12.07.2015 Views

ts110-285 sistema de fijación vista con tornillos sobre ... - Trespa.info

ts110-285 sistema de fijación vista con tornillos sobre ... - Trespa.info

ts110-285 sistema de fijación vista con tornillos sobre ... - Trespa.info

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RESUMEN DE LA INFORMACIÓN TÉCNICAPARA LA INSTALACIÓNDetalles <strong>de</strong> instalación para satisfacerel ensayo NFPA <strong>285</strong> para edificios <strong>de</strong>varias plantasLos <strong>sistema</strong>s TNA señalados <strong>con</strong> “-<strong>285</strong>” cumplen loscriterios <strong>de</strong> comportamiento <strong>de</strong> la norma <strong>de</strong> ensayo NFPA<strong>285</strong> (según lo establecido para los ensayos a gran escala o<strong>con</strong> un análisis <strong>de</strong> ingeniería) utilizando <strong>de</strong>terminadoscomponentes <strong>de</strong> unión y <strong>sistema</strong>s geométricos específicostal como se indica en la tabla más a<strong>de</strong>lante. Cualquiermodificación <strong>de</strong> los componentes, su geometría y susespecificaciones, que se aparte <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> diseñoindicados, <strong>de</strong>be ser ensayada y/o evaluada por un <strong>con</strong>sultoren normativas y/o profesional <strong>de</strong> la <strong>con</strong>strucción paragarantizar que cumple la norma <strong>de</strong> ensayo NFPA <strong>285</strong>.Consulte los dibujos <strong>de</strong> AutoCAD para TS110-<strong>285</strong> enwww.trespa.<strong>info</strong>/meteon/fixingsystemsOtros análisis adicionales <strong>de</strong> expertos externos, incluida la<strong>con</strong>strucción <strong>de</strong> la pared base, están disponibles previasolicitud. Para <strong>info</strong>rmación adicional, y para comprobar lainstalación, por favor solicite este análisis, un <strong>info</strong>rme <strong>de</strong>ensayo o la opinión <strong>de</strong> un experto.Placas <strong>Trespa</strong> ®Color/acabado <strong>de</strong> la placa*Uni colors, Metallics, Wood Decors, NaturalsEspesor <strong>de</strong> la placa5/16 pulg.* (8 mm) A , 3/8 pulg.* (10 mm), 1/2 pulg.* (13 mm)Componentes no suministrados por <strong>Trespa</strong>/ geometría <strong>de</strong> la fachada.Cámara ventilada (entre la cara posterior <strong>de</strong> la placa y lacara frontal <strong>de</strong> la barrera <strong>de</strong> vapor)Perfiles <strong>de</strong> aluminioBarrera <strong>de</strong> vapor1 pulg. (25 mm*)(según los requerimientos <strong>de</strong>l <strong>info</strong>rme <strong>de</strong> ensayo)Vaproshield WallshieldVaproshield Wrapshield (no autoadhesivo)Tyvek Commercial WrapAMaterial NW/NA <strong>de</strong> 5/16 pulg.* (8mm) no disponible para este <strong>sistema</strong> <strong>de</strong> instalación.Los <strong>info</strong>rmes <strong>sobre</strong> los ensayos y otra documentación <strong>de</strong> soporte que proporcione todos los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> instalación, incluida la<strong>con</strong>strucción <strong>de</strong> la pared base aceptable, están disponibles previa solicitud.Detalles técnicos para la instalaciónEspesor <strong>de</strong> la placaEspesor <strong>de</strong> la placa pulg.* mm5/16 8 A3/8 101/2 13AMaterial NW/NA <strong>de</strong> 5/16 pulg.* (8mm) no disponible para este <strong>sistema</strong> <strong>de</strong> instalación.* Tenga en cuenta que <strong>de</strong>bido a la <strong>con</strong>versión en valores métricos, los valores indicados son aproximados.3Por favor visítenos en www.trespa.<strong>info</strong> para verla versión actualizada <strong>de</strong> este documento


