1 - EUR-Lex - Europa

ES29.9.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 255/853.8.3.2. Los espacios para sillas de ruedas estarán provistos de un sistema de retención del usuario que incluya, almenos, dos puntos de anclaje y un dispositivo de retención de la pelvis (cinturón abdominal) diseñado yfabricado con componentes cuyo comportamiento sea similar al de los cinturones de seguridad conformes alReglamento n o 16.3.8.3.3. Los sistemas de retención instalados en un espacio para sillas de ruedas deberán poder soltarse fácilmente encaso de emergencia.3.8.3.4. Todo sistema de retención de una silla de ruedas deberá:3.8.3.4.1. cumplir los requisitos de los ensayos dinámicos que figuran en el punto 3.8.3.8 y estar firmemente sujeto aunos anclajes del vehículo que cumplan los requisitos de los ensayos estáticos que figuran en el punto3.8.3.6, o3.8.3.4.2. estar firmemente sujeto a los anclajes del vehículo, de forma que la combinación del sistema de retención ylos anclajes cumpla los requisitos que figuran en el punto 3.8.3.8.3.8.3.5. Todo sistema de retención del usuario de una silla de ruedas deberá:3.8.3.5.1. cumplir los requisitos de los ensayos dinámicos que figuran en el punto 3.8.3.9 y estar firmemente sujeto aunos anclajes del vehículo que cumplan los requisitos de los ensayos estáticos que figuran en el punto3.8.3.6, o3.8.3.5.2. estar firmemente sujeto a los anclajes del vehículo, de forma que la combinación del sistema de retención ylos anclajes cumpla los requisitos de los ensayos dinámicos que figuran en el punto 3.8.3.9 cuando esténsujetos a anclajes como los que se describen en el punto 3.8.3.6.7.3.8.3.6. Se llevará a cabo un ensayo estático en los puntos de anclaje tanto del sistema de retención de la silla deruedas como del sistema de retención del usuario de esta de acuerdo con los requisitos siguientes:3.8.3.6.1. las fuerzas que se especifican en el punto 3.8.3.7 se aplicarán mediante un dispositivo que reproduzca lageometría del sistema de retención de la silla de ruedas;3.8.3.6.2. las fuerzas que se especifican en el punto 3.8.3.7.3 se aplicarán mediante un dispositivo que reproduzca lageometría del sistema de retención del usuario de la silla de ruedas y mediante un dispositivo de tracción quese especifica en el Reglamento n o 14;3.8.3.6.3. las fuerzas a las que se refieren los puntos 3.8.3.6.1 y 3.8.3.6.2 se aplicarán simultáneamente hacia delante yen un ángulo de 10 ± 5° por encima del plano horizontal;3.8.3.6.4. las fuerzas a las que se refiere el punto 3.8.3.6.1 se aplicarán hacia atrás y en un ángulo de 10 ± 5° porencima del plano horizontal;3.8.3.6.5. se aplicarán las fuerzas lo más rápidamente posible a través del eje vertical central del espacio para sillas deruedas, y3.8.3.6.6. se mantendrá la fuerza durante un tiempo no inferior a 0,2 s;3.8.3.6.7. el ensayo se llevará a cabo en una sección representativa de la estructura del vehículo junto con cualquieraccesorio de este que pueda contribuir a reforzar o a mantener rígida la estructura.3.8.3.7. Las fuerzas que se especifican en el punto 3.8.3.6 son:3.8.3.7.1. en el caso de los anclajes destinados a un sistema de retención de sillas de ruedas instalado en un vehículo dela categoría M2:3.8.3.7.1.1. 1 110 ± 20 daN sobre el plano longitudinal del vehículo y hacia la parte delantera de este a una altura deentre 200 y 300 mm medidos verticalmente a partir del piso del espacio para sillas de ruedas, y3.8.3.7.1.2. 550 ± 20 daN sobre el plano longitudinal del vehículo y hacia la parte trasera de este a una altura de entre200 y 300 mm medidos verticalmente a partir del piso del espacio para sillas de ruedas;3.8.3.7.2. en el caso de los anclajes destinados a un sistema de retención de sillas de ruedas instalado en un vehículo dela categoría M3:3.8.3.7.2.1. 740 ± 20 daN sobre el plano longitudinal del vehículo y hacia la parte delantera de este a una altura de entre200 y 300 mm medidos verticalmente a partir del piso del espacio para sillas de ruedas, y3.8.3.7.2.2. 370 ± 20 daN sobre el plano longitudinal del vehículo y hacia la parte trasera de este a una altura de entre200 y 300 mm medidos verticalmente a partir del piso del espacio para sillas de ruedas;3.8.3.7.3. en el caso de los anclajes destinados a un sistema de retención del usuario de una silla de ruedas, las fuerzasse establecerán con arreglo a los requisitos del Reglamento n o 14. Las fuerzas se aplicarán mediante undispositivo de tracción adecuado al tipo de cinturón con arreglo al Reglamento n o 14.