determinar el torque en libras-pulgadas, a una velocidad determinada, utilice la fórmula: T =63025 x hpr. p. m.Las clasifi caciones para velocidades inferiores a 50 ó 100 r. p. m. pueden determinarse mediante el valor de torque derivado de la fórmula de torque a 100 r. p. m.Los ejes cortos en las opciones de barrenos para coples y aplicaciones de cuña corta pueden no transmitir las potencias mencionadas anteriormente. Verifique el estrés del eje y el estrés dela cuña.Los repuestos de bronce pueden ser ruidosos en algunas aplicaciones.199

Guía de solución de problemas paratransmisiones por banda en V, de BrowningQué ocurrió Posible causa Qué hacerLa banda se estira más que la tensiónpermitida.Vibración excesiva.Banda demasiado larga durante lainstalación.Banda demasiado corta durante lainstalación.Las bandas no coinciden durante lainstalación.Las bandas no coinciden después delservicio.Poleas desgastadas.Transmisión demasiado baja.Deslizamiento de la unidad tensora.Exceso de tensión en la transmisión.Sección de cuerda dañada durante la instalación.Sección dañada de la cuerda de la banda.Banda fl oja.Bandas tensionadas inadecuadamente.Tensión insufi ciente.Transmisión confi gurada incorrectamente.Banda de tamaño incorrecto.Tensión insufi ciente.Transmisión confi gurada incorrectamente.Banda de tamaño incorrecto.Bandas que coinciden sólo por número de código.Bandas nuevas y viejas utilizadas en la mismatransmisión.Bandas de distintas marcas utilizadas en la mismatransmisión.Los ejes de las unidades impulsadas o transmisorasno están paralelos.Poleas desgastadas.Bandas tensionadas inadecuadamente queprovocan más estiramiento en algunas bandas ymenos en otras.Bandas nuevas y viejas utilizadas en la mismatransmisión.Bandas de marcas distintas utilizadas en la mismatransmisión.Los ejes de las unidades impulsadas o transmisorasno están paralelos.Sección de cuerda dañada durante lainstalación.Reemplace las poleas.Rediseñe y reemplace la transmisión.Vuelva a colocar la unidad tensora.Tensione adecuadamente la transmisión.Reemplace la banda e instale la nuevaapropiadamente.Reemplace la banda.Tensione la banda.Tensione la banda con la holgura del mismo lado dela transmisión.Use bandas más cortas.Verifi que la configuración de la unidad impulsora ytransmisora.Use la banda del tamaño correcto.Use una banda más larga.Verifi que la configuración de la unidad impulsora ytransmisora.Use la banda del tamaño correcto.Reemplace las bandas con otras de combinaciónautomática de Browning.Reemplace con bandas nuevas.Reemplace con un juego de bandas de combinaciónautomática de Browning.Realinee la transmisión.Reemplace las poleas.Reemplace las bandas y tensione la holgura decada banda del mismo lado de la transmisión.Reemplace con bandas nuevas.Reemplace con un juego de bandas de combinaciónautomática de Browning.Realinee la transmisión.Reemplace las bandas e instale las nuevasapropiadamente.Desconecte la energía antes de ajustar las unidades.200

Solución de problemasGuía de solución de problemas paratransmisiones por banda en V, de BrowningQué ocurrió Posible causa Qué hacerLa vida de la banda es corta.La banda se da vuelta en la ranura.La banda produce un chirrido.La banda se rompe.Desgastes por deslizamiento de la banda, en lapolea de la transmisión, en condiciones de cargabloqueada o durante el arranque.Orificios o desgaste excesivo en la cubierta a causade la fricción de la banda en las guardas para latransmisión u otros objetos.Temperatura ambiente alta.Grasa o aceite en la banda.Transmisión demasiado baja.Poleas desgastadas.Secciones dañadas de la cuerda, en la banda.Bandas desgastadas o con orificios.Vibración excesiva.La roldana plana de la polea está desalineada.Poleas desgastadas.Desalineación de las poleas.Carga alta durante el arranque. La banda noestá sufi cientemente tensionada. Sobrecargaexcesiva.Arco de contacto insufi ciente.Objetos extraños en la transmisión.Banda dañada durante la instalación.Golpe o sobrecarga extrema.Tensione la banda.Elimine la obstrucción o realinee la transmisiónpara que se genere un espacio.Use bandas Gripnotch. Proporcione ventilación.Proteja la banda.Verifi que que no haya pérdidas en los rodamientos.Limpie la banda y las poleas.Rediseñe la transmisión.Reemplace las poleas.Reemplace las bandas.Tensione las bandas. Reemplace las bandas si estándañadas. Use bandas Gripnotch.Realinee las poleas locas.Reemplace las poleas.Realinee la transmisión.Tensione, realinee o reemplace la transmisión.Aumente la distancia entre centros o use bandasGripnotch.Coloque una guarda para la transmisión.Siga las instrucciones de instalación de la transmisiónpor banda en V de Browning.Elimine la causa de la sobrecarga o vuelva a diseñarla transmisión.!ADVERTENCIAEl alto voltaje y las partes rotatorias pueden causarlesiones serias o fatales.Apague la energía para realizar las instalaciones olos mantenimientos.Debe funcionar con las guardas en su lugar.Lea y siga todas las instrucciones de este catálogo.201

Guía de solución de problemas para transmisiones por banda depoleas múltiples de velocidad variable (MVP), de BrowningQué ocurrió Posible causa Qué hacerLa vida de la banda es corta.Desgastes por deslizamiento de la banda, en lapolea de la transmisión en condiciones de cargabloqueada o durante el arranque.Tensione la banda.Orificios o desgaste excesivo en la cubierta a causade la fricción de la banda en las guardas para latransmisión u otros objetos.Elimine la obstrucción o realinee la transmisión paraque se genere un espacio.Temperatura ambiente alta.Proporcione ventilación. Proteja la banda. Use bandasGripnotch.Grasa o aceite en la banda.Verifi que que no haya pérdidas en los rodamientos.Limpie la banda y las poleas.Poleas desgastadas.Reemplace las poleas.Desalineación.Utilice poleas secundarias y alinéelas con las ranurascentrales.La banda se da vuelta en la ranura.Secciones dañadas de la cuerda, en la banda.Bandas desgastadas o con orificios.Reemplace las bandas.Vibración excesiva.Tensione las bandas. Reemplace las bandas si estándañadas.La roldana plana de la polea está desalineada.Realinee las poleas locas.Poleas desgastadas.Reemplace las poleas.Desalineación de las poleas.Realinee la transmisión.La banda produce un chirrido.Carga alta durante el arranque. La banda no está suficientementetensionada. Sobrecarga excesiva.Tensione, realinee o reemplace la transmisión.Arco de contacto insufi ciente.Aumente la distancia entre centros o use bandasGripnotch.La banda se rompe.Objetos extraños en la transmisión.Coloque una guarda para la transmisión.Banda dañada durante la instalación.Siga las instrucciones de instalación de la transmisiónpor banda en V de Browning.Golpe o sobrecarga extrema.Elimine la causa de la sobrecarga o vuelva a diseñarla transmisión.La banda se estira más que la tensiónpermitida.Poleas desgastadas.Transmisión demasiado baja.Reemplace las poleas.Rediseñe y reemplace la transmisión.Deslizamiento de la unidad tensora.Vuelva a colocar la unidad tensora.Exceso de tensión en la transmisión.Tensione adecuadamente la transmisión.Sección de cuerda dañada durante la instalación.Reemplace la banda e instale la nuevaapropiadamente.Vibración excesiva.Sección dañada de la cuerda de la banda.Reemplace la banda.Banda fl oja.Tensione la banda.Banda demasiado larga durante lainstalación.Tensión insufi ciente.Transmisión confi gurada incorrectamente.Use bandas más cortas.Verifi que la configuración de la unidad impulsora ytransmisora.Banda de tamaño incorrecto.Use la banda del tamaño correcto.202Banda demasiado corta durante lainstalación.Tensión insufi ciente.Transmisión confi gurada incorrectamente.Banda de tamaño incorrecto.Use una banda más larga.Verifi que la configuración de la unidad impulsora ytransmisora.Use la banda del tamaño correcto.

