1 - EUR-Lex - Europa

ESL 255/6 Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.20102.30. «Dispositivo auxiliar de subida y bajada», el dispositivo destinado a facilitar el acceso de una silla deruedas a un vehículo (elevador, rampa, etc.).2.31. «Sistema de inclinación», el sistema que hace descender y ascender total o parcialmente la carroceríade un vehículo respecto de la posición normal de marcha.2.32. «Elevador», el dispositivo o sistema dotado de una plataforma que puede subirse y bajarse parafacilitar a los viajeros el acceso entre el piso de un compartimento de viajeros y el suelo o elbordillo.2.33. «Rampa», el dispositivo para salvar la diferencia entre el piso de un compartimento de viajeros y elsuelo o el bordillo. En su posición de utilización, incluye cualquier superficie que pueda desplazarsecomo parte del despliegue de la rampa o que pueda utilizarse únicamente cuando la rampa estédesplegada y sobre ella vaya a viajar una silla de ruedas.2.34. «Rampa portátil», la rampa que puede separarse de la estructura del vehículo y ser desplegada por elconductor o por un miembro del personal.2.35. «Asiento desmontable», el asiento que puede separarse con facilidad del vehículo.2.36. «Parte delantera» y «parte trasera», la parte delantera o la parte trasera del vehículo en relación conla dirección normal de marcha; las expresiones «hacia delante», «más adelantado», «hacia atrás», «másretrasado», etc., se interpretarán en consecuencia.2.37. «Escalera interior», la escalera que comunica los pisos superior e inferior.2.38. «Compartimento separado», el espacio dentro del vehículo que pueden ocupar los viajeros o losmiembros del personal cuando el vehículo está en funcionamiento, separado de los demás espaciosdestinados a los viajeros o a los miembros del personal (excepto cuando un tabique permita a losviajeros ver el espacio para viajeros contiguo) y conectado mediante un pasillo sin puertas.2.39. «Media escalera», la escalera que arranca del piso superior y termina en una puerta de emergencia.2.40. «Iluminación de la puerta de servicio», el dispositivo o dispositivos de iluminación del vehículo cuyofin es iluminar la zona contigua exterior de las puertas de servicio y las ruedas.3. SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN3.1. La solicitud de homologación de:a) un tipo de vehículo;b) un tipo de unidad técnica independiente;c) un tipo de vehículo equipado con un tipo de carrocería ya homologado como unidad técnicaindependiente,en lo que respecta a sus características de construcción, la presentará el fabricante responsable o surepresentante debidamente acreditado.3.2. En caso de que se solicite la homologación de un vehículo que resulte del montaje de un bastidor yun tipo de carrocería ya homologado, se entenderá por fabricante el montador.3.3. En el anexo 1, parte 1, figura un modelo de ficha de características de construcción.3.3.1. Apéndice 1: para un tipo de vehículo.3.3.2. Apéndice 2: para un tipo de carrocería.3.3.3. Apéndice 3: para un tipo de vehículo equipado con una carrocería ya homologada como unidadtécnica independiente.