Dimensión máxima <strong>de</strong> la placaDimensiones máx. <strong>de</strong> la placa pulg.* mm120 x 72 3050 x 1860Ancho <strong>de</strong> juntaAncho <strong>de</strong> junta pulg.* mmBor<strong>de</strong> libre perimetral3/8 10Según la normativa, reglamentos y certificados <strong>de</strong> <strong>con</strong>strucción en vigor podrían permitirse juntas más anchas.Bor<strong>de</strong> libre perimetral en pulg.* (mm)Mínimo 3/4 (20) y máximo 10 veces el espesor <strong>de</strong> la placa, a partir <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong>l primer elemento <strong>de</strong> fijación.Distancias máximas <strong>de</strong> fijación recomendadasDistancias máximas <strong>de</strong> Espesor <strong>de</strong> la placa para Satin / Rock Espesor <strong>de</strong> la placa para Gloss Cfijación recomendadas B pulg.* mm pulg.* mm pulg.* mm pulg.* mm pulg.* mmBLas distancias máximas entre centros <strong>de</strong> fijación permitidas indicadas se han calculado en base a una presión dinámica (eólica) máxima <strong>de</strong> 20 libras porpie cuadrado (psf) y una flexión máxima <strong>de</strong> L/175.5/16 8 3/8 10 1/2 13 3/8 10 1/2 132 fijaciones en un sentido 24 600 29 750 38 950 21 550 29 7503 o más fijaciones en un sentido 29 750 35 900 48 1200 27 700 35 900CBasándose base en las propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong> la placa Gloss se han reducido las distancias <strong>de</strong> fijación.Las distancias entre puntos <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong>ben calcularse <strong>de</strong> acuerdo <strong>con</strong> la normativa, las leyes y los certificados localesaplicables, y <strong>de</strong>ben ser comprobadas por un ingeniero estructural certificado.Para más <strong>info</strong>rmación <strong>sobre</strong> la flexión y las cargas eólicas, por favor visite www.trespa.<strong>info</strong>/meteon/fixingsystemsbcbca = distancia horizontal entre centros <strong>de</strong> fijaciónb = distancia vertical entre centros <strong>de</strong> fijaciónc = distancia entre centro <strong>de</strong> fijación y cantobb= punto fijo en el centro <strong>de</strong> la placa= punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>slizamientobbbbcódigo S3078 versión 1.0 fecha 20-06-20114cacccPor favor visítenos en www.trespa.<strong>info</strong> para verla versión actualizada <strong>de</strong> este documentoaacc* Tenga en cuenta que <strong>de</strong>bido a la <strong>con</strong>versión en valores métricos,los valores indicados son aproximados.


7TS110-<strong>285</strong>Sección horizontal 1. Revestimiento interior **2. Aislamiento térmico **3. Estructura <strong>de</strong> acero** / lámina trasera **4. Revestimiento exterior **12341. Interior sheathing *2. Thermal insulation *3. Steel stud* / backing plate *4. Exterior sheathing *5. Weather barrier (vapor permeable)*For NFPA<strong>285</strong> compliant assemblies, please use a WRB that hasbeen <strong>de</strong>fined as a specific component of a compliant system(material specification available upon request)6. Ventilated cavity7. Hat channel8. J-channel9. Channel anchor *10.11. Panel fastener disponibles a previa solicitud)5. Barrera <strong>de</strong> vapor (permeable al vapor)*** not by <strong>Trespa</strong>Para uniones que cumplan la normaNFPA<strong>285</strong>, por favor utilice un WRB quehaya sido <strong>de</strong>finido como un componenteespecífico para la idoneidad <strong>de</strong>l <strong>sistema</strong>(las especificaciones <strong>de</strong>l material están6. Cámara ventilada**7. Perfil Omega **8. Perfil J **9. Fijación <strong>de</strong>l perfil **10. Placa <strong>Trespa</strong> ® Meteon ®11. Elemento <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> la placa**** no suministrado por <strong>Trespa</strong>5TS110-<strong>285</strong>Horizontal cross-sectionPor favor visítenos en www.trespa.<strong>info</strong> para verla versión actualizada <strong>de</strong> este documento


TS110-<strong>285</strong>Sección vertical121. Revestimiento interior **2. Aislamiento térmico **3. Estructura <strong>de</strong> acero** / lámina trasera **4. Revestimiento exterior **5. Barrera <strong>de</strong> vapor (permeable al vapor)**1. Interior sheathing *2. Thermal insulation *3. Steel stud* / backing plate *4. Exterior sheathing *5. Weather barrier (vapor permeable)*For NFPA<strong>285</strong> compliant assemblies, please use a WRB that hasbeen <strong>de</strong>fined as a specific component of a compliant system(material specification available upon request)6. Ventilated cavity7. J-channel8. Channel anchor *9.disponibles previa solicitud)10. Panel fastener11. Vent6.screenCámara ventilada*** not by <strong>Trespa</strong>Para uniones que cumplan la normaNFPA<strong>285</strong>, por favor utilice un WRB quehaya sido <strong>de</strong>finido como un componenteespecífico para la idoneidad <strong>de</strong>l <strong>sistema</strong>(las especificaciones <strong>de</strong>l material están7. Perfil J o <strong>de</strong> Perfil Omega **8. Fijación <strong>de</strong>l perfil **6349. Placa <strong>Trespa</strong> ® Meteon ®10. Elemento <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> la placa**11. Perfil <strong>de</strong> ventilación**** no suministrado por <strong>Trespa</strong>7510código S3078 versión 1.0 fecha 20-06-20116Por favor visítenos en www.trespa.<strong>info</strong> para verla versión actualizada <strong>de</strong> este documentoTS110-<strong>285</strong>