Solución de problemasGuía de solución de problemas para transmisiones por banda depoleas múltiples de velocidad variable (MVP), de BrowningQué ocurrió Posible causa Qué hacerLas bandas no coinciden durante lainstalación.Las bandas no coinciden después delservicio.La polea no se ajusta.La brida de la polea se rompe.Bandas que coinciden sólo por número de código.Bandas nuevas y viejas utilizadas en la mismatransmisión.Bandas de distintas marcas utilizadas en la mismatransmisión.Los ejes de las unidades impulsadas o transmisorasno están paralelos.Poleas desgastadas.Bandas tensionadas inadecuadamente queprovocan más estiramiento en algunas bandas ymenos en otras.Bandas nuevas y viejas utilizadas en la mismatransmisión.Bandas de marcas distintas utilizadas en la mismatransmisión.Los ejes de las unidades impulsadas o transmisorasno están paralelos.Sección de cuerda dañada durante la instalación.Corrosión por frotamiento (la transmisión funcionaa la misma velocidad durante un períododeterminado).Desalineación (puede suceder si no se usa la poleasecundaria cuando es necesaria).Reemplace las bandas con otras de combinaciónautomática de Browning.Reemplace con bandas nuevas. Nunca mezclebandas nuevas y viejas en la misma transmisión.Reemplace con un juego de bandas de combinaciónautomática de Browning.Realinee la transmisión.Reemplace las poleas.Reemplace las bandas y tensione la holgura decada banda del mismo lado de la transmisión.Reemplace con bandas nuevas. Nunca mezclebandas nuevas y viejas en la misma transmisión.Reemplace con un juego de bandas de combinaciónautomática de Browning.Realinee la transmisión.Reemplace las bandas e instale los nuevosapropiadamente.La polea MVP debe desensamblarse, limpiarse ylubricarse, y luego reensamblarse.Reemplace la polea y alinéela con las ranurascentrales.!ADVERTENCIAEl alto voltaje y las partes rotatorias pueden causarlesiones serias o fatales.Apague la energía para realizar las instalaciones olos mantenimientos.Debe funcionar con las guardas en su lugar.Lea y siga todas las instrucciones de este catálogo.Desconecte la energía antes de ajustar las unidades.203

Guía de solución de problemas parachumaceras de BrowningQué ocurrió Posible causa Qué hacerRuido (agudo).Ruido (grave).Ruido (golpeteo y ruido metálicointermitentes).El rodamiento se sobrecalienta enexceso.Vibración excesiva.El eje se atasca cuando se lo hace girar.Desgaste de la base del eje.Desalineación.Rodamiento abollado.Demasiado espacio entre el eje y el barreno delrodamiento.Suciedad en el rodamiento.Piezas fl ojas en la maquinaria.El primer arranque después de relubricación(redistribución de grasa).Lubricación excesiva.Sin lubricación.Carga excesiva.Rodamiento ubicado cerca de una fuente decalor.Rodamiento demasiado desalineado.Velocidad excesiva.Piezas de la maquinaria desbalanceadas.Piezas fl ojas en la maquinaria.Ajuste incorrecto entre el eje y el barreno delrodamiento.Eje deformado.Rodamiento abollado.Eje deformado.Desalineación.Suciedad en el rodamiento.Interferencia durante la rotación.Demasiado espacio entre el eje y el barreno delrodamiento.Mala terminación del eje.Corrija la alineación. Reemplace la unidad por unrodamiento autoalineable de Browning.Reemplace el rodamiento.Utilice un eje de tamaño adecuado. Reemplace elrodamiento por una unidad de tamaño adecuado.Purgue el rodamiento con grasa. Si es necesario,reemplace la unidad.Apriete las piezas de la maquinaria.Permita el enfriamiento de las piezas de la maquinariay vuelva a encender.Use menos lubricante.Agregue lubricante.Controle las cargas de los rodamientos. Reemplacecon una unidad mayor. Si la carga es causada por laexpansión del eje, es necesario usar un rodamientodel tipo de expansión.Proteja el rodamiento o aléjelo de la fuente decalor.Corrija la alineación.Verifi que las capacidades y limitaciones de velocidaddel rodamiento. Reemplace con una unidad capaz defuncionar a alta velocidad.Balancee las piezas de la maquinaria.Verifi que y apriete las piezas flojas.Revise el tamaño del eje. Reemplace la unidad porel rodamiento adecuado.Enderece o reemplace el eje.Reemplace el rodamiento.Enderece o reemplace el eje.Corrija la alineación. Reemplace la unidad por unrodamiento autoalineable de Browning.Purgue el rodamiento con grasa. Si es necesario,reemplace la unidad.Verifi que el espacio entre las piezas rotatorias.Corrija el ajuste del eje. Use un nuevo eje.Use un nuevo eje. Gire suavemente o tornee el ejepara lograr el próximo tamaño estándar más pequeñoe instale un nuevo rodamiento.Desconecte la energía antes de ajustar las unidades.204

Solución de problemasMantenimiento correctivo y solución de problemasen la transmisión por banda en VRápidodesgaste de la pared Coberturadesgastada en la parte posterior Labanda se da vuelta o se sale de la polea Bandablanda o dilatada La banda se desliza o se escuha unchirrido (desgaste por deslizamiento) Lacubierta de la banda está rajada Fracturasen la parte inferior Cinturóndañado Roturasreiteradas Las ranurassugeridoSÍNTOMASCAUSASencajan por encima del nivelLabanda roza el fondo de la ranura Esnecesario tensionar reiteradamente Las bandas vibran excesivamente oparecen desajustadasBandas colocadas con palanca u holguraen el lado incorrecto Losrodamientos están recalentados Eleje se mueve en exceso o se deforma Bujesfracturados Lapolea oscila Bandas que rozan las guardasPoleas desalineadasPoleas desgastadas o dañadasPoleas muy alejadas del rodamientoRodamiento o eje en mal estadoTensión insufi cienteTensión excesivaPolea instalada incorrectamenteBandas desgastadas (vida útil normal)Sección transversal o tipo de banda erróneosBandas que no coinciden o bandas dediferentes marcasImpulsos o descargas generados por lamáquinaAlmacenamiento inadecuado o prolongadoCalor excesivoGrasa o aceite excesivosUso de antideslizante para bandasEntorno abrasivoMateriales extraños en las ranurasHumedad excesivaTransmisión sobrecargada que utilizamenos bandas que las recomendadasTrans. con uso de banda sup. al recomendadopor las buenas prácticas de diseñoPoleas demasiado pequeñasRevestimiento insuficiente en la poleapequeñaPolea libre posterior Indica las causas más comunes Indica otras posibles causasMedidor de banda en V y deranuras, de BrowningLa manera más rápida y fácil deidentificar el tipo de banda en V yde ranura de la polea, y de brindarasistencia al controlar las ranurasdesgastadas.205

