DW087K - Service - DeWalt
DW087K - Service - DeWalt DW087K - Service - DeWalt
NEDERLANDSVeiligheidsinstructiesNeem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijkgeldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar,gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel.Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u met demachine gaat werken. Zie ook de handleiding van iedere andereelektrische machine die bij de werkzaamheden met deze machineworden gebruikt.Bewaar deze instructies zorgvuldig!Algemeen1 Zorg voor een opgeruimde werkomgevingEen rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.2 Houd rekening met omgevingsinvloedenStel elektrische machines niet bloot aan vocht. Zorg dat dewerkomgeving goed is verlicht. Gebruik elektrische machines niet inde buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.3 Bescherming tegen elektrische schokVermijd lichamelijk contact met geaarde voorwerpen (bijv. buizen,radiatoren, fornuizen en koelkasten).Onder extreme werkomstandigheden (bijv. hoge vochtigheid,ontwikkeling van metaalstof, enz.) kan de elektrische veiligheid dooreen scheidingstransformator of een aardlek-(FI-)schakelaar voor teschakelen, verhoogd worden.4 Houd kinderen uit de buurtLaat andere personen niet aan de machine of het verlengsnoerkomen. Onder 16 jaar is supervisie verplicht.5 Gebruik de juiste machineHet gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding.Gebruik geen lichte machine of hulpstukken voor het werk van zwaremachines.42
NEDERLANDSDe machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor hetbeoogde doel.Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letseluitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires enhulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend voor het beoogde doel.6 Onderhoud de machine met zorgHoud de machine schoon om beter en veiliger te kunnen werken.Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en hetvervangen van accessoires. Controleer regelmatig het snoer en laat ditbij beschadigingen door een erkend DEWALT Service-center repareren.Controleer het verlengsnoer regelmatig en vervang het in geval vanbeschadiging. Houd de bedieningsorganen droog en vrij van olie en vet.7 Berg de machine veilig opBerg niet in gebruik zijnde elektrische machines op in een droge,zorgvuldig afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen.8 Controleer de machine op beschadigingenControleer de machine vóór gebruik zorgvuldig op beschadigingen omer zeker van te zijn dat deze naar behoren zal functioneren.Controleer of de bewegende delen niet klemmen, verdraaid ofgebroken zijn. Ga na of de accessoires en hulpstukken correct zijngemonteerd en of aan alle andere voorwaarden voor een juistewerking is voldaan. Ga bij vervanging of reparatie van beschadigdeveiligheidsinrichtingen of defecte onderdelen te werk zoals aangegeven.Gebruik geen machine waarvan de schakelaar defect is. Laat deschakelaar vervangen door een erkend DEWALT Service-center.9 Verwijder de batterijenVerwijder de batterijen wanneer u de machine niet gebruikt enalvorens onderhoud te verrichten of hulpstukken te verwisselen.10 Wendt u voor reparaties tot een erkend DEWALT Service-centerDeze elektrische machine voldoet aan alle geldendeveiligheidsvoorschriften. Ter voorkoming van ongevallen mogen reparatiesuitsluitend door daartoe bevoegde technici worden uitgevoerd.43
- Page 5 and 6: 8 913C214C35
- Page 7 and 8: EF7
- Page 9 and 10: 2021H1192322H2199
- Page 11 and 12: ESPAÑOLDeclaración CE de conformi
- Page 13 and 14: ESPAÑOLNo utilice herramientas o d
- Page 15 and 16: ESPAÑOLNormalmente, las pestañas
- Page 17: ESPAÑOLParpadea para indicar que d
- Page 20 and 21: ESPAÑOLAccesorios opcionalesConsul