Cláusula <strong>de</strong> exoneración <strong>de</strong> responsabilidadEste es un documento impreso generado para usted <strong>de</strong>s<strong>de</strong> www.trespa.<strong>info</strong> (“página web”). El acceso a la página web y la impresión <strong>de</strong> este documentosuponen la aceptación <strong>de</strong> las Condiciones <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> la página. Por favor, diríjase a la página web para <strong>con</strong>sultar las <strong>con</strong>diciones que aplican a estedocumento. No todos los <strong>sistema</strong>s mencionados pue<strong>de</strong>n resultar aptos para todas las aplicaciones o en todas las regiones. La <strong>info</strong>rmación <strong>sobre</strong>todos los ensayos, códigos y diseños que suministramos aquí, es meramente <strong>info</strong>rmativa. Se recomienda encarecidamente a toda persona que useeste documento que solicite asesoramiento in<strong>de</strong>pendiente <strong>sobre</strong> la idoneidad <strong>de</strong> la <strong>info</strong>rmación respecto al cumplimiento <strong>de</strong> requisitos <strong>de</strong> diseño,códigos aplicables, leyes y reglamentos, y ensayos <strong>de</strong> normas. Por favor, compruebe la normativa local y los requisitos <strong>de</strong> diseño aplicables para hacerun uso correcto <strong>de</strong>l producto. <strong>Trespa</strong> no acepta ninguna responsabilidad <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> este documento.Todos los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual, incluidos los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor y otros <strong>de</strong>rechos inherentes al <strong>con</strong>tenido <strong>de</strong> la página web y <strong>de</strong> estedocumento generado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la misma (incluidos logotipos, marcas comerciales, marcas <strong>de</strong> servicio, software, bases <strong>de</strong> datos, audio, ví<strong>de</strong>os, texto ymaterial fotográfico), son propiedad <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong> y/o <strong>de</strong> sus licenciatarios. <strong>Trespa</strong>®, Meteon®, Athlon®, TopLab®, TopLab PLUS ®, TopLab ECO-FIBRE ®,Virtuon®, Volkern®, <strong>Trespa</strong> Essentials® y Mystic Metallics® son marcas comerciales registradas <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong>.A todas las <strong>de</strong>claraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o <strong>con</strong>tratos, todo ello tanto en forma verbal comopor escrito, <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong> y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarán las Condiciones Generales <strong>de</strong> Venta <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong> International B.V.(Algemene verkoopvoorwaar<strong>de</strong>n <strong>Trespa</strong> International B.V.), que están <strong>de</strong>positadas en la Cámara <strong>de</strong> Comercio e Industria <strong>de</strong> Limburgo Norte yCentral (Noord- en Mid<strong>de</strong>n- Limburg) en Venlo (Países Bajos) el 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2007 <strong>con</strong> el número 24270677, y que pue<strong>de</strong>n en<strong>con</strong>trarse y ser<strong>de</strong>scargadas en el sitio web <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong> (www.trespa.com).A todas las <strong>de</strong>claraciones, ofertas, presupuestos o estimaciones, ventas, entregas, suministros y/o <strong>con</strong>tratos, todo ello tanto en forma verbal comocódigo S3078 versión 1.0 fecha 20-06-20117por escrito, <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong> North America, Ltd. y a todas las tareas vinculadas a los anteriores se les aplicarán las Condiciones Generales <strong>de</strong> Venta <strong>de</strong><strong>Trespa</strong> (<strong>Trespa</strong> General Terms and Conditions of Sale), que pue<strong>de</strong>n en<strong>con</strong>trarse y ser <strong>de</strong>scargadas en el sitio web <strong>de</strong> <strong>Trespa</strong> North America Ltd,www.trespa.com/na. De solicitarse, el texto <strong>de</strong> estas <strong>con</strong>diciones generales <strong>de</strong> venta se enviará gratuitamente.Por favor visítenos en www.trespa.<strong>info</strong> para verla versión actualizada <strong>de</strong> este documento

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!