Guía para armazones de motor y dimensiones de ejes de NEMALas capacidades y dimensiones de los motores mostradosen la tabla Nº 1, a continuación, son para motores de usogeneral, como se indica. Se muestran los armazones para lasreclasificaciones 1952, 1953 y 1964. Todas las dimensionesestán sujetas a modificaciones sin previo aviso. Las que semuestran tienen el objetivo único de ser utilizadas comoguía. Deben utilizarse planos certifi cados del fabricante delos motores, con las dimensiones.Tabla N.º 1N.º dearmazónAmáx.Bmáx.D imensiones (in)Cuñero (in)D E F H BAEspecificacionesLong.HP para varias r. p. m. del motorde lacuñaN-WU A nchoProf.360018001200900(in)Motores de potencia fraccional485 38 / 312 / 3 218 / 138 / 11/32 ▲ 2 12 / 112 / 12 / Plana3/64- 1/8-1/2 1/8-1/3 1/6 -566 1/ 2 4 1/2 3 1/2 2 7/161 1/2 11/32▲ 2 3/ 4 17/8 5/8 3/163/321 38 / 3/4-11/3-11/8-1/2 -Reclasificación 1952-53. Diseños A, B y C. Tipo abierto. Jaula de ardilla. Motores de potencia integrada.1829 6 1/ 2 4 1/ 2 3 3/4 2 1/4 13/322 3/4 2 1/4 7/8 3/163/321 3/ 8 1 1/ 2 1 3/4 1/ 21849 7 1/ 2 4 1/ 2 3 3/4 2 3/4 13/322 3/4 2 1/4 7/8 3/163/321 3/ 8 3,2 2,11/ 2 1 1/2, 1 3/ 4213101/ 2 7 1/ 2 5 1/ 4 4 1/ 4 2 3/4 13/323 1/2 3 1 1/8 1/4 1/8 2 5 3 2 1 1/2, 1215101/ 2 9 5 1/ 4 4 1/4 3 1/ 2 13/323 1/2 3 1 1/8 1/4 1/8 2 7 1/ 2 5 3 2254U121/ 2 103/ 4 6 1/ 4 5 4 1/8 17/324 1/ 4 3 3/ 4 1 3/8 5/165/322 3/4 107 1/ 2 5 3256U121/ 2 121/ 2 6 1/ 4 5 5 17/324 1/4 3 3/4 1 3/8 5/165/322 3/4 15107 1/ 2 5284U14121/ 2 7 5 1/ 2 4 3/4 17/324 3/4 4 7/8 1 5/8 3/8 3/163 3/4 2015107 1/ 2286U14147 5 1/ 2 5 1/ 2 17/324 3/4 4 7/8 1 5/8 3/8 3/163 3/4 2520- 10324U16148 6 1/4 5 1/4 21/325 1/4 5 5/8 1 7/8 1/2 1/4 4 1/4 - 2515-324S*16148 6 1/4 5 1/4 21/325 1/4 3 1/4 1 5/8 3/8 3/161 7/8 30- - -326U16151/ 2 8 6 1/4 6 21/325 1/4 5 5/8 1 7/8 1/2 1/4 4 1/4 - 302015326S*16151/ 2 8 6 1/4 6 21/325 1/4 3 1/4 1 5/8 3/8 3/161 7/8 40- - -364U18151/4 9 7 5 5/8 21/325 7/8 6 3/8 2 1/8 1/2 1/4 5 - 402520364US*18151/4 9 7 5 5/8 21/325 7/8 3 3/4 1 7/8 1/2 1/4 2 50- - -365U18161/4 9 7 6 1/8 21/325 7/8 6 3/8 2 1/8 1/2 1/4 5 - - 3025365US*18161/4 9 7 6 1/8 21/325 7/8 3 3/4 1 7/8 1/2 1/4 2 6050- -404U20161/4 108 6 1/8 13/166 5/8 7 1/8 2 3/8 5/8 5/165 1/ 2 - - 4030404US*20161/4 108 6 1/8 13/166 5/8 4 1/4 2 1/8 1/2 1/4 2 3/4 7560- -405U20173/ 4 108 6 7/8 13/166 5/8 7 1/8 2 3/8 5/8 5/165 1/ 2 - - 5040405US*20173/ 4 108 6 7/8 13/166 5/8 4 1/4 2 1/8 1/2 1/4 2 3/4 10075- -444U221 119 7 1/4 13/167 1/ 2 8 5/8 2 3/8 3/4 3/8 7 - - 6050444US*22181/ 2 119 7 1/4 13/167 1/ 2 4 1/4 2 1/8 1/2 1/4 2 3/4 125100- -445U22201/ 2 119 8 1/4 13/167 1/ 2 8 5/8 2 3/8 3/4 3/8 7 - - 7560445US*22201/ 2 119 8 1/4 13/167 1/ 2 4 1/4 2 1/8 1/2 1/4 2 3/4 150125- -Reclasificación 1964, Diseños A, B y C, Tipo abierto, Jaula de ardilla. Motores de potencia integradaH143T7 6 3 1/ 2 2 3/ 4 2 11/322 1/ 4 2 1/ 4 7/8 3/163/321 3/ 8 1 1/ 2 1 3/4 1/ 2H145T7 6 3 1/ 2 2 3/ 4 2 1/ 4 11/322 1/ 4 2 1/ 4 7/8 3/163/321 3/ 8 - 1 1/ 2 1 3/ 4K145T7 6 3 1/ 2 2 3/ 4 2 1/ 2 11/322 1/ 4 2 1/ 4 7/8 3/163/321 3/ 8 3,2 2 - -182T9 6 1/ 2 4 1/ 2 3 3/ 4 2 1/ 4 13/322 3/ 4 2 3/ 4 1 1/ 8 1/4 1/8 1 3/ 4 5 3 1 1/ 2 1184T9 7 1/ 2 4 1/ 2 3 3/ 4 2 3/ 4 13/322 3/ 4 2 3/ 4 1 1/ 8 1/4 1/8 1 3/ 4 7 1/ 2 5 2 1 1/ 2213T101/ 2 7 1/ 2 5 1/ 4 4 1/ 4 2 3/ 4 13/323 1/ 2 33/8 1 3/ 8 5/165/322 3/ 8 107 1/ 2 3 2215T101/ 2 9 5 1/ 4 4 1/ 4 3 1/ 2 13/323 1/ 2 33/8 1 3/ 8 5/165/322 3/ 8 15105 3254T121/ 2 103/ 4 6 1/ 4 5 41/8 17/324 1/ 4 4 1 5/ 8 3/8 3/162 7/ 8 20157 1/ 2 5256T121/ 2 121/ 2 6 1/ 4 5 5 17/324 1/ 4 4 1 5/ 8 3/8 3/162 7/ 8 2520107 1/ 2284T14121/ 2 7 5 1/ 2 4 3/ 4 17/324 3/ 4 4 5/ 8 1 7/ 8 1/2 1/4 3 1/ 4 - 251510284TS*14121/ 2 7 5 1/ 2 4 3/ 4 17/324 3/ 4 3 1/ 4 1 5/ 8 3/8 3/161 7/ 8 30- - -286T14147 5 1/ 2 5 1/ 2 17/324 3/ 4 4 5/ 8 1 7/ 8 1/2 1/4 3 1/ 4 - 302015286TS*14147 5 1/ 2 5 1/ 2 17/324 3/ 4 3 1/ 4 1 5/ 8 3/8 3/161 7/ 8 40- - -324T16148 6 1/ 4 5 1/ 4 21/325 1/ 4 5 1/ 4 2 1/ 8 1/2 1/4 3 7/ 8 - 402520324TS*16148 6 1/ 4 5 1/ 4 21/325 1/ 4 3 3/ 4 1 7/ 8 1/2 1/4 2 50- - -326T16151/ 2 8 6 1/ 4 6 21/325 1/ 4 5 1/ 4 2 1/ 8 1/2 1/4 3 7/ 8 - 503025326TS*16151/ 2 8 6 1/ 4 6 21/325 1/ 4 3 3/ 4 1 7/ 8 1/2 1/4 2 60- - -364T18151/ 4 9 7 5 5/ 8 21/325 7/ 8 5 7/ 8 2 3/ 8 5/8 5/164 1/ 4 - 604030364TS*18151/ 4 9 7 5 5/ 8 21/325 7/ 8 3 3/ 4 1 7/ 8 1/2 1/4 2 75- - -365T18161/ 4 9 7 6 1/ 8 21/325 7/ 8 5 7/ 8 2 3/ 8 5/8 5/164 1/ 4 - 755040365TS*18161/ 4 9 7 6 1/ 8 21/325 7/ 8 3 3/ 4 1 7/ 8 1/2 1/4 2 100- - -404T20161/ 4 108 6 1/ 8 13/166 5/ 8 7 1/ 4 2 7/ 8 3/4 3/8 5 5/ 8 - 1006050404TS*20161/ 4 108 6 1/ 8 13/166 5/ 8 4 1/ 4 2 1/ 8 1/2 1/4 2 3/ 4 125- - -405T20173/ 4 108 6 7/ 8 13/166 5/ 8 7 1/ 4 2 7/ 8 3/4 3/8 5 5/ 8 - 1257560405TS*20173/ 4 108 6 7/ 8 13/166 5/ 8 4 1/ 4 2 1/ 8 1/2 1/4 2 3/ 4 150- - -206444T22181/ 2 119 7 1/ 4 13/167 1/ 2 8 1/ 2 3 3/ 8 7/8 7/166 7/ 8 - - 10075444TS*22181/ 2 119 7 1/ 4 13/167 1/ 2 4 3/ 4 2 3/ 8 5/8 5/163 200150- -445T22201/ 2 119 8 1/ 4 13/167 1/ 2 8 1/ 2 3 3/ 8 7/8 7/166 7/ 8 - - 125100445TS*22201/ 2 119 8 1/ 4 13/167 1/ 2 4 3/ 4 2 3/ 8 5/8 5/163 250200- -* Estos motores son sólo para servicio acoplado directamente. Aberturas.