- Page 22 and 23: ESPAÑOL• Marque el centro del ra
- Page 24 and 25: ESPAÑOLGARANTÍA• 30 DÍAS DE SA
- Page 26 and 27: ITALIANODichiarazione CE di conform
- Page 28 and 29: ITALIANOAttenzione! L’uso di acce
- Page 30 and 31: ITALIANO• Non usare strumenti ott
- Page 32 and 33: ITALIANORegolazione dell’utensile
- Page 34 and 35: ITALIANO• Se lo strumento è cadu
- Page 36 and 37: ITALIANO• Se la differenza fra i
- Page 38 and 39: ITALIANONel caso in cui si decida d
- Page 40 and 41: NEDERLANDSDRADENKRUISLASER DW087KGe
- Page 44 and 45: NEDERLANDSExtra veiligheidsinstruct
- Page 46 and 47: NEDERLANDS3 Lege-accu-indicator4 Ve
- Page 48 and 49: NEDERLANDS• Boor een gat op de ge
- Page 50 and 51: NEDERLANDSOnderhoudUw DEWALT-machin
- Page 52 and 53: NEDERLANDS• Schakel de verticale
- Page 54 and 55: NEDERLANDSGARANTIE• 30 DAGEN „N
- Page 56 and 57: PORTUGUÊSDeclaração CE de confor
- Page 58 and 59: PORTUGUÊSAviso! O uso de qualquer
- Page 60 and 61: PORTUGUÊSA exposição do olho a u
- Page 62 and 63: PORTUGUÊSIndicador de bateria frac
- Page 64 and 65: PORTUGUÊS• Marque sempre o centr
- Page 66 and 67: PORTUGUÊS• Desligue a ferramenta
- Page 68 and 69: PORTUGUÊSCaso chegue o momento em
- Page 70 and 71: TÜRKÇEÇAPRAZ HATLI LAZERDW087KTe
- Page 72 and 73: TÜRKÇEGüvenlik talimatlarElektri
- Page 74 and 75: TÜRKÇEPiller için ek güvenlik t
- Page 76 and 77: TÜRKÇEUygulamalar, duvarlarn ve p
- Page 78 and 79: TÜRKÇE• Mengene dişini duvar t
- Page 80 and 81: TÜRKÇEAletin döndürülmesi (şe
- Page 82 and 83: TÜRKÇEÇekül kontrolü (şekil H
- Page 84: TÜRKÇEBu klavuzda belirtilen adre
- Page 87 and 88: ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛË
- Page 89 and 90: ∂§§∏¡π∫∞ªË ¯ÚËÛÈ
- Page 91 and 92: ∂§§∏¡π∫∞ÚfiÛıÂÙÂ
NEDERLANDSDe machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor hetbeoogde doel.Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letseluitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires enhulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend voor het beoogde doel.6 Onderhoud de machine met zorgHoud de machine schoon om beter en veiliger te kunnen werken.Houdt u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en hetvervangen van accessoires. Controleer regelmatig het snoer en laat ditbij beschadigingen door een erkend DEWALT <strong>Service</strong>-center repareren.Controleer het verlengsnoer regelmatig en vervang het in geval vanbeschadiging. Houd de bedieningsorganen droog en vrij van olie en vet.7 Berg de machine veilig opBerg niet in gebruik zijnde elektrische machines op in een droge,zorgvuldig afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen.8 Controleer de machine op beschadigingenControleer de machine vóór gebruik zorgvuldig op beschadigingen omer zeker van te zijn dat deze naar behoren zal functioneren.Controleer of de bewegende delen niet klemmen, verdraaid ofgebroken zijn. Ga na of de accessoires en hulpstukken correct zijngemonteerd en of aan alle andere voorwaarden voor een juistewerking is voldaan. Ga bij vervanging of reparatie van beschadigdeveiligheidsinrichtingen of defecte onderdelen te werk zoals aangegeven.Gebruik geen machine waarvan de schakelaar defect is. Laat deschakelaar vervangen door een erkend DEWALT <strong>Service</strong>-center.9 Verwijder de batterijenVerwijder de batterijen wanneer u de machine niet gebruikt enalvorens onderhoud te verrichten of hulpstukken te verwisselen.10 Wendt u voor reparaties tot een erkend DEWALT <strong>Service</strong>-centerDeze elektrische machine voldoet aan alle geldendeveiligheidsvoorschriften. Ter voorkoming van ongevallen mogen reparatiesuitsluitend door daartoe bevoegde technici worden uitgevoerd.43
Change language