1 - EUR-Lex - Europa

ESL 255/90 Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2010ANEXO 10Homologación de tipo de unidades técnicas independientes y homologación de tipo de un vehículo equipadocon una carrocería ya homologada como unidad técnica independiente1. HOMOLOGACIÓN DE TIPO DE UNIDADES TÉCNICAS INDEPENDIENTES1.1. A fin de obtener la homologación de tipo de la carrocería de un vehículo como unidad técnica independiente deconformidad con el presente Reglamento, el fabricante deberá demostrar de manera satisfactoria para la autoridadcompetente que la carrocería cumple los requisitos por él declarados. Las demás condiciones que establece elpresente Reglamento deberán cumplirse y demostrarse con arreglo al punto 2 del presente anexo.1.2. La concesión de la homologación estará sujeta a las condiciones que ha de cumplir el vehículo completo (porejemplo, características del bastidor, restricciones en el uso o la instalación, etc.); las restricciones figurarán en elcertificado de homologación.1.3. Todas estas condiciones deberán comunicarse de manera adecuada al comprador de la carrocería del vehículo o alfabricante del vehículo que intervenga en la fase siguiente.2. HOMOLOGACIÓN DE TIPO DE UN VEHÍCULO EQUIPADO CON UNA CARROCERÍA YA HOMOLOGADACOMO UNIDAD TÉCNICA INDEPENDIENTE2.1. A fin de obtener la homologación de tipo, de conformidad con el presente Reglamento, de un vehículo equipadocon una carrocería ya homologada como unidad técnica independiente, el fabricante deberá demostrar de manerasatisfactoria para la autoridad competente que el vehículo cumple los requisitos del presente Reglamento que todavíano se hubieran cumplido ni demostrado con arreglo al punto 1, considerándose que cualquier homologación de tipoanterior correspondía a un vehículo incompleto.2.2. Deberá cumplirse cualquier requisito establecido con arreglo al punto 1.2.