Información generalEquivalentes en decimales y en milímetrosFraccionalDecimalmmFraccionalDecimalmm1/640.0156250.39733/640.51562513.0971/320.031250.79417/320.5312513.4943/640.0468751.19135/640.54687513.8911/160.06251.5889/160.562514.2885/640.0781251.98537/640.57812514.6843/320.093752.38119/320.5937515.0817/640.1093752.77839/640.60937515.4781/80.1253.1755/80.62515.8759/640.1406253.57241/640.64062516.2725/320.156253.96921/320.6562516.66911/640.1718754.36643/640.67187517.0663/160.18754.76311/160.687517.46313/640.2031255.15945/640.70312517.8597/320.218755.55623/320.7187518.25615/640.2343755.95347/640.73437518.6531/40.2506.3503/40.75019.05017/640.2656256.74749/640.76562519.4479/320.281257.14425/320.7812519.84419/640.2968757.54151/640.79687520.2415/160.31257.93813/160.812520.63821/640.3281258.33453/640.82812521.03411/320.343758.73127/320.8437521.43123/640.3593759.12855/640.85937521.8283/80.3759.5257/80.87522.22525/640.3906259.92257/640.89062522.62213/320.4062510.31929/320.9062523.01927/640.42187510.71659/640.92187523.4167/160.437511.11315/160.937523.81329/640.45312511.50961/640.95312524.20915/320.4687511.90631/320.9687524.60631/640.48437512.30363/640.98437525.0031/20.50012.7001 1.00025.400Potencia y torqueLa potencia es la unidad habitual de fuerza mecánica.hp = Fuerza x ft/min33000hp = torque en pulgadas-libras x r. p. m.630251 hp = 0.746 Kw1 Kw = 1.34 hpTorque es un momento de torsión o esfuerzo de giro.Torque en pulgadas-libras = Fuerza x brazo de palanca(in)Torque en pulgadas-libras = 63025 x hpr. p. m.La siguiente tabla muestra el torque en pulgadas-libras paraun hp, a varias velocidades.Torque para 1 hpr . p. m. ( in/lb)r . p. m.( in/lb)r . p. m.( in/lb)r . p. m.(in/lb)3500185801099070014450230002150012680788125252240026400158709001063002000323002106010508 78781750362003155012606 105041600391803504015765 126051200531603943021014 157561160541404502031513 210081000631205251835012 31513870721006301639391 63025Para calcular el torque para cualquier potencia, multiplique los valores de latabla anterior por la potencia requerida.Para velocidades intermedias, interpole los valores de la tabla anterior oresuelva la fórmula anterior para torque.Tamaños mínimos de poleasNormas de NEMALa Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (NEMA)recomienda ciertas limitaciones en los diámetros y el anchode las poleas para un funcionamiento satisfactorio del motor.El diámetro de polea seleccionado no debe ser menor nitener un ancho mayor que el de las siguientes dimensiones.Estas dimensiones provienen de las normas de NEMAMG1-14.42.Potencia aPolea con banda en VConvencional358Armazónvelocidad sincronizada, r. p. m.Secciones A, B, C,D y EDIA de360018001200900pasoAnchomín.máx.Secciones 3V,5V y 8VD. E.mín.Anchomáx.2 1/2 1/143T1 1/ 2 1 3/4 1/2 2.2 4 1/ 4 2.2 4145T2-31 1/2-21 3/4 2.4 4 1/ 4 2.4 4182T3 3 1 1/ 2 1 2.4 5 1/ 4 2.4 2 3/ 4182T5 - - - 2.6 5 1/ 4 2.4 2 3/ 4184T- - 2 1 1/ 2 2.4 5 1/ 4 2.4 2 3/ 4184T5 - - - 2.6 5 1/ 4 2.4 2 3/ 4184T7 1/ 2 5 - - 3.0 5 1/ 4 3.0 2 3/ 4213T7 1/2-107 1/ 2 3 2 3.0 6 1/ 2 3.0 3 3/ 8215T10- 5 3 3.0 6 1/ 2 3.0 3 3/ 8215T1510- - 3.8 6 1/ 2 3.8 3 3/ 8254T15- 7 1/ 2 5 3.8 6 1/ 2 3.8 4254T2015- - 4.4 6 1/ 2 4.4 4256T20-25- 107 1/ 2 4.4 6 1/ 2 4.4 4256T- 20- - 4.6 6 1/ 2 4.4 4284T- - 15104.6 9 4.4 4 5/ 8284T- 25- - 5.0 9 4.4 4 5/ 8286T- 3020155.4 9 5.2 4 5/ 8324T- 4025206.0 101/ 4 6.0 5 1/ 4326T- 5030256.8 101/ 4 6.8 5 1/ 4364T- - 40306.8 111/ 2 6.8 5 7/ 8364T- 60- - 7.4 111/ 2 7.4 5 7/ 8365T- - 50408.2 111/ 2 8.2 5 7/ 8365T- 75- - 9.0 111/ 2 8.6 5 7/ 8404T- - 60- 9.0 141/ 4 8.0 7 1/ 4404T- - - 509.0 141/ 4 8.4 7 1/ 4404T- 100- - 10.0 141/ 4 8.6 7 1/ 4405T- - 756010.0 141/ 4 10.0 7 1/ 4405T- 100- - 10.0 141/ 4 8.6 7 1/ 4405T- 125- - 11.5 141/ 4 10.5 7 1/ 4444T- - 100- 11.0 163/ 4 10.0 8 1/ 2444T- - - 7510.5 163/ 4 9.5 8 1/ 2444T- 125- - 11.0 163/ 4 9.5 8 1/ 2444T- 150- - - - 10.5 8 1/ 2445T- - 125- 12.5 163/ 4 12.0 8 1/ 2445T- - - 10010.5 163/ 4 12.0 8 1/ 2445T- 150- - - - 10.5 8 1/ 2445T- 200- - - - 13.2 8 1/ 2Para obtener los diámetros de paso mínimos paratransmisiones de banda plana, Gearbelt, Poly-V, por cadenao engranajes, multiplique los diámetros de paso de las poleas358 de la tabla anterior por los siguientes factores:TransmisiónFactorCadena0.70Bandaplana (capa sencilla)1.33Gearbelt0.90Engranede hélice0.85PoliV1.00Engranede espuela0.75207

AA Griproll ................................................................................25A Griptwist .............................................................................24A18070 - A18083 ....................................................................25A24 - A180 ............................................................................. 17AA51 - AA128 ........................................................................20AB204 base, AB207 base ............................................182-183AK104H - AK124H .................................................................45AK104x5/8 - AK124x 1 7/16 .................................................. 44AL54 - AL124 ......................................................................... 42AM144 ................................................................................... 43AS15 - AS34 .......................................................................... 41ATH, ATP, ATQ, ATQ-1, ATN1 ............................................... 178AX26 - AX180 ........................................................................18AZ15 - AZ140 ........................................................................40BB Griproll .............................................................................. 25B Griptwist ............................................................................24B x 1 13/16 - 2 7/16 ..................................................... 148-149B21480-B21483 .....................................................................25B25 - B360 .............................................................................17B43740 - B43774 .................................................................. 25BASE MB145TX - BASE MB365TX ............................ 181-182Bastidor para bandas ..........................................................185BB45 - BB300 ........................................................................20BK24 - BK190 ....................................................................... 48BK30H - BK190H .................................................................. 49BS24 - BS32 ..........................................................................41BX35 - BX300 ........................................................................18CC Griproll ...............................................................................25C Griptwist ............................................................................ 24C51 - C420 ............................................................................17C53150 - C53174 ..................................................................25C62540, C62560 ...................................................................25CC36ODC - CC72ODC .........................................................20CC75-CC360 .........................................................................20CHAVETA O 1 - CHAVETA O 410 .......................................184CHAVETA R 26 - CHAVETA R 35........................................184CHAVETA S 24 - CHAVETA S 99 ........................................184CUÑA K 1 - CUÑA K 410 ................................................... 184CX51 - CX270 .......................................................................18DD Griproll .............................................................................. 25D120 - D480 ..........................................................................17DATN1, DATQ1, DATSH, DATSP, DATSQ ............................178DX144-DX330 .......................................................................18E - FE 35 MM - E 75 MM ............................................................ 151E 7/8 - E 3 1/2 .............................................................. 150-151EJE DE LA HERRAMIENTA PARAAPRETAR N1 - N6 ...............................................................180F 1 - F 4 ....................................................................... 150-151F 45 MM - F 90 MM .............................................................151FATH, FATN1, FATP, FATQ, FATQ-1 ................................... 178FFTH, FFTN1, FFTP, FFTQ, FFTQ-1 .......................... 179-180FHP 1 - 23 .......................................................................... 152FHP 1K - 23K ......................................................................152G - HG 10 MM - G 25 MM ............................................................149G 3/8 - G 1 ................................................................... 148-149Garantía: ver página de Términos y condicionesestándar ...............................................................................208H 1 3/8 21 SPL B .................................................................149H 1 3/8 6 SPL B .................................................................. 149H 10 MM - H 38 MM ........................................................... 149H x 3/8 - 1 1/2 .............................................................. 148-149HB40 HUB - HB100 HUB ....................................................153HCH1 HUB, HCP1 HUB, HCQL HUB................................. 153HG1 HUB, HH1 HUB .......................................................... 153HP1 HUB, HP2 HUB ...........................................................153HQ1 HUB, HQ2 HUB .......................................................... 153HR1 HUB, HR2 HUB ...........................................................153HS1 HUB, HS2 HUB ...........................................................153HU0 HUB, HU1 HUB, HU2 HUB .........................................153HW1 HUB ............................................................................153I - JIDH1 1/2 - IDR1 1 1/2 ..........................................................181Información general ..................................................... 200-201J 1 1/2 - J 4 1/2 ............................................................ 150-151J 50 MM - J 100 MM ............................................................151JA 1/2 - JA 1 1/4 .......................................................... 150-151JP1 - JS9R ..........................................................................192L - ML035 - L225 ............................................................... 189 - 191M 2 - M 5 1/2 .............................................................. 150-151Medidor de ranuras .............................................................185NN 2 7/16 - N 5 7/8 ........................................................ 150-151O - POK12X3/8 - OK100X3/4 .........................................................42OL50X5/8 - OL70X5/8 ............................................................42P1 1 1/4 - 1 3/8 10 SPL B ................................................... 149P1 1 1/8 - 1 3/8 6 SPL B ..................................................... 149P1 1 3/8 21 SPL B .............................................................. 149P1 1/2 - P1 1 3/4 .........................................................148-149P1 14 MM - P1 42 MM .........................................................149P1 978 10 SPL B ................................................................ 149P2 3/4 - P2 1 3/4 ..........................................................148-149P3 1 1/8 - P3 1 5/8 .......................................................148-163POLEA LOCA N1D05F ....................................................... 180POLEA LOCA N4D1F - POLEA LOCA N6D6F ................... 180POLEA LOCA NAK25, POLEA LOCA NAK30,POLEA LOCA NAK41 .......................................................... 180POLEA LOCA NBK40, POLEA LOCA NBK52 .................... 180POLEA LOCA NOK17 ..........................................................180208

