Capítulo 1. La violencia, un problema mundial de ... - libdoc.who.int
Capítulo 1. La violencia, un problema mundial de ... - libdoc.who.int
Capítulo 1. La violencia, un problema mundial de ... - libdoc.who.int
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTULO <strong>1.</strong> LA VIOLENCIA, UN PROBLEMA MUNDIAL DE SALUD PÚBLICA • 9como son la edad y el sexo <strong>de</strong> las personas. Alg<strong>un</strong>asfuentes —incluidos expedientes médicos, registrospoliciales, certificados <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción e informe<strong>de</strong> los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> cadáveres— incluyen informaciónespecífica <strong>de</strong>l acto violento o la lesión.Los datos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> urgencias <strong>de</strong> loshospitales, por ejemplo, pue<strong>de</strong>n proporcionar informaciónsobre la naturaleza <strong>de</strong> <strong>un</strong>a lesión, cómose produjo, y cuándo y dón<strong>de</strong> ocurrió el inci<strong>de</strong>nte.Los datos recogidos por la policía pue<strong>de</strong>n incluirinformación sobre la relación entre la víctima y elagresor, si hubo <strong>un</strong> arma <strong>de</strong> por medio y otras circ<strong>un</strong>stanciasrelacionadas con el <strong>de</strong>lito.<strong>La</strong>s encuestas y los estudios especiales pue<strong>de</strong>nfacilitar información <strong>de</strong>tallada acerca <strong>de</strong> la víctimao el agresor y sus antece<strong>de</strong>ntes, actitu<strong>de</strong>s, comportamientosy posible participación anterior en actos<strong>de</strong> <strong>violencia</strong>. Asimismo, esas fuentes pue<strong>de</strong>n ayudara <strong>de</strong>scubrir la <strong>violencia</strong> que no se informa a la policíani a otros organismos. Por ejemplo, <strong>un</strong>a encuestaCUADRO <strong>1.</strong>1Tipo <strong>de</strong> datos y posibles fuentes para la recopilación <strong>de</strong> informaciónTipos<strong>de</strong> datosFuentesM ortalidadCertificados <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>un</strong>ción,registros <strong>de</strong> estadísticas<strong>de</strong>mográficas, informes<strong>de</strong> los médicos, <strong>de</strong> los forenseso <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> cadáveresMorbilidad y otrosdatos <strong>de</strong> saludExpedientes médicos<strong>de</strong> hospital, <strong>de</strong> consultorioo <strong>de</strong> otro tipoP or respuesta directa Encuestas, estudios especiales,grupos <strong>de</strong> discusión, mediosinformativosC om<strong>un</strong>itarios Registros <strong>de</strong> población,registros <strong>de</strong>l gobierno local,otros registros institucionalesSobre<strong>de</strong>litosRegistros policiales, registros<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r judicial, laboratorioscriminológicosE conómicos Registros <strong>de</strong>l programa,institución u organismo,estudios especialesDe políticalegislaciónyRegistros gubernamentaleso legislativosdomiciliaria en Sudáfrica reveló que entre 50% y80% <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong> actos <strong>de</strong> <strong>violencia</strong> recibierontratamiento médico por lesiones relacionadas conla <strong>violencia</strong> sin que se notificara el inci<strong>de</strong>nte a lapolicía (6). En otro estudio realizado en los EstadosUnidos, 46% <strong>de</strong> las víctimas que buscaron tratamiento<strong>de</strong> urgencia no informaron a la policía (7).Problemas <strong>de</strong> la recopilación <strong>de</strong> datosVarían consi<strong>de</strong>rablemente la disponibilidad, calidady utilidad <strong>de</strong> las diferentes fuentes <strong>de</strong> datospara comparar los tipos <strong>de</strong> <strong>violencia</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>un</strong>país y entre los países. Los países <strong>de</strong> todo el m<strong>un</strong>doestán en etapas muy diferentes con respecto a sucapacidad <strong>de</strong> recopilación <strong>de</strong> datos.Disponibilidad <strong>de</strong> los datosEjemplos <strong>de</strong> la informaciónrecopiladaCaracterísticas <strong>de</strong> la víctima,causa <strong>de</strong> muerte, lugar, fecha,forma <strong>de</strong> la muerteEnfermeda<strong>de</strong>s, lesiones,información sobre la salud física,mental o reproductivaActitu<strong>de</strong>s, creencias,comportamientos, prácticasculturales, victimizacióny perpetración, exposicióna la <strong>violencia</strong> en el hogaro la com<strong>un</strong>idadRecuentos <strong>de</strong> población,<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong>mográfica, niveles<strong>de</strong> ingreso y educación, tasas<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo, tasas <strong>de</strong> divorcioTipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>lito, características<strong>de</strong>l agresor, relación entrela víctima y el agresor,circ<strong>un</strong>stancias <strong>de</strong>l hechoGastos en salud, alojamientoo servicios sociales, costos<strong>de</strong> tratar las lesiones relacionadascon la <strong>violencia</strong>, uso <strong>de</strong> serviciosLeyes, normas y procedimientosinstitucionalesLos datos <strong>de</strong> mortalidad son los que por lo generalse recogen y están disponibles <strong>de</strong> manera más amplia.Muchos países llevan registros <strong>de</strong> nacimientosy muertes y proporcionan recuentosbásicos <strong>de</strong> homicidios y suicidios.Sin embargo, no siempre esposible calcular las tasas basándoseen esos recuentos básicos porquea menudo no hay datos <strong>de</strong> poblacióno son poco fi<strong>de</strong>dignos. Estosuce<strong>de</strong> sobre todo en los lugaresdon<strong>de</strong> las poblaciones son fluctuantes—por ejemplo, en zonasdon<strong>de</strong> hay conflictos armados entregrupos <strong>de</strong> población o <strong>de</strong>splazamientoscontinuos— o don<strong>de</strong>resulta difícil censar a los habitantes,como suce<strong>de</strong> en regiones <strong>de</strong>nsamentepobladas o muy remotas.En la mayoría <strong>de</strong> los países no secuenta con datos sistemáticos sobrelas consecuencias no mortales, a<strong>un</strong>queactualmente se están preparandosistemas para recopilar talesdatos. En años recientes se han publicadovarios informes que proporcionanorientación para medirdiferentes tipos <strong>de</strong> <strong>violencia</strong> en <strong>un</strong>avariedad <strong>de</strong> circ<strong>un</strong>stancias (8–14).