MODUS 55 Automático de Escada - Efapel

MODUS 55Automático de EscadaSTAIRCASES TIME-DELAY SWITCHminuterieAutomático de escaleraPermite temporizar a iluminação de uma instalação. Ativação por botões de pressão, basculantes oubotões luminosos.Caraterísticas:• 10A - 230V~ - 50/60Hz• Temporização: 45 segundos a 7 minutos• Dimensão: 1 Módulo DIN• Temperatura de Funcionamento: -10ºC a +50ºC• Índice de Proteção: IP20• Classe de Isolamento: II• Corrente Máxima de Repouso: 50mAIt allows the manually connecting and automatically disconnecting of alighting installation after a programmed time-delay. The activation is madeby the use of standard or luminous push-buttons.Characteristics:• 10A - 230V~ - 50/60Hz• Time Adjustment: 45sec. to 7min.• Size: 1 Module DIN• Operating Temperature Range: -10ºC to +50ºC• Protection Index: IP20• Insulation Class: II• Maximum stand-by current of Push-Buttons: 50mAPermet de temporiser l’illumination d’une installation. Activation par des poussoirs ou des poussoirs lumineux.Caractéristiques:• 10A - 230V~ - 50/60Hz• Temporisation: 45sec. à 7min.• Dimension: 1 Module DIN• Température de Fonctionnement: -10ºC à +50ºC• Índice de Protection: IP20• Classe d’Isolement: II• Courant Maximal: 50mAPermite temporizar el funcionamiento de una instalación de iluminación. La activación se realiza por medio depulsadores o de pulsadores luminosos.Características:• 10A - 230V~ - 50/60Hz• Temporización: 45seg. hasta 7min.• Dimensión: 1 Módulo DIN• Temperatura de Funcionamiento: -10ºC a +50ºC• Índice de Protección: IP20• Clase de Aislación: II• Corriente Máxima en Reposo: 50mAFolheto Informativo n.º 6/2012 (291 189)Serpins, Apartado 33200-959 SERPINSPortugalPORTUGALTel: +351 239 970 136Fax: 800 202 344efapel@efapel.ptEXPORTTel: +351 239 970 135Fax: +351 239 970 139export@efapel.ptSATTel: +351 239 970 132sat@efapel.ptwww.efapel.pt

Cargas Máximas Recomendadas / Maximum Recommended Load / Charges Maximum Recommandée / Cargas Máximas RecomendadasLâmpadas Incandescentes: 2000WIncandescent Lamps: 2000WFluorescentes com Compensação: 800VA Fluorescent with Compensation: 800VALâmpadas de Halogéneo de Baixa Voltagem: 1200VA Low Voltage Halogen Lamps: 1200VALâmpadas de Halogéneo (230VAC): 2000W Halogen Lamps (230VAC): 2000WLâmpadas de Baixo Consumo: 750VALow Consumption Lamps: 750VALâmpadas Downlight: 700VADownlight Lamps: 700VALâmpadas Leds: 750VALeds Lamps: 750VALampes Incandescentes: 2000WLampes Fluorescentes avec Compensation: 800VALampes Halogénes de Basse Tension: 1200VALampes Halogénes (230VAC): 2000WLampes Basse Consommation: 750VALampes Downlight: 700VALampes Leds: 750VALámparas Incandescentes: 2000WFluorescentes con Compensación: 800VALámparas Halogéneo de Baja Tensión: 1200VALámparas Halogéneo (230VAC): 2000WLámparas Bajo Consumo: 750VALámparas Downlight: 700VALámparas Leds: 750VAModo de Utilização / Operating Instructions / Mode d’Utilisation / Modo de Utilización– Comando Manual – Manual Control: 2 Positions- Sempre aceso - Always ON- Funcionamento Automático - Automatic Operation– Comando Automático – Automatic Control- Rodar o seletor de temporizaçãoaté que indique o tempo desejado.- Time Adjustment: turn the knob untilit points to the desired value of time.– Commande Manuelle: 2 Positions – Comando Manual: 2 Posiciones- Toujours allumé - Siempre encendido- Fonctionnement Automatique - Funcionamiento Automático– Commande Automatique – Comando Automático- Tourner le sélecteur de temporisationjusqu’à l’indication du temps désiré.- Rodar el selector de tiempo hasta queindique el valor del tiempo deseado.Esquema de Ligação / Wiring Diagram / Schéma de Connexion / Esquema de Conexióna) A 3 fios / With 3 wires / À 3 fils / Con 3 conductores b) A 4 fios / With 4 wires / À 4 fils / Con 4 conductoresA EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio.Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice.If in doubt please contact EFAPEL.EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis.En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso.En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.