Índice alfanumérico de partesQ - RQ1 3/4 - Q3 2 1/2 ................................................... 148-149Q1 1 1/8 - Q2 1 3/8 6 SPL B ...............................................149Q1 1 3/8 10 SPL B - Q1 1 3/8 21 SPL B ............................149Q1 18 MM - Q1 65 MM .......................................................149R1 1 1/8 - R2 3 5/8 ................................................ 148-149R1 28 MM - R2 90 MM .......................................................149Regla para bandas ..............................................................185Repuesto JS4N - repuesto JS9N ........................................193Repuesto JZ1N - repuesto JZ3N ........................................193RUBRB-112 - RUBRB-116 ..................................................165RUBRS-108 - RUBRS-116 ..................................................165SS1 1 11/16 - S2 4 1/4 ................................................ 148-149SATH, SATN1, SATP, SATQ, SATQ-1 ..................................179SD 1/2 - SD 2 .............................................................. 150-151SD 24 MM - SD 42 MM .......................................................151SDS 1/2 - SDS 2 ......................................................... 150-151SDS 24 MM - SDS 48 MM ...................................................151SF 1/2 - SF 2 15/16 .................................................. 150-151SF 28 MM - SF 60 MM ........................................................151SH 1/2 - SH 1 5/8 ...................................................... 150-151SH 24 MM - SH 35 MM ...................................................... 151SK 1/2 - SK 2 5/8 ......................................................... 150-151SK 24 MM - SK 55 MM ........................................................151SPB1000 .............................................................................176SPB1100 .............................................................................177SSF2S-108 - SSF2S-120S ..................................................168SSF4S-124 - SSF4S-131 ....................................................169SSPS-114 - SSPS120S .......................................................167SSRPS-112 - SSRPS-116 ...................................................166Sujetador A180 ......................................................................25Sujetador B-214 .....................................................................25Sujetador B437 ......................................................................25Sujetador C531 ......................................................................25U - VU0 2 3/8 - U2 5 ..............................................................148-149Verificador de tensión de la banda ...............................109, 185VF2S-212AH - VF2S-235AH ................................................160VF2S-316AH - VF2S-328AH ................................................163VF4S-208AH - VF4S-247AH ................................................161VF4S-319AH - VF4S-363AH ................................................164VPB-212AH - VPB-239AH ....................................................172VPB-316AH - VPB-335AH ....................................................173VPLS-212AH - VPLS-247AH ................................................159VPS-208AH - VPS-239AH ....................................................158VPS-316AH - VPS-355AH ....................................................162WW1 3 3/8 - W2 7 7/16 ..............................................................148-14911B110SDS - 1B136SDS ........................................................871B136SDS - 1B200SKS ........................................................871B34SH - 1B44SH ................................................................871B46SDS - 1B94SDS ........................................................... 871B5V42 - 1B5V278 ................................................................541C56P, 1C60Q ...................................................................... 721C70SF - 1C240SF .............................................................. 911F3V26X5/8 - 1F3V33X7/8 ...................................................771G3V26 - 1G3V30 .................................................................781H3V31 - 1H3V60 ................................................................781P3V36 - 1P3V106 ............................................................... 781Q3V140 - 1Q3V250 .............................................................781TA30 - 1TA245 .....................................................................571TB34 - 1TB380 ....................................................................601TC70 - 1TC240 ................................................................... 681VL25X1/2 - 1VL44X7/8 ..................................................... 1321VM50X1/2 - I VM50X7/8 ....................................................1321VP25X1/2 - 1 VP75X 1 3/8 ............................................... 1301VP60A - 1VP75A .............................................................. 13010B86E - I0B124E ................................................................ 9010B70R - 10B380R .............................................................. 6710B154F - 10B300F ............................................................. 9010B380J ...............................................................................9010B54Q - 10B68Q .................................................................6710B54SK - 10B56SK .............................................................9010B60SF - 10B74SF .............................................................9010C90J - 10C200J ................................................................9410C180U - 10C500U ............................................................ 7510C180S - 10C360S ............................................................ 7510C240M - 10C500M ............................................................9410C80E - 10C85E .................................................................9410C80R - 10C98R ................................................................ 7510MVP75C97X 2 7/8 - 10MVP115C137X 3 3/8 .................13610MVP815V95X 3 3/8 - 10MVP1115V125X 3 7/8 ........... 13610MV5V90S - 10MV5V500U ..............................................14210Q3V47 - 10Q3V69 ............................................................ 8010R3V80 - 10R3V190 ...........................................................8010R5V80 - 10R5V90 .............................................................8310S3V250, 10S3V335 ...........................................................8010S5V92 - 10S5V118 ............................................................8010U5V125 - 10U5V500 .........................................................8310U8V125 - 10W8V640 .........................................................86103V1060 E - 103V3350F .....................................................97103V475SK - 103V690SK .....................................................97103V800SF ............................................................................97105V800E - 105V850E ........................................................101105V900F - 105V1180F ......................................................101105V2360M - 105V5000M ...................................................101105V1250J - 105V2120J .....................................................101108V1250J - 108V5300P ....................................................10312C90J - 12C180J .................................................................9412C90S - 12C160S ...............................................................7512C180U - 12C500U .............................................................7512C200M - 12C500M ............................................................9412U8V125 - 12W8V640 .........................................................86128V1250M - 128V4450P .................................................. 10313V800SDS - 13V1060SDS ..................................................9513V1400SK, 13Vl 900SK ..................................................... 9513V220JA - 13V335JA ..........................................................9513V365SH - 13V690SH .........................................................9514U8V125 - 14W8V640 ........................................................ 86209

22AK20X1/2 - 2AK184X 1 7/16 ...............................................462AK30H - 2AK184H .............................................................. 472BK25X1/2 - 2BK190X 1 7/16 .............................................. 502BK32H - 2BK190H .............................................................. 512B70SK - 2B74SK ................................................................ 872B54Q - 2B380R ...................................................................642B200SF - 2B380SF .............................................................872B34SH - 2B44SH .................................................................872B46SDS - 2B68SDS ........................................................... 872B5V42 - 2B5V66 ............................................................ 54-552B5V68 - 2B5V278 ................................................................552B80SK - 2B184SK ...............................................................872C70SF - 2C240SF ...............................................................912C56P - 2C440R .................................................................. 722C300F ..................................................................................912F3V26X3/4 - 2F3V33X 1 1/8 ...............................................772GBBX55 - 2GBB240 ............................................................192GBCX75 - 2GBC300 ...........................................................192GB3VX450 - 2GB3V1400 ....................................................232GB5VX670 - 2GB5V3000 ................................................... 232G3V26-2G3V30 ...................................................................792H3V31-2H3V60 .................................................................. 792L120 - 2L345 .................................................................... 212MVP60B74P - 2MVP70B84P ............................................1322MVP75C97Q - 2MVP115C137Q .......................................1352MVP35B49X7/8 - 2MVP55B69X 1 5/8 .......................... 1312P3V36 - 2P3V60 ................................................................. 792P5V44 ................................................................................. 812Q3V65 - 2Q3V250 ...............................................................79205V46 - 2R5V280 ................................................................812TA30 - 2TA245 .....................................................................582TB34 - 2TB380 ....................................................................612TC70 - 2TC240 ....................................................................692VP36X1/2 - 2VP75X 1 3/8 .................................................1272VP60A - 2VP75A .............................................................. 12723V220JA - 23V3150JA ........................................................9523V3355SH - 23V600SH .......................................................9523V650SDS - 23V800SDS ....................................................9523V1060SK - 23V1900SK .....................................................9523V2500SF ............................................................................9525V440SH .............................................................................9825V465SDS - 25V590SDS ....................................................9825V630SK - 25V1180SK .......................................................9825V1250SF - 25V2120SF .....................................................9825V2360E - 25V2800E ..........................................................9833BK45H - 3BK190H ...............................................................533BK25X5/8 - 3BK40X 1 1/8 ...................................................523B110SK - 3B184SK ............................................................883Bl54R - 3B380R ...................................................................643B200SF - 3B300SF .............................................................883B34SH - 3B44SH ................................................................ 883B380E .................................................................................883B46SD - 3B68SD .................................................................883B5V42 - 3B5V278 ................................................................553B54Q - 3B68Q ....................................................................643B70SK - 3B184SK ...............................................................883C80E - 3C240E ...................................................................923C90R - 3C500R .................................................................. 723 (continuación)3C50Q - 3C60Q ....................................................................723C50SD - 3C55SD ................................................................923C500S .................................................................................723C56P ................................................................................... 723C60SF - 3C75SF .................................................................923F3V26X7/8 - 3F3V33X 1 1/8 ...............................................773GBBX51 - 3GBB240 ............................................................193GBCX75 - 3GBCX112 .........................................................193GBC120 - 3GBC300 ............................................................193GB3VX450 - 3GB3V1400 ....................................................233GB5VX670 - 3GB5V3000 ....................................................233G3V26 - 3G3V30 .................................................................793H3V31, 3H3V33 .................................................................. 793L120 - 3L630 ......................................................................213MVB50P - 3MVB380R .......................................................1333MVC80Q - 3MVC500U .....................................................1373MVP35B49X 1 1/8 - 3MVP70B84X 1 7/8 ..........................1313MVP60B74P - 3MVP80B94Q ...........................................1323MVP75C97Q - 3MVP115C137Q .......................................1353MVP815V95Q - 3MVP1115V125Q ...................................1393MV5V80R - 3MV5V200R ...................................................1403MV5V212S - 3MV5V300S ................................................ 1403MV5V375U - 3MV5V500U ................................................ 1403MV8V212S ........................................................................1443P3V36 - 3P3V60 ..................................................................793P5V44 ................................................................................. 813Q3V65 - 3Q3V140 ..............................................................793Q5V46 - 3Q5V75 .................................................................813R3V190 - 3R3V335 .............................................................793R5V80 - 3S5V375 ...............................................................813TA30 - 3TA245 .................................................................... 593TB34 - 3TB380 ................................................................... 613TC70 - 3TC240 ................................................................... 693U5V500 ................................................................................813VX250 - 3VX1400 ................................................................2233V800SK - 33V1400SK ......................................................9633V1900SF,33V3350SF .......................................................9633V250JA .............................................................................9633V300SH - 33V412SH ........................................................9633V450SDS - 33V690SDS ....................................................9635V710SF - 35Vl180SF .........................................................9835V1250E - 35V1320E ......................................................... 9935V1400E - 35V2800E ..........................................................9935V3150F, 35V5000F ...........................................................9935V440SDS - 35V590SDS ...................................................9835V630SK - 35V670SK .........................................................98Regla 3839 para bandas ....................................................18544B110SK - 4B136SK ............................................................ 894B154R - 4B380R ................................................................ 894B154SF - 4B200SF .............................................................894B250E - 4B380E .................................................................894B34SD - 4B68SD .................................................................894B5V42 - 4B5V278 ................................................................554B50SD - 4B68SD ................................................................894B54Q - 4B68Q ....................................................................654B70SK - 4B136SK ..............................................................894C80E - 4C200E ..................................................................92210

Índice alfanumérico de partes4 (continuación)4C90R - 4C500R ...................................................................724Cl 80S - 4C360S ..................................................................724C240F - 4C360F ................................................................. 924C440J - 4C500J ..................................................................924C440U - 4C500U ................................................................724C50Q - 4C60Q .....................................................................724C50SD - 4C55SD ...............................................................924C56P ....................................................................................724C60SF - 4C75SF ................................................................924F3V26X7/8 - 4F3V33X 1 3/8 .............................................. 774GBBX56 - 4GBB240 ........................................................... 194GBCX75 - 4GBC300 ..........................................................194GB3VX450 - 4GB3V1400 ....................................................234GB5VX670 - 4GB5V3000 ................................................... 234G3V26 - 4G3V30 ................................................................ 794H3V31, 4H3V33 ..................................................................794L170 - 4L1000 .................................................................... 214MVB50Q - 4MVB380R ..................................................... 1334MVC80Q - 4MVC500U ......................................................1374MVP35B49X 1 1/8 - 4MVP70B84X 2 1/8 ......................... 1314MVP75C97Q - 4MVP115C137Q ...................................... 1354MVP60B74P - 4MVP70B84P ............................................1324MVP80B94Q ..................................................................... 1324MVP815V95X 2 1/8 - 4MVP1115V125X 2 7/8 ................. 1394MV5V80R - 4MV5V500U ..................................................1404MV8V400U ........................................................................1444P3V36 - 4P3V56 .................................................................794P5V44 ..................................................................................824Q3V60 - 4Q3V140 ...............................................................794Q5V46 - 4Q5V75 .................................................................824R3V190 - 4R3V335 ............................................................ 794R5V80 - 4R5V212 ..............................................................824S5V280 - 4S5V375 ..............................................................824S8V125 - 4S8V212 ............................................................. 844TA30 - 4TA245 ....................................................................594TB34 - 4TB380 ....................................................................624TC70 - 4TC240 ....................................................................704U5V500 ............................................................................... 824U8V224 - 4U8V640 ............................................................8443V1900SF, 43V2500SF .......................................................9643V265JA, 43V280JA .......................................................... 9643V300SH - 43V412SH .........................................................9643V3350E ..............................................................................9643V450SDS - 43V560SDS ................................................... 9643V600SK - 43V1400SK .......................................................9645V800E - 45V2120E ...........................................................9945V2360F - 45V3750F ..........................................................9945V440SD - 45V5000J ..........................................................9945V630SK - 45V670SK ........................................................9945V710SF - 45V750SF ....................................................... 9948V1250F - 48V5300M ......................................................10255B70R - 5B380R ...................................................................655B70SF - 5B184SF ...............................................................895B34SD - 5B52SD ................................................................ 895B54SK - 5B68SK .................................................................895B5V42 - 5B5V200 ................................................................565B200E - 5B380E ..................................................................895 (continuación)5C90R - 5C500R .................................................................. 735C80E - 5C180E .................................................................. 925Cl80S - 5C300S .................................................................. 735C200F - 5C300F ................................................................. 925C360J - 5C500J ...................................................................925C60SF - 5C75SF ................................................................ 925GB3VX1060 .........................................................................235GB5VX850 ...........................................................................235GB5VX1000 - 5GB5V1700 ..................................................235GB5V1000 - 5GB5V1700 ....................................................235L230 - 5L1000 .....................................................................215MVB50Q - 5MVB380R ..................................................... 1345MVC80R - 5MVC160R ......................................................1385MVC180S - 5MVC360S .................................................... 1385MVC440U - 5MVC500U ...................................................1385MVP35B49X 1 3/8 - 5MVP70B84X 2 1/8 .........................1365MVP60B74P - 5MVP80B94Q ............................................1325MVP75C97X 1 7/8 - 5MVP115C137X 2 3/8 ......................1365MVP815V95X 23/8 - 5MVP115V125X 3 3/8 .................... 1365MV5V80R - SMV5V500U ..................................................1415P3V47 - 5Q3V140 .............................................................. 805Q5V46 - 5Q5V75 ................................................................ 825R3V190 - 5R3V335 ............................................................805R5V80 - 5R5V160 ..............................................................825S5V212 - 5S5V280 .............................................................825S8V125 - 5S8V212 ............................................................. 845TB34 - 5TB380 ....................................................................635TC70 - 5TC240 ...................................................................715U5V375 - 5U5V500 .............................................................825U8V224 - 5U8V640 ............................................................ 845VX450 - 5V3550 ..................................................................2253V1400SF - 53VI900SF .................................................... 9753V475SDS - 53V3350E .......................................................9753V530SK - 53V1060SK .......................................................9755V800E - 55V1600E ..........................................................10055V1870F - 55V2800F .......................................................10055V440SD - 55V5000J ......................................................10055V590SK - 55V630SK ......................................................10055V670SF - 55V750SF .......................................................10058V1250F - 58V5300N .......................................................10266B5V42 - 6B5V250 ................................................................566B70R - 6B380R .................................................................. 656B70SF - 6B184SF .............................................................. 906B200E - 6B380E ................................................................. 906B34SD - 6B52SD .................................................................906B54SK - 6B68SK .................................................................906C90F - 6C240F ...................................................................936C90R - 6C500R ...................................................................736C300U - 6C360U ................................................................736C500M .................................................................................936C60SF - 6C75SF ................................................................ 936C80E - 6C85E .....................................................................936MVB54Q - 6MVB380R .................................................... 1346MVC80R - 6MVC160R ......................................................1386MVC180S - 6MVC360S .....................................................1386MVP35B49X1 3/8 - 6MVP70B84 .......................................136211

Índice alfanumérico departes6 (continuación)6MVP60B74P - 6MVP80B94Q ............................................1326MVP75C97X 2 1/8 - 6MVP115C137X 2 3/8 ......................1316MVP815V95X 2 3/8 - 6MVP1115V125X 3 3/8 ..................1316MV5V80R - 6MV5V500U ...................................................1416Q3V47-6Q3V80 .................................................................. 806Q5V71 - 6Q5V75 .................................................................836R3V106 - 6R3V335 ............................................................806R5V80 - 6R5V118 .............................................................. 836S5V125 - 6S5V280 .............................................................836S8V125 - 6S8V212 ..............................................................856TB34 - 6TB380 ...................................................................636TC70 - 6TC240 ....................................................................716U5V375, 6U5V500 ..............................................................836U8V224 - 6U8V640 .............................................................8563V1060SF, 63V1400SF .......................................................9763V475SK - 63V3350E .........................................................9765V800E - 65V1180E ......................................................... 10065V1250F - 65V2120F ....................................................... 10065V2360J - 65V3750J ........................................................10065V440SD - 65V5000M ......................................................10065V590SK - 65V630SK ...................................................... 10065V670SF - 65V750SF .......................................................10068V1250F - 68V5300N ....................................................... 1028S5V92 - 8S5V160 ................................................................838S8V125 - 8S8V160 ..............................................................858U5V212 - 8U5V500 .............................................................838U8V170 - 8U8V300 .............................................................838V1000 - 8V4500 ...................................................................228W8V400 - 8W8V640 ...........................................................8583V800SF - 83V1060SF .......................................................9383V1400E - 83V2500E ..........................................................9383V3350F .............................................................................9383V475SK - 83V690SK ........................................................9385V710S F - 85V5000M .....................................................10188V1250J - 88V6300P ........................................................10377C70Q - 7C500S ..................................................................737C180U - 7C300U ................................................................737MVP75C97X 2 3/8 - 7MVP115C137X 3 3/8 ..................... 13688B86E - 8B154E ................................................................... 908B70R - 8B380R .................................................................. 908B184F - 8B380F ..................................................................908B300S - 8B380S ..................................................................678B54Q - 8B68Q .................................................................... 668B54SK - 8B56SK .................................................................908B60SF - 8B74SF .................................................................908C90F - 8C180F ....................................................................748C80R - 8C160R ..................................................................748C180S - 8C500S ................................................................748C180U - 8C440U ................................................................748C200J - 8C300J .................................................................. 938C360M - 8C500M ................................................................938C70Q .................................................................................. 748C80E, 8C85E ...................................................................... 938MVP75C97X 2 7/8 - 8MVP115C137X3 3/8 .......................1368MVP815V95X2 7/8 - 8MVP1115V125X3 3/8 ....................1398MV5V90S - 8MV5V500U ...................................................1428Q3V47 - 8Q3V69 .................................................................808Q5V71 - 8Q5V75 .................................................................838R3V80 - 8R3V250 ...............................................................808R5V80 - 8R5V90 ................................................................838S3V335 ................................................................................80212

EPT EdgeOfrece mayor densidad de potencia, reduciendoel tamaño de los componentesInput HP 15.0Service Factor 1.25Driver rpm 1750Driver shaft 1.625"Driven rpm 1100Driven shaft 2.0"Min. center distance 30"Variable speedEPT Edge proporcionauna selección óptimade la transmisión conla más grande oferta detransmisiones de banda"V"/correa del mundo Hoy por hoy laherramienta de diseño enque confían los Fabricantesde Equipo Original (OEMs).www.emerson-ept.com213

214

215

Todas las ventas se hacen de acuerdo con nuestros TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA vigentes en el momento en que se acepte el pedido de uncliente. Los términos y las condiciones vigentes se mencionan a continuación:TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA (15 de agosto de 2001)Estos términos y condiciones, las cotizaciones y los acuses de recibo del encargado, y todos los documentos incorporados por medio de referencia en ese documento constituyen la declaracióncompleta y exclusiva de los términos del acuerdo que rige la venta de la mercadería (la “Mercadería”) por Emerson Power Transmission Corporation y sus divisiones y sus subsidiarias (el“Vendedor”) al Cliente (el “Comprador”). La aceptación de la Mercadería por parte del Comprador manifestará el acuerdo del Comprador respecto de estos términos y condiciones. En caso deque estos términos y condiciones difieran, de alguna manera, de los términos y condiciones del pedido del Comprador, o de otra documentación, este documento será interpretado como unacontraoferta y no constituirá una aceptación de los términos y condiciones del Comprador que pudieran estar en conflicto con los términos y condiciones incluidos en este documento.1. PRECIOS: A menos que el Vendedor especifi que por escrito lo contrario, los precios de ventade la Mercadería del Vendedor permanecerán en vigencia por treinta (30) días contados a partirde la fecha en que el Vendedor realice la cotización o acuse recibo del pedido de Mercadería delComprador, lo que ocurra primero, siempre que el Vendedor reciba y acepte una autorizacióncompleta e incondicional para el envío inmediato de la Mercadería durante ese período. Si elVendedor no recibe dicha autorización antes de que transcurran treinta (30) días, el Vendedortendrá el derecho de cambiar el precio de la Mercadería en el momento del envío.2. IMPUESTOS: Los impuestos o las cargas impositivas gubernamentales o los aumentos deéstos que se hagan efectivos a partir de este momento y que incrementen el costo de producción,venta o entrega de la Mercadería del Vendedor, o que incrementen el costo del material utilizadopara tal producción, venta o entrega, y los impuestos vigentes a la fecha o los aumentos quedeba pagar el Vendedor debido a la fabricación, la venta o la entrega de la Mercadería, podránincluirse en el precio a opción del Vendedor.3. CONDICIONES DE PAGO: Con sujeción a la aprobación del Departamento de Crédito delVendedor, los pagos se realizarán en el período de 30 días netos a partir de la fecha de la facturadel Vendedor y en dólares estadounidenses. Si algún pago adeudado al Vendedor no se pagaen la fecha de vencimiento, éste devengará intereses, de acuerdo con una tasa determinada porel Vendedor, que no excederá los valores máximos permitidos por la Ley, a partir de la fecha devencimiento y hasta el momento del pago. En caso de que el Comprador no efectúe algún pagoantes de la fecha de vencimiento, el Vendedor tendrá el derecho, entre otros recursos, de dar porterminado el Acuerdo o de suspender su cumplimiento en virtud de éste y/o de otros acuerdoscon el Comprador. El Comprador será responsable de todos los gastos, incluidos los honorariosde abogados, relativos al cobro de las sumas adeudadas.4. ENVÍO Y ENTREGA: Los envíos se realizan F.O.B., desde el punto de embarque del Vendedor.Toda reclamación por faltantes o daños sufridos en tránsito será presentada directamente por elComprador a la empresa transportista. Aunque el Vendedor hará todos los esfuerzos comercialesrazonables para mantener la fecha de entrega que ha cotizado o aceptado, todas las fechas deenvío son aproximadas. El Vendedor se reserva el derecho de realizar envíos parciales y de separarpedidos “especiales” o Mercadería por pedido especial de la Mercadería normal en inventario.El Vendedor no estará obligado a realizar el envío de Mercadería para la cual el Comprador noha suministrado instrucciones de envío.5. CANTIDADES: El Comprador acepta excedentes en el presupuesto hasta de 10% en el pedidode Mercadería “producida por pedido especial”, incluidas las partes. Cualquiera de esos artículosadicionales tendrán el precio unitario de la cantidad específica detallada en el pedido.6. GARANTÍA LIMITADA: Con sujeción a las limitaciones de la sección 7, el Vendedor garantiza quetoda la Mercadería está libre de defectos en los materiales y en la mano de obra en condicionesde uso normal. También garantiza el servicio y el mantenimiento durante un año (a menos queel Vendedor exprese lo contrario por escrito) a partir de la fecha de envío por parte del Vendedor.ÉSTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA SUMINISTRADA POR EL VENDEDOR RESPECTO DELA MERCADERÍA, Y REEMPLAZA Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA OIMPLÍCITA, QUE SURGE EN VIRTUD DE LA LEY O DE OTRO ACTO, E INCLUYE A TÍTULOENUNCIATIVO LA COMERCIALIZACIÓN O LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR,YA SEA QUE TAL PROPÓSITO O USO SE HAYA DADO A CONOCER O NO AL CLIENTE ENLAS ESPECIFICACIONES, LOS DIBUJOS O EN CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, Y YASEA QUE LOS PRODUCTOS DEL VENDEDOR HAYAN SIDO DISEÑADOS O FABRICADOSESPECÍFICAMENTE POR EL VENDEDOR PARA QUE EL COMPRADOR LOS USE O PARACUALQUIER PROPÓSITO PERSONAL DE ÉSTE.Esta garantía no se extiende en caso de pérdidas o daños derivados por usos incorrectos,accidentes, usos abusivos, negligencia, desgaste y roturas provocados por el uso normal,modifi caciones o alteraciones no autorizadas, uso superior al de la capacidad nominal, oinstalación, aplicación o mantenimiento inadecuados. En la medida en que el Comprador o susagentes hayan proporcionado especificaciones, información, representación de las condiciones defuncionamiento u otra información al Vendedor en la selección o el diseño de la Mercadería y en lapreparación de la cotización del Vendedor, y en el caso de que las condiciones de funcionamientoreales u otras condiciones difieran de las representadas por el Vendedor, cualquier garantía odisposición incluidas en este documento que se vean afectadas por dichas condiciones seránconsideradas nulas e inválidas. Si dentro de los treinta (30) días posteriores a que el Compradorhaya descubierto algún defecto incluido en la garantía dentro del período de garantía, el Compradornotifica esto al Vendedor por escrito, el Vendedor deberá, a su consideración, reparar o reemplazarel punto de fabricación F.O.B, o deberá reembolsar el precio de compra correspondiente a la partede la Mercadería que el Vendedor considere defectuosa. Si el Comprador no envía la notificaciónpor escrito dentro del período establecido, esto será considerado como una renuncia absoluta eincondicional por parte del Comprador a reclamar por dichos defectos. La Mercadería reparadao reemplazada durante el período de garantía también estará incluida en la garantía mencionadaanteriormente por el tiempo que reste del período de garantía original o por un período de noventa(90) días, el que sea mayor. El comprador asume toda otra responsabilidad por cualquier pérdida,daño a bienes o lesión a personas que surjan del uso de la Mercadería o estén relacionadoscon dicho uso, ya sea que hayan sido causados por la Mercadería misma o en combinación conotros productos o componentes.LAS SECCIONES 6 Y 7 SE APLICAN A CUALQUIER ENTIDAD O PERSONA QUE PUEDACOMPRAR, ADQUIRIR O UTILIZAR LA MERCADERÍA DEL VENDEDOR, INCLUSO ACUALQUIER ENTIDAD O PERSONA QUE COMPRE LA MERCADERÍA DEL VENDEDORA UN DISTRIBUIDOR DE ÉSTE. TAL PERSONA O ENTIDAD ESTARÁ SUJETA A LASLIMITACIONES DE ÉSTE.7. LIMITACIONES DE RECURSOS Y DE RESPONSABILIDAD: EL ÚNICO Y EXCLUSIVORECURSO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN VIRTUD DELPRESENTE (DISTINTA DE LA GARANTÍA OTORGADA EN LA SECCIÓN 13) SERÁ LAREPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LA MERCADERÍA O EL REEMBOLSO DEL PRECIODE COMPRA DE ACUERDO CON LA SECCIÓN 6. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLEDE LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL RETRASO EN SU CUMPLIMIENTO Y, EN NINGÚNCASO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA RECLAMACIÓN O DE LA ACCIÓNJUDICIAL (YA SEA QUE SE REALICE SOBRE LA BASE DE UN DERECHO CONTRACTUAL,INCUMPLIMIENTO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, OTRO DERECHOEXTRACONTRACTUAL O LA CAUSA QUE SEA), LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDORHACIA EL COMPRADOR EXCEDERÁ EL PRECIO DE LA MERCADERÍA ESPECÍFICAPROPORCIONADA POR EL VENDEDOR AL COMPRADOR EN VIRTUD DE LA CUAL SURGELA RECLAMACIÓN O LA ACCIÓN JUDICIAL. EL COMPRADOR ACEPTA QUE, EN QUE ENNIINGÚN CASO, SE EXTENDERÁ LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR HACIA ELCOMPRADOR Y/O LOS CLIENTES DE ÉSTE A FIN DE INCLUIR DAÑOS INCIDENTALES,CONSECUENCIALES O PUNITIVOS. LA EXPRESIÓN “DAÑO CONSECUENCIAL” INCLUIRÁ,A TÍTULO ENUNCIATIVO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIA,DE COSTO DE CAPITAL Y DE DAÑOS O PÉRDIDA DE OTRO BIEN O EQUIPO.Se entiende expresamente que cualquier asesoría técnica proporcionada por el Vendedor enrelación con el uso de la Mercadería se proporciona sin cargo, y el Vendedor no asume ningunaresponsabilidad por la asesoría proporcionada ni por los resultados obtenidos, ya que tal asesoríafue proporcionada y aceptada a riesgo del Comprador.LA MERCADERÍA Y/O LOS SERVICIOS VENDIDOS EN VIRTUD DEL PRESENTE NO PUEDENSER UTILIZADOS EN APLICACIONES NUCLEARES NI EN APLICACIONES RELACIONADASCON ESA ÁREA. El Comprador acepta la Mercadería y los servicios con el entendimientomencionado anteriormente y acepta comunicarlo por escrito a los compradores o a los usuariossubsiguientes. Asimismo, el Comprador acepta defender e indemnizar al Vendedor y liberarlo decualquier reclamación, pérdida, acción judicial, resolución judicial y pago de daños y perjuicios,incluidos los daños incidentales y los daños consecuenciales, derivados en virtud de tal uso, yasea que la acción judicial esté fundada en un derecho extracontractual, un derecho contractualu otro derecho, incluidas las alegaciones de que la responsabilidad del Vendedor se basa en uncaso de negligencia o responsabilidad absoluta.8. DISPENSA DE CUMPLIMIENTO: El Vendedor no será responsable de las demoras en elcumplimiento del contrato o del incumplimiento del contrato debido a causas de fuerza mayor, actosdel Comprador, disturbios, guerras, incendios, inundaciones u otras condiciones climatológicas,sabotaje, o epidemias, huelgas o problemas laborales; requerimientos, restricciones, leyes,reglamentaciones,órdenes o acciones gubernamentales; por la falta de transporte o el retrasoen el transporte; por el incumplimiento por parte de los proveedores; o por circunstancias noprevistas o hechos o causas que estén fuera del control del Vendedor. Las entregas pueden sersuspendidas por un período apropiado como resultado de los hechos mencionados anteriormente.Si el Vendedor determina que su habilidad de satisfacer la demanda total de Mercadería, o deobtener, de manera directa o indirecta, los insumos utilizados en la fabricación de la Mercaderíaestá obstaculizada o limitada o es imposible como consecuencia de las causas mencionadas enla sección 8, el Vendedor podrá asignar el suministro disponible de Mercadería o de insumos (sinla obligación de adquirir otros suministros de esa Mercadería o esos insumos) entre el Vendedory los compradores de la manera que el Vendedor considere equitativa, y éste no asumirá ningunaresponsabilidad del incumplimiento que pueda derivar de esa acción. Las entregas suspendidaso no concretadas por las razones mencionadas en esta sección pueden ser canceladas por elVendedor sin responsabilidad alguna, siempre que éste notifi que al Comprador. No obstante, elresto del acuerdo permanecerá vigente.9. CANCELACIÓN: El Comprador puede cancelar los pedidos sólo mediante la notifi cacióncorrespondiente de dicha cancelación por escrito y el pago al Vendedor de cargos por cancelación,los cuales incluyen, a modo de ejemplo, todos los costos y los gastos en que se haya incurrido y loscompromisos asumidos por el Vendedor, y una ganancia razonable sobre tales compromisos.10. CAMBIOS: El Comprador puede solicitar cambios o adiciones a la Mercadería siempre quecoincidan con las especificaciones y el criterio del Vendedor. En caso de que tales cambios oadiciones sean aceptados por el Vendedor, el Vendedor puede revisar el precio y el programade envío. El Vendedor se reserva el derecho de cambiar los diseños y las especificaciones de laMercadería sin necesidad de enviar notificación previa al Comprador, a excepción de la Mercaderíaque se realizó por pedido especial del Comprador.11. MECANIZADO: Los cambios de herramienta, estampado y patrones, si los hay, son adicionalesal precio de la Mercadería y deberán abonarse cuando fi nalice el mecanizado. Todas estasherramientas, los estampados y los patrones son propiedad del Vendedor y continuarán siéndolo.Los cargos por herramientas, estampados y patrones no transmiten al Comprador su titularidadni derechos de participación, derechos de posesión o de remoción, así como tampoco evitan queel Vendedor pueda utilizarlos para otros Compradores, a menos que el Vendedor y el Compradordeterminen lo contrario a lo establecido en esta disposición de manera expresa y por escrito.12. CESIÓN: El Comprador no cederá los derechos adquiridos ni delegará las obligacionescontraídas en virtud de este documento sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.Toda cesión que se realice sin dicho consentimiento será nula.13. PATENTES Y DERECHOS DE AUTOR: Con sujeción a la sección 7, el Vendedor garantizaque la Mercadería vendida, excepto la que se fabrique específicamente para el Comprador deacuerdo con las especificaciones de éste, no infringe ninguna patente ni ningún derecho deautor válidos en los EE. UU. que existan a la fecha de entrega. Esta garantía se entrega con lacondición de que el Comprador notifique oportunamente al Vendedor de cualquier reclamacióno acción judicial que involucre al Comprador y en la cual se alegue dicha infracción; y con lacondición de que el Comprador coopere ampliamente con el Vendedor y le permita controlar en sutotalidad la defensa o el acuerdo de cualquier alegación de infracción. La garantía del Vendedor enrelación con el uso sólo se aplica a las infracciones derivadas exclusivamente del funcionamientoinherente (i) a dicha Mercadería; o (ii) a cualquier combinación de Mercaderías en un sistemadiseñado por el Vendedor. En caso de que en la acción judicial se considere que la Mercadería,aislada o en combinación, infringe alguna patente o algún derecho de autor de los EE. UU., yque se ordene el uso de tal Mercadería, o en caso de un acuerdo contraído por el Vendedor, elVendedor podrá, a su opción y costo, otorgar al Comprador el derecho de i) continuar utilizandola Mercadería, ii) reemplazarla por Mercadería que no cause ninguna infracción o iii) modificar laMercadería para que no cause infracción alguna, o podrá conceder al Comprador un crédito porel valor depreciado de dicha Mercadería y aceptar su devolución.14. MISCELÁNEA: Estos términos y condiciones establecen el completo entendimiento y acuerdoentre el Vendedor y el Comprador, y sustituyen toda otra comunicación, negociación y declaraciónoral o escrita previas en relación con el objeto de estos términos y condiciones. Los cambios, lasmodificaciones, la rescisión, la liberación, el abandono o la renuncia de estos términos y condicionesde Venta no serán obligatorios para el Vendedor, a menos que se expresen por escrito y esténfirmados por un funcionario del Vendedor en representación de éste. Ningún uso, condición ocomercialización, tratamiento o desempeño, entendimiento o acuerdo que intente modificar, cambiar,explicar o complementar estos Términos y condiciones será obligatorio a menos que se establezcapor escrito y esté firmado por la parte obligada. Asimismo, ninguna modificación estará afectadapor la aceptación de pedidos de compra o formularios de instrucciones de envío que contengantérminos que difieran de los establecidos en este documento o que complementen la información enellos consignada. El Vendedor rechaza expresamente tales modificaciones o términos adicionales.Ninguna renuncia por parte del Vendedor en relación con algún incumplimiento, infracción,derecho, recurso o resolución deberá interpretarse como una renuncia continua a cualquier otroincumplimiento, infracción, derecho o recurso, a menos que tal renuncia haya sido expresada porescrito y firmada por la parte obligada. El Vendedor no es responsable de los errores tipográficos oclericales que se realicen en los presupuestos, pedidos o publicaciones. Todos esos errores estánsujetos a corrección. La validez, el cumplimiento y todos los otros asuntos relacionados con lainterpretación y vigencia de este contrato estarán regulados por la ley del estado de Nueva York.La Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Mercadería no se aplicaráa ninguna transacción realizada en virtud del presente.216

Browning es parte de la familia de productosde Emerson Climate TechnologiesPreparado para bridarlela solución más completawww.emerson-ept.comServicio al Cliente (EE.UU.)Telefono:866-869-2075Fax: 606-564-2052Servicio al cliente (Canada)Telefono:905-294-93301-800-268-4149Fax: 1-800-668-9005Servicio al cliente (Internacional)Telefono: 001-407-241-1996(Int. 1 para America Latina)Fax: 00-632-849-9005Departamento de Ingeniería de AplicacionesTelefono:1-800-626-2093© Digital Vision Ltd./ SuperStock, Inc.Catalogo HVAC-07 S• Form. # 8972 S • Revisado: 10/06 • 10M• Impreso en EE. UU.www.emerson-ept.com